iVocaloid论坛

标题: 【镜音メランコリック中文】抑郁症 [打印本页]

---

作者: 菱菱    时间: 2012/2/1 23:29     标题: 【镜音メランコリック中文】抑郁症



然后 祝新年快乐 这也算新人新年拜坛贴了
话说 电音不能以及卖萌不能 我果然不适合唱歌 ……没办法这歌太萌了，长期处于这种状态的某只听到内牛了TAT……
歌词参照了rufus0616以及鍍金的蚊子翅膀的翻译，进行了可唱化修改。= =生成了下面的渣词
抑郁症
完全不知所措的某一刻
被完全无法捉摸的那个你（唉唉）
夺走了心这样的莫名其妙的
事怎么会发生呢
那是张 零上1摄氏度 浅浅的笑脸
那是个 映着红色夕阳 傍晚的星期天
那是段 大考和小考 无止境的期间
感染了 名为你这种病的忧郁症患者melancholinnist
虽然想尽所有办法积极治疗
结果却依然 是毫无成效
快无可救药挂掉
就连那仅存的勇气和信心
也一点点点的消失殆尽
我到底要怎样
完全无法捉摸的那个你
在完全不自知的某一个瞬间
就这样夺走我的心这种怪事情
怎么可能发生呢
完全不知所以的某只笨蛋
完全没听说过 才不认识他
喂喂你个头咧 你那什么笑法
又（要）害我睡不著啦＞(－_－＃)
等到明天 我是不是
依然还是 今天的我呢
依然还是 既冷淡又爱沉默
一点都不可爱的人啊~
自從你在那場夢中 出现了之后
我就情绪失常了 因为
把你那颗无法捉摸的心
在完全不知所措的某个瞬间
偷偷地夺走的人理所当然的
明明是我才對啊
啦啦啦啦啦啦地拉拉啦啦啦地拉低啦
我正處于這種境地 想
沉溺又眷恋的melancholy

---

作者: 再音さく    时间: 2012/2/2 17:29



填词GJ！翻唱再加油2333

---

作者: 菱菱    时间: 2012/2/2 22:26



谢谢saku~
很喜欢这首歌的旋律和歌词，于是想找一首中文版的，可就是找不到。于是就自己改了词。
翻唱什么的，果然是不行呢，其实已经很努力了

---

作者: 黑誓初音    时间: 2012/2/3 14:18



下回试着用P2 V3做这个的翻唱试试吧  会有意想不到的效果。。。不过  人声翻唱也不错啊！

---

作者: 菱菱    时间: 2012/2/3 20:36



谢谢，那个，作为一个新人抖胆的表示：P2 V3是啥？

---

作者: 黑誓初音    时间: 2012/2/4 09:53



   P2  即为POCALOID2  VOCALOID2的破解版    VOCALOID2即为V2  是一种音源辅助文件  用它的平台 做歌  当然  都是音源清唱 音源就比如MIKU LUKA什么的  下载地址去同好协会看看 也许会有帮助

---

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)

Powered by Discuz! X2