iVocaloid论坛

标题: 8格漫画一枚日语求翻译 [打印本页]

作者: ninazhou 时间: 2011/12/21 21:10 标题: 8格漫画一枚日语求翻译

度娘不行啊！没人会翻啊……
各位拜托帮忙翻译一下啊！本人实在日语无能……[attach]60744[/attach][attach]60745[/attach]

作者: ninazhou 时间: 2011/12/21 21:11

阅读方式，左边那一排先从上到下看完，然后进入右边
在百度发了，但是很多人都只是说“我也看不懂”“小luka很可爱”之类的话，不是说不认同小luka很可爱，但是真的希望谁来帮忙翻译一下……我看的懂得只有第6格，小luka说“阿诺”……

作者: 再音さく 时间: 2011/12/21 21:56

完全看不懂/w\~！【喂

作者: kerobi 时间: 2011/12/22 11:00

1.你對我有什麼樣的看法
2.恩..恩(可愛的語氣)
3.恩.
4...........
5.[狀聲詞]HU..N
6.那那..那個...
7.你們兩個在那邊做什麼呀
8.等下，不可以欺負小孩子呀~~~

作者: ninazhou 时间: 2011/12/22 11:42

太感谢了！

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)