ļ±
ߣɼ
廭
ߣҰһ
룺Ozzie
http://www.lightnovel.cn/bbs/index.php
Сf̳
벻ҪhϢ
δɣϽתأ
؄eϽתSFСfƵ


eĳһ죬NEET̽ͻȻһίӚˣǸĪܵĹֹ̩Ů
ŮĸʧۙȣװԲ⠿
ŮίӚǡȾҰְ֡
˯¡㲻ġ̽Ů˿Ϊֵң̽ŵİѧУչ顣ϵĲͷͷĴǣڃȣ¼벻ķչ
е㲻еЦsִһഺNEET-TEENSTORY2

ɼ
1978춶ڶsӵĵ糵޲ߣҲгȥ治֪Լ糵ͨڵΓιġҵʱĹ࣬Բ߷ʱ䡣
廭
1983־ݡϲʳ棬ϲˮȤտĿ㻭ʱҲһֱٷվhttp://maigo.jp/

ٵNarumi Fujishima
ֱȥΪֹֻƽĸ
ݶһ¼ͣѧڶˡ
Ȼһ۔϶꼶ȻϿҵĽȣԼ񡣵عʱվڱ±ߡ

ϲܾγΪҵ[Ƿܷϡ򹤹
һݹĵԱһǡ̽֡
ҿѡ˴򹤵ĵطΛrһλ塣
ҹĳʱ޿̶[һҸȥ
ǶʲNˡ

˿Alice
һ̽ҲҵĹ֮һ
Ǹ㲻ļ壬ʹ˵ķҲܛ]ò
Ϊ֣̽ңֻǸһf˻ˡ
޸u֮]s춽Ʊ磬ֻҪбԹ̾ͻǧR
ǣҸǵΪһ²ɰ
ʵԼҲֻ̫]ԣһúó԰ɡ

̽šNEET Detectives
Χڰ˿ԡ˿һȺԵӡ
κȻŗͷ^̽šܲˡ
ѧTetsu
ǰĿǰͶѧУѧǸܳҵİרҡ
ȥȭӵг˰Ķ̬ӾsֻڳԽϻѹעϡ
ȻʱɿģǮǳ⡣
УThe Major
Ȼ⸱ģӣȷǸѧҲǸ۲۵ľլ
ӵѧڶד͵ĵӹ̼sֻ͵ļ
硡Hiro
fϳģضʵǸŮeС
ӵκ˶࿴һ۵òԼ㴼ưfɣsֻ椡
ŮΪҲһʲNطͱһɡ

ϰ塡Min
̽¥¿Ĵ梣ҵĵڶλ
ߵ˵ʿһֱչˣǰ̧ͷ
ƢܲҲԸfʵ̫óԡ

ĴThe Fourth
e岻ͷͷ̽ŵĻնϵԵ
ͺܻܛ]ԣfҲܻչˣ̽ŵ˺̫ˡ
Ȥǲ÷죬ӵְҵˮʡСf¼ܻᱻɱҲҺκ

õŷMeo
տʼ򹤵һ죬һ˿ʹҲԼaЩɻ󡣾һ·磬ǰ
Ǹ̩˷ܵŮҾȻ̽æ
Ϊ֣̽һһ]뵽ίӚ
ΪȻ̽ӦòʲN¡



ĲʿٰeװŨŨʵС
Բ
һԴĳĽ

õŷfȾҰְ֡

ǡ¼ʼչ
벻ʹĺڰǰ



۔κ
ᷢһ
ֻ
ʱ
ǲע
򡷘Mһ





һСֵΪʮǸϵǸ¥BĶᣬ]֮ǰҾˡʵϣհʽֻнڴվһƽ̹ĵͰ¥زݶ͹ƽİ·̱ζĳӴ֪Ƿչ˵ũԼͶĸУЩȫվԲķΧȣֻһ֣޺ƵĹâͿˡ
Ȼ꡹Ҳλھ복վֻӵĵطsǱһƾɵĴ¥Χסյĵ֮һǼֻ̨ϯСmżν⣬켸]п˾
ҵƸÿԾֵٵʮһաѿһ˵һС
ˣֻҪeͷĶһ̈́eͨ
ϰNf߽һһݵУϻðןĴ빫ǡ꡹ϰ壬ͷβһļڱāK¶˫硣ǰԿززİɫѿư࣬޸u֮ĿƸΥġһ̲סһ죺
ʡΪʲN򹤵ƸÿҪ°
֪֪Լ֮ǰ˼밡ͲרģҪܰѶƽ͵˿eҾ㡣
֮ǰٰҵϴ롢˲˵ĹͬʱҲɺܴʧʵӦҪлϰ廹ԸҿԵĻŶԡ
Ԥʼʱӡ
Ҫʱร
ϰһֻۣСشӏN˳ȥ

˿ס롸衹ͬһ¥¥˺ŷӽȥȷ߲幫߾͵ˣһ¥ĵͨһӡ
ʱҹһ¥ݾ͵ûϸ룬˵ߵдNEET̽ǰʱѻ䤱
˫ֶֻ̣ⰴ塣]Ӧţֻɫƹ˸
˿Ӛҿšҿذ
Լͺˡś]
ԽһߴŮͷ
қ]취̡֣
Էڵذϰ
Уһ
㵽fʲNֻǰ̷ڵذϣ]뵽ȻN򵥵¶ã
ͷҲ̣
ұ׳ąȺ춿ˡŮe̽ͷһͷںڼصĳһ˫ӯҫĴ۾ɰСͼ˯£¶Ĳ԰׼
ڱˣؼ𣿡
˫ָһ̡ͷϻһ̡ۿһѷ빫́Kվǲ˿Եf
ȤģøܺУЩ˿һܸˡȥλͱ״ҡ
ǲҪסҪ݃ȵİ˿֮Ȱһ°ɣ
ʾͷϓuuλε̣˿ʼ磺
Һ߲࣬ҵֱۼǸܰɣͽҸطɣǵҪÓЬҵκһ㶫һ㸺Ϊֹ
˿Ϙӣ]Ѫ]I
ֻñϰƣذЬÓ߽СN̨˫õ̷£ȻٽͷϵǶ³ĳ̾Ϣݏıذϡ
ϰţյe˿ϰ彲绰Ǜ]κζϰ劅QһˮͰ빫
һﻹ氮fЦeһ߱Թһ߽빫ͬһ̣Ȼ˵҃ȡ
ȵ栝ڶ컨һӸߵļסϰڷһѹ֮ĻеΧĵ羀ӵزһ𡣷һŴ󴲣ë̺϶СС෱ܲż˿ڵУǱһȺżΧ
òҪ붼Եɣ
˿Ҷ빫˯µŮǳʳʳ٣ÿҪѶԹⶼûϺһ빫eքeͬζ档
ϰΪһᷭһɡ
Nأƽٶ۵ͣڱ϶ְᷢ
ΪʲNҲҪR
ҽԺϸĿɶʽӣK̷Ƶ˿ǰ
˿һ룬ʣҰԡ
˯µŮҪŵ빫eƵģϸع۲ÿһ档
Ծ嵭һġ
԰f
fֶ´Ҳ֪ζNӡ
š
˿ãѡɫȽ͸һ롣һ󣬅sf
Nˣ
ᡣ
᣿᣿
fϰȷQЩ֮档
ءɫƭˡ̫ˣeȻӵ塣
˿˫ӯIˮsÿһһС
ƺȽҪQ𣿡
ڴǰԼǷf˿sǜIˮ˫ݺݵһۣ
Nſ³һ˵ζԼѡģΨΨŵŵĽԶQ棬ҪֲϲľһҪβе֣
ԭ²ֻǳһK]ʲNģ˿ߡءء߽һeʵе͡ѸٵؽQ󣬱СNȥ
򿪵ţeͷʮĺɫװDr.Pepperȡеһøһ˿ѧȽƿٵݸСС˿Բֽƿȥһȸ⡣
ء
˿һݏԴeĶܽƵķġfٰKչ޲ͣӶ˯Ůʳϰ߷ǳͶֻDr.PepperΪһߺϱ߳fζֵΣ治ζ
뻥ֲ棬ʵڏҵظܵˡҺߡ
KDr.PepperҲİ˿һë̺һ߶΢Цͻľٶһ빫oһﶯͻfζԴʣΛrҁK]б˿ֹҲf]Nfأ
ˣfڡ衻ʲN㴵ģ
˿ëֻ̺¶һͷʡ
ҿԱ֤һȱˣ㲻ҪصΪ֤¶ϰš
ҲҪֱ֤ӦfQҵҾϰһ˺࣬ڡ衻ҲȽϷ㡣
㣿
Ӽ춼e
Ϊ˿궬ƵǸڵŻ̽֡˿Ȼ̽sǸ㲻Ӳļ壬Ҳ]κι˿ǰίӚֵĹǰæʳＰDr.Pepper˳ð˿۸һ¡ˣҸطҲȽϲ˷ʱ䡣
ߣҿɲֹ֪ġ
Ǌÿ춼Ҫİɣ
ΣͷӦҲ]Ըȥ׬ȡ΢нˮϰӦɡһĳԺˣһᱻFire
Ҫʰ빫ͣ
Ϊ޷԰˿ͻȻӦ׵֭һתͷ򴲱ߡ
Nˣ㲻ҲֻĻΪֹ𣿡
ţǸ붼]Ϊ
ġ
ѧУ¥һԾ£Ŀǰֲ˻ҽԺϡҵͬͬѧҲΨһѡֻڲfҲ޷·ˡ
ǘӵĲġ
ҽҲfKǺ޻ᣬ𣿶ҵһf˲㣿
Ǜ]ֻǡ
ԼҲϡڵ״̬ϣͽʶϰҲ׳Ƶֲˡһҽж޸ԭᣬҽԺᏊƲ˰ԺfЮdѵİ^Ҳָֻ鴫ﲿԾȡʳ˰ˡ
Ҫܻعԭǲ۔
㲻Ż۔
˿𣿡
Ȼ۔κ϶ᷢһΣֻǷʱǲע⡣
Ҳ֪仰˭fģܾǸܲ뷨f۔Һù㡣NfҺͲĵ۔ǲѾǶڶ¥e֪ĴѾ޷ˣ
]ϵȻᷢһΣͻᷢڶΡŰɣ˿ë̺ϥ΢ЦɳĮнµˮźӡ̩ꡢĸ˫ԹӤף˹]JimiHendrixż֣̈́eȫ۔۔۔һ죬඼Ϊѡ
Ȼ޷˽Ⱞ˿ϰ߾N£Ӳ΢ЦӦ
ҵҲǣԸҲǣ]빫ƽ¥ҲǡЩȫ۔
ӵû˳
վˣȻѾͨƸÿԣ͸ϽϰǶɣӽͿԿʼˡ
ҽ빫̯Bһ߳ʱ˿Ҹס
ղϰڵ绰лf
fʲN
fȥʱҲҪ빫ͷϡ
ҿɛ]f

