iVocaloid论坛

标题: 跟重音テト的製作團隊(?)通E-Mail之後得到的回應~ [打印本页]

作者: maplestyle 时间: 2011/8/31 17:46 标题: 跟重音テト的製作團隊(?)通E-Mail之後得到的回應~

近來看到了「重音テト」的追加音源動畫。
官方(?)在動畫中表示，可以配合著追加音源將テト重構成中文、英文等等的，想說如果テト也錄了中文是不是很有趣呢，所以就寄了E-mail。
還有就是我很震驚他們居然看的懂我寫的日文!?

以下是他們給我的回應，還特地用了中、日文回，很可愛wwww
不過中文的語法嘛... 好啦，至少我可以看懂ww

初めまして、重音テトオフィシャルサークル「ツインドリル」です。
お問い合わせありがとうございます。

中国語を話す重音テト！
すごく魅力的ですね。
難しい要望だと思いますが、検討してみます。
面白いご意見ありがとうございました。

-----//> -----//> -----//>

初次见面，我们是「ツインドリル」("TWINDRILL")。
咨询谢谢。

说中文的"重音テト"！
特别富有魅力！
想是难的要求,不过，试着讨论。
有趣的意见谢谢。

作者: 瞳子酱 时间: 2011/8/31 18:09

噗...中文的语法果然好可爱啊~(叹

作者: 瀬能ナツル 时间: 2011/8/31 18:54

團隊裡也有中國人吧、、？大概？

作者: maplestyle 时间: 2011/8/31 19:24

回复 3# 瀬能ナツル
不知道呢...。
總覺得不太可能有了，要是有的話，他們應該會來個中文Site之類的吧www

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)