iVocaloid论坛

标题: 『Rewrite』発売の延期につきまして [打印本页]

作者: 万圣节的灯 时间: 2011/3/25 19:07 标题: 『Rewrite』発売の延期につきまして

转自澄空学园

官网：http://key.visualarts.gr.jp/rewrite/
2011年4月28日に発売を予定しておりました『Rewrite』に関しまして、諸般の事情により、2011年6月24日に発売日を延期させたく思います。

楽しみにお待ちいただいております皆様、ならびに関係者の皆様に対し、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い致します。

定于2011年4月28日发售的「Rewrite」，因为种种原因，预计延期到2011年6月24日发售。

承蒙大家殷切期待，给相关人士添了麻烦，不过还请您能多加理解。
------
『Rewrite』オフィシャル通信販売再受付のお知らせ「Rewrite」官方邮购再受付的通知

『Rewrite』の発売日を変更することに伴いましてオフィシャル通信販売につきましても、近日中に再受付を行なわせて頂くこととなりました。

受付再開日・要項の詳細につきましては改めてお知らせ致しますので、今しばらくお待ち下さい。

あわせまして、既に郵便振替支払いにてご注文頂き、お支払いが出来なかったお客様につきましては、支払期限を延長致します。

期限は再受付要項と同じといたしますので、現時点でお支払い可能な場合は、すぐにお手続き頂きましても問題ございません。

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)