~

˵һ۔Ǹf䰮˿Ǹ壬ԼҲֻ࣬Ҫİ˽̸ʮͻеѡ
ȥǻٶҸӰ죬ҲŲ춱ڸӶ䡣ȻҲ]˶Ϊˣ֮ӻججػʮqڳ޿ܵĻҰϣֻ˵ߵڵԼЩе·ȷʵ󡪡ȻҁKʲNøмľˡ
ͨ衹ƸÿԿʼǸŮҲһ۔ɣ
ŮsĪ֣ʱڏNԸˮȵķʽڻɿ顣ϰվڸe棬Ե綯״˪衹ʵǱְҵʦûóԵıܣڵeζͲ꣬rλҲһˣ
ΪˣfǸˣƿŵŮ龰Ҳһ¡ضװɿĸ迴ӣȻȷϵǰĒ
ǸɫƤǳעĿŮʹsСһqصĳرӡϰɫTӡɫ֘ӣƺ֣°Ǻ̵̺ܶܶĵȿ㡣Ů˫Ƚ޳fՙM̫ƽι壬ҿšϱǳɫĲʿٰое㲻Э
ǵ񽻻ʱŮ˫ֺfSawasdeeK˵ͷҲʶػͬһ仰סe˰
ͼ013
ŮٴȷĒʵ
ʣ⼸ֆ衻]ɣ
﷢ܱʡͻȻеֻ̓ñ߽װɿĸؽˮ۱߻ش
Ӧáǰɣ
ӦãŮϵĲʿٰԲҲ̫ᆈ֡
ģ]дְ
รҪN
Ůָһʵ
Ǹֻ˵Ļ]ָͨӰˣ
ˡรW
Kǡ
ǹˣŪطˣfǸƽƯ梿ĵꡣŮϵıʮͣĴ
ţһҵꡣϰһ㶼ƽ⡪ࡣʹ
ӏNe߳ϰʹҵĺȥ
ڸʲNƭ˼ң
ϰһƿͷϴңϵΧȹ
ӭ١ڻӪҵʱ䣬ɣ
ԲҁKġ
fĻʵ޷š
f¥һ̽
Һϰ廥һۡ
ҽӴĵһNEET̽ίӚˡ

~

ѵзÿ͡Ҳ˺һDr.Pepper
ƽһ޶ҺȣȻҲKȣ˿sһ޸ǸŮԼë̺ϣΪǽӴÿʱӦеǰɣ
Ҫ̤ŮΪ҃ȵĺվſԥһ£߽ҿ˿ģӺ󣬅sȵغϲ£죬ϵĲʿٰڵذϡǸױŮ
̽
̽ҽа˿վǱߵۣ
Ů˫ַ߁K˿ڳľϸع۲찮˿˯ϵζ
ʲN
ҿԱ𣿡
fʲN˿ͨؽŮƿK˼
ԲΪҴ]ӵ̽ԡ
ӣίӚ˾ӦίӚ˵Ęӣ
Ĳ𣿱һ¾ͺã
Ҳǲż˿ֱõĲżһKͷˡ
ǵģĸϰҲӣΪʲNŮǶϲأ޷⡣
ҴΪʲN²˻⣬ԁK]пڡ
ϿցKfίӚݡӦòeİɣ
żһߵİ˿f
ŶˣŮϥǴӴҽõŷ
ԼʱõñȽϳŷеӽءe]еķʽ˫ַŵͷаеģǶĶһӡ
õŷǊ֣̲סˡ
ǵģ؈˼
̩İɣ˿һf꣬õŷ̵ɴ۾
֪治̽
ֻ̩ˣ̽ʲNϵ
̩ȡֻء
ǡ؈̩ϡƽ
̩echeuulehnǕƵ˼̩˴ԕƣΪЩ˵̫ˡǵĻͱȽϲں֣fҲס춲ϣħץߣԻȡֻһЩơ
ԭӿװõŷȵfȫá
ǲ̩˰
Ҵq͵ձˣԲ̫˽̩顣
ѹfNá
ǺҰְ֡סͬһĴѧġeסɱйŮӣǴձˡ
ţòסǸСʌmĵطɣ
ร̽СʲN֪Ү
õŷַܡ˫_ͣ
ǺǰҵģfжصԱᡣС
ҾǴӺf̽ġ
õŷfĻ˿һһۡԭˡеͷˡ
õŷסһλйĴ梣ҲeסһҡӦȥ˰ɣҺܶรfµְҵѣС
СŲְҵ
Ҳش󺰳Ǿڡ꡹֮һǸסŮҵС׽˼ʲNֵİ
类ԱցK˳ȥ뿪ʱfʲNѣ꡻ȡ
ԭӡ˿̾˿Kuuͷ֮кйһ˰ɣЩҪΣffνѰɣǲǊҵɰɣ
һf꣬õŷԭʵıͻȻ

sʱڼeӵһͨ绰ǰְִġ
õŷڴǰʼf
ͻȻҡȵİҸطȫ㲻״rǰְֵ܃ֻùԹ
Ǳeİõŷָ_µĲʿٰf
ţĺأҰúۡ
𣿡
õŷɫأ
ҽ^ԲҪ˾磬ʱҲҪٻؼңȻֻ͛]˽ˡȻҶ޴ȥԲŻ̽顣
ְֽʲNʲN
вݱڲҲһйҵĹ˾ϰࡣ
˿üͷ
кҲ֡fסǺڵ˺ŮӦþǊǰɡ
ְڲڵˡ
ڲ
ǰڴʱɣfѾϴֲˡ
һϴֲɵĺڵåͻȻ绰ԼŮһһrǲѰ
ٴעʿٰeͷòװըҩɣ
eĶ𣿡
]С
N˿ѹKӴ߽_ŵϡҿ늅򿪰ұȸλ֮˿أ¾޷ͷˡ
Һõŷһͬ˿һϲͻȻfЩeĻ
eòըҩɣ
Һõŷͬʱʣ˿΢΢Ku˓uͷ
ΪʷϺ˵ĶʲNըҩҲǶҩ鱨֪˾͸ʹˣһǵ֪𵽵ʲNܰ¶QˣǾʹ򿪰ɡ
ƺõŷ̿ˮӾڲʿٰ밮˿֮s˶Ρ
õŷ˲䣬ȳһݵζһʱ֮ʵڷֱ治ʲNζΣζζ߾ν
ۡ
ۡ
Һõŷͬʱ̾İeͼ]ӡձҶخԲֽϵɯBԲֽ߰˰eڿеĽǮϢֻǴһμNࡪӦԲֽ𣬻е΢ĸо
õŷ˳Ĭ
ΪʲNNǮ
ǼҾԣN𣿡
ǼҁK]NǮ
һֱڱe𣿡
Բ̷Ǹ޴⡣һֱڱȣõŷNܻ֪õŷ۾ʳָü䷢š
żῴְִӹ˾ǷнյʱֻǾãְֵۣнˮNร
нˮNŹ
˿᲻ǹ˾Ǯ
ܡ
ͻȻѶȫ޵ĸ׽ԼŮ⠶ֽԼҲĳһǰǺڵ
²ˣӦñɣ
ڰ˿fõŷƺfĻץܱԵһұƽ
ʲN˼ҰְNˣ
]ʲNһʱ֮䲻֪λشǺãƳ˰˿һۡ
¾뷸¼ˡ
˿fʵõŷıٿȻһ
뻹ֱfȽϺáթƭ˹˾ǮE¶
Ұְֲ£
õŷżƿ˴ץס˿ļ󺰡
늅oֻfܡȻЊҪӽסһ˾ʾϣe֪eԼҲѶȫޡ
õŷƺѰ˿Ļɶ߷磬Ӵ£ץʿٰͳſڡ

Ȱ˿ѣѾȥץסõŷļƽӦٶ۵ҾȻѸٵķԶԼ൱Ȯ
ſң̬ɫǣƿˣ渣u]ƿΪձfе֣渣Machikane-FukukitaruΪձ
һﵽѧЩֻİװһ̫ĵĘӣǺɣһǺģҺǼR˵İʹɶ񣬲ҪץңoҪҶˣ
ȻĠ̫ЧѣһץסõŷKߴ
o㣡Ͳְ֪eȥʲN
ҪȥҰְֲС͵
ȥ
ſҡ
Դ˿ʼĽRӦǣ̩ʵfʲNؒ춱ҶѾǼˡ
õŷѵNfģ
˿CȻӱ仰õŷ˽ס
ǽЊҿȷӦǾʲNֵ״rΣİȫӳ˳ȥһģ
ǣ
õŷŤӴҵÓóڿޡ
ͺˣܱȊͷӬƵϹá

õŷɫء
ҪְҲfҪ߾졣Щ쳣ֻΪ˼ҷɫͬͶֵ顣Ǵ¥ǩ֤
õŷͻȻʮ࣬˸Ƶġ
ʲN£
۲õŷı飬ֻu˓uͷ
ΪְǰڵԲŻᱻɣһӡ
ͻȻ̫ʵĶԻֻðo졣
ԶǵǶԣձȷǸסĹҡԼҲһӣֻfõŷĸǺڵ϶͵Թ˾Ǯ˼ǲܣ
Ҫصؽ£ʲNɸ˵
ҪԼȥҡ
Ķ֪Ү
ͷeڊǰ˭
˿ͻȻfˡ
ͷһ˿֪ʱ˴վҵſڣվڱөĻ֮С
һͱϵԛ]΢СϢ̾һ뿪õŷСN̨ߡ޷´İ˿κۡ
̽С㡭
Ҳͨ̽̽ڴҲѰȫ磬ҳʵࡣ
õŷڵϣIص˿˺һ]˿fȻfЩʲNs벻κһʵĻίӚ˺֮̽䣬]ֲء˿K]пңݏfNһ¡
ҵҰְ𣿡
õŷЩʡ
ǊίӚ𣿡
˿ĿȻ䵭
һίӚ̽ԽǧѰKӦ]ίӚֻfĴ֮һ
õŷֱ۽ǵĜIˮ
ҪίӚش𣺡ȾҰְ֡
˿¶һı飬֪ΪʲNˡ̽Ψ͸ӴǛ]ʽίӚֻܶڴϽ鱨˿Ĺ¶Լı䡢ԼsʲNæﲻϵĿ־壬ЩҶ췢¼
ֻ
һ޷ĬĬվһԲf
ȫ㱨𣿡
õŷ밮˿ͬʱңȻشǰ˿
̽뾡ίӚ˵Ҫ¡
õŷֻһؓuͷٴ̾˿ץץͷ
Ƿ¼N졭
ְֲǻˡ
ˣ֪㲻ǻҲпܱ뷸¼ֻǲϣ˿վ
Ȼ˿s䵭f
қQҪӵģe]ء
ҵǰһƬڰһģҲ܄eжġ
Һúһ룬ԼΪʲNԭe
Ϊ氮˿ʳDr.Pepperǣ
㵱N룬͸óҶѸ뿪e
ǊfǾҵĹҮۅsݵĳ˼Nfֱ̽Ϊ˸̽ڣKΪ̽ġֻ
ʱǼ¡ʱԹ˲Ͼ]ע⵽ʵ˿һ˲ִ൱ΣյĹ˿ͰѧǴͶϰΪ˰ɣ
ԭˡ
ҵĵāKǰ˿Լܸܲǵ_ȷfҸ͸ϡΪҼț]֪ʶҲ]}ר
ʵЩͲʲNֻԼСˡ
Բ
õŷ_Բ˿ڴؿҡeʼa룬оƺСб죬ֻö㵽ֻ¶塣
ǣNfʱeίҪίӚһ
ΪʲN㿪
Ϊ˿Ķ磬̵ʹѡȻõŷİְҪN죿
õŷͣؓuͷқ]Ӧɣ
ղǘӳȥ鷳ҪǛ]취ͬʱõŷİȫͲܽίӚ
õŷɻң۾գͣҳʧۙǰڵźѣֻŮҵ֮СӦҲæҷǳ̓ع۲˿ı顣
òǱɵػ룬ҪʱֻҪõŷİȫڣͿԷŗѰҲݱڲҲ˰ɣ
Ҳś]ǘ룡
ʵһһΪʲNNJ
ˣfõҲ]õŷӛQˡ
ӛQ
fϣܱҾͰъ
Núв
ҁK]вΪҪѰıҪʩԊѡһǾӻȥǱǰъԼǡ
õŷʿٰĬһȻȻ¹ͷ
СŮӲţչˣ
仰Ķѧģ˭ֻ̊ģǺɣ
ԡ㿪ͷ͸Ͽִɡ
ģ
㲻fҪõŷϰӦûշ䣬ȥӚɣ
Ӛϰ壿
ϰס󷽵һ¥ᣬԴۙͶ˼շ䡣ҪõŷأeȷʺϡǡһҪȥӚ

