iVocaloid论坛

标题: 《但塔利安的书架》之「胎儿之书」[三雲岳斗] [短篇] [打印本页]
作者: JoyJ    时间: 2010/6/5 09:25     标题: 《但塔利安的书架》之「胎儿之书」[三雲岳斗] [短篇]

[tr][td]3 B3 x$ E, @: a6 d
/ o0 q& [. N) n; {# e( y: E
事先说明
8 N  s' J/ a  l- T这次的这篇《但塔利安的书架》~胎儿之书，原作是『ダンタリアンの書架』文库第二册Episode 07。
) u' M" l% c; P$ N1 [" N+ ~) B这套书本来就是每章节可以独立成章的，所以单独看这篇故事也不会有任何看不懂得地方，这点大家放心。
: C2 H5 u3 r- K6 W- U- A但这书我没打算从头开始翻译，目的是为了推广一下这册书，如果有翻译对这套书有兴趣的话，欢迎独立开坑。
* ~, a4 b" W; _6 z9 F0 _

内容简介：

休易从曾用全领地的一半换取一本稀有书的藏书狂祖父处，继承了古老的宅第以及其所有的藏书。条件只有一个——要他继承“书架”。

为整理遗物而造访宅第的休易在充斥着书本的地下室内，遇见了静静地读着书的少女。

穿着漆黒的裙子，胸前挂着巨大锁的少女达莉安。她正是收藏禁断“幻书”的“但塔利安书架”的入口，通向恶魔智慧的门扉——

! D! Z6 l, l/ s" P, L9 E* |$ h& s2 I

. e2 e# X! @! x. I% |- F3 r但塔利安的书架
* ?! ?1 D, w. I: `* n. f0 |  S8 u「胎儿之书」 ~Shem-ha-mephorash~
" Z% `: u' M6 E& h1 K0 r" c+ h1 A; f2 v' k, ~
作：三雲岳斗9 m5 M& g, m+ j. q$ l7 B+ l
绘：Gユウスケ0 j7 I9 h+ K$ q0 z7 [% U
译：zomaryu
. B/ P! F2 N6 `  E# w# A! B（个人汉化，严禁转载）【IVocaloid授权转载】
: E  S; ?! V; s% b5 ]! Y& Qhttp://d.hatena.ne.jp/zomaryu/
% \$ d3 t, b+ T' D; j: A! ?7 j7 g8 |
但塔利安的书架 「胎儿之书」.rar (21.67 KB, 下载次数: 150)
; j  R  D2 S: U$ q9 f
插图.rar (845.71 KB, 下载次数: 146)

附件: 但塔利安的书架 「胎儿之书」.rar (2010/6/5 09:16, 21.67 KB) / 下载次数 150
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjY3NTJ8OWUwMDgxYjl8MTc2MDMzNDE0OXwwfDA%3D

附件: 插图.rar (2010/6/5 09:16, 845.71 KB) / 下载次数 146
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjY3NTN8OGVlY2JhZWN8MTc2MDMzNDE0OXwwfDA%3D
作者: jimmy1689    时间: 2010/6/5 10:01

于是拿到转载权限的你激动地手一抖复制了五下？
作者: Handero    时间: 2010/6/5 17:59

卧了个去你到底CTRL+V了几次啊
作者: HatsuneMio    时间: 2010/6/8 12:01

第一次来逛文区>.<然后就发现好东东了……
作者: HatsuneMio    时间: 2010/6/9 23:16

想看其他章节……版主可以帮忙找下下吗……>.<真的很想看……
作者: JoyJ    时间: 2010/6/10 09:18

回复 5# HatsuneMio
3 R( a7 Y4 u) \# K
0 Q( P  s$ v0 E( Q# ^- M
% C9 \% Y* }& ?+ t+ ?5 |    这本书不是特别了解……全名是什么？我帮你找找……
作者: HatsuneMio    时间: 2010/6/10 12:14

回复 6# JoyJ
, x! q+ i# B& I( ^
, T, B4 B. D8 Y$ }1 }1 q7 f* f0 A9 _" n. x- W1 I
中文译名:但塔利安的书架
% N$ z; l; ?2 b3 D- b日文原名:ダンタリアンの书架" x3 }; J0 L) P' e) Z0 E9 p
英文:Dantalian书架
$ y( x! V! o0 V; j. @. h" F7 N, T3 b0 U
感谢Joy~~
作者: JoyJ    时间: 2010/6/10 17:17

回复 7# HatsuneMio
& H# @' f9 j1 o6 Y( G" i; @* t9 Z% E7 w) C9 O
' r/ z; t4 q; o3 E
    网络上只有第一话的部分汉化版如下：
0 B8 U5 f7 q& V
1.rar (24.97 KB, 下载次数: 124)
3 `9 R0 K% o, V/ [3 \7 c8 A- u0 Y
2.rar (10.63 KB, 下载次数: 132) 9 W0 T/ O" R+ {2 U6 \
这是两个版本，版权信息在文本里面有。
: _" m2 S( `' ~) m8 C: `6 Y8 e3 e; C) t

0 ]. D/ ^1 H1 d1 o9 R漫画也只有第一话的扫图……8 j4 u7 r7 e- W% O+ X0 d) x
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8348-0015c55db73d/
! ^# y2 y  A6 ?3 x# v: W4 mhttp://tieba.baidu.com/f?kz=784314191( A) }) f  `$ P. u& j6 h5 ?  a- F
第一个是下载，第二个是在线！
5 P3 k5 e( a: j……就这么多了= =

附件: 1.rar (2010/6/10 17:07, 24.97 KB) / 下载次数 124
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjcxNDR8YmVhMDUyNzJ8MTc2MDMzNDE0OXwwfDA%3D

附件: 2.rar (2010/6/10 17:07, 10.63 KB) / 下载次数 132
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjcxNDV8OTQ0NWY5MTJ8MTc2MDMzNDE0OXwwfDA%3D
作者: HatsuneMio    时间: 2010/6/10 21:53

回复 8# JoyJ
7 z: v& b1 `7 w1 F/ A2 P% Q6 @( l. _" a
6 B5 y( C; f& z9 n2 F& j5 c# P
    JJ太爱你了~
作者: lengxuewangzi45    时间: 2010/8/29 15:10

得到多少级我才能下呀
作者: JoyJ    时间: 2010/8/29 18:09

得到多少级我才能下呀
1 X$ e! ?) c- ?" [lengxuewangzi45 发表于 2010-8-29 03:10 PM

6 V& z4 s% c' l; i  I; q4 i, ?: ]& D% o  k- r3 L! E' ^
; Q- X& P5 ~" s5 N3 f7 [; M" L
    图书馆完全不限制级数，不过下载附件自动扣1-3茄子。而只要回帖就会有3茄子。



欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/) Powered by Discuz! X2