iVocaloid论坛

标题: ...很好奇这个PV是何物！貌似蛮有意思的捏他...求翻译 [打印本页]

作者: wstnf1995 时间: 2011/7/16 15:01 标题: ...很好奇这个PV是何物！貌似蛮有意思的捏他...求翻译

话说ipod的封面好难弄....于是乎今天就去找曲绘，无意间看到了《ハートディスクドライブ》这首歌的曲绘..当时眼镜就掉下来了- -
后来一找PV...
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg3MjA1MjY0/v.swf

...好像是在吐槽因为逛vocaloid所以把CPU，网速什么的都占了...之类的...
求翻译啊~~

作者: 七之月 时间: 2011/7/16 16:24

基本就是吐槽了一些电脑用户常见的问题～～～

打开了奇怪的链接中毒然后电脑挂了，工作中忘记保存然后突然程序挂了什么的～～～～～～～～

作者: VocaKM05 时间: 2011/7/17 15:51

我想起了原先有个什么“死机之歌”……

作者: magicax333 时间: 2011/7/17 19:51

本帖最后由 magicax333 于 2011/7/17 19:58 编辑

翻了第一段，懒得翻完了，有些片假名查字典挺烦的，其实与V家无关，主要吐槽硬盘

明明不是什么厉害的工程
却马上死机了
常驻软件运行速度也慢的可怜
于是只有越来越焦急
病毒被检测出来了
磁盘也找不到了
明明装了解决问题的软件了的说
这样还有毛意义啊
硬盘驱动以后还能保证多少年呀？
虽说CPU很烂
可是吃早饭时就开始启动了呀(这句真吐槽不能了）

作者: 十月鬼 时间: 2011/7/17 20:22

之前记得有一替歌是电脑中毒的故事。。。里表errors 神马的w 那个效果音满天飞更震撼，Kaito翻唱了更悲催了wwwww

作者: tempesta 时间: 2011/7/18 17:15

噗这样的内容！……看看家里破旧的台式我突然感到一阵亲切之情扑面而来。

作者: Aspirin﹏ 时间: 2011/7/19 02:12

不禁对5L提到的东东充满好奇 ~~~~

作者: 弱で 时间: 2011/7/20 02:08

嗯……为什么感觉歌词很好玩呢~
嘿嘿

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)