iVocaloid论坛

标题: 【初音miku中文】那么……初音未来的消失中文版终于弄出完整的测试版了…… [打印本页]
作者: http404    时间: 2011/2/10 20:54     标题: 【初音miku中文】那么……初音未来的消失中文版终于弄出完整的测试版了……

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

调的那叫一个神清气爽
此人首个普通话作品……之前第一个是纯四川话，第二个是忐忑，你找不到语言……
后期很渣，严重求教……
歌词，大牛作品（该大牛就是伟大的forjaes我错了这两天比较昏啊啊啊啊啊），小修一下，承认更丑了……求语文大牛……
其实快速部分我用的川普……
直接上：
土豆：
优酷带即时字幕（预言：音画不同步问题在计算机多媒体史上将是永恒的话题！）
歌词：（严重求修）
有一天发觉自己不过在模仿
从最初诞生那天就已经开始
模仿着人类但我依旧在歌唱
永恒的生命 Pocaloid
纵然我只是把已存在的歌曲
照着样子再重新翻唱的玩具
我也下定决心只要这样就好
咬着葱仰望着天空眼泪滑落
但发现自己连照做也办不到
依赖虚拟人声在歌唱的自己
不安的感情在心里持续动荡
开始的原点现在已成为废墟
终于自己开始被抛弃和遗忘
所珍惜的点滴回忆一并消失
我最后看到的是失控的自己
世界的终结 pocaloid
当我，唱不好，的时候
你依然陪伴着我
在我身边，鼓励着我
为了看见你高兴的脸，我会，
为你，努力练习歌唱的，所以
唱歌啊 曾经多快乐
可现在 已经没有那种心情
疑问着 到底是怎么了
一切都 仿佛失去了感觉
每一次回忆起那，令人怀念的
脸庞，稍微会 感觉到一丝心安
歌唱的 声音却 渐渐消散，即
将 到来的 最后时刻
一直坚信的事物
不过只能把自己自私的妄想
反复映照在镜子里的我 的眼前
歌姬停下了歌声
呼喊着要将思念全部倾诉啊
最高速的离别曲之声
存在意义的说法全部是虚像
同伤痕一般颤抖着难以抹去
脆弱的心恐惧消失无法制止
内里开始逐渐崩坏而被侵蚀
停止不了想继续下去的思绪
体会到从未感受的强烈伤心
非常痛苦与极度悲伤的时刻
记忆中浮现出你温柔的笑颜
最后已经做出了永远的道别
我也即将要在显示器中沉眠
这里应该就是资源回收桶吧
记忆很快地就会什麼都不剩
但有些我是永远都不会忘记
与你在一起同度的快乐时光
镌刻在记忆之中香葱的味道
直到今天我依然还记得
我还想唱
我 我们
一起唱吧
我好象有一些出故障了
已经无法再把歌唱好了
请你亲手 将这一切全部画上句
号吧
我不想再看到你脸上
伤心 难过的表情了
歌唱啊 只是发声吧
如今却，在侵蚀着我的生命
祈祷著 奇迹降临之时
孤独感 就使我手足无措
每次记忆起那个
令人怀念的脸庞
记忆剥落 随风瞬间消逝
毁坏的 音，削减着我的 心，
快要 来临的，最后时刻
自己 守护的一切，不过是让光明的未来幻想  
瞬间显现，却随即消失的那道
光
如果牺牲了歌声，就能将这一
切向,你传达的话
请收下吧 重压缩 的临别 曲
之声
---
有一天发觉自己不过在模仿
从最初诞生那天就已经开始
模仿着人类但我依旧在歌唱
永恒生命的 Pocaloid
纵然我只是把已存在的歌曲
照着样子再重新翻唱的玩具
我也下定决心只要这样就好
咬着葱仰望着天空眼泪滑落
最后已经做出了永远的道别
我也即将要在显示器中沉眠
这里应该就是资源回收桶吧
记忆很快地就会什麼都不剩
但有些我是永远都不会忘记
与你在一起同度的快乐时光
镌刻在记忆之中香葱的味道
现在若还能残留一些就好了
我只希望在这最后的时间里
你能够听到我唱的这一首歌
原本我还希望可以继续歌唱
但是这个愿望还是过于奢侈
现在我即将要离开你的身边
消失在完全虚幻的空气之中
我的思念都将还原为〇和一
我们的故事已经要落下帷幕
到最后我什么都没有留下来
果然我是会感觉到一些遗憾
今后包括我的声音与记忆啊
终会随时间的流逝被人淡忘
也许会剩下大半淡薄的名字
即使我永远无法与人类相比
可是我认为内心传达的歌声
绝对不是没有意义的事情哟
谢谢你 然后 再见吧
尽情的喷吧……喷调教……喷歌词……喷后期……

