iVocaloid论坛

标题: 初音未来汉语教程chapter2 [打印本页]

作者: commando1945 时间: 2010/10/20 00:09 标题: 初音未来汉语教程chapter2

第二讲：DYN＆BRI

   首先，感谢广大初音未来的爱好者对上一讲的高度关注，99回复却是超出了我的预期，超出了我的想象（PIA~词语叠加- -语文老班我错了，下次再也不敢了）…
很多人可能都以为是我挖深坑了，其实不然。抱歉大家的久等。这个帖子要需要回复才能看的原因不是我要骗回复，只是调查一下论坛里有多少人需要这类的文章而已，仅仅是点击次数不足以表明实际情况，所以还请大家见谅。废话打住，下面我来讲解一下DYN＆BRI。
图片晚上更新

定义：DYN：动态范围，影响音调的起伏
      BRI ：明亮度，增减高频泛音以控制声音亮度
为什么要在这里集中地讲这两点呢？
解答：
这是声音在完成填词之后重要的修改，可以让歌声变得“阴阳顿挫”。而能回忆起小学生活的人都知道，小学一年老师夸你朗读好，夸得最多的不是“有感情”，而是“有节奏”（不就是VEL嘛）和“有顿挫”（亮点）？

本文给出这么多图片要做什么？
解答：
当前DYN＆BRI的调教方法有很多种，最常见的有三中：1、画斜线 2、DOMINO调整DYN（还有PIT，后面讲） 3、VOCALISTENER 调法。
其中呢，第一种是基础，也是本文的重点；第二种，用好了也是不错的调整方法；第三种，不建议使用，首先不是初学者能掌握的，其次没有软件可以教你，因为日本展业局不对外开放资源，最重要的是，我也没吃透，没办法加以评论，但是音效是绝对逼真的。
下面就直接挂图来说斜线法：

斜线法：
   核心是以斜线工具为主，以铅笔工具为辅，多以一个音节（在笼统的说就是一个字）为基本单位，画斜线，力求模仿日本人说汉语的味道。
（这里废话几句为什么我不模仿中国人说中国话，大家都知道，中国人的语音是平直的，也就是说一直都是一条线，最后结尾处上升，疑问句；下降，肯定句。而日语则一直是下沉语气，换言之，每一个音都是带有下沉感的，这点藤田咲也不例外。倘若强行地让她唱平音，换言之，DYN几乎保持直线，做出来的中文是十分别扭的，中不中，日不日，典型的例子，我曾经做过桜ノ雨的汉化，其中就是没有修改DYN的，结果你也能猜到。所以，为了能让声音更协调一些，至少不像是强扭的，目前最好的办法还是顺应MIKU的特点，来修改。）
普通
普通.GIF

重读：

高速：

收尾：

详细的讲解：
普通时：以一个“字”为基本单位，划线，特殊情况例如拖音很长的话，按照收尾的画法来，要做的就是找到每个句子里的重度音（e.g. 我超越了科学的极限，自己感觉哪个音适合重读就哪个音，这个随意了，不过貌似原版是突出了“科学”一词）见下图：

另外如果遇到了诸如ang eng ing ong 发音，也需要将它与前半部分分离，然后再一次划线，根据需要，分为同比例划线，半比例划线，略微三种。
三种分拆.GIF

重读时，大多类似于RAP这类的，技巧要求比较高，新手往往可以考虑一笔直接把DYN＆BRI滑到底。稍微上手一些的人，可以考虑更细的拆分音节，部分切到底。见图：
高手高速.GIF

高速时，任何语言的抑扬顿挫都会受到影响，便得相对平滑，因此切下的程度要适当减小，但这并不等于什么也不做，那样的声音听着有些扎耳。（例外：初音未来の消失，这个没有任何仔细调教的必要，你懂的。）见图：

收尾时，中文和日语是相仿的，都是先升后降，具体比例如何看自我感觉，没办法定义。
PS：有一个小TIP，在每个发音结尾后，大多都是要恢复到基准值的，但是恢复是个过程，如果一次性切下而不恢复，会感觉音与音之间的连接性会大受影响。所以我的个人方案是在每个音结尾前的最后一点点处~~（什么叫最后一点点，大致就是这个发音时长的组后5%处）~~就开始切下一个音。见图：