~

ΪʲNֱӱ
ϰشʱȫ]ңֻǼе̨ˡһʱ֮䲻֪λشõŷӏN̽ͷϴı顣һͷһۣٴעϰ壺
Ϊкܶԭ򡣡
ʲNԭ򣿡

Ұõŷְʧۙ¡õŷߵ¶ϰ壬ǽfźã
ԭsҰæ
ϸ룬ȷʵеô߰ɡ
ˣϰֵķ仹˯ǰɡ
ģӾʹӦ˰
Ǹҿܻ鷳
õŷϰŻعͷ
e⣬ʲNһеˣʹðɣrǼ䱾ǿշ
Nfมһͷõŷɫ翧ŷٵ̳Цݡ
ллϰ塣
ֻมȥҷeһޱ
õġ
ҴõŷӏN߽ϰҡϰȻNһʱҲ]NࡪŮԵķĺ
ϰĸǰŮ䲻ķĿǰֿʹãeͷԼװʳĵֽ䡣ְװɵֽBòײſճ̴Ŀռ䡣õŷʿٰվڷſڣعȸ״r
ě]ϵⷿá
Ҳ]طȥɣֲܻؼҡ
õŷɫҸϽһ䣺
һһȥҿΡҰ˿ʶܶϲfµĹˣõ
õŷҪ߳ʱsסҵڡ
ţNˣ
ҶÜᣬϰ塢̽С㡢ǡ
᣿
ղĺܱǸͻȻǘԭֻǵҡлл㡣
һfʵҁKǵõŷֱӵĵле㲻֪룬֪λشǺá
ҾеwĽһֱҫfԼС޼ҿɹ飬С衻ΪeиƯ֜裬ȻֻԾˡ
ҿɲиϰһӿֲ谡ԺeͻȻӵ뷨
õŷʲN
fڲе֮ǰ]⡣õŷı˲˱һӣͷڵϵĲʿٰϣȻ̧ͷң
ձ]þˡ
ҵһֵǣŮs_¶΢ЦЦݾ糿İ
Ҫģһסͬһ¥Ĵǡ
Цʱįڽ궬ʱѧġ
fпҵݱڲҲõŷҲܾʹ˹µһˡֱ˿Ҳ
ǣ׸ǺãҸáҵݱڲҲ䣬в뷸ǰ˿׸Nأ
ҡָN
Nˣõŷ첻fҡ춲뿴õŷ˫ۣҰͷתһߣ
]ʲNԲֵ⡣

~

֮󣬺ͳesҡ
fСõˣ
æܽeǸĸ٬ʮŚqϴɫţסɫ˿⿨㡣қ]˱ȺʺϰɫϵķװˇҲ⡣ģضţɣʵֻǸ壬һС
磡
ԭڏNeԱܵõŷ̽ͷ
Ѿ°𣿡
СǸҪĹԹʱȽϵԡ
ҹһ£ҪҲ]취Gձ˵
ϰղ˵磬ŵóŶС衹ďNλ¥֮䣬e̥õĴͰܽˮͰбӵľ̨ȣۻѳ
ȻֵǰĜʱʱ䣬Ϊ]ʲNұ߳NȥҺ磻õŷ֪ΪʲNҲ˳
µΰ˿Ѿڵ绰иfˡܽˮͰfкܶ㲻
ҵ˵ͷ
eͷжǮ
翴Եõŷһۡ
֪қ]
N࣬ҲӦԲɡҴõŷش
СõNǮ𣿡
õŷһؓuͷ
f˾ģֺסͬһ
Ӧǹ˾Ǯ
˾ǮΪʲNܴNֽأ
ǡǸʵڲ֪λشǺá˿ղź鵽Щϣfõŷİְǹ˾Ķ¡ģӦþпܰɣ
˽̹˾ƮaǼ乫˾N׬ҼǵǵӪ״rƺ̫á
ʲN˿̡
õŷıʵ̫аҺͺʱ֪λشźáֻþѡʵfش
ǸԼְ֮㣬ѹ˾Ǯ͵ߡ
Nfˣְֲµģ
õŷͨĴֱۡʱ뵱УKסõŷļ
ұ֤NĿʵ
^Բᡣ
N
õŷԺҪѲ˦ϵ˵ͷ
ţ֪ˡ˲ָĜᡣńeСõĹɄeǵĹܶȻɾ޷壬Ĺͽǰɣ
õŷĿᣬ¶˜Цݡ
õŷһ˵ͷ
˻СҺȻNáʵfʱ̫ۣа취oƽһڲĵطɣŮԹС
Σǵȥ鿴˾СõҵrС
Ӧ֪¥λðɣʶסe
ҰҵѾǱߵĹԱסˣǰŮѵĵ绰hˡ
fǱԱϳġڵ׸N죿
һԲؿҡ
õŷҲĬĬҡ
ǡ
ȥ𣿡
]취]eˡ
ҪȥνĿǰڹС
ʲNУ
ķӦ̫ңeˡΧӡ衹֘ӵĺɫΧȹ
Сܣe򹤰ΪʲNΪ岻ǲ]ϵģҪ㏊Լơ
͸fҲ
rڿҲڹ
һƺƿԣΪʵľfġ
ʰѧУʲNؽìͷתˡ
մܣfڸУ]Ąeƣ
ԭǶաڷŴ٣˽쵹ڼˡ
fһѻĵ糵ǮˣҪ·ȥWINS]ƱͶעעͺˣﻹصȥ]Ķ
ǸҩɾȵĶͽӸߵ⣬fҪСʱɣ
УҲҲˣ[Ϸɣ
ܵ°ȥ𣿡
ԷϰˣڲȥͶˡf̲ס̾˿һ˫Ӳǲٿңҹ֪ھȥ˰ɣ
ҴӺſڵNȣվڷڝL̵Ĵǰרϰѯʣ
Ǹ
ϰһΰࣿĵӵǲС
ϰҲһ۱Nش𣬸ղŵĶԻŶˡ
ԡԲ𣬵қ]
]ںfߵǰ]͵ɣ
ǰһ׺һˣ˧õ۾fЩӦöסǶ¥ǰŮ͸İɣ
ͣ_̤ǣ·ʱϡȴϰõŷ΢ĶԻ
õŷ벻ҵe򹤣
ף̩򹤡Ҫ٣ܻᱻ
ʱʱfһϰǵ
ù̫֡пˡһߏ޵ĸоһ߲_̤̤壬Ⱦ·

~

ӳվϲɽһֱʾһ·֮תڹѧʹʹ֮·ͬһ·ػ˺üˣŷֱ߾ͷǶѧУУĲ¥ש񼯺סլҵĿĵءʌmͣ³_̤Ϳ·ߡ֮ǰfסeĴԶǵ͸ŮԭΪߡ˸˼ף]ȮsƺСùԢҾȻƫǛ]ò
Ϊ˲֣ҽ_̤ͣڴӹԱϢҿĴ¥߽ǡ
ҷ_ʱԺeȻõŷĴֽʵ̫ѰˣһǣΪN죿òõŷˣˣװˡ
Ҵӿڴóװõƽ۾ϡ
¥ǹԱϢңe]ˡҲ֪ΪʲNȻ_Ӹװe˼ҵĹ˛]ʲNӰɣֻðοԼK£N¥ĺŷǰֻдݱڡ֡ܲκӰ΢һ㡣֮Ȱµ壬˴ҁKκλӦתתŰѣסġ
ʵõŷаѼeԿ׽ңʵںܲȥһ˿ˣҲ֪fΪʲNԿס
]취ˣֻȥŷĵ壬ǺǰͬӶҡŹ˶ʮ룬΢һϸ죬债վһŮӡ
ˡ
ƺ˯ŮӴһӡֵĿT̿㣬ͷֻ÷ȦҰһͨK]лױóǸйŮ
˭
Ǹղ˯𣿡ʊʶɣԭɣ
ᵽʱŮӵ۾춾۽
Сꣿףס
Ǹõŷe
ŮӵüëȻһ£ҰѻfѸٹšһε倵Ľűشˡ
šffһ£ù
ףȡһ£ʲNΣ
ғʱŮ߽݃ȣһóһɫֽ
ⶫֱӳԣȹ֮óԡ
ҵԴeһŻңֽӲǱС
סʡ
һ㲻Nһ£ŮӾͻȻ̸оK]д£˽סáʱŮҶf
қ]취ef͵ǰȻȥɣ
̻ŮӽſңKҵԱĿfǾʺඣȻƳȁKŹϡ
һ˱ϣֻֽ
]취ef
ѵŮ֪õŷĴǛ]취efʲN˼ǲǷeЄeڣ㱻̸ݣ
ͷβқ]һһλfĻֽԹԵ뿪ʌm
߳ſڛ]ãֽ̽򿪡ֻeͷװСŵİӣ滹һƬPUBϺL0VEƬϵL0G0ķۺɫƴġRIN·һԭӱʵʲE

am400ڵĺ

ƬдPUBӪҵʱ䵽賿룬˼ǽҵȵ°ɣΪʲNҪµһϷأ
ҽƬŽڴͣ·ߵ_̤Ȼеһ⡣
ʵڲͣ_Ӧ_̤ȥģҵ_sΪǘӵĸоͣ۽Ⲷ׽Ӱӡʌmֱسҵķ
һӴƤףһƷζԵɫһͷҼװ]ӿ_뿪߽תǵĴ¥Ӱ£ͻȻоһ䡣
ιһ
һߺˣҵֱ˽^ࡣ²ֻfˡҽ_̤_ͬʱ_Ҳӿ졣̧ͷֻӼұƽ
Сӣվס
˲ķ䶯Ҹ߾˫۰ԭϵֽG˹ȥ_̤£ԼҲϳֽ֪NˣֻӵŭҺǺܿͻ׷סҵӣӿ̤ٶȣȫ]ɷһ·ɽ£һϳ㼱תһɿشҵӹֻȵľ޴졣
Ҿܿ·ڲСeȥֱҳľҲͣ³ͷȻ˵ӰѾˡ㏊úֻ÷βʹ
ղ˵˭
֮ԻܣΪӵľٶвԤ⣬й梵̬Ҳгǡ
óֻ
ҡ
ӣм𣿡ʡ
⡭Ум
ԭˡΪֽ֣ŻȡRINһЩ޹ؽҪ£һߵش
õŷұ˼ˡ
绰һߵĺĬ
Ǻڵ磬Ƚõŷ^ԲҪȽϺá
֪ˡȻfðӚĴæء
ҸߺҪȥȻֻ
ðӚĴ档fܿҪʵڲϣݱǘӡһͼͳ˧СڵǾͺѱѪͻˡ
ҵԤڻµĲʣεȻҲ⡣

