iVocaloid论坛

标题: 【神威がくぽ】нежность【完成版】 [打印本页]

作者: 瀧アリサ    时间: 2013/1/11 06:35     标题: 【神威がくぽ】нежность【完成版】

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 14:58 编辑

因为稻子调的GUMI版实在太美,忍不住也让自家的茄子试了一下……目前血槽空掉等回血之后继续做;w;
(挑战俄语什么的我觉得我真是太冲动……)
这次也谢谢好基友AKI的后期XD~
Такая нежность на зеркалах
映入镜子中的
Где тени поз в дошкольном платье
那抹温柔的身影
Рисуют нежность на телах, а в глазах лето
妆点在你眼中的夏日
Бесконечно ещё так нежно
无限地温柔
Больше не забыть это лето
请勿遗忘这个夏季
Ветром по щекам будет где-то
轻抚过脸颊的风
Осень целовать. Жаль наверное
带来的分明是秋意
Ветер не умеет так нежно
却怎会那般温柔
Река рассвета скрывала ночь
黎明将要到来之时
Мерцанье слёз. О, это лето
在这夏天所滴落的泪水
Сгорало в сотни тысяч звёзд в любовь одето
还有那亿万的爱情化作的恒星
Роняло небо лучик света
璀璨了夜空
Больше не забыть это лето
请勿遗忘这个夏季
Ветром по щекам будет где-то
轻抚过脸颊的风
Осень целовать. Жаль наверное
带来的分明是秋意
Ветер не умеет так нежно
却怎会那般温柔
Так нежно...
这份柔情
Больше не забыть...
不要遗忘……
Больше не забыть это лето
请勿遗忘这个夏季
Ветром по щекам будет где-то
轻抚过脸颊的风
Осень целовать. Жаль наверное
带来的分明是秋意
Ветер не умеет так нежно
却怎会那般温柔
换上长一点的版本
(目前只唱了这么多所以翻译也是自己翻的所以有问题我不管啦~逃)


作者: 赤血殿堂    时间: 2013/1/14 15:11

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 14:58 编辑

感觉好像偷懒了。(HP不足请用TP,TP不足请用MP,MP不足请用......EXP。脑子好强会融化)
说真的俄语真的听不出来是茄子的声音,不过每段起头的时候每个音感觉好像太轻(短)了,间隔也太大了,没有俄语那种卷而清脆的感觉。还有伴唱建议自己做一个,上次GUMI版应为同为女声听得不明显,建议伴唱大哥或镜音连。


作者: 阿鲁诺雅    时间: 2013/1/14 22:44

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 14:58 编辑

说到声音……我倒觉得挺像是whisper呢……






欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/) Powered by Discuz! X2