iVocaloid论坛

标题: さよなら、夏！＿Gumi [打印本页]

---

作者: yeslavie    时间: 2011/6/26 19:36     标题: さよなら、夏！＿Gumi



赶在六月结束前，把这首歌翻作完了——
曲子是好像是大二的时候抱着吉他随便扫的时候蒙出来的，
第一版伴奏08年做好了，比较风骚，关键是自己唱的，觉得不好，
所以最近赶做了这个Gumi版。
听了或许能勾起下以前学生时代的回忆吧，叔叔们（我）。。。
制作比较粗糙，请忍耐！
歌词倒是稍微花了点时间想想怎么写了，
原来打算翻译原版中文词，但是发现日文还是多出了太多字。。。
看下面的图，大概歌词也就那个意思的歌词了。。
所以，或许不用太在意歌词的意思。。。
さよなら、夏！
                     
作詞：焕ちゃん　
曲编：yeslavie様
ボーカル：Gumi
                  
A
また熱い季節　遠い思い出
少しずつ浮かんだ　それから何年ぶり

まだ覚えてるの　あの時の僕たち
振り返るなら　貴方の笑顔だ

この夏の天気　あの時のように
別れを惜しんだ　貴方が泣いてた

この夏の空　何か映ってる
貴方の立ち去ったその美しさ　忘れない

B
この熱い思い　貴方に届けたい
貴方が好きだよと　ずっと言えないけど

今日そこに戻って　何も変ったね
振り返るなら　貴方が笑っていた

この夏の天気　あの時のように
別れを惜しんだ　貴方が泣いてた

この夏の空　何か映ってる
貴方の立ち去ったその美しさ

C
この夏の風　懐かしく吹いて
涙が溢れた　貴方を抱き締めた

この夏も晴れ　これからもう会えない
いつもの通りに　貴方と偶然にすれ違った


（图作者kunlun，抱歉，借用下图！）



图片附件: [夏天] 夏天.jpg (2011/6/26 19:28, 137.13 KB) / 下载次数 15
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTAzNTJ8NTI5ZjIzZTB8MTc1NTcyOTgwNHwwfDA%3D

---

作者: 瑞音。秘莲    时间: 2011/6/26 21:06



好听！！！！！
表示求下载！Gumi声音很美~

---

作者: yeslavie    时间: 2011/6/26 21:15



孩儿，下面地址的播放器下面有下载...m(_ _)m

---

作者: 天然衰    时间: 2011/6/28 10:31



我还以为出灵异事件了呢。。。没看到下面都有了就把上面的传送门打开了，两个音。。。

---

作者: misu    时间: 2011/6/29 10:21



后期啊= =后期……为神马不加后期= =

---

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)

Powered by Discuz! X2