iVocaloid论坛

标题: 【IA】私のお母さん（我的母亲）【母亲节献礼】 [打印本页]

作者: kagamiQB 时间: 2012/5/13 08:37 标题: 【IA】私のお母さん（我的母亲）【母亲节献礼】

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 15:51 编辑

又是一年母亲节
亲情在这世间，总是让生活充溢着一份份平平常常但却恒久的温暖，亲情是贯穿生命始终的。为此，我们祝福天底下每一位母亲——母亲节快乐！

作者: kagamiQB 时间: 2012/5/13 08:38

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 15:51 编辑

ma maman（私のお母さん）我的母親
作詞：斉藤由貴
作曲/編曲：澤近泰輔
歌手：斉藤由貴
編輯: Natsuの風
歌詞來自月の舞歌词站悲惨世界-少女柯塞特
大好きよ　ねえ　お母さん /喜歡你，我的媽媽
愛してる　ねえ　お母さん /愛著你，我的媽媽
暖かく　いい匂い　大切なお母さん /溫暖的氣息最重要的媽媽
呼びかける　それだけで /只是聽著你呼喚我的名字
嬉しいの　ねえ　お母さん /就讓我心花怒放
この世界に　たった一人　私のお母さん /在這個世界上獨一無二的我的媽媽
抱きしめて　ぎゅっと　キスをして　そっと /輕輕抱住我然后親一下我的臉頰
いつでも　私の側にいてね /總是在我的身邊我的媽媽
マロニエの道　二人てをとり歩く /綠色蔥郁的七葉樹手牽手的林間小道
一緒に唄えば　楽しいね　それだけで /和媽媽一起唱歌是我最大的快樂
木もれ陽の中　揺れる　綺麗なひとみ /葉間漏過的光陰照亮那美麗的眼睛
やわらかな微笑で　私を包むの /柔軟的微笑將我籠罩在溫暖當中
大好きよ　ねえ　お母さん /我最喜歡的媽媽
愛してる　ねえ　お母さん /我最愛的媽媽
鮮やかな　面影　変わらないお母さん /四季變換不變的是媽媽美麗的容顏
どこにいるの　お母さん /你在哪里我的媽媽
遭いたいのお　ねえ　お母さん /我好像你我的媽媽
淋しくて　こわれそう　一人じゃ怖いわ /我強忍著淚水但是我真的好怕孤獨
夜の闇　ふと思いだす　ちょっと /想到漆黑長夜我就心驚肉跳
涙が　こぼれそうになったら /禁不住掉出了淚珠
ペガサス　オリオン　星座を散歩しよう /飛馬座神戶座有它們陪著我散步
夢の中　二人きり　誰もじゃましない /我要做個好夢夢中就能見到你我的媽媽
ガラスの夜空　今日もお祈りするの /對這燦爛的夜空我又許下了這個心愿
ねえ神様　どうぞ　ママを　守ってください /神啊請一定一定保護媽媽
マロニエの道　二人てをとり歩く /綠色蔥郁的七葉樹手牽手的林間小道
一緒に唄えば　楽しいね　それだけで /和媽媽一起唱歌是我最大的快樂
木もれ陽の中　揺れる　綺麗なひとみ /葉間流過的光陰照亮那美麗的眼睛
やわらかな微笑で　私を包むの /柔軟的微笑將我籠罩在溫暖當中

作者: gabriel04266 时间: 2012/5/13 09:04

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 15:51 编辑

很好聽呢ｗ
真的母親節快樂了＝ｗ＝
雖然我沒聽過原曲，但我覺得如果邊配歌詞邊聽的話會很感動呢：）
等等我也要去做個母親節曲什麼的了２３３３

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)