iVocaloid论坛

标题: [麻宫枫]《拜托了,莉莉丝》1-2[TXT+插图] [打印本页]
作者: 454356    时间: 2011/1/31 20:39     标题: [麻宫枫]《拜托了,莉莉丝》1-2[TXT+插图]

————————————————————
( @4 f1 J+ z1 A8 P原着：麻宫枫
: O) l; Q2 a  |7 b2 O4 L, ?小说原名: リリスにおまかせ！
$ L7 O5 |$ j+ T$ K/ q3 f+ t) p译者:司6 P' Y$ M) t! R) Y; u3 c2 l
  http://www.lightnovel.cn/
  P0 L  `3 w, D, V; b仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
/ N  }4 B* ]! `! j+ P下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任0 P6 m6 ?4 H; |7 q
请体谅翻译的辛勤劳动
! x9 a9 p; J3 H; y; u不可修改文本档，转载请务必保留信息4 }5 C. }8 b- G2 c. k3 n+ Z
————————————————————
3 p! a9 n4 L/ v& Q& m% M" \# O3 g新手自翻,如有错误,欢迎指正.* j* ^5 O' o3 j6 F( P0 Y$ }* ^& w
P.S.:关于小说名,看到这标题能够吸引大家,我感到十分高兴.因为我是故意的~所以在此声明一句,跟其他"拜託了,XX"都没有关係~（某J：和什么什么魔法电击也毫无关系）
2 G/ J1 S+ ]: j) e( E- B各位新年好!大家好吗?
) h4 `( x2 D" m4 U2 \* O' {4 P由于十分疼我的外公在年底去世,所以我心情并不好...
& P0 k& g' q# Q; ]4 X/ F终章也是今天匆忙翻完的,若有错误请多包涵.
1 z* |- n* O4 L; N8 E/ n; u! b暂时没心情校对...
/ B; b+ Q$ ~0 y: h& }--------------------------------------那个什么的分割线-------------------------------------------------
7 g6 r& C6 b7 q& A
/ w% _1 Z; _$ O% X2 |我侍奉的撒旦大人有着绝世美貌。可惜由于失去本来的力量令她看起来只有十岁。因此侍奉她沐浴更衣也是我重要的任务。撒旦大人洗头洗不好时以及脱得一地衣服时就会迅速眼泛泪光，也全是因为失去了『魔王』之力。
( b2 o& l" p4 i* g/ j. }爲了蓄积力量征服世界，在街上不断恶作剧的时候，遇到了有点奇妙感觉，名为爱泽的男孩。他有着最近人类少有的男人味，爲了探查他的秘密，我和撒旦大人伪装成双胞胎转入晴岚高中——8 ~" |8 [* M1 h; l  c% ?# o
第十四届电击小说大奖赛最终候选作品中唯一的恋爱喜剧，新鲜出炉！
5 {& X& j- G+ m9 W# ?. f. q  H
$ M, u; i) T" @+ p* g: `1 A0 n0 i( i5 q8 K& ]; Y3 D8 k

8 |2 j3 b5 u/ I
[麻宫枫][拜託了,莉莉丝][第一卷].rar (66.18 KB, 下载次数: 134)
* K5 w. f7 K/ u( N& |! Q/ Y6 x! s' T

4 O! T+ w; ?; v- J插图
; S; B5 W( B" g$ w& O" J) ]http://u.115.com/file/f61ff43cfd

附件: [麻宫枫][拜託了,莉莉丝][第一卷].rar (2011/1/31 20:38, 66.18 KB) / 下载次数 134
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDIzNzZ8YzJlMGRiMDN8MTc3MzI2OTE4NnwwfDA%3D
作者: 454356    时间: 2011/1/31 20:43

リリスにおまかせ！２; Y; @3 ^: d6 X- T3 x3 \
          拜托了莉莉丝/一切交给莉莉丝! 02卷         
: G0 D# k4 X: x" ]3 G              插画:梱枝りこ6 g/ ^8 u6 V" W: A
                翻译:止4 s9 P. u+ d) R' \
　  ======================================; i* H9 ^/ g3 R6 r7 f/ B2 U
　　发布于轻之国度 http://www.lightnovel.cn                   9 ~0 L6 Q) G0 v3 l7 J2 _% I
　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途( S4 U) S6 z3 p6 h* m' f
　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任' k3 V, \4 l6 ?; r
　　转载随意,但请保留信息
7 }$ P) M# D6 g; Y% P　　======================================. z5 Z2 |- Y, u% z* H4 k, S: p
4 @+ N% f: o$ t) v3 E  }
呼,完工了!虽然过程中也有些小问题,不过好歹翻完了(很渣就是5 k6 B3 E2 Z  V2 s$ Y
5 D. C/ x  G+ r4 a% p; q: U) G

