iVocaloid论坛

标题: V3AE设置里未汉化的部分是设置什么的？ [打印本页]

作者: 暮月倚风 时间: 2012/1/25 20:03 标题: V3AE设置里未汉化的部分是设置什么的？

RT，比如这里的Showing notes as thin line 未命名.JPG

，“用细线显示注释”么？

图片附件: 未命名.JPG (2012/1/25 20:01, 113.13 KB) / 下载次数 1
http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=attachment&aid=NjI5NDd8YTdjYTE2NTN8MTc0OTQ2OTMzMnwwfDA%3D

作者: 子夜 时间: 2012/1/25 20:54

本帖最后由子夜于 2012/1/25 20:55 编辑

这种时候“note”应该翻译为“音符”～

于是以下是意译……

--------
以窄行显示音符
◎所有part ◎仅当前选中part
--------
参数控制栏
配色方案 [方案A]
□类似V2的风格
--------
歌曲位置
□停止播放时自动返回开头
--------

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)