iVocaloid论坛

标题: 適用於UTAU的中文拼音 [打印本页]

---

作者: Raicex    时间: 2014/5/26 15:19     标题: 適用於UTAU的中文拼音

主要還是採用比較被常用的漢語拼音為基礎，再做修改

適用於UTAU的中文拼音法應該要有以下幾點：

1.發音與拼音間一對一，避免多對一

2.直觀性，像漢語拼音因為很多人用，所以比較直觀

3.貼近原本發音（主要是元音的部分）

4.避免使用字母外符號

使用規則：

0.沒提及的部分，基本上跟漢語拼音一樣

1.b,p,m,f,d,t,n,l,g,k,h,j,q,x,zh,ch,sh,r,z,c,s,y,w（除yu-以外的輔音）不變，有關yu-的規則見"4."

2.(1)-e,-en,-eng,er,wen,weng不變

　(2)ê→E、-ei→-Ei、-ie→-iE、-ian→-iEn、wei→wEi、-ui→-uEi(另見5.)，有關-üe,-üan見"4."

3.zhi→zhih、chi→chih、shi→shih、ri→rih、zi→ziz、ci→ciz、si→siz

4.yu→Vv、yue→VE、yuan→VEn、yun→Vvn、-ü→-v、-üe→-ve、-üan→-vEn、-ün→-vn

5.-iu→-iou、-ui→-uEi、-un→-uen，把省去部分還原

---

作者: lazybones123    时间: 2014/5/31 19:10


好难记根本记不住

---

作者: 五十岚夕暮    时间: 2014/6/1 19:05

有示例音源嘛？

---

作者: Raicex    时间: 2014/6/1 19:15

五十岚夕暮 发表于 2014/6/1 19:05
有示例音源嘛？

這只是一個想法 基本上是為了中文連續音設計的
不過還沒開始實行

---

作者: Raicex    时间: 2014/6/1 19:38

lazybones123 发表于 2014/5/31 19:10
好难记根本记不住

基本上元音符號都有貼近真實發音，輔音則是以漢語拼音為主

拼音"e"有兩種音位 例：歌(ge) 也(ye)，為了去分別用了大小寫，所以改成 歌[ge] 也[yE]

天(tian)就改成[tiEn]，因為天的發音不是"踢啊嗯"而是"踢耶嗯"，這樣比較貼近真實發音吧

之 吃 師 日 的元音從"i"改成"ih"，資 雌 斯 的則改成"iz"，與衣(yi)的"i"區別

發音中有"ü"的，都改成"v"，避免使用到符號（怕會變成亂碼）

輔音的"yu-"改成大寫的"V"，因為不想用兩個字母表示一個輔音發音

如果你是注音的使用者的話 就只好先轉成漢語再用以上的規則改嘍

---

作者: lazybones123    时间: 2014/6/1 23:32

Raicex 发表于 2014/6/1 19:38
基本上元音符號都有貼近真實發音，輔音則是以漢語拼音為主

拼音"e"有兩種音位 例：歌(ge) 也(ye)，為了 ...

ye还不如ie

---

作者: Raicex    时间: 2014/6/2 03:05

lazybones123 发表于 2014/6/1 23:32
ye还不如ie

y就輔音化的i嘍
感覺上差不多嘍 只是位置不同罷了

---

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)

Powered by Discuz! X2