iVocaloid论坛

标题: 疑似中文音源的BUG，关于一些发音问题 [打印本页]

作者: ShinichiHoshi 时间: 2012/7/15 20:55 标题: 疑似中文音源的BUG，关于一些发音问题

前几天安装了洛天依的语音库，这两天基本上摸清楚了发音符号什么的应当说中文语音库还是很厉害的，至少是比较标准的普通话（或者说是过于标准的普通话）但是还是发现了发音上的一些小问题，疑似是泥轰朋友们对于中文的研究不完全透彻首先第一点，为什么这个卷舌音如此碉堡呢？或许是由于日语里没有卷舌音，所以做出来的卷舌音在中国人听起来有些生硬。然后还有一个，就是像“我”“依”这样的字，发音符号是“uo”和“i”，换言之，没有辅音只有元音。其实这是不科学的，因为我们再说元音开头的字的时候，其实无论什么元音，前面都是要加一个辅音，比如“j”和“w”之类的辅音。也就是说“我”的发音应当是“w uo”，“依”的发音应当是“j i”，不过显然ddb里木有这类东西，这些元音前面的辅音就被华丽丽地忽略了。。。最后，为什么有“儿”的发音却没有“二”的发音（尽管拼音是一样的，但是发音不同）

总之，这些问题应当会广泛存在于所有中文语音库内，至于解决办法，我尽量在近期摸索出。

作者: w952989857 时间: 2012/7/17 19:58

不是拼音吗？

作者: ShinichiHoshi 时间: 2012/7/17 22:22

w952989857 发表于 2012/7/17 19:58
不是拼音吗？

是拼音，只不过她的拼音不太准。。。

作者: 1862921 时间: 2012/7/19 19:04

LZ，哪里有洛天依的音源啊，我都找不到，有的话就发一下

作者: VOC_KORAY 时间: 2012/7/20 15:31

论坛有规定~~不能发~~说句打嘴的话~~我们论坛守法~~但百度不守法~~【你懂得】

作者: 初音的米库 时间: 2012/7/23 17:18

她唱的“er”说是“二”和“儿”都差不多，嘴型大小的问题吧。

作者: ShinichiHoshi 时间: 2012/7/23 19:32

初音的米库发表于 2012/7/23 17:18
她唱的“er”说是“二”和“儿”都差不多，嘴型大小的问题吧。

“二”的汉语拼音实际上是ar
所以应当音符属性改成【a @`】会解决

作者: scskarsper 时间: 2012/7/26 16:31

如果我有需要大幅度升降双音节的化，eng，ong的韵音根本出不来，表示音色库里木有记录~~我认为这不科学~~~
速参+POI画起来有时候做的精准相当苦手啊~还是喜欢拼音节的说

作者: asfullmoon 时间: 2012/7/29 12:55

嘛。。能做到这个程度已经很好了。。那些发得不好的音符只能偶们自己去优化了。

作者: zenghf1997 时间: 2012/8/3 20:00

首先说一句！像“爱”这个字拼音是 ai 这不就是韵母开头了吗！【喂喂，中文拼音没有元音辅音的，声母韵母吧！！到底谁没学好中文啊
顺便说一句在V里面有些声母韵母是对等的比如 w=u y=i 等等【其实读音本来就一样！
还有...V现在能做到这样的中文不错的了... 这不叫bug吧...录音问题
【P.S.现在中文的问题：1.翘舌音（不叫卷舌音呀，教育局规定...）如ang ing（特别是ing）这些音确实很碉堡...不过改成平舌音会好一些（平舌音感觉都有些翘...）...具体不解释；2.ie ian （就是发音记号有iE的那些）这些音i占了很长的一部分，我也没办法搞定...听起来没办法呀...】
其实“儿”跟“二”本来就是一样的（音调不同忽略）只不过有些人习惯【“儿”读 er 】【“二”读 e 】
滥用标点了....

作者: ShinichiHoshi 时间: 2012/8/3 20:49

zenghf1997 发表于 2012/8/3 20:00
首先说一句！像“爱”这个字拼音是 ai 这不就是韵母开头了吗！【喂喂，中文拼音没有元音辅音的，声母韵母 ...

其实所谓韵母开头的音节前面也是辅音开头的。
比如说，你说一个“ai”，你可以感觉到在“ai”发音之前，你的喉咙要微微震动一下，从喉咙中挤出来类似于“俄”的辅音；然而洛天依在发这个音的时候，没有这个喉咙音，所以有一些微妙的差异。这个微妙的辅音的学名叫做声门塞音（清喉塞音），在一些日语音源（如gackpoid）里，声门塞音被整合在了“a”这个音里面，然而洛天依音源里面没有这个，所以当她说韵母开头的音符的时候这个音符会有一些微妙的失真【我真是理论派】

还有。。。中文说的是翘舌音，洛天依那里发的竟然是卷舌音【就是翘过头了】个人说“sh”的时候翘舌的角度目测不超过15°，耳测洛天依30°+

把“二”读成“e” ？这是南方口音吧，我们北方这面读的实际上是“ar”【“阿儿”连起来的效果】

“j”和“w”的辅音还是要的比较好【尤其是北方口音，u前面少了“w”总像是少点什么似的，有的甚至还有“v”的发音。。。】

总之吧，主要少的就是声门塞音【目测这个问题一时半会解决不了】

作者: zenghf1997 时间: 2012/8/4 09:26

ShinichiHoshi 发表于 2012/8/3 20:49
其实所谓韵母开头的音节前面也是辅音开头的。
比如说，你说一个“ai”，你可以感觉到在“ai”发音之前， ...

天依翘舌绝对的90°.....
反正天依酱再怎么优化，这就是极限了....

作者: とあるAzige 时间: 2012/8/4 19:27

其实个人觉得辅音都不是大问题，大问题就是双元音延长的位置不对而已……而且比较蛋疼的是双元音不能拆……

作者: ShinichiHoshi 时间: 2012/8/4 22:09

とあるAzige 发表于 2012/8/4 19:27
其实个人觉得辅音都不是大问题，大问题就是双元音延长的位置不对而已……而且比较蛋疼的是双元音不能拆…… ...

的确是有这个问题。。。而且巨蛋疼，唱着唱着就变成普通话版黄梅戏了。。。而且非法音符还。。。BUG啊。。。

作者: bbs3223474 时间: 2012/8/5 19:03

很早就发现了，其实日本研究中文音源确实不得要领，很多中文的发音特点都还有问题。
尤其是这个“我”，发音符号一旦是uo，经常就会发现这个“u”的音非常明显，然后“o”就会非常大声，整体拉低了wo发音的效果。
中文音源可以修改的发音符号也很少，经常改一点点就会导致音符无法发音，但是在日文音源里面，发音符号的修改可以相当随意

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)