下面粗略的讲一下斜线法画BRI，
汉语和日语相比，要宽阔明亮许多，而且声音的穿透性要好（其实仔细听日本人说话和日本人唱歌就知道，声音要感觉宽阔了不少）
所以中文调教也要大致遵循此原则
普通：以高系数为最常见，可以让声音的宽阔度提升不少，不必像DYN以字为单位，中文可以以词组为单位的。见图：
普通-BIR.GIF

重读：方法同DYN上的调法，一笔切下力求语气的鉴定感。
重读-BRI.GIF

高速时：仍然是高系数，只不过斜率不那么大（~~喂，应该是绝对值吧- -~~、）了而已。
高速-BIR.GIF

以上是画线法的基本原理，下面简单说说DOMINO的调法。
DOMINO调教的相关软件不在本文介绍范围之内，高阶区有相关文章，建议看后在来看本文。
先简单平价一下DOMINO的优缺点吧
优点：对于调教技艺精湛的人，可以比较理想的恢复真人的感觉，无论是顿挫还是语调（涉及PIT）都很不错。而且很多地方可以复制着做，省时省力。
缺点：对于广大新手来说，这种“小山丘”可能把初音关在冷库里，似得了重感冒瑟瑟发抖，然后被置于舞台中央，望着台下成千上百万双期待的目光，哆嗦颤抖得唱不成样子（小子你活腻了？敢侮辱我家初音？PIA~），你懂的。
调教方法：从略（网上有相关资料的）
普通：
这里只是提一句话，上升的少，下沉的多。自己感悟吧。

重读：类同于划线法

高速：
这里的高速也是类同于划线法的。
中高速DOMINO.GIF

最后用3句话的篇幅说一下VOCALISTENER的解决方案：（第一句）
通过对真人人声大量、仔细的研究（~~什么叫大量？估计拓展下来几个TB的文件量吧？呵呵~~）（第二局）
以及个人的悟性，发挥吧。（别喷我，真的。）

PS：这里讲一下DYN一个小技巧：在汉化里很多囧音其实是可以通过压低DYN和BRI来实现一定程度的缓和的，见图：
压低.GIF

第二章讲解到此结束。下一章更新时间待定。
鸣谢：香肠和龙王的一部分VSQ文件。

图片附件: VC.GIF (2010/10/21 00:24, 41.64 KB) / 下载次数 152
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczNzF8ZjE1MzIyODJ8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 高手高速.GIF (2010/10/21 00:25, 54.48 KB) / 下载次数 144
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczNzJ8YTViNGI2OGJ8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 高速.GIF (2010/10/21 00:25, 88.74 KB) / 下载次数 157
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczNzN8MTQyZDY0NTR8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 高速-BIR.GIF (2010/10/21 00:25, 98.66 KB) / 下载次数 154
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczNzR8NmMwZmM2MzJ8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 结尾DOMINO.GIF (2010/10/21 00:25, 26.55 KB) / 下载次数 164
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczNzV8MTRlM2IyNGZ8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 普通.GIF (2010/10/21 00:25, 50.12 KB) / 下载次数 152
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczNzZ8YmNlZjJhNTV8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 普通-BIR.GIF (2010/10/21 00:25, 71.9 KB) / 下载次数 151
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczNzd8Njg4MzQxY2Z8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 三种分拆.GIF (2010/10/21 00:25, 100.75 KB) / 下载次数 155
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczNzh8ODkyNjQwYWJ8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 收尾.GIF (2010/10/21 00:25, 53.19 KB) / 下载次数 150
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczNzl8OWNmOTE2YzB8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 收尾-BRI.GIF (2010/10/21 00:25, 56.69 KB) / 下载次数 150
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczODB8MjEwM2ZjYWZ8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 压低.GIF (2010/10/21 00:25, 23.94 KB) / 下载次数 150
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczODF8YTZiMzhkZjJ8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 中高速DOMINO.GIF (2010/10/21 00:25, 56.32 KB) / 下载次数 156
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczODJ8M2VmOWQ4M2Z8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 重点普通.GIF (2010/10/21 00:25, 56.41 KB) / 下载次数 155
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczODN8NzllYzg3YTZ8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 重读.GIF (2010/10/21 00:25, 74.15 KB) / 下载次数 152
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczODR8MDRiM2IyMDN8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: 重读-BRI.GIF (2010/10/21 00:25, 72.17 KB) / 下载次数 150
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczODV8NmEzZWRkNWN8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: zhongdianzi.GIF (2010/10/21 00:32, 67.01 KB) / 下载次数 152
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczODZ8YmI2YTAwZmZ8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

