iVocaloid论坛

标题: [竹宫ゆゆこ]《金色年华》假面舞会1-3+短篇[青春纪行 GOLDEN TIME] 失去记忆的春天 [打印本页]
作者: JoyJ    时间: 2010/11/21 21:28     标题: [竹宫ゆゆこ]《金色年华》假面舞会1-3+短篇[青春纪行 GOLDEN TIME] 失去记忆的春天

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝& g$ J1 q# ?' q7 \9 L
监督＋校对：katsuka　修图：Macroth  扫图：来自网络
; Q9 I+ k, B# j1 e) S; y. S- t! u. w- U$ n
翻译：轻国联翻' p" ]" J5 `; k+ f# }

/ R. V" B" x8 S* v( K章节                                                译者7 k% N$ }- R5 {
. `4 l0 E4 Q  E! [2 `2 `
序章                    ………………        aptx007
% ?1 _9 Y/ R3 K: d- G$ P/ g第一章　　　　      ………………　      北方的海
, ?" x  H  f& P2 Z& I+ {* z, s第二章　　　　　   ………………　      包菜王妃
- K/ ?' c7 C; N3 i, X; N第三章　　　　　   ………………　      坠入黑暗
3 l  F0 ?9 o7 |( v* n& G/ w第四章                 ………………　神之右手 shixjing" X% J+ I  z7 J/ D
第五章                 ………………       L.E.D.Mirage# _9 F1 X' S3 F' w( n, a% `
后记                    ………………　     aptx007: i& Z) t2 G+ d0 x4 L/ f
6 ?; s/ E/ C! ~( F3 O* h& D5 o
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/4 W! S, O) ?! Z7 e3 [
4 Y2 j4 M+ `: @( C3 a2 d$ x
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
7 V7 F7 M0 q( p! F, {$ n0 D3 j下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
+ J: s/ u  p% q/ x: Q" K原创轻小说转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。0 h1 }1 i. V6 G  e" j2 M% K
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
' `1 _# L! v" J4 k简介
1 P2 |, @! O$ z# A0 w3 G; k% Z# N. G* {, N  {5 ~! n& D
正式大学合格赴京的多田万里，他来到大学，来到东京，开始了自己孤身一人的生4 F! J2 `; i9 ?) O
活。& U7 G+ m, x4 M- j
初遇种种第一次，难免有些心不守神的他在入学当天，就被当头来了一记闷棍。- x" o9 @+ k; _9 Y" i* r2 w
凌驾众生之上的大小姐气势！完美无忧的前景！最擅长的是唱独角戏！% j9 b- r# p4 Y& @- B6 O4 v
袭击者名为加贺香子。用玫瑰花束闷了万里一记的她，似乎是追着她的青梅竹马柳泽，才来到了同一所大学。神摇目夺又我见犹怜的香子让万里十分挂心，他无法丢下她不管，却怎料——？
) L  Z/ }* M0 m# a6 p) A8 }$ S竹宫ゆゆこ驹都英二的强力组合为你奉上这部青春爱情喜剧！
; z, d6 n! F/ @, Y2 ?4 A9 ^
金色年华第一卷-春日暗转 txt版.rar (110.76 KB, 下载次数: 331) 插图：3 S" N9 Z9 M+ Y5 ^1 y: A% X: E* u
http://data.99pan.com/download/168807_196_5520287243258262812.html
8 e" {! }: Q% F- g1 B, Q9 k; b2 g/ N: b. D& L# X$ ]% w
DOC：
& U5 Y$ z3 t! e* Vhttp://data.99pan.com/download/168807_194_1110137308155704468.html

附件: 金色年华第一卷-春日暗转 txt版.rar (2010/11/21 21:27, 110.76 KB) / 下载次数 331
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=Mzg4MjF8MGVkMmYxZWZ8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D
作者: 454356    时间: 2011/5/22 14:45