~

賿ĵıݽ֣о˯˯ĲˣƤѪסӵб£Դһ·ƣдշѺͷݵƣϷɫۺɫ⾀¸ʸоıݲ档
һطоҪϵѹѹ壬㏊עڸұݵշѱ档֪ǲΪҾңĪĸӷ񡣿ÿһҶṩ΢¯ЩдDreamCast][͵H
֮ǰǼʱҲeѾ]ʲNӡˡʱֵطʵڛ]ʲNˣԷǳo
߳ݽб£ߵ۾ưɁKеС·eǱ˵ĻĿ룬ΪŷɣǶڵĽֵӦǰɣ
ݺfҵӪҵ޶ԭеľƵѾΪ࣬ڼʧתͳڽ֮ĵطṩeԷġHotelHealthˡ
fǱٽ^ֵľƵ꡸PUBϺL0VEλڽֽǡڴſڵ͵ģӵԼԵԲεŵȣоһ˻ȥľưɡۺɫ޺ƲǺГuоʲNɵĵҡeɫдPUBҮ
ҿ˿ֻʱӣڹһ죬һա賿ʮ֣硣
һӴ߾԰һµŮˣһְ֪ҵġһͬݽ֣㏊強ԵխСж
ʱһջء衹ʱ龰Ұλй梡Ҳ梸ҵƬø翴ľ¶ʮΪѵıfҿȥˡӦÛ]취N˻ͷΰɣǺ梷ʱ[òɣ
һе㵣ǼΣҪԼȥN򵥵¶鷳磬ҾһҲ]ˡ
ʵfPUBշָͣϵңеڽӚץȥܸN죿һҲ֪ͨѧУɣқ]fһܳˣҵڸʲN
Ⱥܾ𣿡
ͻȻŮ˵ŵ㷭˹ȥ̧ͷһֻĽϼĳȹ͵ɫпˣ΢ֱҵ
Բ]°ɣNˡԭΪС
ΪǸ
֪ɣ´һȭ𣿡
Цf
fҲ̫㣬ҿȥ󱊲ˡ
ӲҵǰߡһеĶȻfȻֻܹԹԵظߡ
һ¡梵·ʽе㲻Ȼϸ·ʱƺеÿһĲҲ̫һ¡
ʡǲǲأʹ𣿡
ףó𣿡Ĳ¶ЦҺôǵeƹߣǛ]бᡣ
ġ
fˣӲһװ˵ĘӣΪ˽ͻ˺һǸͲfĻ
ǴƤ׺;ëͷ𣿡
ԡǵeΧ£ڼõŷЛ]ܻ
Χ£
ձѵĺڵ治֪ǻɳʲN£ԼǵתõŷڃȽ^ԲԻصe
ȻǺڵ]ΪʲNڵҪõŷأһѯʱȻ
õˡ
⺢˭
һͷһֻ梴ƵŮ䣬e

ҹĴ󱊲ڛ]˵eһұھƵϰĴ梸ΧסСһ߰Ƿһʣ㵽˭
ϻкײ͡桢ըһʳе㱻Ǿ˵ʳŵ˵Ķϸ͵ģeװNʳﰡ
õŷʲNϵǺе𣿡
f̨ĻԼĿʡ
УԱߵķɱ˶Իʡ
ǸѵҿȻʱᱻеf¥ϵ̽𣿡
Ŷ梵˵ͷܶΣf̽ǸŮӵˣ
ӵ𡭡
ʵҼ˽Ⱞ˿q֪
ǸʮqҵċСŮÿ춼˯ڷeȻܶ񶾣ԷļӦ㲻
ƭˣNᣡʲN̽Ī
梾GĬ˺һӡȼԭǸΣһȻ³ğ
N᣿̽𣿡
ţ̽ӦԳƶѰɡ
˿»˷ӦӦİɣҵкȻӵ뷨δҲ̫һ㡣
ԭˣҾȻ֡۰ԭСأ󡭡
컨Сfă݅s޷ˡʲN˼ѵNܣ
֣ȰǸСɡ
ḧ梵ͷԭֻ㰲οsĵѯʣ
ԭСڰǸ̽NfõŷҲe
ǵġ
硪ԣӦˡصʽfõŷNEET̽ȥ}ٴλһ졣
õŷ޵ĵط֪ȫf
šӦúܰȫֻҪϰԸæǺܿɿġ
õŷǵŮһӡ򷨽fԭҲϣܺͲݱǘӵ˽飬Ȼõŷӵĺӡ
ϹȾ϶񫣿һԳ
ѾˣݱҲˡ
ǻ]ҵɣüͷ
õþǩ֤ͽL
ǵĻ⿪ʼ޷ķƫ룬ҼӢġĺͷɱһ߸еѹܴһܺȡ
õŷҲ֪ݱʲN𣿡梽ԭ㡣
ȫ֪ғuuͷҴõŷйͻȻ绰f˳
ݱ֪ʲN¡
ѵǸԭˠִѾʹİɻ羀ˣ
Щһղeǵ곤ǲݱڹʱľʶһֱʣʵǲжķǡȻ޿ɷ氡ߣ
ЩǮȻǹ˾ġѵǺڵǮ
қQȲõŷeը⠿¡֪˾͸һ߻һ˿fĻһ߲ǣ
Ǹ
Ҹоðζʸ
ǸҵNfǺڽҵǺڵ
Nܰͬʱuͷϡ
N˭õŷ
fԭǱߵĺڵΧҵҪҳ鷳ԻḶǮڵΧ¡Щһ̫ôˣܶҶǶϽ^ϵҵꡭ]취̫ˡ
Ҹ㲻ҵҹ˾ˡһ¸ڵ카һ־ӪPUBһsֽסլ򹤵⼮Ůӡ
ȻҲǺ梲fڶĴҵģٶǷеϵҵҲǲпĽҡ
ǵнˮҲ㲻
֮ǰǷ˲ǮǮĻؼңҲᱻһ롣
ǱѹեΪ
]취ΪҪйİæձ
᣿ʡĻNһһ֣ˡ
ҵǼ򹤵ŮɵĻᣬݱǻ᳤Ҳסһӳ˱Ƚõǩ֤Ҳǽܽȵȡ
Ҵ梵fĳЩӡһ£
ǲνļٽ顭
򷨺ͻ梮ͬЦ
йԹԵһദ͛]취ͨǩ֤顣
֪أݱץߡ
˸СåҿܾͲˡǲݱĶ෽չˣܲˡ
֊ν
ҵĴĻ⣬ԶԶǵĶԻҲ΢ܽeı顣]ʵõŷľһνһε׻ⷴԽԽԺ
ȥ궬췢¼ȽϵϸfСµĶѿ׳Сժˡβһӡ
˿Ӧ

߳ʱҹձԵЩƫѾӽʱˡеϳǛ]Єeˣʹʱ䣬ͻʮ
ˣ]ʲN֣ʡ
ҽٵٵ
Nд
óֻҲóֻʾָ
Ŷְ
˼ĆԼ֡оһeƵľ顣
Һ梵վ峿ĽֵϻQֻ롣
Ҳλ̽߰æ
f֡
ԼfеG
รҵݱȾӦñǸ˽ڵӵһȺˣԲ̫𠎶ˡҲΪĳЩеԭŻġ
֪Լи취͵͵˽̹֣µӦûǻɡһһأԵͷ
ǵģݱõŷһӻ̩ͺˡ

ǰȻǻţڵrҲ޷ȫˡ
ݱת
ҵf
ڹҵҲģӵĳطbȥɣ
ǡ𣿡
Ҳ̫̫ĹǻҴ̩ȥ
ҺȻ䱻ѣ梵
õŷĸ׿ڮ
õŷͰӚˡ
˶ӰӚңӵһºǱֵ
뿪Ҷڻϴ糿աֻ˯ؿ޷ͻҲٳ޷Դeȥֻվϲֱ½б£Լбвҹյããеƹ⡣
Զҵ񣬸ֲԤСN죿ҴδίӚ˺ͱѰ˶ܵڵͨ¼ҵܰʲNæٴ뵱ʱڵ׷ҵ龰]취´һǻܡ
˿ΪʲNҪҵأֻ˳ˮۣҲסANGELFIX¼أԼͰ˿f֣ȻҲӦˡ׶ʲNӵڴأҲ
һȺѻӵĽҸΧסK߸ңȥҲ޼¡
֮ҵֵĵһ
׻ܲڰ˿ߡͿˡ
ʱǼ£ʵ]аæʹˣ˿Ȼf֣ӱңҲ]ĒҡҲסġ޿κεĿԡ
Ҳˡ
ֻġ
ӻһԾ£ƨϵɳӣе˲
2

