iVocaloid论坛

标题: サンドリヨン的補完 [打印本页]

作者: armlo0011 时间: 2010/6/6 23:56 标题: サンドリヨン的補完

剛稍微整理了下文件夾,找到以前自己翻譯的一漫畫.作者是誰已經忘記了,十分抱歉...

還沒扔上IV,就隨便扔過來了

[サンドリヨン]まんが1漢化.jpg

[attach]26987[/attach]
[attach]26988[/attach]
[サンドリヨン]まんが5漢化.jpg

我的解釋翻譯:講述的是一個悲慘的殘酷的中世紀愛情故事.Cendrillon在法語里是跟Cinderella一個意思,即仙蒂瑞拉(灰姑娘),當然,這不是童話故事那個那麼溫柔善良的仙蒂瑞拉~.

仙蒂瑞拉(Miku）是敵國派來的一名女暗殺者,任務目的是刺殺本國的王子（Kaito),即王位繼承人.但在晚上盛大的舞會里,兩人相悅了.兩人擁舞著,王子一直訴說自己對仙蒂瑞拉的感情,仙蒂瑞拉也完全沉浸于王子迷人的眼神里.凌晨12點大鐘響了,仙蒂瑞拉清醒了,於是痛苦地執行了任務.

原曲:
[nico]4410647[/nico]

图片附件: [サンドリヨン]まんが1漢化.jpg (2010/6/6 23:52, 199.09 KB) / 下载次数 1
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjY5ODV8Y2MwYjQ5YmR8MTc5MTIxOTM0OXwwfDA%3D

图片附件: [サンドリヨン]まんが2漢化.jpg (2010/6/6 23:52, 199.6 KB) / 下载次数 0
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjY5ODZ8ZjQ5NWFlZjZ8MTc5MTIxOTM0OXwwfDA%3D

图片附件: [サンドリヨン]まんが5漢化.jpg (2010/6/6 23:52, 212.14 KB) / 下载次数 1
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjY5ODl8NDMxMWI0N2V8MTc5MTIxOTM0OXwwfDA%3D

作者: 绿川 时间: 2010/6/7 01:04

王子死掉的一瞬间日和了。。。谢谢分享~！

作者: 子夜 时间: 2010/6/7 13:34

哇~~~~第二张那个斜向分镜~美~！！

作者: `Rin.jam 时间: 2010/6/7 16:17

故事很凄美呢~
可怜的kaito就这样死了``

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)