标题: 【Bruno】De Música Ligera【VOCALOID3】 [打印本页] 作者: maplestyle 时间: 2012/1/19 23:13 标题: 【Bruno】De Música Ligera【VOCALOID3】
本帖最后由 2323223aaa 于 2015/12/12 16:30 编辑
於是玩了玩西班牙文。(?)VSQ是跟十月鬼さま借來的，然後自己很快速的修改成西班牙文拼音w
表示應該會只有這次是西班牙文吧..(臉黑 完全不會調ww
翻譯也是跟十月鬼さま借來的wwwwwww(喂
十月鬼さま大感謝ww
歌詞(翻譯有):
Ella durmio al calor de las masas
她沉睡于 众人的炽热中
y yo desperté queriendo soñarla
我却醒来 且愿梦中思念
algún tiempo atrás pensé en escribirle
些许早些 我曾想将其写下
y nunca sortié las trampas del amor
却未曾坠入 这爱情的陷阱
De aquel amor de música ligera
在这轻音乐之爱中
nada nos libra, nada mas queda
没有人释放我们，再没有存在
No le enviaré cenizas de rosas
请不要赠与 玫瑰的灰烬
ni pienso evitar un roce secreto
也不曾想过 拒绝秘密的触碰
De aquel amor de música ligera
在这轻音乐之爱中
nada nos libra, nada mas queda
没有人释放我们，再没有存在
De aquel amor de música ligera
在这轻音乐之爱中
nada nos libra, nada mas queda
没有人释放我们，再没有存在