iVocaloid论坛

标题: v2制作说话【不是唱歌】问题 [打印本页]

作者: liubin456 时间: 2010/12/12 14:23 标题: v2制作说话【不是唱歌】问题

制作说话与唱歌有哪些区别
我不会日语，有没有好的方法制作日文说话，主要不会制作日文的语速，语气，因为是独立制作不是模仿，mmv貌似没什么用
另求一个能把汉语转换成罗马拼音的方法

作者: 氷 时间: 2010/12/12 17:27

如果想制作日文的说话的话最好还是要学一下日文...不然的话日语的语调、语气之类的完全没办法做
至于你说的是指把汉语翻译成日语然后转成罗马音还是按照V的发音规则把汉语的发音变成罗马音的方式？

作者: liubin456 时间: 2010/12/12 19:58

不学日文就没法模仿日语的语音语调吗，应该有些技巧吧，想什么音常用升调，什么音常用降调，不用模仿模仿太像，只要别太假就行，想当初小时候学英语不也和英国人语音语调差许多吗，但对方听得懂，这种水平就行了，有没有什么技巧，请教一下
另，有没有类似英语电子词典一样输入文字就能自动生成语音语调发音的软件啊，如果有就求一个，再加mmv就能做了
汉语转换成罗马拼音就是普通转换，像翻译一样，我只想求个高效准确的

作者: liubin456 时间: 2010/12/12 20:02

我问的制作说话与唱歌区别，麻烦告诉一下哪些参数有区别，是不是说话时音调不变啊

作者: 氷 时间: 2010/12/12 22:39

回复 3# liubin456

最主要的一个问题，日文每一个单词都有声调变化，比如「雨（あめ，1型音调）」和「飴（あめ，）0型音调」，发音都是a me，但是「雨」的音调是a↑ me↓、「飴」的音调是a↓ me↑、还有「橋（はし、ha↓ shi↑，2型音调）」和「箸（はし、ha↑ shi↓，1型音调）」这样的...为了不混淆所以每个单词都是有自己的音调的...如果想不造成意义不明的内容的话就需要个带单词音调的词典，可这样的话基本就得掌握一些基本知识了

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)