iVocaloid论坛

标题: 【GUMI Sweet】メランコリック * C.S.Portリアレンジ *【VOCALOIDカバー】 [打印本页]

作者: maplestyle    时间: 2012/4/12 22:08     标题: 【GUMI Sweet】メランコリック * C.S.Portリアレンジ *【VOCALOIDカバー】

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 16:01 编辑

其實早就放到ニコ了(´・ω・`)因為種種原因今天才來這(´・ω・`) ごめんなさい
順帶一提,ニコ版已經555再生了。
再順帶一提,上次投稿的READY居然破千了。
VSQx:rapidacty
[nico]17504024[/nico]
歌詞(譯):
作詞:Junky
作曲:Junky
編曲:Junky
歌:鏡音リン

翻譯:rufus0616
Melancholy(憂鬱的心情)
(被完全無法掌握的你)
(在什麼都不知道的時候)
(給奪走了心這種事)
(怎麼可能會發生呢)

(那是)
冷淡 不親切的 笑容
(那是)
星期天的 日落 時分
(那是)
大考小考 ∞(無止境) 的期間
(那是)
患了名為「你」這種病的 melancholinnist(憂愁的人)

即使用盡方法積極地去面對
也無法得到什麼
我如此深信不疑
因為我連些許不多的勇氣
都會退縮起來
使自己陷入憂鬱

被完全無法掌握的你
在什麼都不知道的時候
給奪走了心這種事
怎麼可能會發生呢

完全沒發現這份心情的你
我完全不認識×才不認識呢
不要「吶吶」了啦 你那什麼笑容
這樣我又要睡不著了吧>(-_-#)

明天的 我仍然
會是 一模一樣的嗎
仍然是冷淡 而寡言
絲毫不可愛的傢伙

自從你在那場夢中出現以後
我就變得不坦率了。

因為
想趁無法掌握的你
還什麼都不知道的時候
奪走心的人
明明是我才對啊×××
我正處在這種時期
這是令人想沉浸其中 而且眷戀不已的
melancholy(憂鬱的心情)



作者: Miku的戈尧    时间: 2012/4/13 12:57

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 16:01 编辑

水蓝大大!不带乃这么卖萌的!!嗷嗷~~


作者: daniao7707    时间: 2012/4/13 13:03

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 16:01 编辑

好萌啊~~~~~~~~






欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/) Powered by Discuz! X2