iVocaloid论坛

标题: 【中文填词】向未来咆哮 [打印本页]

作者: cancer1313 时间: 2012/7/22 01:48 标题: 【中文填词】向未来咆哮

如题
未来への咆哮的自填中文词
PS：与其说是填词，其实更多地是就着翻译进行扩充润色，使中日文音节相互对应而已

站起身莫回首眼中泪绝不流
肩负着天命的战士呦
决意而抵千钧围绕着身躯
和你呦一起展翅携手向前
宣告黑暗命运到来的钟
在远方轻轻低声回响着
与子同袍亦同泽在此时此刻一死又有何惧
残阳如血染红了城中的断壁残垣那仅剩的瓦砾
魂牵梦绕谁能守护深爱的地球的明天
喔喔天赐吾等的利刃（是）人间的爱意
衷心祈祷于其中终会实现

站起身莫回首眼中泪绝不流
肩负着天命的战士呦
就算是粉身亦碎骨也不能让我胆怯
就让热血沸腾豪迈地为人类献出仅有一次的生命呦
你我终将化作那弱者之盾相信着这世界必会有明天

在那闪烁的满天星海里浮现出记忆中你的笑容
想忘却那再也无法相遇的你深爱着的你
废墟背后那变样的世界早就已无法重回到过去
泪水什么的连同所有一切皆抛弃于地
上啊不能忘记的回忆（就）紧握在手心
伤痛加心也不能让我退却

站起身莫回首眼中泪绝不流
肩负着天命的战士呦
纵使全身遍体鳞伤呼吸也一气仅悬
就燃尽这性命华丽地绽放出一道划破夜空那流星呦
甘愿跨越生死将你的名字永铭记在我心中
Just Forever

作者: asqd5200 时间: 2012/8/23 12:46

原来是这样的。。

作者: 阿喵童鞋 时间: 2012/10/4 10:40

yoooooooooo
婶婶我看到了~
唔，虽然过了好久= =
嘛嘛，我觉得说你还是GD个很攻的汉纸翻这个吧⊙﹏⊙b汗

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)