iVocaloid论坛

标题: [川原 礫]《Sword Art Online刀剑神域》WEB版上[简/TXT+DOC] [打印本页]
作者: JoyJ    时间: 2010/12/4 07:10     标题: [川原 礫]《Sword Art Online刀剑神域》WEB版上[简/TXT+DOC]

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
    作者：川原 礫
    翻译：初心组一水间、J.C.T.G 、rockroxas @ lightnovel
    校对：J.C.T.G
    修校：J.C.T.G
    顾问：rockroxas @ lightnovel
    监督：J.C.T.G
    发于轻之国度 www.lightnovel.cn
    仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
    下载后请在24小时内删除
    请尊重翻译者的辛勤劳动，在线版如需转载请PM本人
    下载版转载随意，但请保留译者信息
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
    翻译名单：
    序  章：初心组一水间   J.C.T.G 校对、修改
    第一章：初心组一水间   J.C.T.G 校对、修改
    第二章：J.C.T.G
    第三章：rockroxas @ lightnovel  J.C.T.G 修改
    间  奏：J.C.T.G
    第四章：J.C.T.G
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
注意：此web版是根据文库版修改得来，但很多地方都修改了，特别是第四章的内容，和文库版出入很大；
另外我把WEB版分成了上【前四章】、下【后两章】两个部分，此为上篇，而下篇会等到第六卷翻译完毕后再做修改放出，谢谢。



译者公告板：

1、此为作者川原以前在自己的博客上发布的网络版SAO，现发行的文库版是根据此修改而来的；

2、此web版是根据文库版修改得来，但很多地方都修改了，特别是第四章的内容，和文库版出入很大；
另外我把WEB版分成了上【前四章】、下【后两章】两个部分，此为上篇，而下篇会等到第六卷翻译完毕后再做修改放出，谢谢。
大家完全可以依兴趣来看看。

3、此篇非 SAO 第六卷 而是WEB版死枪篇的上半部分

4、如果还是不明白，请自行谷哥、度娘去吧

以上
[WEB版][川原 礫][Sword Art Online][The Death-Gun][上]][发布版][TXT].rar (86.51 KB, 下载次数: 61)
[WEB版][川原 礫][SAO][The Death-Gun][上][发布版][DOC].rar (99.23 KB, 下载次数: 37)



附件: [WEB版][川原 礫][Sword Art Online][The Death-Gun][上]][发布版][TXT].rar (2010/12/4 07:10, 86.51 KB) / 下载次数 61
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzkyMTB8ZGZjMzJkM2R8MTc0OTg1ODY4M3wwfDA%3D

附件: [WEB版][川原 礫][SAO][The Death-Gun][上][发布版][DOC].rar (2010/12/4 08:07, 99.23 KB) / 下载次数 37
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzkyMTN8NzgxZjUyNTZ8MTc0OTg1ODY4M3wwfDA%3D
作者: 874161064    时间: 2010/12/4 14:20

死枪篇已经看过了，web版再看一遍，期待6卷啊~
作者: AARaiser    时间: 2010/12/14 00:55

同等第六卷……10号过去4天了
作者: fefi    时间: 2010/12/17 09:25

第六卷好像轻国有人在翻，到70多页了。（共445页）
作者: miriqr    时间: 2011/4/6 10:28

SAO真好看呵呵~
作者: f57730    时间: 2012/7/3 19:28

WED版~~
期待期待
作者: KIRITO    时间: 2012/12/3 20:47

最新看到第10集...WEB版還沒看過
感謝樓主分享
趕緊來載



欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/) Powered by Discuz! X2