iVocaloid论坛

标题: 炉心融解中文填词配布 [打印本页]

作者: 远离萌妹 时间: 2014/2/11 19:30 标题: 炉心融解中文填词配布

名字是《高炉炼铁》……听这个就知道很口胡……
用的是东方栀子调的于是……请各位根据自己音源的性质进行调节哦

歌词在这里

繁华街上灯火通明的修罗场
映着烟筒不住生长
八歧大蛇通红的铁血流出
【向须【这俩字记得连读】佐之男的熔炉

人造火山下的我们
控制一切却又显得入地无门
不夜之后迎来的早晨
疲惫的眼神朝拜的是愚钝

★我梦见我被投进高炉炼成炉渣
焦炭和铁锈高温反应【红热【连读】声音嘈杂
炽金的液体【下我【连读】想起了她
那形容化为枯槁之后散作年华

炼钢工人填充的铁砂
赤红色混着莫邪发
啊啊啊啊啊啊
凤凰被血色吞噬
死亡色彩多绮丽★

☆排除世外灼热的高炉
俯视着大开似门户
温暖似金乌
素白的明亮炫目在冷却后凝固☆

火星溅落痕迹在空气中划过
赤色烟雾的灾祸
不辨死活拥抱那最后一腔炉火
肉体只余烬一撮

我向下掉进熔炉内
【日文】
泣き肿らしたような炉の中【na ki ha ra si ta yo na rou no naka】
青い、赤ね炉内【りゆうない】【a o i a ka ne ri yu u na i】
わ【ワタシ【日文汉字“私”】の【イノチ【日文汉字“命”】と【カオ【日文汉字“颜”】を
【wa wa ta shi no i no chi to ka o wo】
【日文完毕】

★repeat【两颗★中间的重复】

时针滴答电视上主持人废话全是废话
我们存在着的意义究竟在哪
有谁在笑着不知究竟在·哪·里

【日文】
アレグロ·アジテート【a——re guro a ji te——】[空耳没有to于是先不写？]
耳鳴(みみな)りが消(き)えない止(や)まない【mi mi na ri ga ki e na i ya ma na i】
アレグロ·アジテート
耳鳴(みみな)りが消(き)えない止(や)まない
【日文完毕】

★repeat
【中间的尖叫求自加】

☆repeat

所以说全部都在熔炉里都能全部化茧吧
然后去翱翔——就这样翱——翔吧啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊

END

附件: 高炉炼铁.rar (2014/2/11 19:29, 15.05 KB) / 下载次数 23
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzUyMzZ8MjdiMWU3ZWR8MTc1MTA5MTA1NHwwfDA%3D

作者: lazydog 时间: 2014/2/13 22:03

喂喂这样的翻译真的大丈夫？

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)