iVocaloid论坛

标题: 【VOCALOID2】中文调音个人简单心得【更新VEL篇】 [打印本页]

作者: 瀧アリサ 时间: 2010/12/27 12:49 标题: 【VOCALOID2】中文调音个人简单心得【更新VEL篇】

本帖最后由瀧アリサ于 2010-12-29 15:22 编辑

我想了很久，不知道这个心得要从哪里开始整理……虽然啰嗦了点，我觉得还是先从最基本的拆音跟参数解释开始吧。

首先你要具备一样东西，那就是爱！
贝阿朵莉切说过，爱是构成世界的第一要素！（喂！），要知道，其实中文调音的过程枯燥得很。在调出你需要的某个发音之前，你可能要重复地听一个句子几百遍，听到你都要摔鼠标走人的程度。但是……深呼吸，世界如此美妙，你却如此暴躁，这样不好……不好~~~~~
嗯，废话完毕，现在开始讲解。

先说参数部分：
参数要注意的是VEL CLE BRE跟OPE！对，你没看花眼，这四个在日文曲调教中几乎没啥用的参数，它们其实是通向中文，啊不……其他语种的钥匙！有了它们，V2的多语言化不再是遥远的梦想！
啥？其他的参数？
哎呀，在你能熟练地操纵一个V的声音库之前，你还是别动其他的参数了……
初级篇嘛，咱们先追求发音，嗯，发音！
要想得到某些精准的发音，先来看看OPE这个神奇的参数~~~~~
它怎么神奇呢？
默认值最大的OPE，在告诉你歌手唱歌的时候，嘴巴都是张得最大的喔，那么你直接在音符上填罗马音的a,i,u,e,o，然后把OPE拉到最底下，听一遍。
发音变了吧！变了吧！
那么恭喜你，你找到了通往中文调音的门把手了！还犹豫什么，开门啊！
VEL CLE跟BRE暂时跳过，用到这三个参数的场合就比较后面了，于是接下来是拆音。

用什么歌词来示范拆音呢？那么就茉莉花吧。
好一朵美丽的茉莉花~~~~~~

拼音来写就是HAO YI DUO MEI LI DE MO LI HUA
那么写成罗马音，必然不是这样写了，因为直接这么填肯定是发不出来的呀。
让我们先无视掉完整的发音，把罗马音的大致发音写一遍：
HA I DU ME RI DE MO RI HO

花这个音为什么用HO不用HU呢？POCALOID是发不出HU这个音的。所以HO可以代替以HU为因素的一些发音……注意，是一些发音。
于是再听一遍这个发音，这次是仔细听，看看发音缺少什么音素，然后就补发音。

听了一遍之后，得到的是，发音缺少的因素
HAO（缺少O） I（发音完整） DUO（缺少O） MEI（缺少I） RI（发音完整） DE（发音不准确） MO（发音完整） RI（发音完整） HOA（发音缺少A）
然后就能开始补发音
先不用管发音位置，这个是最后来调整的。按照上面缺少的音素，调整前面音符长度，补上后续音符。
再听一遍……嗯，某个音的发音不准确。
那么……调整一下OPE。
于是好一朵美丽的茉莉花，OK，唱出来了。

初步的拆音大概就是这样了。当然这是V2日语歌手通用拆音法，V2要注意的是，除了这个通用的发音法，他们的中文调教VSQ基本无法套用。
至于初学者，其实个人不推荐拼音法来直接拼出发音的，这个跟发音速度有直接关系，到后面再说吧……现在也一时间讲不清楚。

英语歌手的中文调教，多数不能用拆音来应对，而是直接修改发音。
发音音素标请参考子夜的这贴
http://bbs.ivocaloid.com/thread-68079-1-2.html

那么英文歌手用哪句歌词呢？茉莉花什么的wwwwwww
那就直接用大笑江湖里的第一句吧：我手拿流星弯月刀
拼音是：WO SHOU NA LIU XING WAN YUE DAO
对应英文发音，跟处理日文发音是一样的，先写出大概发音：
WO SHOU NA LI SHIN WAN YUE DAO
当然，英文歌手我们可以这么做，因为是声音库体积庞大的英文歌手啊！
听一遍，嗯，果然有发音发不出来的地方，那么对应那个因素标开始拼发音。当然……LZ本人是个极度英盲的家伙，所以能调AL的中文全是爱啊！！！！！！！
先找到声母的发音音素，然后是韵母。
英文歌手的连音效果不如日语歌手，所以一定得拼音！这也是基于英文歌手的发音习惯。
拼好之后，听一遍~~~
啥？口音！
哎呀哎呀，这个别在意啦，毕竟是鬼佬嘛……跟亚洲人发音的方式还是有区别的wwwwwwww
BIG-AL的中文水平参考这贴：
http://bbs.ivocaloid.com/thread-74223-1-1.html