ܾþؼҲ˯ȥ衹rһһ룬e¶εӳڻҰİ·ϡeȥһСӵӰڹ̨ææõŷʱʲN
Ҳ֪õŷְֵ£Լ˼]ãʵڲ档Ҵ뿪ʱsõŷ֣KҽȥµҲ]취ˡ
硣
ֻǻ]˯
Դ෴ҵƣһƨɵڹ̨λϡ
ϰӦû˯ɣ
ϰfʱܡ
ร治
Ҳˣ͡Ҫ𣿡
fһ]֣NȵȷƮζҲԾӡղűǵʳŵֻ˿ȣƺеˡ
ҲаҜʱ𣿡
ţŪˡ
˳빫eʢ峺õķиۺϺӣ֥ϵҶӡȻK]ʲNʳģӦfǡ衹eĶsfKhaoTom̩ʽϡ˼
˳װɫW߲ɳĲɫζбɵζͶԣ⻹Ƿʢ
ďNˇ
Ϊ˼ѧϰ̫̫
õŷһϴ˹һ΢ЦNش𡣵滹ǿЦģ
õŷڼq
ʮġ
СqƺҸ
ֻҪĸͬ⣬ܽˡӦÛ]нĶɣ
аҰְ֡
ɳe˲俨ܣһͿȣõŷϵݳװˮıӸҡģһǸ̫̫
ѾʮĚq˻뵱ְֵӲ̫ðɣ
ΪʲNǛ]ѪԵϵԽ鰡
ף
õŷҳǰȥˡڵİְֺ̩ʶģǱ߽飬Ȼõŷձ
˷ɫ֮⣬õŷٵǺձмƣһΪǻѪԭǼ̸ӦǿԽ顭ԣɣ
ѵ
ȻһǾòԾۣʵڲ֪οڡ
Ҳ̹ңёǨҵŮͿԺְֽ͊ˡӼŮޣfú˷ء
ǸﷸʲN
ҲΪʲNN
fҲǣԼҲ㲻ΪʲNֻǡӲðɣ
Ұ޷ϡ̽eòײoʵҸҪֲҵ
ֻǲְ֪ԸԸҽ顣
fҲǡӦfܰɡְּq
šʮ˚q˰ɣסͬһ¥ǶfְֿǸ͡Ҹfรְֵ˯͸ɽ؈һ˧ϲְֵ˯ˡ
ʲN˼ǵӵ˯ԣӦfҵһ˳ד˵˯˧ʲN˼fϡС
ǰ̫ˣǰְֶĶȫԵҲśQȥѧˡˣǸó𣿡
ţóԡ
õŷЦտõĲͻȻеwĽݱڲҲȻһŮӴNΣյ⠿ڵeʲN
νһΣյ״r̬ݱڵǣڃȣ뵽ޱȳءfȥϲ߰ɡ
ʵһѧܶġְӦûĲ˰ɡ
õŷݏӳbԶ̩աĸסѾ˰ɣ
ԱŤͻȻ梺fĹᡣΪڹ򹤵ŮԸȡǩ֤ձԺǽ飬ݱڲҲԼǷҲˣ
ƬϿԭҳúһģһӡ԰ְӦûϲҡɣ
õŷЩɣ]ʲNš
Ͱְ𣿡
]С
ʿʱӦûᱻRһٰɣ
f򵥡׵fڣϾͲNෳյˡ
ţӰɡԼҲȥ궬췢Ǽ̵Լ¾һɶQfΪʲNһͺŮ޹ؽҪĻ⣿
ְڲ֪e
õŷڏNϣ°̨ϡ
Л]뵽ܻȥe
õŷu˓uͷ
һֱֻǶͨ
ˣҊְֵĵ绰롣ֻ˿fܲλá
õŷɴ۾ҲȻķӦfǾ͸·ȷֻλáܾõʱúܿš
ԭˡΪқ]ֻԲ̫
ͷ]ֻϡ档
ְfСҪֻҳˣǰõֻҡ]ҲʲNţΪұְֶֻѡ
õŷؽְֵֻĬ
ţ
]ֻ
˳˼ΪֻȻҷһ¡һݱڲҲ]취õŷõŷ绰Ҳͨ
ǡ
Nˣ
ף]ʲNǸһٸfһκ롣
ֱǲݱڲҲõŷ֪ġқ]취õŷ¡
ҽõŷĺֻeԶӹ򹤵ҵ]ǰڵֻһϣҵֻs羭˿ٵصĻ硣
ҸողźǼ档
ǵ𣿡
赣СһӰ
õŷ¶΢Цs̳
ؼม
ԥһǛQfĻ
fҵְ֣ͺһ̩ȥ£Ǵ¥˾زȥˡ
㲻òֻǻز˹˾ձᶼѡõŷfĻֻǴ̨Ĭ
]ġ
̨૵f
]ģһصǛ]аְһҲܼį
͛]fʲN
ֹϵֻҪƻһξ͛]취ָˡ
]¡
һڻؽ^eƸУeҲͬӵĻ
ˣǰ˿֮ǰᵽĵʱf㲻۔𣿡
ⲻŻŵɣ
ʱeж绰ͻȻʼ𶯣˵ġCOLORADOBULLDOG֮ŵҲֻˤ䵽ϡ
ι
ӸղŵڵĥʲNȻ˾Ӧõб档ǲżõŷھ𣿡
ǵģԭǼһѾˡfһֱ㲻ʲNʱ˯
֪ˣڹȥ
̾˿ֻ
̽С֪ڸร𣿡
ȻϿʵⶰ¥װмֻҪ˿ڷeөĻϿ
ԭˡ
õŷĴϧƺK]װ
̽С㵨ӺС𣿡
Űɡ
˿ʲNȫ㲻ɣ
ˣǘҲνΪ㲻ҲŻеô

~

ĺȦม
˿Ӵϻͷһ̸ۣΪһֱ峿đ߶ҵѶeĳʹҿҪмܲס
N𣿡
뵽Ǹҩģӡ
˿NһfһANGELFIXµĺɫòֻҪ˯߲ͻѪɣӚҪЦˡ
úͱ۾л㻹л˯
˵؁G仰ٴλͷ̡յô̵ࡣҿԸоһ˯⣬sͷϼsʮִĿǰ½E
˿ʲNʱ˯
ҺȻ뵽⡣ΪǼ壬ȫҹ؈Ͱɣ
˯ʱȫ඼˯ʱֻҪκοвҵҾͲ㽫Ƥŵ˹]ϣе˯񣩡

fʲN
˼Ҽ˯˯ʱsһСʱɣЩҽfһֲҲЩҽf⣬ȻչֳʢоҲҵԭ֮һ
ëě]
ϸfҵԲƺ᲻ڽ˯״̬ߣǲҵһֻ܂IⴲϵһС򡣵ҽĦµʱ򣬲ҵõЩʱ̡ȻֻҪһֻСԴ
ҿ˿ڰ˿ԡĦܲżǵú]ֻܣ˿˯ʵfKȫȷ
ڷe㲻ԴСżΧǠ޷ߡ
Ӧνͣ˰ɣ
Ҷԣܺؽһ֮һʱ佻ɺڰٿصǲǲ˼ġѵеϣе˯ֵ֮֮ء
òNж
ǰ
˿ͣô̵ֿң
Һ´޷ҿĵط́Kʴ
ม
ʶƲͷȥ
ҸоóKڿЦ
ԡеµ㣬ͺءɢء˯ɡ
͸f˯
ҹڴǰ
򊅱ġ
ţˡ
õŷҵĹȻǺڵfԭˡ
ҽ梡梺fĻظһ顣
ҵǸصĹ˾
һǸ㲻ʲNġ
ǲ˾ʵe^ɶǼйǰ򹤵ŮԣҪǴҵ֮Կҵϰγ֮ģӦΪ˱ܶɡǺڵҲǣУʵĴӦûȽ
бҪ˾ϵN𣿡
ӦҵõŷĸײŶ
õŷİeװԲΪʲN
˽̹˾ĲƮa𣿡
˼ҵΪʲNҪװԲֽ𣿡
ғuuͷʵڲ˿ʲN
fǁKһNǮ˽̵Ĺ˾fNֽ֣
Ҳҵ⣬ֻЩĿǰˡе鱨ʵ̫ˡΣܵίӚǱõŷԼȲݱڲҲKfҳۙ͛]ˣԱȵڹҵ׷ʲN¡
֪ˡ
Ҳ]ҳءУҲֻнϢõŷķݰɣ統ĸױ֤ʵǸﷸʱ
ӵһ̽
̫֮ܶˡȷʵԭһ飬յѶ϶࣬ǸΪǺڵǡֻҪǵ鹫˾ɵĶ򣬾пܴзҳݱڲҲۙ
ˡҸղʵְֵֻ롣
Ѿ鵽ˣʼͨ䛡ⶫǳʱ䣬ֻGPSܣ͸ҵλˡ
֮صͷǰ˿ͿʼͨҲΪǳֻͨ䛡оʲNʲNһ߱ϥǣһ߷ۻӵɻ󣬵ʼ벻Ȼӵһ᲻ٴ¼ĵ㣬sֻװVһӴ죬ۿΪ޷صźأ
ˣʲNԱգ
ҁK]ˣԱա˸ѣֻ룬񶼛]ܰæˡѵ÷Ŵf]£Ҳֻ塢Ҫ򹤡
Nf]ʲNf
˿ʼ磺
벻ҪΪֵ̽_ҲֻǸбҵҲֻе֮ǰǺúϧƽ
ۡ
ֽס
ԼĹNfƽĿھ͹ǵˣǰ;һƬڰ
ȥ̽ġ
ҵļһ¡˿䵭ң
ΪʲNÿֻҪĵ֣ľNߣѵN̽ѣ
ǲ롭ֻǡ
ԺҾ͛]̤סԺҽԺ벽ҲĿ۳˯ĲģҲòſ˫۵۔ʵֻ΢żȻԡ
ǰϵĺڷ΢΢һΡ
̧ͷһ˿Ц
ЦʲN
]СֻǾĺҺ񡣡
ғu˓uͷ
ǸֻԳҪ̫ࡣ֪۔Ƿsʧȥ֪қ]еsԾ¡K]ȡЦңҲȡЦ㡣
Ժн˿fĻȻ¶ɵı˵ͷ
˿תңô̵sҸе
f򵥡׵fڣϾͲNෳյˡ
õŷfĻˡ
ʶܵ˯Ϯſڴ؁K硣

~

μһȺۺɫɫ׷ϡ
ۣ
Լľѡ
Ҫ̧ͷʱҺ輺ͼϵʲNɫСť@ɵ˫۽ǰһԾˡ˺һӣҲŷԭǲżܡ
ë̺Ӽϻ䣬ҺȻеһ˸¡ԭſڴ˯ˣ֪ΪʲNһȺСһĲżΧס
ˡ
̧ͷһѧԵĴء
ʹڿյУֻһTʵؼ׳ı۰ʹξеȺ
Ǹ
fʲN˯Ÿf굹ͷ˯㻹Ǹܣ
˿eͷf
ԭҺ˯ˡվʱΧߵĲżӦ
ЩżN£
һ˯һ૆PatraschęεģҾͰë̺㻹ǶͣҷeK]ܹصյҪ㶳Ҳ鷳
һf갮˿̽ͷתصөĻҵeеЩ˼飬˯µıӰڼϵë̺ȡ¡]뵽ԭ˿ҲNĵһ档fŸ갮˿򲻰޷ߵĳʹכ]ãҾ͸˯ˡ
Ǹ˿
ҲˣǱǲǽȥȽϺã
ѧشҵĻ
ţfҲǣӱȽϺá
ɣòfԭɣ
ƽЭǵĵ䲻ãǻеϡӦñȰʺϣȥ֪ͨ˳æԳʲNɡ
มԭָƽֵȥǸˡ
Ҳ]취ȷʵεѡͻȻһ˯ҲԶȥ
ȥֿ˳ҲȥһЩʶĻǶơ
fѧ;졣
»ǰþ֪ڹҵ飬ΥίӚ˵˼ʵκ˿EȻٺòN
һ취ġ߰ɣ
Ȼ˯ңѧ߳

