一切都起源于红魔乡EX关BOSS芙兰朵露的主题BGM 《U.N.オーエンは彼女なのか?》,简称U.N。从标题上看,“オーエン”的英文单词是“OWEN”,那么这个U.N.OWEN是出自哪里呢?根据一些官方材料,一般认为是用了阿加沙·克里斯蒂的小说《And Then There Were None》(中文名《无人生还》,又称《十个小黑人》,1939),里面的杀人凶手称为U.N Owen。
芙兰朵露:“啊啊,满足了。但是,结果最后还是只剩下我一个人了”
魔理沙:“?!只剩你一个人了的话就会去上吊吗?”
芙兰朵露:“为什么啊?”
魔理沙:“She went and hanged herself and then there was none.(她一个人安静的上吊,随后就一个人都没有了)”
芙兰朵露:“那些你都是从谁那里听说的啊—”
魔理沙:“是个很有名的童谣哦”
芙兰朵露:“我本来预定好最后的那一个人就是你的”
魔理沙:“因为刚才攻击,你现在消失了对吧。She died by the bullet and then there was none.(她一个人没有避开弹幕,随后就一个人都没有了)。本来能命中的都被我回避了真对不起啊。不过很遗憾,我擅长的就是躲避子弹呢”
芙兰朵露:“算了,无所谓了。反正即使上吊我也不会死的”
魔理沙:“上吊死掉的尸体很丑陋哦。你就老老实实按照本来歌里面所唱的那样去做吧”
芙兰朵露:“本来歌里所唱的?”
魔理沙:“喂喂,真的不知道啊?She got married and then there was none...(她结婚了,然后就一个人都没有了)”
除了对白,二小姐的许多SC都有出处,比如小说标题《And Then There Were None》对应的日语为“そして谁もいなくなるか”,也就是芙兰在EX面的第9张SC的名字,这里就不做过多考据了,毕竟还是以U.N这首曲子为重点。只是简单总结一下:
小说里的那个凶手和芙兰朵露的共同点:都是拥有强大的力量,都是被压抑了很久的残杀欲,而且这种压抑都是因为某些外界的原因而造成的。所以你看红魔馆的世界有多么可怕,这不能不让人联想到女仆长咲夜,我们都知道咲夜是取材于JTR,和福尔摩斯侦探小说有一定联系,而作者柯南道尔和阿加莎差不多是同时代的英国侦探小说家!
—————————————————————————————————————