嘛，因为做得太赶，我觉得他的中文还能更好点，茄子也是！

于是基础篇只到这里……咱们下回再见~~~~闪~~~~~

作者: xee2008 时间: 2010/12/27 13:30

暂时都处于我了解的范围……………………坐等进阶篇XD

OPE有用同感……………………而且比起DYN实在是很容易画……………………不只是很好理解怎么画而已………………麻烦程度是相当的…………………………一分钟的片段画了近十个小时……………………不过熟悉以后就会快很多。

说来VEL我一般都是直接提到最高………………这样感觉发音会清晰很多？……………………CLE和BRE完全没有用过………………………………

……………………说来我之前还做过英文库的中文词典（各种声母韵母是全的OTL）……………………前几天再看好多错的不得已删了重来…………………………痛苦的回忆…………………………

作者: 瀧アリサ 时间: 2010/12/27 13:46

其实我这里基本都是很基础的东西，说穿了都是再基础不过的……只是有些变态的东西很难用语言表达出来OTL……

但那种手法其实用的地方满少的，差不多就是基础的东西讲讲，也就OK了

作者: forjaes 时间: 2010/12/27 17:40

本帖最后由 forjaes 于 2010-12-27 17:47 编辑

占位再看- -...............
--------
点头，看来最近在中文向这里学到了不少的东西，但还是比较胆怯于中文调教
既然手法不一样，那就继续等待下一篇的教程吧
-------↑这样一说，我突然又想看英文向的教程了wwwwwwwwww

作者: 柿子皮 时间: 2010/12/27 19:04

看见了，过来支持~
等待回见你出变态调教法~~~~~~~

作者: Z零Z 时间: 2010/12/28 09:57

—— 哦~~原来如此~~

作者: IgarashiHitomi 时间: 2010/12/28 21:38

我很想知道a o e i u ǖ 的e 怎麼發音、、、

作者: 瀧アリサ 时间: 2010/12/29 09:02

LS的娃子啊……你仔细看了我关于OPE的解说了么OTL，请照做一遍就知道那个“e”是怎么发音的了！

作者: 瀧アリサ 时间: 2010/12/29 15:06 标题: RE: 【VOCALOID2】中文调音个人简单心得【VEL篇】

之前简单介绍了OPE的用法，现在说到了VEL。
那么这个参数在中文调音中扮演什么样的角色呢？答案当然是发音！
输入歌词之后的第一步，是先把VEL全体拉到64的原始数值，那么为什么要这么做？这是用来检测整体的发音是不是清楚的一个方法，建议初学者千万别嫌麻烦，这是最能客观地知道你的V中文发音的方法。
OK，先听一遍完整的发音，然后开始调整OPE。
OPE调整完成后，还有一些词的发音很模糊，嗯，这里就是VEL大显身手的地方了。
有些词的声母发音不清楚，那么就把VEL稍微往下拉，大概拉到45左右再试试。是不是口齿变清晰了？如果是韵母发音模糊的话，做法与之前一样。
要是想让口音分别得很清楚，那么把声母的VEL拉到最高值127，韵母拉到最低值0。这就是为什么我推荐日语系V2中文调音用拆音法而不推荐拼音法的原因了。

英文歌手的处理就相对简单，多数情况下，请无视英文歌手还有VEL这个参数wwwwwwwww
那么英文歌手为什么最好不要拆音呢？
个人的使用经验是这样的，由于英语歌手的声音库庞大，导致一个字母有多种发音，如果英文不好是不那么容易找到英文→中文的近似发音的，再加上英文歌手发音的方式，使得作为韵母使用的音素会跟声母产生一个断层的感觉。
当然，英文够好的人，可以无视我的这个手法。

于是VEL篇结束，CLE与BRE篇会一起整理，这个简单的心得也差不多要接近尾声了。

作者: 柿子皮 时间: 2010/12/29 15:59

恩恩~ 努力支持~
我遇到这种情况大约都得画参数或者拆轨，在我印象中V1的VEL就不怎么好用，但是拼中文的时候还是得用~
回头试试这种拆发在V1能出现什么情况~

作者: 卡卡洛特vo 时间: 2011/1/9 17:07

靠靠能不能照顾新手

作者: 卡卡洛特vo 时间: 2011/1/9 18:41

一般般不够好

作者: 柿子皮 时间: 2011/1/12 09:07

回复 12# 卡卡洛特vo

嘛~新手不可能一下子飞跃到中文的……不知道参数什么意思的话，看了也不懂！
新手的话，得先弄懂十大参数，至少学着做一次日本语调教，对参数的影响有了体会之后再来探索跨语种的可能性！

至于照顾什么的，这边有很多新手的教程，请好好看置顶！

作者: 酆都无常 时间: 2011/1/21 17:24

好帖要回的

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)