һ߳⣬ҸеޱȴۡӦÿӽ˰ɣνGԺҪٰҹˡ
ѧҵ½ݡףNˣʲN
ѧ
ڰ˿ķ˯ǰɡ
ѧfˡfϴ΁K˯ҩʶ壬Nأ
ΪʲNӣѵʲN؄e֮
ѧһۣһǸ㲻ʲNˡ
ˡ
ߵ¥ݿڣѧԸͷҡ
ˣЩǮɣ
⻰᲻̫죿
ȫ衣
Ӛӣͣ]ƣҺġһӱġ
қ]ǮN˿أʵǮġ
ĸɵóNG¡
ѵҽǮͲG𣡣
ǵģ֪εİӿնǮ
ѧεŶf𣿡
˯ʱfˡõŷ¡ʿٰ¡
ѧͻȻɴ˫ۡ˲䣬֪eʲN
ѧǰNŽλסңڸʲNˣϰŭRҲ֮õŷȁKһeõ綯͡
õŷϿѰ
ʲN
ͻȻNһõŷ¶Ȯı顣ѧҺ󷽽ƿ̤ȡ
õŷһǮɣ
ԣְָf^Ժ̈́eнǮϵ
ǲҲ]ϵ͵Ͷʣ֤ݵӣͺ󷭶ʮ
ȡѧfʲN
ӣ͡
ԣʮƥһٳһְӣȻǮͻˡ
fδҲ̫ˣ
รԭְҲfܶΡfǰڻڵʱ򣬵ͻкܶȱǮǮ⿴֪ˡ
õŷаĴѧе㲻֪롣Ҳ޷ٲ졣
յʱͻȻϮľʹϣǰðһƬǡ
ǵڸʲN첻ǲϰࣿeⰭۣҝLȥ
ϰҺͰѧץסҵ죬ҁG⡣ΪʲNҶҪᣡϧҸĻᶼ]С

~

ƽڼ壬fǶЩʲNʵڽϵСʱƽ͵ķʽĻ˹Сfһ㣬Ҳ岻ꡣ
һƽյĵֲ꣬˶ƷꡢзεȡֻҪϸעƵԵԿӡƽϣ]ŴձϣԴһաβֽ
fЩӿʱƽﱣֹϵΪҶҲֻƵĴԡʵϣ[ߵֻΪĵĴƽڳæµҲֻеĴСܴŶһ[ֺfĘӣֻeͷ
Ϊ˿ҪҴߴĵôB¥սսƿƽƵţֻխȼɫTСܡ
ǰ˿ҹġ
һң˶ɳվsа˸ҡ
󡢴磬ˣˣ
ЩӦȫҴŶԣϴΰʱ֣Ҳ֪ΪʲNȺСܵݣˡƽСĶ׳ԵȫһϹʱ̲ס˱
Ǜ]С؄e׳˶ĵ羀UʯͷˣҲfĴĿǰӦòڡǱԴŶһж
ڵϿʼɡ
ףʲʲN
̫ˡ
дԷˡ
һ]Ū׷ʲN£ͱ鷿eڷԼϢõСeһСͷһ̨ɵԡ
֪f֮ǲᶯˡС֮һNf
Nô򡢰Ѳͷεز嶼]ã뵽ֻ梻æˡ
õİҪûN죡
еIEӴϵؿѾָ顣]ĵԲǸáо޷޸Ĳֻ]ʲNֵĵӦÛ]NжŶԡ
eģ
ף]ӡҮ
СʲNƵĺ΢Ц
ֲڼ]ʲN؄eģӦòᱻȾŶԡǲʲN
ร]СʲN]
ǵȻ]Ѱɫվ
]ʲN𷢾180ӡᡣ
̾һʵӦ˳öͯȫġ
ֻعˣeͷĵʧӦÛ]ɣ
ʲNǺòײҵվ
Ҫfˣ
]]⡣׳ǰ
ԭˣȵĴһᰤRѹNٶȳ̾һȻǰ

ĴʱعҵϵͳСΧҸߺ磬ģ㻬ٶȿ쵽Ҷ壡ɲǰoһ㣿˷ġ
׳磡ˣˣ
һſڴԭΧߵСȫȥӭӡ
԰ˇģʲN
߽鷿ȵĵĴf׺ݵĿݏһָͻᱻеCŴCͼĴɫйʽףһϴŻᱻҪ˴ĸоֲġfϵĴCǵĴCģԭ÷칦ӽְҵˮġվʯͷ羀UųƽȺ͸߶ֵˡ
ͼ047
ǡԺ⡣
վڵĴСǸ˫ֺơͷҁK]fʵ顣
Ĵ¶һΪȻıİϣ
ǰeİװVͷչˡ
Ĳ鲻Ըҵл
Ǹ˳趨ʹȨץΪֻõĴһʹãQ𣿡
Ǹf㲻ҪӽңұһۡҸӽУѵҪСŻᱻɡ
ⷽĶҲ󶮣Լɣ
ǣٻҪһ˻ȫܰ
ֻҪþͺ˰ɣ羀Uf
ֲǰeˡ
ҪÿεԳͱҲ鷳
׳磬ΣɴʹٱݰɣʯͷfҲ]˹ȥ˵fʲNĴҲüͷͷʯͷһۡСȫķӦǶϹ\
ԵԺУͷֺá
ǣһһӸġ
ȵȣʲNΣӚҰɣ
죡
ĴĴ˷״̬С̱͡
ǵʲNһﻹǸ
Ͳ׼ɣfǰĴĸ˼֣rҲ롣ʱʯͷоȻһ䣺
𣿵ܶУfϯʱϿԶ񣬼ȷᱻѧ
Ҫf˵
ҪǴǣǼʱս
ˡι԰ˇģֱߵĹһ͸Ͽf¡
ǡõġ
ҽ˿ҵһӰӡϽĴһſƬõŷĸסݱڲҲƬ֮ǰ˴ֻeҵġ濴ʮqˡ
ϴһӣҽͷռӹʹԣȻ؈ϵ]؈һԡԴ׿ˣס
ĴõƬһ۱̴ˡ
ȥӰӡţ
ȥĥţ
´ϸָʾСǷքe뿪˷䡣ղȺ󱿵졣ֻҪϴڳ˵񾭶
鷿ֻʣʱĴ춻ͷKf
ƬȷСǣǷͷȥң]֤ݾ޷иࡣҲȥů֮ĵطЩ˿Ӧ֪ɣ
fӾ͉ˡ
ʵ˿Ƚ֪ҵăȲΡ춴ڷ㲻̽ԣ͸ڵؾռѶԶ̺ʽѰ򵥵öࡣ
ҵʱǮģҪˣȰǸϿǸŮĺǮȥ
ʲN
רŽǮ޷дļһϢʱŵյٷ֮һǧĵǮׯǶЩ˶ǷǳҪľԴȻԭУòҪ֡
ȻһĹ˾һڡʌm׷ҵӣȻеһ⡣ʱǴڲ֪ӣֻܲN˰ɣǡ
ǰ˿fίӚ
ֻΪίӚʲN˶ȣֲԼʲNˡ
Լ˾Ͳ𣿡
һæģֻԼ˺Լ˵ѡǵҸʵ羀]]ˡΪжٸƵļһ
ȫʮ˰ɣҪˣҲ첻ǡ
˿Ĵˡ
֪Ǹ
˿fĻ
ԼУΪҵöʧȥ硭ʹˣһҲ𰸡
KͬУֻΪ˷ԼΪ̽ŻвίӚ˵š
ܺͺҲԼϲæһȺ
Ĵ̾һվ
ӣ
仰̽ҵġҵΪʲNɶжģĴʵľǣ޷ҵظĴ𰸡
Ϊҡǰ˿֡
òfɣȻһ仰Ͳлش
ĴҲǸܛ]ɡ
⺺Ҫ̫㏊һ淢ʲNеǶҲ鷳ֻҪоԾϸf
õġ
Ĵԭ߳鷿҅sȻסΪͷһɣеԼΪʲNҪס

ĴΪʲNҪǣ
ֲԼʲNˡ
Ҳǰ㣬ǰﰮ˿
fҲǡ
rҡǷһ顣
ҺȻе״r⣬ֻǴĴǸ
Ǽ²Ѿ
fǷǷⲻQ¡
ΪʲNҪвһN룬һ߅sη
֮]˾͸ϿL
͵Ĵһֻ߳𳬴ġCOLORADOBULLDOG
ǲõϢ˼ҹҵӪĵ꣬׷ȻҶΪݱڲҲӶиƵС㻹ڵۡŵԲİЩ˿϶ҲѰõŷ
˿䵭Ŀfƺһʼ֪ӡ
ǸN죿
ʲNN죬ֻҪҵҵݱڲҲõŷͽõŷԼQѲصķԼ˾Ͳ㷸
š
ұ޷ͻϵ绰֪õŷ£ֻ䵽ҵͷϰɣ
ĴҵıҸϳ⣬Ȼţ
㲻ʺ£֡Сf
ΪʲNNf
ʱҪһ£һʼ͵¶Qĸɵס¶Qĵļһֳֻ鷳
ڵȺʱҷ˼ĴfĻĴĽ羀ֵúԼ˺Լ˵ζæģʣµһŲܡأfõŷҪҰæЭΪﷸĸʱָN죿
Ĳֻ֪ύ˿жϣԼֻһԹ۰ɣΪ֡仰Ƿ㵽˸еߐu
Բf㲻С
һfŸպô򿪣Ĵһ_˽ȥ
㡭؄eСһƨһf
ɶ
ҰJһɨ]ЛQְ죬ȷֻᳶҺȡȜֵďڵ½ļٸ£ӲǱҵķe
߳BĴeҶһб¡ߵеĳԣ˫ַڻ̾һQһˡҺû¿Ҳ춾Լܛ]á

~

ee
Ķ棬˳ˮйͨеϣ梷ҁKֻһ衣sĳվǰվָsص梡һSɫ¶ļ˶ţп㣬ԵĴϴͬ
]бۙӦǛ]⡣
梿ԣһfסҵ֡]Ԥϵ˾ٵҲǰˤ
Ⱥ˺õŷ䣬ҪСĲС
ףǵġ
Ӧû]緹ɣԡ
춁KǺܶ͛Qȵ޶׿ΪĹϵe涼ˡҿֻһŷٺξ˸λ£械չһ̵ʳ
õŷ·֮ǰӚõġ
鷳ˡ
ҺԶݹһֽҡ]ܽõŷeȽԿ׽梱ܣKæÓQϴ
ҪţЩڵˡҲֻǸպסڸڶѰĺܷˣҸfм£ܳˡ
ʊʲNأ
fЩʲNЛ]дΪʲN֪֪e֮ģõŷ飬ΪҲ֪ҺҪáǲӦýõŷȥԼҲ鷳ܻ鷳š
õŷųⱨ
Ҳϲ졣
ſKuͷ
ǶԣձľKǵǡԼĽɫ
ҳһfʿٰ¡ְסͷK̾һ
Ҳfȷ˽ֽ𣿡
Ϊ˽ֽڼУE¶ԽŮǮߡʵһĹ£һΪʵõŷ㲻ǹģҲΪ֤ݵĹҿʼ˼ʱ梺Ȼʣ
Ǹòµнˮɣ
ʲN
ݱÿ¶ԷнˮǣЩֽҲΪ档rfǲʿٰɣҲ
ף𣿡
ţݱʱѲʿٰ˾ȥΪǶԺڵķʽѧģ嶼ǲݱÿռġԭΪòʿٰЩ˾
Ҳfؼʱ˳㽫нˮŵe
ǡܹԲҮ
Ƕ¥eסĶԱ࡭
ָ֣̾һ
ȻǲҪNࡣ
ҾȻڷֽнˮǼֵĹ˾
òҶ]ʑɣ
㲻ҪǣЦ˴ҵĶͷõǮ֮кúôС۵һԶɵķãüǮؼңʣ´ŲһɣǸĲ衣
ΪʲNҪֽأ
Ҳ֪
òǡΪӱȽ˽̣
fнˮsŮǮӼԼܣһǸЩɸ˵Ļ
ʲN¶ỳء

