iVocaloid论坛

标题: 【招工】纪念大迫老师，着手汉化神曲奏界黑的漫画 [打印本页]

作者: 曋晶圣龙 时间: 2010/7/25 11:18 标题: 【招工】纪念大迫老师，着手汉化神曲奏界黑的漫画

本帖最后由曋晶圣龙于 2010-7-25 11:21 编辑

http://bbs.ivocaloid.com/thread-64711-1-1.html

以上是大迫老师逝世的新闻……

准备汉化的是这本，至今未有汉化组接手……
[attach]31434[/attach]

目前已经有以下成员：
企划，供源，扫图：曋晶圣龙
嵌字：yyes66001（漫狩论坛）
翻译：羽翅云马（神曲奏界论坛）

我和羽翅云马曾在5个月前完成了神曲奏界绯红漫画第四卷的汉化工作，这次再次合作~
http://bbs.ivocaloid.com/thread-58070-1-1.html
现在希望能找到会修图和嵌字的，再想找个翻译~有能力且有空的希望过来出份力，没奖励的，纯粹义务劳动……

作者: JoyJ 时间: 2010/7/25 11:20

嗯……我可以来翻译。残兔那边的汉化，我的文本已经弄完了……
怎么想怎么悲剧啊…………………………………………大迫老师在天上安息吧……
PS：我说龙你也多逛逛IVocaloid不行么= =好歹是个版主……

作者: 曋晶圣龙 时间: 2010/7/25 11:25

嗯……我可以来翻译。残兔那边的汉化，我的文本已经弄完了……
怎么想怎么悲剧啊……………………………… ...
JoyJ 发表于 2010-7-25 11:20

现在其实事情很多啊，不是我不想，新游戏要9月下旬出了，我会写攻略发上来的，毕竟这是我的职责
翻译欢迎啊，速度怎么样~~~

作者: JoyJ 时间: 2010/7/25 11:25

回复 3# 曋晶圣龙

速度？= =曾经有过10k的文本直接一小时翻译完成的记录，也有50k的文本拖稿半个月的纪录= =

其实现在我比较想要FateExtra的攻略，虽然这游戏做得异常狗血……

作者: 克里斯蒂 时间: 2010/7/25 11:31

怎么又到水区来招工了啊...头痛...

作者: 曋晶圣龙 时间: 2010/7/25 11:32

回复 4# JoyJ

其实我悲剧的觉得自己的小p没法破解，6.10官方系统的3000基本被判了死刑……
我有几篇攻略是自己腰斩掉了，一篇神眷之力，打了60%，但是机子是别人的，只好作罢了
一篇真名法典2，最后关较难，至今未过，准备努力下，写完这篇……一篇机战W，发了18话，
结果写好的原稿找不到了……一篇SD高达G世纪，发了26话，结果存档损坏……我悲剧。

还有一篇光明力量羽翼，写完了，但是就是没事间打到电脑上……

作者: JoyJ 时间: 2010/7/25 11:42

回复 6# 曋晶圣龙

神眷之力正在打女主线……光明力量至今未动= =金手指党毫无压力……

作者: 两亿织 时间: 2010/7/25 19:53

这个坑还是不要跳了………………除了萌，漫画版完全就没有小说原著的感觉………………

作者: 曋晶圣龙 时间: 2010/7/26 23:52

JOYJ能找个修图吗？不用大修，随意小修一下即可，不累人的~缺修图啊~

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)