iVocaloid论坛

标题: 【镜音双子】暗黑游——行【后期真剑desu】 [打印本页]

---

作者: lww338    时间: 2014/1/18 13:53     标题: 【镜音双子】暗黑游——行【后期真剑desu】



第一次从打开midi开始就目标镜音曲的曲子呢 暗黑风很带感呢
**  游！@@！行居然是和谐词汇吗
原曲是自家偶像gumi的 【没用好过一次我会乱说吗
歌词
【镜音双子】暗黑**
00:00.58]暗暗のパレード/暗夜**
[00:05.46]
[00:05.78]作词：ゆちゃP
[00:06.86]作曲：ゆちゃP
[00:07.72]编曲：ゆちゃP
[00:10.31]翻译：四海漂泊怪叔叔
[00:12.64]LRC：Momos
[00:14.02]
[00:16.16]おっと逢魔（おうま）の时を待つ/哎 静候逢魔之时
[00:18.54]狐の灯りが颜出して/狐之灯把脸照亮
[00:21.29]月に狂気を着せて/让月亮为之疯狂
[00:23.94]色　色　色を涂った/染上 色彩 色彩 色彩
[00:26.26]
[00:26.60]よっと阳気な颜をして/哟 兴高采烈的脸
[00:29.00]集まり群がる魑魅魍魉（ちみもうりょう）/魑魅魍魉聚成团
[00:31.71]そっと小声で耳を打つ/小声附耳低语道
[00:34.08]「おいでおいで」/「这边来这边来」　　
[00:35.42]ほら无くなる前に/看 在消失之前
[00:36.77]
[00:37.06]灯篭囲ってぐるり/四周灯笼转啊转
[00:39.56]蝋烛揺らめくゆらり/座上蜡烛摇啊摇
[00:42.07]首无地蔵がこっちを向くまで/无头地藏转身前
[00:44.92]1・2・もういいかい？/1・2・好了没？
[00:47.20]
[00:47.52]溜息吐くなら一人/轻叹一声一个人
[00:49.98]手を繋ぎましょ二人/牵起手呀两个人
[00:52.57]仲间の振りして欺いたのは/假装同伴的骗子
[00:55.25]谁　谁　谁の为だ？/是为了 谁 谁 谁？
[00:57.58]
[00:57.93]朝日が射すまで　游びましょう/直到朝日照射时 来玩吧
[01:00.42]见つかれば最期（おわり）の隠れん坊/被抓到就终结的 捉迷藏
[01:03.05]白黒小石を蹴飞ばし笑い/踢飞白黑小石子 笑嘻嘻
[01:05.62]探す　探す　探して回る/到处 找呀 找呀 找呀找
[01:08.02]
[01:08.34]ずっと掌で跃りましょう/被我玩弄掌中吧 永远地
[01:10.85]助けを求める慌てん坊/四处奔走求援的 慌张鬼
[01:13.43]呪いを吐いては这いずり歩く/一边诅咒著一边 匍匐前行
[01:16.15]逃げる　逃げる　逃げ切って夜を/在夜里 逃啊 逃啊 逃掉了
[01:20.33]
[01:21.18]そろっと丑三（うしみ）つ时が来る/不久 丑三刻即至
[01:23.67]変わらず群れてる魑魅魍魉（ちみもうりょう）/魑魅魍魉仍扎堆
[01:26.46]すうっと大きな声を上げ/吵吵嚷嚷不停歇
[01:28.88]叫ぶ　煽る　すぐ捕まえようと/喊叫 起哄 快逮住它
[01:31.45]
[01:31.86]水面照らした蛍/照亮水面的萤火虫
[01:34.31]満足げにほら踊る/形似满足飞啊飞
[01:37.02]河童が浮かんでこっちを向いたら/河童浮起望向这儿
[01:39.67]1・2・もういいかい？/1・2・好了没？
[01:41.96]
[01:42.29]一番楽なら一人/最最快乐一个人
[01:44.77]谁かを知りたい二人/想认识谁两个人
[01:47.38]要らない事も覚えてしまった/记下不重要的事
[01:50.09]谁　谁　谁の为に？/是为了 谁 谁 谁？
[01:52.43]
[01:52.73]体を重ねて确かめましょう/依偎著来确认吧
[01:55.22]人肌恋しい寂しん坊/爱粘人的寂寞鬼
[01:57.78]仲间を作って伤付けては/交朋友就会受伤
[02:00.41]辛い　痛い　自分を责める/难受 心痛 自我责备
[02:02.79]
[02:03.12]どうせ迷うなら笑いましょう/要是你迷惘的话 笑笑吧
[02:05.63]目的失くした忘れん坊/那迷失了目的的 健忘鬼
[02:08.26]思い出すために　这いずり歩く/为了能回忆起而 匍匐前行
[02:10.96]左　右　探して回る/到处 从左 到右 找啊找
[02:15.10]
[02:17.90]..music..
[02:22.02]
[02:24.06]嫌い　嫌い　嫌いって言って/讨厌 讨厌 讨厌 地自语著
[02:26.41]弱い　弱い　弱いって责めて/软弱 软弱 软弱 地自责著
[02:29.15]痛い　痛い　痛いの飞んでけ/疼痛 疼痛 疼痛 都飞走吧
[02:31.79]喰らい　喰らって　笑った/吃吧 吃啊 笑嘻嘻
[02:34.20]
[02:34.47]嫌い　嫌い　嫌いって言って/讨厌 讨厌 讨厌 地自语著
[02:37.01]弱い　弱い　弱いって责めて/软弱 软弱 软弱 地自责著
[02:39.53]痛い　痛い　痛いの飞んでけ/疼痛 疼痛 疼痛 都飞走吧
[02:42.25]喰らい　喰らって　また明日/吃吧 吃啊 明天见
[02:44.60]
[02:44.91]朝日が射すまで　游びましょう/直到朝日照射时 来玩吧
[02:47.44]见つかれば最期（おわり）の隠れん坊/被抓到就终结的 捉迷藏
[02:50.01]白黒小石を蹴飞ばし笑い/踢飞白黑小石子 笑嘻嘻
[02:52.67]探す　探す　探して回る/到处 找呀 找呀 找呀找
[02:55.15]
[02:55.39]どうせ迷うなら笑いましょう/要是你迷惘的话 笑笑吧
[02:57.85]目的失くした忘れん坊/那迷失了目的的 健忘鬼
[03:00.41]东が白んで祭りが终わる/东方既白祭典已 结束了
[03:03.06]ぶらり　ぶらり　歩いた夜か/闲闲 散散 走过这夜
[03:07.35]
[03:09.71]また明日/明天见
[03:12.56]
[03:16.98]终わり

---

作者: 崩坏    时间: 2014/1/26 19:15



赞死了wwwOvO

---

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)

Powered by Discuz! X2