Ϊ̽֡
ЦЦܿͣ
治ǸΪʲNҪŮNΣյ£ԼҲڵͨ
ΪʲNڵҲҪõŷأ
ΪʲN
ǹ˾ǮӦúͺڵ]ϵɣ
᲻ǹ˾eڵæ
ֱӱͺˣ
šfҲǡ
ҧٴʲN]еĿС
ǲǲ֪ǁKǹ˾ǮǺڵǮǲݱܶõɵǮŶԡǸ㲻
ҺȻڡ꡹Nͷֵؽ͵õŷͻȻеһ⡣ʲNŮը⠿ھϡ
㱣õŷ
Сؿص˵ͷ]ʲNľˡ

~

ص꡹ʱsѾˣоԼסeϸ룬Ѿ]ؼˣҪ梆˰ɣ
Ѿͽʱ䣬Ȼѵõػڹ̨ϯϣϰ巭ƺҲæĘӡ
ӏNŽϰеĲֿͿsõŷۙӰ
ϰ壬õŷȥĶˣ
ϰֱ𣬱һش
õŷȥ˿eˡ
ʲN

Ұ308ŷ壬sٳٛ]лӦƽӦûɫƣʱsֻӷȴˮ
ˮ
ǡˡԵһ¡Ӧһһõŷ
õŷ򿪴¶ͷģ΢΢ɢζزֻһԡסҵŰѣse
õŷҪ]ȷ˭Ϳţ̫Сˣҵͷ]_ɜQҡۣϴ۾ˣõŷ
e˿޳
úúáǸòҵ·ɣ
ָõֽ
ǡǰ
лл㡣̽СҪˣҲԵһ¡
ԭfȾͺãsӲǱ˴ֽ˷ȡҲ಻Զԡƣһο鵽eͷմݵĳڷ˸ϽתԡҁKڠϡ
ԲҪ_ˮรõŷصԡң沣Źϵ
̽С㲻Ҷ
ء۾ʹ
ӳһⲻĶԻ
ĿǰΪֹʮУҴ]Nʴӹ_ˮӣһʱ䡣

صصȵϴ裬ӦҪɣһ㡣
˿ĿKͬڴߵõŷϡȻ˶Ѿ·ˡõŷôԡס˿ͷϵشࣺ
̽СͷܳԲױ
ͻȻˡ
ǘӻġ
оeѲɴֻҪ˿ͻҪ
ͼ055
Ҫǻĵ飬Ͽ쿪ʼı棡
һѪĻһĵ؄eʣǵġ
ģõŷͷ
ͺ͊һӣǸϲϴҵͷҵͷŮˡ
ףԭҲͲһϴ谡
f̽СԼϴ衣õŷfƽϰÿͻһϴ裬˳ϴϴͷΪϰеæԲœQҹ
ǉˡϰæֱǰϴͷ¾ͺˡ
ȫ֪ԭϰҲࡣfһ㡭
㵽ʲNģʪܵĘӺȡЦ𣿡
ǣԲ𡣡ǰַϡΪǿһҲţҲһeĿˡ
ִǶһЩ˾飬͊fһ
ұйزݱڲҲԷнˮʌm͵飬ԭӦúεİ̫Ĺ]뵽һf꣬˿J
fݱڲҲԷнˮȷ
š
ԭˡҲfۣ
ְֲ˽Աнˮģ^Բᣡ
õŷס˿f
ſҰɣʹҿɛ]f˽Աнˮ֮Ļ
춰˿ؒԡͷϵ
ǣ롭ҾýԤڵһӡ
Ҫ̫¶ˡأ˿ȻվõŷһߡԲݱڲҲ˽뷨Щɵڡһ乫˾ĹģK]д󵽿һ˽ԲNǮΣЩǮȫֽ𡣳֮⣬ȺڵҲѰԲĿͰװĽһ£ΪʲNǻ֪eװԲʹ˽̵Ľɹ˾֤ȷʵΪԲΪʲNȫڣ

fÛ]ȷǺ֡
ȻݱڲҲȺǴǮϲһԲƱζˡҰְֱֲ̬ĳɶǮȫ춽Ӵ޷ʹáЩԭҲǿܵģֳһЩֻ֤кڵѰҲݱڲҲõŷʵ
NҲ˼ܣǲǱԭǮȻˡ
ոܵõŷ̵
ҲܡˣֻaΪʲNҪܺڵǮӵʡΣյ鱨㡣ר˼ҵĹ㲻ҪνĲ²⣬úԼ¡
ȻfνĲ²⡣ҾǱ
ҵĹǣ
绰ǸֵŮӣÿԶɵĿǴɸЩλλǮйȥģлĻʌmeסӵˣ
ʲN
˿ͻȻfһ󴮣ȫ]жɵĹʩάѡѡeǮЩεİкι
ǲ֪Л]йҪ飬Ͽ绰Ͷˡ

УNEET̽ʱ÷eĴȡ梴дӰӡ
NйƮɢڿеĵ㣿ٵнf
һ߽ģǹǹܵҵͷ˸[ļһ
绰㶼ͨȥĶˣ
ʱڸ]ձضΣչҹͷսټ죻fͷΓսΣʱͺͬһͬ֡ߣȺȻҲֻӹš
ϻǘһᱻץģǰװVһͷһǰվһԲʷװĴźСѧҲܽѧ˸еȡУĿƵͷϣҵͷֱ҃ȡ
õŷѰ˿뻳Уƺ뱣ܵ͵Ϯ߹KԾУ
õŷҪ]¾һֱ§ҵĲӣǲǣ
Ϊиɵˡ
]ģװҲȲĵĹ֮ĺˡ
⡭ӺK]а⵽ɣ
είӚУٵнĳ١
Ҵǰ;ùֵֹģнĹٽӦñУ߰ɣ
fʲN
У¶һΪȻĘӓuuͷº󱳰ǹ
УǾeʵϵָӹ٣ĳʶ㿴ĴӡeǸУָӹ٣Ǻԥɱϼء
ɣ
ڰߣգ]սֵͨм̾ҪսۺڣУҲɱٽҲ]бʦ
ǿͨҮrΪ֮սܵĹϵɡ
ˣǲ鵽ԭĶ𣿡
ȫҵĿ飬Уת˻⣺
ĻӼʼǿe͵ȥȣʵƷʼӱҪ󡣡
УӱóһѿɵKڵϡ
ԭ̽Сͺܶ໵ѡõŷСf
⹤ϰ޷ģУӦ֪˾ĵַɣװeɡȻĿǰֻ鵽һԭľݵ㡣У˿ĵַֻСsǸȹģÿڣ]ָλĸÿڣ͸εÿйʱ佫ᱩม
Ҫװһٸ]⣬ֻҪ˼K鱨ҾͰﲻæˡԶֻװطɣǾҵĹ
ֻҪ֪ǮԴͿɵ֪Ա֡춲ݱڲҲ£ԷҲȽ׷𵽴صӣȮȽסš
ӴӰӡֽȡ£˿ݿ˼룬ֽߣKf
ݱڲҲK]˽̹
𣿡
Һõŷͬʱ
ȲҪNˡ
˿úԶɴӱõŷؿڡ
Û]˽̹]N鷳ϧ
ǡʲN˼
ǰ˿չó˹Ž̽fһ̨ʻӦҵʡ
Ŀǰ͸¶
Щ͵̾һ˿f
֮ǰҲ֪ʵ͵ļ±еЩݣڵرϵԺ޼ֵΪʹΪ߼ֵʵ븶Ѫ뺹
ҷһºòãְ֛]¶԰ɣ
õŷڰ˿ͷf
˼֤ݲ㣬Իȷ
ҵfУͷKվ
NٴǰѪ̫Û]¼ٵһ뵽ܲƷeȸԾѣұ֤ڵǴõĴ¸
fΣյΪԲʷıӰʧڴ⣬˿f
סε¼вҪʵ
ʲN
κANGELFIXǴβͬǵĹǱõŷKҳݱڲҲ԰ɣ
˿̧ͷңõŷҵ˵ͷ
ԁKҪھĹ׷ʵֻҪҪҪʵʵŤʱ
˼f]֤ݾQ𣿡
һֻɢĵˡ
飬㲻¶QҲQNҺͰ˿ͬK]зǵ̽ʵďֻ֢ǲ֪ԼӦЩʲN°ˡҲֻʱҲŻwĽ˿ď֢
ȻˣͰõŷϰķȥɡ
У̽С㻹]ͷ
㿴Ȼfֻҽ˺üȷ紵Ϻʹǵġ
ֻҁK]зӰ˿ָʾõŷͷ߱ȽϺðɣ
ιõŷ֣վסѵ㲻ҵĻ𣡣
õŷ۴еİ˿߳

~

ʲNأұ¥ݣ¿ˡNС㳡ϿһˣҾеɥԭǸe˲ָʹҾͲ֪ʲNˡ
f첻ô򹤣춻ڣֻ塢Ҫϰࣩ뷴Ҳ]ɴϰæִ򿪺ʱڴeֻʼ𶯡
ӚȾҡ
ͻȻѧ
㡢Nˣ
ҵһѧƵ˾ȵ
Ķ衹𣿡ףǰҸBλãϿȡһ¡
ѧʼַ֪Աһ˵ȻƶĿ졣N£e
^ԲԸefรᱻɱӚˡ
ֲһ˺µĻ͒ϵ绰fҵʺͲԴes̲_̤̤塣

ѧfĴB롸꡹_̤sӾ͵ˡΧ]бҺòײҵ߲¥ĽҳϲK701ŷĵ塣
ӿŵ϶̽һsʮɫ԰׵ˡƤ´촽ͱԱһİ̺ۡұŵõ˺üײˠڡ
ܣǸС
˻ͷf
Ҹղᵽļһɡ
eѧĵüҪſڵϡûãǻ
򿪴ţ̽ͷĴҁĶ̧°ʾҽȥ
ɣ
ףǸ
㣡
һӲ̤˴Ńȡ˰йźףȵȣΪʲNҪСĽ
һN݃eķ䣬ұǰľɵˡ
eӣΧһӡѧıըͷټüëͷ׳˶ĵ֡Ȼǡ

̫ˣܣɄeް
ֽϰ齫ơ
ˡǧ
ԭҵİѧȻתͷKԼı֡
ףáƣҲԾóǮ
͸fҽͺãf
Īϴ裬㲻ʮӺ͸ҪһϢ
ҲҪСɣ
Ѿӣ]вƣ]Ƶͬʱеƣ̨ĵѧߵǧԲͬʱKʣƵ
ȻռNͲӡ
ڵһŰ
fҲ˽⣬ֻҪͲӦüԺɣѧf
258Ͳ369Ͳܹšԣ죬˳ƶѧ𣺡㵽ʲN
˲֪ڴ齫
ҿǵŷɱģͽ
]취ΪƵǮ]˰รׯׯ翪һ
ʲNЛ]취ŭПңӵҵǧԲʺ󸴻İѧȻԴ˿ʼ˺ͨеĶĲڸ涼ǹȥ˽齫ֻڴƣһʼҽ뷿ȵֻǰæȺ͓QһԲƱģK]вμӣֱֽȡҲǺܿŵ¡ֻҪ˺ƣƱϷȥ̨ļ㷽ʽҲһӡ
ԼṩǧԲһ±һ֜p룬ҵսľ

