iVocaloid论坛

标题: 【Miku】Rewrite op philosophyz [打印本页]

作者: wcy940124 时间: 2011/8/20 22:54 标题: 【Miku】Rewrite op philosophyz

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

Key社新作rewrite也发售一段时间了，作为日语苦手表示啃起来极其吃力……目前都不知道到底进没进入主线剧情。不过这个堪称神曲的OP给我留下了极其深刻的印象。正好前几天看见了别人写的此歌钢琴谱，就做出了这个初音翻唱版，效果还算不错。

作者: sakulalordzl 时间: 2011/8/21 00:05

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

做得很好听的嘛，玩的时候都没怎么听。。。。。。
嘛，key社的好东东多啊

作者: wcy940124 时间: 2011/8/21 00:19

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

你能直接看懂游戏？！膜拜…我用翻译机用的对自己中文水平都没信心了，女主的话有声音还好猜一点，男主在干什么完全猜不出来

作者: sakulalordzl 时间: 2011/8/21 00:22

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

我日语也很苦手的，我玩的是有汉化的。。。

作者: wcy940124 时间: 2011/8/21 00:25

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

Rewrite刚出1个月怎么会有汉化…莫非是试玩版？

作者: sakulalordzl 时间: 2011/8/21 00:30

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

早先驴子上刮的，kfc的汉化，还没玩完，难道。。。。
看来要更新资源了，信息时代啊，还堆了好多没玩呢，要出人命滴。。。

作者: wcy940124 时间: 2011/8/21 00:33

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

Galgame好玩的太多…你的版本是不是一开始是男猪去树林里找神户小鸟？

作者: sakulalordzl 时间: 2011/8/21 00:34

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

正确，是试玩版的
刚找到8G的镜像。。。

作者: wcy940124 时间: 2011/8/21 00:39

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

问一下你知道什么翻译软件比较适合翻译Galgame里提取出来的文字？

作者: sakulalordzl 时间: 2011/8/21 00:42

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

我一般是弄到网上去翻的，少量的就用字典了
大部分时候等汉化，实在不行了才。。。。。。

作者: wcy940124 时间: 2011/8/21 00:45

本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 17:29 编辑

Rewrite的文字量等汉化至少要一年多…剧情特别长，有条线是龙骑士07写的很值得期待…

作者: sakulalordzl 时间: 2011/8/21 00:49

回复 11# wcy940124
龙骑士的剧本啊，确实值得期待
不过之前玩的《寒蝉》和《海猫》虽然剧情不错，但画风实在。。。
这回有key补短了

作者: wcy940124 时间: 2011/8/21 00:51

回复 12# sakulalordzl

正在补寒蝉的动画…大半夜的真是只能凭毅力看下去了…

作者: sakulalordzl 时间: 2011/8/21 00:54

很有看头，呵呵
我先看的动画，后玩的

作者: wcy940124 时间: 2011/8/21 00:58

回复 14# sakulalordzl

之前看过海猫的动画，表示那根本就不是推理！另既然这个是现实世界背景怎么做到无限重复的……

作者: sakulalordzl 时间: 2011/8/21 01:05

寒蝉也是一样啊，带些奇幻色彩，外加推理。。。

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)