iVocaloid论坛

标题: 表示一直很费解，为啥vocaloid的日文发音是ボカロ而不是ヲカロ [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2011/8/31 16:54 标题: 表示一直很费解，为啥vocaloid的日文发音是ボカロ而不是ヲカロ

本帖最后由匿名于 2012/2/21 19:46 编辑

ヲカロ不是更接近原发音吗= = 不过貌似很多发音是wo的单词都会翻成ボ……
为毛？习惯？

作者: YUMIKO 时间: 2011/8/31 17:01

因为我猜ヴォ和ボ在日本都可以读作vo
至于ヲ,除了唱歌,很少人读wo,多数读o
(其实我也不是很清楚)

作者: 瀬能ナツル 时间: 2011/8/31 17:14

ヲ一般很少用在詞頭吧……一些特殊人名除外……
而且片假名的ヲ總覺得不太好看（←個人原因

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)