iVocaloid论坛

标题: 文盲求科普，为什么39感谢祭要叫39？ [打印本页]

作者: magicax333 时间: 2011/3/8 18:32 标题: 文盲求科普，为什么39感谢祭要叫39？

还是39有什么特别含义？
够15字了吧，嗯，加上这些应该够了，应该够了吧，不可能不够的，写了这么多废话

作者: 神羅天征 时间: 2011/3/8 18:35

39……嗯……音同3Q吧……特别意义什么的嘛……

作者: magicax333 时间: 2011/3/8 18:42

回复 2# 神羅天征
哦，39=さんきゅう＝サンキュー，原来如此...顿悟，多谢多谢

作者: zsharp 时间: 2011/3/8 19:03

还有，三九也可以读作miku

作者: magicax333 时间: 2011/3/8 19:07

回复 4# zsharp
晕，还真能这么读，原来39含义这么多，受教了...

作者: kouga001 时间: 2011/3/8 19:47

今年玩新花样了，直称ミクパ（Mikupa）也行……

作者: tmkvtmbrb 时间: 2011/3/8 20:10

官方SAID:
39在日文其中一個讀法是mikyu,同初音的miku的音相似,
加上39另一個讀法sankyu又同thankyou同音(日式英語th音讀成s音)
所以就定3月9日為miku day,這兩年也在這天舉行演唱會了.

作者: 亡灵咔咔 时间: 2011/3/8 21:33

回复 7# tmkvtmbrb 原来39有那么多的解释啊，表示我只注意到了3月9日这个解释

作者: vocaloidsam 时间: 2011/3/8 21:55

一开始我不懂为什么演唱会要加上“39”，而且还是在3月9号开始演出的。今天过了3月8天，忽然又好像想到了“妇女节”后的一天好像很有某种意义(hohohoho~~~~)，不过其实用英文谐音就是“Thank you”......这么长时间来恍然大悟

作者: drow 时间: 2011/3/8 22:06

37少女节 38妇女节 39妇炎洁俺什么都不知道的说

作者: tjxx2850 时间: 2011/3/8 22:11

真心不知道。。

作者: tsuyou 时间: 2011/3/8 22:40

感谢解释的几位，我本来也以为只是因为3月9日呢

作者: 天人后代 时间: 2011/3/8 22:49

虽说意义不少，但去年39祭就唱了39首歌，那不如改到12月31号好了，一次性唱上1231首

作者: xinkj007 时间: 2011/3/8 22:53

回复 13# 天人后代

这样BDbox会变态贵的...BD原盘也会变态大的...我等网速不给力的家伙去哪里收啊...

作者: 天人后代 时间: 2011/3/8 23:03

回复天人后代

这样BDbox会变态贵的...BD原盘也会变态大的...我等网速不给力的家伙去哪里收啊...{:6_1 ...
xinkj007 发表于 2011-3-8 22:53

嘛~~嘛~~，纯属愿望而已，

作者: magicax333 时间: 2011/3/9 00:26

回复 7# tmkvtmbrb
貌似不是音相似哦，九可以直接发音为ク、比如　九月=くがつ

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)