iVocaloid论坛

标题: Is this name laughable [打印本页]

作者: 洛克人ZERO 时间: 2010/8/17 08:48 标题: Is this name laughable

本帖最后由洛克人ZERO 于 2010-8-17 09:40 编辑

[tt]all[/tt]In western country, the last name is always link to the job, for example, Tailor, Seaman. The F1 driver, Shumacher is probably shoe maker in English.
Then is any name you know will link to a joke?

Eg.1
A salesman said to Reimu, my items are cheap due to my tactics is "Puerile". Then Reimu is angry for it, what do you want to sell?
Now I want to tell you why it is a joke. In Chinese, "Puerile" is "Bo li duo xiao", it means sell items in cheap price but a large quantity. Hakurei is "Bo li" in Chinese. So Reimu thought that the sellsman want to sell her in a large quantity.

Eg.2
Kanako made war against Suwako because Suwako insulted Kanako by calling her "Kanako Yousucka."

Hauu~ Kanako is Kanako Yasaka, but the English meaning is that weird.

NABLACK: Can you tell me the meaning of "Hauu"?
I think Mr.Black should review Higurashi no Naku Koro Ni Kai or Rei.
Anyway, do you know any name is link to such a kind of joke?

作者: 律煅の胧村正 时间: 2010/8/17 09:22

Mr.Black---------
Maybe is "黑猫警长"'s English name---------------
Well,Welcome back,ZERO--------

作者: 洛克人ZERO 时间: 2010/8/17 09:40

Mr.Black---------
Maybe is "黑猫警长"'s English name---------------
Well,Welcome back,ZERO-------- ...
律煅の胧村正发表于 2010-8-17 09:22

Hauu~ I am not Zero. I am only a ghost.

作者: 律煅の胧村正 时间: 2010/8/17 11:42

Well,welcome back Ghost,or Mr.Phantom------------

作者: 瀬能ナツル 时间: 2010/8/17 11:51

我不得不叹气ZERO你这个石頭（いしあたま）
嘛……回来是好事…而且水区语言也自由了

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)