iVocaloid论坛

标题: 【言和・猫村いろは】纺歌【中日双语cover】PV付 [打印本页]

作者: 木变石    时间: 2013/9/15 08:53     标题: 【言和・猫村いろは】纺歌【中日双语cover】PV付

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 14:27 编辑

        从五月提出言和与いろは的合唱,到现在工程竣工,是靠所有人的努力才完成的,两位绘师的画真的很棒!多亏了aki前辈和羊nabe前辈指导我后期,多亏了aki前辈和羊nabe前辈指导我后期,还由羊nabe前辈重写了和声;麻烦米兰铁匠和店长分别帮忙压制新浪和nico视频以及aka帮忙翻译nico简介。真的很感谢大家!各位都辛苦了!


【歌词】

中文部分(言和)

人生寄一世,方醒春已暮。

四時更變化,歲月一何速。

憶如長河星,思如明月懸。

素手擢青絲,織成雙螺旋。

誰能為此曲,轉軸付相思。

撥弦聲聲慢,躊躇慾語遲。

芳華只刹那,殘香空餘枝。

低眉信手彈,說盡心中事。


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


日文部分(猫村いろは

命は時の中を

薙がれ凪がれて

永久の記録を

二重の螺旋に紡ぎ逝く


私は此の唄を

詠い語りて

刹那の記憶を

人の心に刻み往く


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya

Al a re ya


Al a re la ye

Al a re la yo

Al a re la ya


Al a re ya


——————我就是分割线——————
有空再写一下经验教训……言和部分使用的呼吸声来自avanna,mew,兔子


作者: zenghf1997    时间: 2013/10/6 19:16

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 14:27 编辑

言和的声音就是像猫村~






欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/) Powered by Discuz! X2