————————————————————
8 }1 b/ N: D/ q3 h作品/《青春纪行 GOLDEN TIME 1 失去记忆的春天》
( j5 y$ D: e% {# f4 @2 C* [出版社/台湾角川
- x+ J2 z$ E3 U作者/竹宫ゆゆこ9 \2 \3 V8 K. G& M( M. o
插画/驹都えーじ5 H1 P0 d8 S8 z. q1 n; Q
译者/黄薇嫔
9 h6 k0 ]7 V$ I6 G2 S; c图源/某Ｘ氏, v& y; _0 l1 E, X% Y
录入/stillfree
* p, k! B. Q( e, p& H* @1 w1 H/ r# ~校对/StillIsolate  W4 U9 B, m' E
支援鸣谢/zloveli5 k* M1 C& l, v
转载请随意 但请注明出处：泉川生徒会 http://www.cnfmp.net/bbs
* i: k, k" {" v- i4 U为尊重劳动 请勿删除以上信息
( v% W. Z6 S3 V1 @: v$ _# s————————————————————
; ~/ C7 D6 ~. [7 G  R作者简介：
8 e/ V$ r8 j4 L7 m竹宫ゆゆこ
4 {' q9 {$ T; z# m2月24日出生，现居住在东京。热爱鳕鱼子义大利面的女性小说家。过去曾任职于电脑游戏公司，离职之后朝作家之路发展。以《我们俩的田村同学》出道，平凡中带有不平凡的校园恋爱剧情深受许多读者喜爱。之后又发表了《TIGER×DRAGON！》。2010年推出新作《青春记行1 失去记忆的春天》。
$ l- N! v. c+ K! h  B6 d————————————————————& q* k1 C) A% S1 ]6 ^, l
内容简介：. v3 N: {( T+ H& W( \, S0 M
多田万里顺利考上大学而来到东京。上大学、来东京、一个人生活，这许许多多的第一次经验都让他雀跃不已，却在入学典礼这天突然面临挑战。7 `/ u. Z- j. [4 A4 L6 m0 I7 c
压倒众人的大小姐气势！完美的人生脚本！最擅长自说自话！攻击者的名字叫做加贺香子。手持玫瑰花束殴打万里的她，听说是为了跟随青梅竹马，也就是万里的好友柳泽，而进入同一间大学。在意耀眼又危险的香子，万里无法置之不理，却又──？竹宫ゆゆこ＆驹都えーじ强力推荐的青春爱情喜剧！3 g! }! F4 s2 N
————————————————————
4 j1 |* \4 f: n9 G img001-2.jpg ) b( j4 J' J" I
————————————————————
' l) ^/ Q1 N: s8 mCAST：2 }, j9 D- @0 Y9 ^. H% ]4 G
多田万里 BANRI TADA# l8 q2 v2 d6 o" w5 q* T& n; |
　　　　　　　…………主角。刚来到东京的大一新生。
) R7 |- l6 P7 `- {加贺香子 KOUKO KAGA
5 x. k4 Q& s6 L　　　　　　　…………超完美大小姐。不，近乎完美。大致完美……可能完美。* q7 f# {* S( U* S; u5 w
柳泽光央 MITSUO YANAGISAWA% \, o# S6 n( Y2 G
　　　　　　　…………万里的好朋友，大家都叫他柳兄。
1 z) b% v' u4 B8 c$ I0 w林田奈奈 LINDA$ ?$ `; }7 Z5 f. |  \6 L
　　　　　　　…………二年级的学姊。大家都叫她琳达。
5 w$ h7 b# f+ g9 a; m- ~/ h7 Y- m冈千波 CHINAMI OKA
% U% A( p3 C4 W7 u7 a　　　　　　　…………纤细甜美的森林系女孩。尺寸是XS。
# b! z; E+ s* d7 h0 `二次元君
, z! o& p/ [* o3 R- p( q, j$ w) U, Q* W　　　　　　　…………对三次元感到绝望的男人。本名佐藤。% ~+ a- X) \3 Q1 |! A. [3 ]
NANA学姊 NANA SENPAI
( B! ?6 s+ k! R' @" V6 l9 A————————————————————
% N& x' [, j2 [: e8 b- M
《青春纪行 GOLDEN TIME 1 失去记忆的春天》[竹宮ゆゆこ][简].rar (96.78 KB, 下载次数: 343) 7 B4 r) m# o/ b! v
《青春紀行 GOLDEN TIME 1 失去記憶的春天》[竹宮ゆゆこ][繁].rar (98.37 KB, 下载次数: 324)

图片附件: img001-2.jpg (2011/5/22 14:43, 262.38 KB) / 下载次数 308
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDg2OTJ8YjIwNzA4ZDV8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D



附件: 《青春纪行 GOLDEN TIME 1 失去记忆的春天》[竹宮ゆゆこ][简].rar (2011/5/22 14:44, 96.78 KB) / 下载次数 343
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDg2OTN8ZDhhY2Y5Mjd8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 《青春紀行 GOLDEN TIME 1 失去記憶的春天》[竹宮ゆゆこ][繁].rar (2011/5/22 14:44, 98.37 KB) / 下载次数 324
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDg2OTR8NTZlODYxZTR8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 青春纪行1-插图.part1.rar (2011/5/27 10:49, 999 KB) / 下载次数 307
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDg5NDR8MTFjZjA2YWV8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 青春纪行1-插图.part2.rar (2011/5/27 10:50, 999 KB) / 下载次数 313
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDg5NDV8ZmZhNTE1ZGV8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 青春纪行1-插图.part3.rar (2011/5/27 10:51, 999 KB) / 下载次数 303
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDg5NDZ8NTMxMjhiZTl8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 青春纪行1-插图.part4.rar (2011/5/27 10:52, 999 KB) / 下载次数 308
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDg5NDd8ZTZlN2VhYzB8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 青春纪行1-插图.part5.rar (2011/5/27 10:52, 141.55 KB) / 下载次数 307
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDg5NDh8NGRkZWQyMzJ8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D
作者: 454356    时间: 2011/6/10 03:29