图片附件: shuoming.GIF (2010/10/21 00:36, 54.35 KB) / 下载次数 153
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzczODd8OTU0YTQzZTh8MTc2MTU3NDAxOXwwfDA%3D

作者: とあるAzige 时间: 2010/10/20 15:35

本帖最后由とあるAzige 于 2010-10-21 12:51 编辑

又来骗回复了= =

终于看到图了……
中文调教参数果然还是很重要的，毕竟要用日语的发音和语调拼出中文不用参数强行纠正不行啊- -

作者: 柿子皮 时间: 2010/10/20 16:37

本帖最后由柿子P 于 2010-10-20 16:47 编辑

呃~回复隐藏什么的，还是换个方法吧~ 汗~
之前那个帖子因为时间太长了于是锁掉了，然后回复隐藏，然后锁掉了又不能回复……
于是出现了完全不能看的情况……
-------------------------我是阅读完毕的分割线-------------------------------------------------
咦，为啥我看不到图？？？还没贴？？？

说起最后那里，我也喜欢用BRI和HAR调整每个字的囧音，基本是弄到发音出来不囧了，然后用DYN做最后的总控制~

支持LZ~ 快点继续填坑吧~

作者: IgarashiHitomi 时间: 2010/10/20 18:43

本帖最后由 IgarashiHitomi 于 2010-10-20 18:45 编辑

？

= =很期待能做V家的相声集啊。

还有，晚上神马时候更新。？

作者: V音【Miku】 时间: 2010/10/20 23:00

支持汉化，回复学习学习

作者: rubino666 时间: 2010/10/20 23:17

本帖最后由 rubino666 于 2010-10-22 11:31 编辑

又要回复？！

调说话音调什么的，一直都是提高PIT值然后大幅度的画PIT，OPE口型，更改发音记号什么的弄到差不多不太囧了，DYN做最后控制……
做中文歌的话，一定要靠空耳，并不是所有地方的XX发音都是用相同的罗马音或发音记号拼凑的，灵活空耳啊！

看到图了，辛苦了！

作者: by_yzp 时间: 2010/10/21 10:43

全力支持汉化，加油

作者: 宵夜兮 时间: 2010/10/22 11:22

学习下

作者: Doream 时间: 2010/10/22 12:36

继续来支持了，汉语什么的果然还是要吸取别人的经验，很多地方自己都做不好><
PS:祝愿1945考试成功，常来更新。

作者: genesis150 时间: 2010/10/22 13:03

本帖最后由 genesis150 于 2010-10-22 19:48 编辑

~~这教学方法还真独特= =非得要学生先开口老师才讲课~~
于是看完了...先回去消化...等待下一章

作者: a13828814233 时间: 2010/10/22 13:13

表示支持！先回复先~~

作者: 591534903 时间: 2010/10/22 23:09

加油加油 lz 万岁~\(≧▽≦)/~

作者: a2525663 时间: 2010/10/23 00:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小翼 时间: 2010/10/23 10:04

很好很强大。。。

作者: 绯月下的偶 时间: 2010/10/23 15:49

.....................................