! @4 M- P* J6 f>插图在此<
' ^4 \% S" H) i: W
1 f: `8 H) t/ ^# L) N1 g1 C* G, X+ D2 \5 A3 h. }: |
嘛,也懒得校对了,我是懒人呢.........错字啊,语句不通什么就希望大家睁一只眼闭一只眼了></ B# g- H* _: r9 N  J% S/ Q' |

6 o# T9 l& g, t
4 a6 m: S8 v9 u; l5 E% m
/ u4 k+ W" b% M1 ~- G1 v
9 d" |1 A6 I& _2 L* _9 p* C' i
9 d! m( |2 v. U( d8 P--------------------------
, F. Q' x% _) ?( H: T* }/ X1 d
+ C1 N  V& y8 o/ ~9 y& }" w% d6 R! `! `2 I: P0 P
" C7 H# Z# Q! J

  U  s7 B! ^8 [3 q$ M* d& t. [' B( q
$ V# ?; D2 S! @- [% P* ^3 q  H

1 P2 n5 t$ ]4 a5 y5 g& A" R
+ r; K. ?0 ?. l+ ~% f$ Z; D% V) e. E8 A

2 {; f- I2 J6 a4 e + f8 [1 I$ E! G! v) v( E
) N  Z  H, g% O
撒旦
3 `1 {, U2 l, I“虽然和卑贱的人类穿同样的衣服只会让吾感到屈辱,嘛,不过这也算是一种乐趣吧．”" U* L$ V# h" z. t/ E

; ?& ?# u( y9 N0 @6 n, A3 g莉莉丝0 _7 ?6 _* J5 j4 S
“很合身哦”
: ?/ B$ z+ D& x$ k% u7 `0 S' h2 B/ k( W% ^/ d1 R
这套昨日新鲜出炉的校服是主人为了顺利融入学校特别订制的.即使再不想做,再难以忍受的事也要忍住.
5 P2 k6 A- @- u/ r3 s9 F, G一切都是为了「征服世界」这一远大的目标.
, E! v6 T2 O$ [  e. b: V1 I6 h- ?6 h- D/ x& l
! P/ K4 ~/ x" o" @3 ]
; p: H" i0 }5 d0 K* \/ W/ P) O. G
1 \; z: M0 f0 c5 Y  |3 v- V
" n3 W! b, x1 p2 D" t

4 S" M! o' }) j) w$ D. Y( `# e- ~) F- T/ l9 B! H+ {5 v1 H
  Z. X: L: q  z! ~; k* a' k! U
# Z; _" v4 E- _. \( F! o- c
贝利亚尔+ S  t# Z( l' [2 B( _) w. n3 Z
“终于要开始了是么,人间侵略的第一步!这两人是我的使魔.我会尽自己的全力帮助撒旦大人的!”                Z* F9 G. o" ]2 h; c* Q2 ]

2 Y* d; n8 |1 Z1 ^( e( N贝利亚尔的脸上充满了喜悦.她的眼睛发出了黑暗的光芒,脸颊微微泛起了红潮.
1 N/ M+ w" \# D大概是对这天的到来期待了很久了吧.我被她的迫力压倒了.
8 Q1 F) `6 \, ^% [  Q  ]尽管如此,撒旦大人的表情却不是十分高兴.- Q) k1 X6 `: f7 }9 Q

7 @5 n# Z$ y3 F# Z5 b% s
% G, W. P" }9 ]$ X8 C* B& d) i* T, t" |7 s' _* G

+ d  G, T$ \: M8 a
4 e2 E  }+ a5 z; F* A7 S9 E; z- H. w# S4 @

) L8 |: |. U3 W: x: z宫坂麻美子" E5 g. R1 ^/ i/ ], l$ S8 V
“对不起,主人——.麻美子,失败了——,诶嘿♪”          ' ]* x, ^7 `( S4 ?

/ ?0 T) F4 g6 k) q爱泽悟
1 u! C# }/ H; e4 P1 ^; U% f“我回去了,懒得陪你们玩”     
7 v8 K) ^' m/ `3 U, ?
) |0 t  P0 a. ?' E* W文化祭开始了.: `! E- d2 O& {" Z. l' ^
我们班全员都很干劲十足.8 @  h6 o) y. s# S) K( R5 y- i* e
一年三班的节目是咖啡屋,
4 G3 F/ L" g2 _# ?接待的人都穿着女仆装.! O; B; R4 E: [6 Q
就这样,sweets cafe「女仆·in·hell」迎来了开店——( {8 Y( N) Q. ]3 \9 K: Z
: t) p5 P4 g) R2 B' S9 e4 b" O

  ^! L- y# S8 x; g* V' N3 |3 B4 t  O% U7 X
& c5 w" M, [2 {


附件: 莉莉丝2(简.rar (2011/1/31 20:43, 65.58 KB) / 下载次数 133
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDIzNzd8MjBhNTU0NTN8MTc3MzI2OTE4NnwwfDA%3D



欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/) Powered by Discuz! X2