iVocaloid论坛

标题: 让阿Len学中文真是痛苦的事情 [打印本页]

作者: moonpriest 时间: 2010/1/24 19:56 标题: 让阿Len学中文真是痛苦的事情

を　あい　に

ぜ　し　よん　いうあん　う　ふぁ　がい　びあん　だ　し　ちん

好吧，如果中国人能听懂这句，我算是佩服他了

日语的音素干嘛要这么少！

作者: moonpriest 时间: 2010/1/24 20:00

公布答案：

wo ai（断） ni

zhe（误） shi（误） yong（断） yuan（误） wu fa gai（误） bian（误，断） de（大误）shi（误） qing（断）

大家猜到了没？（铁锅带头上中……）

作者: xc0120152157 时间: 2010/1/24 20:03

没做过中文的。。。
的确很难拼，看是看得懂就是多半听不懂。。。。...

作者: miki 时间: 2010/1/24 20:24

推荐方正语音...= =||

作者: 洛克人ZERO 时间: 2010/1/24 20:28

你不能完全按照拼音来，只能写谐音。想象一下，如果你不会说中文，你怎样把中文字写成外国文字的谐音？

作者: mimi101 时间: 2010/1/24 22:43

翻译帝，召唤翻译帝啊~~！

作者: 克里斯蒂 时间: 2010/1/25 11:32

群众表示爪机显示一堆乱码...再苦再累想想MIKU唱的《我们的爱》...实在太牛了...我的身体不受控制了...在此膜拜技术宅...

作者: Yuurara 时间: 2010/1/25 11:41

就看懂第一句了。。
第二句念得好神奇。。LZ原来是技术宅~

作者: 克里斯蒂 时间: 2010/1/25 12:25

群众表示膜拜的不是LZ，而是某个做出<我们的爱>的技术宅

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)