iVocaloid论坛

标题: 3DM的Gal区关闭了，和谐校园2怎么办呢？ [打印本页]

作者: vbfool 时间: 2010/5/28 16:40 标题: 3DM的Gal区关闭了，和谐校园2怎么办呢？

难道就这样放弃？不甘心啊！

作者: 律煅の胧村正 时间: 2010/5/28 16:43

不清楚了呐………

作者: 暴月 时间: 2010/5/28 16:49

咱刚刚查了资料发现3DM汉化组也解散了

作者: vbfool 时间: 2010/5/28 16:52

汉化组不是解散是分解。分成好几个组，每个组负责一种类型的游戏汉化。

作者: 暴月 时间: 2010/5/28 17:03

额原帖
3DM汉化组工作室宣布解散

　　2010年1月25日，几经周折，国内著名游戏汉化组3DM工作室宣布解散。负责人“不死鸟”在论坛上发帖表示，汉化界的不正当竞争导致了的各种问题，对汉化工作和个人生活产生了严重的影响，遂决定解散汉化组。因为版权等诸多问题，3DM工作组曾经历诸多沉浮，在广大游戏爱好者的支持下延续至今，但最终没有逃过解散的命运。据悉，3DM目前正在汉化的《龙腾世纪起源》等游戏将交由其它汉化组进行。
　　附：负责人“不死鸟”解散帖全文
　　“经过长时间的考虑，我决定不在进行具体的游戏汉化工作，而目前又没有合适的人去接手我的工作，所以3DM工作室于今天正式解散。以后游戏界将不会出现3DM工作室汉化的作品。
　　解散的原因主要是因为目前不管是3DM对别的组（比如说圣3），还是别的组对3DM（比如说NBA2k10和使命召唤6）的竞争已经趋于恶性化，在这种竞争中我无法调整好自己的心态，以至于工作节奏出现混乱和急噪，性格也出现改变。我相信玩家更需要的是一个高效率，高质量的工作团队，而不是我带的这种急功近利的混乱团队。
　　说心里话，确实也挺感慨的，毕竟这么多年了。解散后，我将组织一些技术爱好者，在单机游戏的技术领域中，进行一些研究工作。希望这次能给中国汉化界带来更良好的发展空间。
　　另外，目前正在汉化中的作品将进行调整，交由其他组负责。”

作者: jimmy1689 时间: 2010/5/28 17:46

要淡定，我们还有文妈

作者: zxcbahamut 时间: 2010/5/28 22:04

3DM很强大的，只不过转明为暗而已

作者: h353949768 时间: 2010/5/29 10:53

其实有个办法可以用插件直接翻译GAL的。。。
不过。。。是翻译而不是汉化，因为只是外链翻译网站来翻译而已，玩得不流畅而且译文很诡异。。。
这还是作为最终手段吧。。。麻烦不说，效果还不好。。。

作者: NABLACK 时间: 2010/5/29 10:55

所以，当初为了无语言障碍畅玩游戏我学了英语，于是为了畅玩GalGame，我又开始学日语了

作者: 克里斯蒂 时间: 2010/5/29 11:07

乃们都自重去- -

作者: NABLACK 时间: 2010/5/29 11:13

我发现我对语言还是有天赋的，前几天还因为英语成绩全专业第一得了50块奖学金呢

作者: 克里斯蒂 时间: 2010/5/29 11:17

英语从来没及格的本公主路过

作者: NABLACK 时间: 2010/5/29 11:19

其实在高中，我除了英语和语文，其余没有哪科及格过（还除了数学考立体几何的时候，考了130多）。

作者: 克里斯蒂 时间: 2010/5/29 11:22

化学和生物一直没出过年级前三十的本公主路过

作者: NABLACK 时间: 2010/5/29 11:29

吓，刚好是我最讨厌的两科

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)