iVocaloid论坛

标题: [神威がくぽ]中文翻唱《刀剑如梦》 [打印本页]

作者: 瀧アリサ 时间: 2010/4/24 22:27 标题: [神威がくぽ]中文翻唱《刀剑如梦》

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

唔，其实不是第一次调茄子唱中文，不过这是第一次贴出来的成品……
要抽打请温柔点><
谢谢海音帮我MIX~~~~~大感谢QAQ~~~~
歌词：
曲名：刀剑如梦
原唱/曲：周华健  词：詹德茂，周华健  编曲：Robbie
专辑：风雨无阻
我剑  何去何从
爱与恨  情难独钟
我刀  划破长空
是与非  动也不动
我醉  一片朦胧
恩和怨  是幻是空
我醒  一场春梦
生与死  一切成空
来也匆匆  去也匆匆
恨不能相逢
爱也匆匆  恨也匆匆
一切都隋风
狂笑一声  长叹一声
快活一生  悲哀一生
谁与我生死与共
来也匆匆  去也匆匆
恨不能相逢
爱也匆匆  恨也匆匆
一切都隋风
狂笑一声  长叹一声
快活一生  悲哀一生
谁与我生死与共
我哭  泪洒心中
悲与欢  苍天捉弄
我笑  我狂我疯
天与地  风起云涌
我醉  一片朦胧
恩和怨  是幻是空
我醒  一场春梦
生与死  一切成空
来也匆匆  去也匆匆
恨不能相逢
爱也匆匆  恨也匆匆
一切都隋风
狂笑一声  长叹一声
快活一生  悲哀一生
谁与我生死与共
来也匆匆  去也匆匆
恨不能相逢
爱也匆匆  恨也匆匆
一切都隋风
狂笑一声  长叹一声
快活一生  悲哀一生
谁与我生死与共
来也匆匆  去也匆匆
恨不能相逢
爱也匆匆  恨也匆匆
一切都隋风
狂笑一声  长叹一声
快活一生  悲哀一生
谁与我生死与共
谁与我生死与共

作者: D.I.Y 时间: 2010/4/24 22:32

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

可以看得处LZ中文调教属于入门+
离中级还有一定的距离加油~
还是很强大的了
原因：1.能听出orz音，致命的
2.能听出后期调教几乎没有的

作者: rubino666 时间: 2010/4/24 22:45

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

2L好严厉！其实我的水平听起来还是不错的，至少比我做的好得多TUT

作者: 子夜 时间: 2010/4/24 22:58

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

= =“生與死一切成空”為分界綫……
往後的歌詞能聼懂……
往前的依舊是天書……
順~
沒聽到orz音在哪……
再順~
無調教不可能是這樣子……

作者: HWK_0071 时间: 2010/4/24 23:03

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

副歌部分中文相似度很高了。
让Gack唱汉语是很艰难的事~

赞。

作者: D.I.Y 时间: 2010/4/24 23:31

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

鼻音模仿不畅，最显然的就是N音了。我指的orz音是纠结音。
近乎无调教很容易听出来的。注意用词几乎。
无调教当然不可能是这样子是正解。

作者: 绿川 时间: 2010/4/24 23:41

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

茄子你很强大。。。！辨识率超过60%

作者: queencie 时间: 2010/4/25 18:48

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

我哭泪洒心中这里miss了？
副歌很赞！！！
狂笑一僧长叹一僧快活一僧悲哀一僧……茄子你好可爱噗哈哈哈哈

作者: 苍雾の雪 时间: 2010/4/26 13:09

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

这个好厉害！高潮部分发音相似度很高啊~
强大！GJ~

作者: solpie 时间: 2010/4/26 17:10

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

ong的押韵就是像哈

作者: JIPINREN 时间: 2010/4/26 20:59

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 20:52 编辑

不错，处理的很好

作者: 月天夜 时间: 2010/4/26 21:00

调教的非常好啊！中文唱的很清楚！也很顺啊！特别是高潮那部分咬字很清楚啊！很棒的啊！

作者: a56566a 时间: 2010/4/27 12:20

好强大，调教的不错，不过第2段不大像

作者: mikanakashima2 时间: 2010/4/29 16:50

俺很喜欢啊啊啊啊欢乐向的大好

作者: silenceyao 时间: 2010/5/2 10:43

灰常牛啊～～佩服。。。。

作者: alexshinja 时间: 2010/5/12 03:02

不错啊~~

识别了大部分~~

声线跟周华健还有点相似~~

作者: 皆酱。 时间: 2010/5/23 01:32

本帖最后由皆酱。于 2010-5-23 01:34 编辑

好吧其实以前就很喜欢这歌……XD
听到茄子唱中文感觉说不出的亲切啊。QAQ
说起来这个调教已经相当标准了。
翘舌唱成了平舌的地方也好萌……><（没救了
基本上在看歌词前的情况下都能听出来……茄子乃好美。QAQ

作者: 艺束茄 时间: 2010/5/28 00:33

干巴爹~~~~~~~~~~~

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)