作者: david10208 时间: 2010/10/23 17:03

首先要回复~~个人感觉歌爱比较容易做外语，因为她连续音比较多，当然了要切音的时候还是挺难得

作者: 本音デル 时间: 2010/10/23 17:17

感觉猫村中文最好。。

作者: childefox 时间: 2010/10/23 19:15

那就回复吧

作者: 血洗小陈 时间: 2010/10/23 19:35

回复 12# 591534903

飘过~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: Ckuni 时间: 2010/10/24 15:02

表示com大又骗回复XD
com出品，必属精品

作者: yjyjyjy 时间: 2010/10/24 17:08

新人报道，顺便来学习下教程

作者: 双子压路机 时间: 2010/10/24 17:37

支持…………
弱弱的说一句……
话说LZ加快一点速度嘛……教程这东东得全看完才有效果的……

作者: 鲶鱼大萌神 时间: 2010/10/24 18:20

好东西啊！断然要支持~感谢~

作者: 藤林杏 时间: 2010/10/24 22:02

支持加油~~~~

作者: lu8x 时间: 2010/10/25 08:27

先回复再看支持加谢谢

作者: 有事烧纸 时间: 2010/10/25 08:28

支持汉化，回复学习学习

作者: 氷 时间: 2010/10/25 10:13

虽然对汉化爱不多，不过还是回复了吧，免得以后看不到了= =

作者: 冥界亚龙 时间: 2010/10/25 10:34

又要回复......
这算是回复吗？

作者: VocaKM05 时间: 2010/10/25 12:05

嗯……好教程。学习了。

作者: alex112524 时间: 2010/10/25 13:12

受教了《字数补丁》

作者: childefox 时间: 2010/10/26 13:51

看一次就要回一次--

作者: guyinqiu 时间: 2010/10/27 00:17

支持~ sa!

作者: ark2358289 时间: 2010/10/28 20:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: miku8182 时间: 2010/10/30 16:52

回复 12# 591534903

学习技术赖ぇ

作者: yvone_ruan 时间: 2010/10/31 10:07

过来学习

作者: 零红蝶萝莉 时间: 2010/10/31 10:47

那么回复，感谢啊

作者: a41594539 时间: 2010/10/31 17:01

支持支持，字数你妹

作者: jotyo 时间: 2010/11/1 06:29

楼主加油，继续期待你的教程

作者: a279388168 时间: 2010/11/1 11:39

一直想用V家唱点汉语``（会被骂得```、）
感谢教程！

作者: zhuzhiyunlike 时间: 2010/11/1 13:47

学习………………………………………………

作者: cot死人 时间: 2010/11/1 14:00

回复看贴。。。。。。
教程什么的最萌了。。。。。（

作者: vegan1029 时间: 2010/11/1 14:08

加油啊顶了~~~~~~~~~

作者: t8jlhmnkkyyt 时间: 2010/11/1 17:17

深插不顶不行

作者: a2525663 时间: 2010/11/1 19:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 砕乐兲莔 时间: 2010/11/1 23:04