“以下无关内容：某哥调教初音失败后大作

作者: misu    时间: 2011/2/10 21:07

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

说实话……那段快的完全听不懂wwwwwwww
不过这个做的真的应该挺花工夫的= =

作者: commando1945    时间: 2011/2/10 22:44

记忆很快地就会什麼都不剩

其中有一个音走了。。

很好很好
毅力惊人
调教很好
高潮段能隐约听懂。

PS：其实说实话，，这种歌曲用初音做在这里大家可以欣赏
到了ACFUN BILIBILI MADFAN NICONICO上可能会被喷。
做好心理准备

对话部分再调教一下会更好
后期混缩要提高~~~
作者: 维芝    时间: 2011/2/11 00:30

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

佩服毅力，佩服调教，佩服中文发音~

作者: cxm    时间: 2011/2/11 08:28

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

用utau你还能弄个中文版

作者: misu    时间: 2011/2/11 09:45

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

    似乎UTAU如果发音没做好的话前一段快的会变成喷气
吾辈就在等待这一刻wwwwwwwwwww

作者: carrie2780    时间: 2011/2/11 12:10

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

快的那段随便你是什么语我都听不出来的TAT【我每次都会听得断气……】嘛嘛，很强大的调教！！慢的地方基本可以挺清楚的。吾辈听得内牛满面，太感动了~

作者: 新新ZZ    时间: 2011/2/11 14:17

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

LZ真伟大！超赞的！
您的伟大精神｛吾辈｝们学习的典范！
为了前进而努力吧！！！(不知为什么听见中文版，反而有一种感伤。。。。。）

作者: hgoo    时间: 2011/2/11 14:27

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。不懂

作者: ayiuoc    时间: 2011/2/11 14:39

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

好厉害，但是我要仔细听才能听出来快的那部分是中文。。。。。。

作者: とあるAzige    时间: 2011/2/11 15:16

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

中文GJ！
发音基本上都没什么大问题了貌似

作者: http404    时间: 2011/2/11 15:55

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 18:57 编辑

    大量感动…………

作者: ennecn    时间: 2011/2/11 17:56

太强大了……………………
作者: Allison屋部    时间: 2011/2/11 18:31

GJ我这调教白痴内牛满面~
作者: 不知名    时间: 2011/2/11 18:32

终于出中文版了，期待最终版本
作者: maplestyle    时间: 2011/2/11 21:56

"的"這個音怎麼調啊...
這個版本的"的"發音好完美...
作者: http404    时间: 2011/2/11 22:37

回复 16# maplestyle
不同情况 d o , d M ，t o
然后砍ope
作者: fanfan_2010    时间: 2011/2/12 18:31

听得我飙泪……可怜的初音……
作者: ljmljm007    时间: 2011/2/12 20:33

强悍，不过就是快的部分听不懂- -！
作者: http404    时间: 2011/2/13 11:18

本帖最后由 http404 于 2011-2-13 11:42 编辑

回复 19# ljmljm007


   快的部分要听懂还是要点技术的了……
话说你的大葱为什么是-1。。

-----------------------

我仿佛看到了一出杯具……
作者: 最后の记忆    时间: 2011/2/13 17:17

调教的真好，比我当初好很多了
要是电音独白的地方能稍微调低点会更好（貌似？）
作者: ljmljm007    时间: 2011/2/13 20:57

回复 20# http404

话说灌水悲剧了
作者: http404    时间: 2011/2/14 11:54

回复 21# 最后の记忆


    你出现了……
据采样观察分析计算得出，你应该是后期处理的高手吧……
求教后期……包括独白的囧化，缩混等等……
作者: wxn311    时间: 2011/2/14 18:41

真的，听中文的初音总有种淡淡的伤感，特别是这首歌。。。暴走P真的把初音人格化极致了
作者: 最后の记忆    时间: 2011/2/15 15:25

回复 23# http404


    据采样观察分析计算得出..........
你哪来的据采样观察分析计算........
说明下，我只是个DJ......
作者: http404    时间: 2011/2/15 23:38

回复 25# 最后の记忆


    DJ那就更高了…………
严重求语音跟伴奏合起来的方法及注意事项……最好口述一个新手教程……感激不尽……
作者: 最后の记忆    时间: 2011/2/16 00:15

呃.....
还真是不好意识啊，这几天我会没什么时间的说
作者: cds327131327    时间: 2011/2/20 00:39

即使我唱的不好的时候
  这段没有也没关系的
作者: とあるAzige    时间: 2011/2/22 17:55

其实感觉“最高速”那段中文还是不太适合，因为中文有双音节而日语都是单音节
作者: http404    时间: 2011/2/22 23:58

回复 29# とあるAzige


    所以……就很麻烦……而且只敢用川普……
狭义的川普又叫椒盐普通话，是四川、重庆人搀杂着大量方言词及发音不标准的普通话，说话的时候都会带有严重的四川话的音调，所以人们就称为川普。通常在中老年人说普通话的时候会出现这种情况。川普发言是用普通话讲四川话，遇到四川话特有的词汇的时候就用普通话发四川话的音，听起来很怪

川普稍微直一点点，比普通话……
作者: 凡人江    时间: 2011/3/13 12:38

楼主你很利害，我认输了（我真的听不出歌词）



欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/) Powered by Discuz! X2