iVocaloid论坛

标题: 【中文填词】谁杀了联合国的欧文（大雾 [打印本页]

作者: cancer1313 时间: 2012/7/22 01:42 标题: 【中文填词】谁杀了联合国的欧文（大雾

如题
Who killed u.n. owen的自填中文词
PS：与其说是填词，其实更多地是就着翻译进行扩充润色，使中日文音节相互对应而已

漆黑的城堡不知被谁点亮了
只为招待一个人的茶会开始了呦
笼子里的小小知更鸟先生
你和我一起来都跳起那舞蹈
lalalala
不停下不眠又不休
lalalala
拍起你的手
lalalalalala
所谓的终点绝没有
秘密的那狂欢嘉年华
カゴメよカゴメ
红茶糖果好吃么
红色的和蓝色的红茶与糖果
做出茶点的家里出口是没有的呦
用认真的声音这样说着低声细语
鏡よ鏡
在这世界上到底谁是
最喜欢恶作剧的人呀
到底是谁啊
“毫无疑问那就是你啊”
镜子映照出正在笑的我
如果说我就是你
那么你又是谁？
崩坏碎裂的那映着灿烂光辉的笑容
如果说你就是我
那么我又是谁？
只要想着让自己快乐就够了

在这开始一切的终点

只有你一个人留下
礼物放在什么地方
哪里哪里放在哪里
空无一物的手心
到底是被杀的到底是谁
又是谁鸣响了那丧钟的声音？
“那可是真的是我”
谁的声音在耳边回响着
围绕着圆桌蔓越莓陷阱
可怜的小小知更鸟先生
轻而温柔紧紧地抱着
高高举起握紧的双手
满满洋溢着鲜红色的笑容

雪亮刀身贯穿了那
破碎不堪南瓜脸
所有的黑色小人偶
突然都停下舞步
你和我在笼子里
没有出口呦
十个黑色的人偶
一个不剩
生锈发条停止了转动
人偶悄悄停下了舞步站在夜色中
沉浸在那虚幻的现实
然后就连一个人都不剩
在残酷的世界里
与我一起跳起那舞步
仿佛又重新活起来的科克罗宾
糖果红茶装饰的城堡
坏掉了的魔女啊一个人
如果说你就是我
那么你又是谁？
将要从墙壁铺出来
那鲜红色的地毯
如果说我就是你
那么你又是谁？
和人偶一起玩游戏
一点没意义
如果说我就是我
那么你又是谁？
将过去铭刻的时钟
黑色杰克的灯笼
如果说我就是我
那么还会有谁？
是这样啊那么背后的又会是谁呢
舞步永不休

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)