关注初音，关注中文发音。。。

作者: zsharp 时间: 2010/11/2 14:34

MASTER必修课啊

作者: 萝卜kero 时间: 2010/11/3 10:26

虽然很不愿意承认自己是个电脑白痴。。
但是。。为了装好软件。花了我好久好久。。

作者: 安静转身 时间: 2010/11/3 15:04

是教程都要学习

作者: philosophy 时间: 2010/11/3 15:31

调教中……需要学习

作者: nb1982 时间: 2010/11/4 16:54

我弄的汉语稀里哗啦的，来学习下

作者: fanruiboy 时间: 2010/11/5 23:01

为了发中国话而学习

作者: 炭黑色的蛋 时间: 2010/11/7 17:37

Vocaloid无能的我感到很好奇。。于是回复了。。。。

支持中国语~！！

作者: 判月神 时间: 2010/11/8 02:56

汉化是好物！！！

作者: 枫谷剑仙 时间: 2010/11/8 19:04

为什么又是要回复啊……这些完全不懂啊

作者: WOSHIANG007 时间: 2010/11/8 21:30

来一下学习.回复

作者: 生活在蠕动 时间: 2010/11/9 00:00

会下吧，人家也挺辛苦的

作者: zhufya 时间: 2010/11/9 00:50

来看看吧？

作者: wwcchh11111 时间: 2010/11/10 19:41

我来学中文了 ~~~~`

作者: kobecheong 时间: 2010/11/12 07:11

看完後也不懂

作者: sunmonnyboy 时间: 2010/11/14 16:35

谢谢楼主分享了~~~

作者: justwantlol 时间: 2010/11/16 21:13

顶啊顶啊顶啊顶啊顶啊顶啊顶啊

作者: jdbfootman 时间: 2010/11/18 17:56

回复啊
回复啊

作者: 乎乎仓鼠 时间: 2010/11/19 12:28

看看。有么有用。。。。。

作者: [北落师门] 时间: 2010/11/19 21:03

回复一个看看高技术

作者: lcmball 时间: 2010/11/20 12:54

感觉很困难

作者: hoho 时间: 2010/11/20 14:27

好东西啊，先回复

作者: xueseshijie 时间: 2010/11/20 17:34

支持一下~~~（我要看全文……）

作者: qq454425127 时间: 2010/11/21 02:29

又要回复？！

作者: 鏡音铃 时间: 2010/11/21 11:45

还没看到先回复！~

作者: Rabbit 时间: 2010/11/21 17:41

我来验证真伪了、

作者: a1095882592 时间: 2010/11/22 10:53

忍不住诱惑了

作者: 须佐の男 时间: 2010/11/22 16:04

学习学习

作者: Kirlia-king 时间: 2010/11/22 18:44

顶一下表示支持- -+

作者: forjaes 时间: 2010/11/23 00:19

这楼好高-A-
看了贴表示学习到了
之前没想过做中文TJ还需要调DYN等参数，PIT调整更没想过，动一下各种囧音都会出现，所以要学的东西还是很多的

作者: xinkj007 时间: 2010/11/25 21:56

正在学...于是我要看....

作者: cyberdynemodel 时间: 2010/11/26 05:24

爱ING

作者: mf274623813 时间: 2010/11/26 16:47

学习一下学习

作者: 花音Lottie 时间: 2010/11/27 13:45

加油啊~！！

作者: pengzhenjiaT.I. 时间: 2010/11/27 19:49

不必吧你

作者: mike95123 时间: 2010/11/27 20:33

留名看看

作者: helanmouse 时间: 2010/11/28 19:31

迷之技术

作者: mama1010 时间: 2010/11/29 16:50

全力支持汉化！！！

作者: Ice-Doggie 时间: 2010/12/4 19:32

下下再说。。

作者: ztangleijiang 时间: 2010/12/4 22:26

顶！！！！！！

作者: magicax333 时间: 2010/12/6 14:55

发音始终是大问题啊

作者: dengxu1967 时间: 2010/12/8 23:45

呃~回复隐藏什么的，还是换个方法吧~ 汗~

作者: Thyy 时间: 2010/12/15 13:52

回复 12# 591534903

作者: weijigaoshou 时间: 2010/12/17 21:17

过来求学了

作者: 粥粥P 时间: 2010/12/17 21:34

回复
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~学习学习

作者: zqhb333333 时间: 2010/12/17 21:44

回复回复~看看？

作者: ww123456xc11 时间: 2010/12/26 22:03

頑張って

作者: sakuraplus 时间: 2010/12/28 11:22

学习..许愿新的一年里能写出听得下去的歌啊~v~

作者: 酷狗 时间: 2010/12/29 19:01

回复 1# commando1945

作者: 506859809 时间: 2011/1/1 15:52

好好好……

作者: wik306603 时间: 2011/1/2 00:27

來看一下喔:)

作者: 1234wangxinxin 时间: 2011/1/2 14:49

学习学习

作者: 艾克赛尔 时间: 2011/1/2 20:08

加油加油 lz 万岁~\(≧▽≦)/~

作者: tumuyan 时间: 2011/1/3 16:04

……这个……也是回复可见……

作者: 喵肉饭团 时间: 2011/1/4 23:21

谢谢楼主

作者: miku007 时间: 2011/1/5 21:29

电风扇法撒旦法撒旦法撒旦法似的

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)