iVocaloid论坛

标题: 【鏡音レンAppend＿Cold】蒼い鳥M@STER VERSION【翻唱】 [打印本页]

作者: yang2008 时间: 2012/5/6 14:05 标题: 【鏡音レンAppend＿Cold】蒼い鳥M@STER VERSION【翻唱】

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 15:52 编辑

新手第三作
【鏡音レンAppend＿Cold】蒼い鳥M@STER VERSION【翻唱】
--------------------歌------------------------
这首歌好难调哦= =
调教失败啊 orz 整首歌的风格都走样了
--------------------歌词------------------------
蒼い鳥(M@STER VERSION)
作詩:森由里子
作曲:NBGI(担当：椎名豪)
編曲：塩入俊哉
唄：如月千早(今井麻美)（鏡音レンAppend＿Cold）
泣くことならたやすいけれど放声哭泣虽然简单
悲しみには流されない唯有悲伤无法逝去
恋したことこの别れさえ爱恋离别
選んだのは自分だから自我选择
群れを離れた鳥のように离群孤鸟
明日の行き先など知らない  明日之时何去何从
だけど傷ついて血を流したって  无论受伤还是流血
いつも心のままただ羽ばたくよ  坚定信念展翅高飞
蒼い鳥もし幸せ  苍之鸟既然幸福
近くにあっても何必离去
あの空へ私は飛ぶ未來を信じて  梦想天空展翅飞翔坚信未来
あなたを忘れない无法忘怀
でもきのうにはかえれない  昨日已逝无可追寻
窓から見る光る海より比起窗边稳望海面
波の中へ飛び込みたい更加向往冲向波浪
引き止めてる腕をほどいて不要照顾松开双手
行くべき場所どこかにある总有地方是我应去
あなたの腕の鳥かごには手中鸟笼
甘い時間だけが積もる不断累积安逸时光
だけと红い実をいま捜しに行く但是此刻寻找红果
いつかこの别れをそう悔やんでも不惜离别即便后悔
蒼い鳥自由と孤独ふたつの翼で  苍之鸟自由孤独用这翅膀
あの天空へ私は飛ぶ遥かな夢へと飞往天空  从遥远梦中
この翼もがれては  紧束翅膀
生きてゆけない私だから就无法活下去
蒼い鳥もし幸せ苍之鸟  既然幸福
近くにあっても何必离去
あの空で歌を歌う未來に向かって  在那空中歌唱面向未来
あなたを愛してた曾爱过你
でも前だけを見つめてく但如今只会注视前方
以下是填词用歌词：

なくことならたやすいけれど

かなしみにわながされない

こいしたことこのわかれさえ

えらんだのわじぶんだから

むれをはなれたとりのように

あすのゆきさきなどしらない

だけどきずついてちをながしたって

いつもこころのままただはばたくよ

あおいとりもししあわせ

ちかくにあっても

あのそらへわたしはとぶみらいをしんじて

あなたをわすれない

でもきのうにわかえれない

まどからみるひかるうみより

なみのなかえとびこみたい

ひきとめてるうでをほどいて

ゆくべきばしょ

どこかにある

あなたのうでのとりかごにわ

あまいじかんだけがつもる

だけとあかいみをいまさがしにゆく

いつかこのわかれをそうくやんでも

あおいどりじゆうとこどくふたつのつばさで

あのそらへわたしわとぶはるかなゆめへと

このつばさもがれては

いきてゆけないわたしだから

あおいとりもししあわせ

ちかくにあっても

あのそらでうたをうたうみらいにむかって

あなたをあいしてた

でもまえだけをみつめてく

作者: maplestyle 时间: 2012/5/7 18:04

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 15:52 编辑

耶!(ゝ∀･) 你成功把我這個偶像大師廢吸引來了ww(不對
調教很棒，很有感覺ww

作者: yang2008 时间: 2012/5/7 20:19

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 15:52 编辑

很感动

等了一天终于有人来吐槽了.....
当初看偶像大师被这首歌深深吸引~~~
我觉得我调得还不够像原唱....还需要多加努力...

作者: maplestyle 时间: 2012/5/7 20:35

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 15:52 编辑

千早的唱功很厲害呢www
調教甚麼的好好努力吧★

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)