iVocaloid论坛

标题: [vocaloid大家族] 继英语之后rin的母语也悲剧了 [打印本页]

---

作者: dear/pc    时间: 2011/7/1 18:50     标题: [vocaloid大家族] 继英语之后rin的母语也悲剧了



这个是clannd里的团子大家族的歌，我把词给改了，事实上日语什么的是用的谷歌大神提供的翻译，语法错误什么的都是他的错，和我无关。
歌词
meiko kaito miku rinlen ruka gumi vocaliod
gakupo yuki miki lily mina vocaloid
いたずら好き双子/淘气的双胞胎
優しいミク/温柔的miku
カイトの愛はアイスクリーム/kaito的爱是ice cream
长女メイコ/大姐meiko
ルカ姉ピンク（の）髪/luka姐的粉红色头发
大きなタコのような/就像一个大章鱼
ミクおよびグミは緑色です/miku和gumi都是绿色的
ボーカロイドファミリーは、歌うのが好きだ/vocaloid家族喜欢唱歌
曲の様々な歌いたい/想要唱各种各样的歌
la la
夜の星の不在の不在/在没有星光的夜里
私は本当にこの曲に達したすることを願って/我真的希望这歌声能够到达
すべての真実/全都是真心话
ne
あなたが歌うためにご参加したいですか？/你要和我们一起唱歌吗？
私たちは、あなたがこの曲を歌いたい/我们却想和你唱这首歌.

---

作者: dear/pc    时间: 2011/7/1 18:53



后期和调教有些粗糙，没办法，明天出中考成绩，估计的时候就上不了IV了，赶出来了
我最爱的v家要保佑我中考成绩啊

---

作者: wcy940124    时间: 2011/7/1 22:20



词写得倒是不错，不过弱弱的问一下链接在哪？我米有看到……

---

作者: wik306603    时间: 2011/7/1 23:41



这词看似很有趣呀ww
不过我没看到连结唷030

---

作者: balbal1457    时间: 2011/7/2 00:54



顶上不是有个播放器么？话说英文部分= =

---

作者: 花季護航    时间: 2011/7/3 23:10



英文部分我無言了...
整體來說都是不錯的..加油..

---

作者: misu    时间: 2011/7/4 12:16



这里播不出啊是神马情况= =、

---

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)

Powered by Discuz! X2