iVocaloid论坛

标题: 【十月オト】私たちはずっと．．．でしょう?(M@STER VERSION) [打印本页]

---

作者: maplestyle    时间: 2012/2/13 12:14     标题: 【十月オト】私たちはずっと．．．でしょう?(M@STER VERSION)



第57作w來了－很久沒看到的偶像大師www
而且是難得的M@STER VERSION(完整版)呢w
本次是動畫版「偶像大師」最終回的插曲「私たちはずっと．．．でしょう？」~! 發售日在今年的2/1，算是新曲w
TV版的VSQX檔案是跟輪講バスターズ!的イチィゴォーさん借來的w 完整版UST為自行改造!
這次讓オト與765的偶像們合唱了呢ww(←說難聽點就是找不到伴奏所以只好用原唱wwwww)
本來之前就應該以TV Version的形式放出來的，之後拖著拖著變成完整版了ww
UST由於還是由別人的VSQX改造而來。顧沒有配布考慮。
歌詞(翻譯附):
本気が见たい？ ”Ah,an!!”
本音で今日も踊ろう
指を动かしたら…ちいさく I love you
想看我认真起来吗? “Ah,an!!”
今天也真心地跳舞吧
动一动指头的话…小小的I love you
上手になれる？ ”Ah,an!!”
上升どんどん进もう
腕は羽みたいに…とおくへFly with you
变得拿手了吗? “Ah,an!!”
一步一步向上前进吧
手腕像是翅膀一样…向远方去Fly with you
选ばれてみたい 光のステージ
努力は魅力？がんばれ私！今!!
像是被选上一样 光辉的舞台
努力是魅力? 加油啊我! 现在!
でしょう？きっと辉いて
でしょう？どこまでまでも
でしょう？梦のはじまりは
ふとした偶然でしょう！
この憧れはもっといつまでまでまでも
希望のせて微笑みを届けに行くのでしょう！
对吧? 一定会发出光芒的
对吧? 无论到哪里去
对吧? 梦想的起点是
小小的偶然对吧
这份憧憬会更加 一直到何时都
乘着希望去把笑容送给你对吧!
调子が悪い？ ”Oh,no!!”
様子はどんな感じ
心配した后でも…しっかり Sing a song
状态不好?”Oh,no!!”
情况变成怎样了
担心过后也会…好好地Sing a song
正直すぎる？ ”Oh,no!!”
正解だらけなの
迷うこころ抜けて…いっしょにDream comes true
太老实了?”On,no!!”
太多正确答案了
除去迷茫的心…一起Dream comes true
进まなきゃだめ素敵にパフォーマンス
友がライバル 负けない私！なの!!
不继续不行 美妙地表演
朋友是对手 别输啊我!
しちゃう？ぐっとときめいて
しちゃう？どこまでまでも
しちゃう？梦じゃ物足りない
つかんで必然でしょう！
あの场所に立ちたいといつまでまでまでも
希望舍てちゃいけないよ愿いを叶えましょう！
做吧? 兴奋起来了
做吧? 无论到哪里去
做吧? 只有梦想会觉得不够呢
抓紧它是必然的吧!
想站在那个地方一直到何时都
舍弃希望是不行的哦实现愿望吧!
しちゃう？でしょう？ってことは
しちゃう？でしょう？ってことね
做吧? 对吧? 所以就是
做吧? 对吧? 这样呢
私たちのミライ
探しに行かなくちゃ
私たちはあきらめない
こころが呼ぶミライ
我们的未来
不去寻找不行啊
我们不会放弃
心中呼求的未来
でしょう？きっと辉いて
でしょう？どこまでまでも
でしょう？梦のはじまりは
ふとした偶然でしょう！
この憧れはもっといつまでまでまでも
希望のせて微笑みを届けに行くのでしょう！
”Ah,an!!”
对吧? 一定会发出光芒的
对吧? 无论到哪里去
对吧? 梦想的起点是
小小的偶然对吧
这份憧憬会更加 一直到何时都
乘着希望去把笑容送给你对吧!
“Ah,an!!”

---

作者: リsku玖    时间: 2012/2/13 13:07



和众歌手相性好棒XDwwwww
于是水蓝桑要恢复高产了吗www
调教被歌手们盖好多了只是听曲子。。【你走开

---

作者: maplestyle    时间: 2012/2/13 15:07



於是加上オトくん就足足有14個人喔www
恢復高產甚麼的，應該沒有w 目前想往精緻路線(?)走wwww
其實オトくん的聲音跟偶像們混在一起才是俺想要的www(你夠  會讓人有種「啊，神調教」的感覺wwww(喂

---

作者: 紫曈    时间: 2012/2/13 19:47



嗚哇哇哇哇ごめんなさい我幫不了你消人聲TUT
不過這有神調教了ww

---

作者: maplestyle    时间: 2012/2/13 19:49



あわわわｗ（ｒｙ 其實是俺無能w 抱歉了w
調教甚麼的，運用了うたりすw

---

欢迎光临 iVocaloid论坛 (http://bbs.ivocaloid.com/)

Powered by Discuz! X2