————————————————————————————————————$ k  `9 @0 m2 U5 d0 o  _- k
　　监督＋校对：katsuka　水印：18X 扫图：来自网络
& h7 X4 ]3 B% g2 L( l4 X　　翻译：轻国联翻   润色：Maylog  友情帮助：kusodying
* F/ v: `! o( z1 \0 r　　章节    译者   论坛ID
" v; `. B9 C4 q, w/ _6 B　　序章  ……………… AK   战凖
# K, N/ D7 a" u3 s　　第一章 ……………… AK　Ryuki  战凖　Ryuki* O- ], {6 }" }
　　第二章 ……………… L姐   L.E.D.Mirage
) `; X( l9 G7 S6 D' d7 s$ J4 N　　第三章 ……………… 堕入黑暗          堕入黑暗( Q; g/ k: V# N$ H3 {9 D  ]1 P% }5 {
　　第四章 ……………… 某蕉   ljalxc001
2 W1 r  X8 ^  D4 h1 u0 |$ x* A　　后记  ……………… 某蕉   ljalxc001" v/ r& M- r/ K& G) G/ ]
　　轻之国度：http：//www.lightnovel.cn/9 I7 ^( E0 o9 M+ b% v
　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
7 W, u  T7 S7 [　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
# Q; R, z: n! t8 V9 P/ F) b　　————————————————————————————————————0 z8 y" U1 D% Y1 J3 i# A4 j. d5 i
　　CAST
: ]# h1 `3 o3 I2 E　　多田万里…………主人公，赴京的大学生，一年级。6 E- ~. S: A* l& U
　　加贺香子…………超完美的大小姐。不，大致是完美，基本上算完美……大概完美吧。
. p) z0 E- @& [* k& P5 y8 S　　柳泽光央…………万里的朋友。都叫他YANA。3 |; t0 b9 w  o0 H2 r$ S
　　林田奈々…………二年级的学姐。都叫她琳达。  E! v' \+ o" M& o: U2 z: A
　　冈千波   …………娇小有爱的森林女孩。衣服型号是XS。6 s: Z+ y7 _# }
　　二次元君…………对三次元绝望的男生。真名，姓佐藤。
% F+ `, Q9 q& v! S　　————————————————————————————————————  k4 D2 G9 O! p* m  Y3 n" I* v
! q! n4 Q6 D- ]. U
金色年华第二卷-回答是YES（TXT）.rar (110.15 KB, 下载次数: 290)
& n* M# h; x! X3 G' {
金色年华第二卷-回答是YES（DOC）.rar (1.91 MB, 下载次数: 311)
" _* r* p% U" Y# B
金色年华第二卷-回答是YES（竖版）.rar (1.9 MB, 下载次数: 311) : F" K* e1 @. P% {5 @2 u
金色年华2-插图.part1.rar (1.95 MB, 下载次数: 338)
* u+ f" V9 O% g% u2 ^
金色年华2-插图.part2.rar (1.95 MB, 下载次数: 334) ' d0 W1 n% o& ?8 q5 h
金色年华2-插图.part3.rar (1.95 MB, 下载次数: 335)   l/ A( E3 z8 z! s8 p$ Q
金色年华2-插图.part4.rar (1.95 MB, 下载次数: 334)
' K: E! p% k5 h% T- L% a! I: n
金色年华2-插图.part5.rar (93.65 KB, 下载次数: 325)

附件: 金色年华第二卷-回答是YES（TXT）.rar (2011/6/10 03:20, 110.15 KB) / 下载次数 290
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDk1ODl8YzEwODNlZGF8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 金色年华第二卷-回答是YES（DOC）.rar (2011/6/10 03:30, 1.91 MB) / 下载次数 311
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDk1OTJ8MTQzYzZlMTB8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 金色年华第二卷-回答是YES（竖版）.rar (2011/6/10 03:31, 1.9 MB) / 下载次数 311
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDk1OTN8OTI4MjlkMWV8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 金色年华2-插图.part1.rar (2011/6/10 03:32, 1.95 MB) / 下载次数 338
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDk1OTR8NzUwMzhjMDF8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 金色年华2-插图.part2.rar (2011/6/10 03:32, 1.95 MB) / 下载次数 334
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDk1OTV8YjRkYjllZmZ8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 金色年华2-插图.part3.rar (2011/6/10 03:33, 1.95 MB) / 下载次数 335
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDk1OTZ8NWUwYWE4YjF8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 金色年华2-插图.part4.rar (2011/6/10 03:34, 1.95 MB) / 下载次数 334
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDk1OTd8N2FiYjY2MzN8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D

