呃,因为在中国,各地方言差异比较大,所以真正标准的国语其实在河北那里。其他地方会因为当地方言的关系,有各种不同的口音。而如果电脑的话,把所有读音全部拆开,那这样拼出来的肯定会很标准,一般人很难做到,因为说着说着就出问题了。
同样语病也是,ZERO在DATS字幕组曾经抱怨自己经常犯一些低级错误。后来Nexus说了这么一句:You should know that even those whose native language is English may probably make such errors from time to time. 这也就是说,普通人难免会犯一些低级错误,所以人类才会使用计算机,因为计算机不仅仅快,而且不容易出错。当然事实证明计算机的计算也会发生错误,但是随着系统和软件的改进,这些错误大多都被扼杀在还没发生的时候。作者: 6120c520 时间: 2011/8/26 12:53