附件: 金色年华2-插图.part5.rar (2011/6/10 03:34, 93.65 KB) / 下载次数 325
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDk1OTh8ZjU2MWYzY2N8MTc4OTM5NzUwNnwwfDA%3D
作者: 454356    时间: 2011/10/26 13:50

金色年华第三卷-假面舞会
6 Z; y7 N1 x+ l6 _! O————————————————————————————————————' K# C$ K0 ~8 U  R7 |
监督+校对：katsuka　 水印：18X  优质图源：五十嵐みずき
- K4 i3 T4 p4 Q. L' k翻译：轻国联翻            润色：Maylog
: G" D! i7 h( r: V; W  O   : v5 l# I$ A( b( Z3 A( M. G
章节   译者  论坛ID
8 e: y( T6 o1 q0 B0 l0 \$ n序章   某蕉  ljalxc001
% w+ E% |4 W) I7 n7 c6 n第一章   cici  Ryuki, A& {: O5 p4 R( w( o+ }
第二章   堕入黑暗  堕入黑暗, }3 q  \9 U6 I9 i3 |5 v1 ~% ~$ u
第三章   烈血追风  c1944w6b62 O1 O% {/ X+ z0 w0 Y7 D& u
第四章   某蕉  ljalxc001
5 n: K7 e& I% w$ _后记   某蕉  ljalxc0010 n5 W7 b- v1 l3 K
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/4 s' D* n2 @; H8 n; N% o8 y, ~+ v
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
9 N8 T5 K  f$ M5 h: H8 H————————————————————————————————————# }) }9 U# p$ L6 A* W
CAST
# ~9 h# ?$ M. O/ C) ]" n) ^多田万里 …………主人公，赴京的大学生，一年级。6 u* E( S) U; X/ ~& A$ G8 _: v- z9 _
加贺香子 …………超完美的大小姐。不，大致是完美，基本上算完美…大概完美吧
; e! C" p& P* V3 P/ L8 H# I柳泽光央 …………万里的朋友。都叫他柳兄。
4 a7 {1 V( N6 x' D& ?林田奈々 …………二年级的学姐。都叫她琳达。2 p& U% s( u8 t0 z' f) s
冈千波   …………娇小有爱的森林女孩。衣服型号是XS。
5 z5 _8 ~& n  i$ m6 w二次元君 …………对三次元绝望的男生。真名，姓佐藤。
, U, A' ~# ?4 S' x4 a! jNANA学姐…………神秘学姐（据本人所述，打扮并非cosplay） ) ~3 H  k$ c* N8 L9 b% V
————————————————————————————————————8 N7 R5 S  T" P+ e! T2 u5 ^
2 d% K/ t  f1 q) ]
金色年华第三卷-假面舞会（TXT）.rar (96.51 KB)
+ V, z4 V/ F$ g! } 金色年华第三卷-假面舞会（DOC）.rar (1.93 MB)
+ b' H& p+ \' I 金色年华第三卷-假面舞会（竖版）.rar (1.93 MB)
3 D5 T. I9 k+ k2 T  s0 l 金色年华3-假面舞会-插画.part1.rar (1.95 MB)
" \7 o7 ]+ P) T; |& w: i2 [ 金色年华3-假面舞会-插画.part2.rar (1.29 MB)
作者: 454356    时间: 2012/5/9 10:54

----------------------------------------------------------------1 {( {' F3 ]8 \) N) j1 {
作者：竹宮ゆゆこ( T$ {( p* V, o$ d. E
插图：駒都えーじ
- X) C1 b  `/ _翻译：深渊
: M! H" g8 A9 E5 R: `) q扫图：啤貓) ?0 s- d% q( O! i. z5 \
润色：（前篇）seh123
; P$ J8 K% `/ Y" J) X修图：氷河流: j5 w8 l' \" [+ i6 q! @  K
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/
) {! @/ Q6 c# P2 a- R  i5 D5 n# w4 Q, C仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
$ n7 m# P4 }8 \* r7 {4 q9 x下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任  N6 ~" a, z- M9 ]1 n5 f
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。( ^- ~& ^1 \1 [. i, p2 r) c( U
----------------------------------------------------------------
# w5 l! I2 B6 ?7 ~1 vhttp://bbs.ivocaloid.com/thread-102675-1-1.html



欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/) Powered by Discuz! X2