ܣҪҪȥԷүأ
һСʱսվүıըͷu˓uͷ
ҪȥѺ
ࡣ
վԶӦǣڵǵĶԻ˲䜥ֵƣͶеʶ塣ҿѧӮǮûáҲŸN롪ĪϴeǶʮ򡣡รϾͽӮһBƱַϡ
Ӿ͸պûˡѧıظ
ҵǧԲ
รǷɡԾɣ
NǧԲǴǮ
߳Bֲ֪ΪʲNѧͬҴˉ˾ꡣԣƺΪȱˣһʼϢʽ˶ʮ򣬁KӦճطѺѧΪľֵġҲfҵִǰѧѽʮˡֲ̫ˡډ˾̨౻ѧְУ豭ֻڲfʲNΪʲNҪң
ԭˣǰƽȺԼҩСļһfеʶġ룬ÿ
ǰ¼ҲѾ˺ڵĶeָоƣǵģҪӶҡηηֻ͵͵СSϾ͵˾ԡңӣeȥѧУǰɣȻfֻѧ
ĪϴǼ縺δ˲ţ벻ҪɡҲҪͽ˼縺ֶ
λǾʶԡɣ
һֻͷڹתƻ⡣
ǵһμ档ѵѵѡղͨ绰ŵһνfպôȱˡ
Ҳ㽫eСSϾ˳һμ棡
ҲһֵĿоκξȡģfǸıԭֻǿЦѣ]뵽ˣЛ]֛]ϵˡϧԭǷǮðeġ
Ŀɿڴؿ˿ѧѵҪ
ǰɽɳ֧ɡҲ]й
ˣֻصԭ㡣
Һܻῴ࣬ӣҿɣ
֏нҵ𣬁Kָƴ
㿴ɣ龀ǻ۾ߣʺڵĸ˵ĸ龀ǻ۾߰ǰװV𣡣Ҳҷܻᱻɱ
ҲܻʲNʱ򣿡
ʮʮһա
Ǿϐϐʺϵһյ¶ʮ֮˶ʺڵ
ɴf˶ʺˣ
ĪϴʲNģ
Ǻڵ]СַԡZAڵYAKUZAβͬ
֪
군ˡСf죬ᱻɱһĴҵıһߴЦ˾Ĺ̨ͣؓuΡ
ĺНɴһǰɰɣ
ҲŲҪ鷳ҵѧشoᡣ
ֻܵСSϾˡСSϾУKŬоƷСSϵζϡ
˾ͷϽ̸֪ʱ˺ͰйصĻ⡣
ĪϴϲݱڲҲɣ֮ǰҲڴġ
㣬òҲвһ_ɣ
ѹʮ־ȣ˿ڲ轫еĉ˾׷_e
ԭˣѧKϲźڵ齫ģΪռ鱨
Ϊ²ҴƵ𣿰װVòҪ֣fֻԭ룬ܻǣİɡɲܵ˾µġ
нԵӦóһ̥ʱ
־ҵԴϷѧȭֻžһȭͷѧƸ
ߣٶ£̨ʦҲԺµߡ
ݱʲNϵ
Ҳf鷳ĪϴֻҪ֪¾ͺˡ
㻹ǵôߡ֪ҶѾfˡ
Ļηع۲ֵĶݶγӰѣӲ濴ǿֲץסѧʱٶȿڣ
ʲNҪ㣿
ĪϴͲݱڲǰݰֵΪֻ֣ͬܲҪܸһЩ飬f԰
ֽ۾[
Ķ֪µģ
ҵܡ
ѧKĿՉ˾СͻȻƿֵͷ
Ӛ㡣
һʱ֮]κ˷ʦҲ㵶ϢԴŵֵҶ࿴һۡ
춣ֿˣ
ʲN֤f㲻ǲݱڵĵˣ
ֻҵһ
Ҹеһ⡪f⻰İѧ˻sЦ֣Ҿÿֲ
е绰硣Ȼҽӵġ
Ҳ̲סʣʲNʱ£㏊ѹв¶
Ϊһֲ֪ЦĿֲ鿴ңҸеȿ־塣
ģӦû⸽Ŷԡ
绰ΪʲNѧʡ
ӚҰ͵ɵ⣬ͻȻNҪҲ]취Ӧ
͵ɵ⣿
㵽ȥ𣿡
ֻǶѣҲʹλʺۻ¼£Ӧ·]
㵽⡪õŷN죿ҽõСSϾŨ_θС
Բݱڵ}ҪڹҸطӦò⡣㲻ʲN·Ĵ飬ĸ]ͷ]Եļһԭܲˣ
ȷʵǺ֣ͿӵԶġ
㣬Ӧ֪ԲŮɣ
ѧüëҲ]һ¡ҵʱօsȻЦ
ܣȻеһͰѴ𰸶ˡ
ֳ͵͵۲һ°ѧı顣ě]𣿸òܸͨ˰ɣҵıȻָ飺
ǲǹ˾ǮҲ֪
Ǽ乫˾ԭӵĹϵѧʡ
֪ȻҶf£ֽ˲ddĶͷڵ糤ӣʱͲݱںϿҹ˾ʱԭͷ硣ծȻ]л壬ԭκҪǸܾܽ^ݱԭǻڵģһʼ֪ӣԺų⡣]Ǯ͛]취¡
ҲfݱҲֻˡ
Ӧðɡ
һǮʲN
N֪ҲֻܸЩѡ

߳˾꣬ѹf
ҪͰ׹ϵӦȼǡӦкܶ˸ɣúúÿǿˡ
һӶ
ַЦ󵽺ҪŤǵıڰѧؿһѣGһ䡸ݱھͰӚˡȥ
ߵıӰʧתǣþȫ̾һѧһЦһḧҵı
Ҳؽųɘӡ
ΪʲNҪм䣿
ΪfͬfԤһ¡
ҲæԤʲN
]ϵ]ϵǺԭ]κνİɡʱͺڵе㽻飬ҲȽϷ㡣
ԭˣѧĹ}γɵġҸеȵډ˾ͣеķָϡŻһӶ˰ɡ
ջ١лһʱһ֪ΡҿɲһμǷeǮ
Ȼ֪ݱڵͬ飬N鵽ġ
ţรҵѧµػش𣺡ҴõĹطڵҶǡʲNںɶַӦֱĪϴЪ֪״˶ͨ绰ۡ
Ļٵģ˻ǲҪ㡣
̽ҪľŬи
]ᱻfҪŬиβòfÛ]
ջ֪ݱڻ⸽ҺĪϴǸfͨĶǵġ
Ǜ]˻Ęӡ
еĺڵǘ໰ҲҪֻǳܿ°ˡѧıͻȻ
㣬Ҫһüǵá
ҵցK
ρK]кúڵúڵĺڵ
ม
ĴҲǣҺȻ뵽ʡ
ǼһѾɱ˴ʮңӦǻĺڵ
ѧЦشԼҲɱʮҰɣ
ʣ¾ǵȵĴϢˡֻҪ˻ڳeпܱƽҵ
~

ԭѾ˯߲ˣĴƣһصұ㵹ͷ˯
ұ޴ʱΧѾһƬˡһʱ仹㲻Լſ˯ģΪվϰ졣
ҸҪ£ֻһںڰѰ޴ԴǡCOLORADOBULLDOGǰ˿ġ
òҵֻֻһʱڸչһ賿֡ʱ
˻رϢfݱڲҲˡĴƬЧˣҪʼи̹࣬e
ڡҳҮ
Դڻģ㲻״rݱڲҲƬǰǰŷȥģǿ졣
f̹ѵѧĹe˯һСʱŽ̡𣿡
ǣ֪ҹȥˡ늅ٵһСʱòã
̫Ҳ]취һ϶ǰĹʧˣȻͿżΧҸ˯ӣ·ѰƬȥ
ʲNʱĵҵ˯ʧۙӴһԾ¡
Ҳ֪ǸŴʦΪ̫İΣֻܵʮӡ
Ȼ绰ϵˡҽֻGڴϣס

3

վͨݶǰһƬڰȷֻҺөĻʱǰҹ롣춸ողű˿Ӳ𴲣ֵ賿ͿʼȵٽǷܻȥÿȥѧ
eݶխܱ˿ΧסǸֻдs׼Ŀռ䣬ֻõɹ¼ܹ¶ļӰֱʵиֳһСӰ
ٵн
߽ʱУͷҲ]̧һ£һ߿eĵ¹㳦һ߶·ԶKÿռֱֵߵĿ̡_߰ڷųԲε̨СөĻЩγ΢ĹԴ
ȥ˰˿ǡ
ΪʲNֱӹ
Ϊ˿ѲݱڲҲģ廯ҼסԱ߻濴ʲNģӡ
춰˿ΪʲNӵ˸߿Ƽ壬fǴĳҵо͵ġ
ԭˣǵȷǸʺٵнf㸺Һܲġ
УfվڱһөĻΧĵطԶǰλʮ·ڵбԽмʮСʱӪҵĳУɫɫ޺ҹĳ˸fѾǰҹʱ֣˵ĽsӲϡ
ǶݱڲҲ𣿡
һ복վе룬Ӧûͬһe
]ĿӦмӵļֵֶ֝ʮСʱӪҵĵǲɻȱġ
ΪʲNN͵õ鱨ƬøĴ𣿡
ǻᷢȫе尡Щ˶f
eмٸ尡һ͸Զעҹe˳eһN롣Щ˵ļ£ĴϺγһϵ·
ʹˣҲ]ҪӰҹͿʼӰɣ
վڲݱڵ뿴Ļ⸽ʱӦûѡ˟ϡٵ賿ʱ֡
ԭfѡ񼸺˵İҹױԱס࣬Ӧûᾡ⣻ϣΪڼ˯fֱ졣
Nڿʼfһ׿˾Ϳ˷ݼӹϵͳֻֻ۾Եÿ־ӡõй
УfװλԼٿؾͷķfʲNӽԺٵнҲҪӵĹͽλϰɣЩ߿Ƽfģ˷Լ£ֻܸ̾ѡ
ʲN
өĻԶ_϶ϵһëβ򱻽һKʧڱС
รͨݶпʱ˲佫õġֻҪeжͻᱻսȡ
ȣһ£ʹݶ𣿡
ϻȻҪ˭룿
Ǜ]ֻǡ
ǳֻһǸܣ
ǽѣȥeģֻҪаľͲ
ȥһĺ
ٵнǛ]ϵҪáף˲¡ҪȥװСʱٓQࡣ
fһѲεĻ֮Уʧڴ¥СܾκܻԾ
Ϊ˷״rʱ磬ҽֻȡKԶ_ܱߣȻ׵ʼөĻfѾˣҹݶΪĹϵо⺮䡣өĻϣҶʱȻ峿顣ǸʱҲݶ
˿ӷĹھġµǾ仰
ȻӡԺС
ŬʶөĻϵ˘òs
ĵś]Цݡ]а˸]зŭֻǘؿҽԺĲϡ
֪e
ʱ۾Ƿвĵꣿ
ٶҲ޼¡eѾܻΛrȥ̽
~

ӹлࡣУҼϴƽһˣÿСʱСʱs]κ·֣оʱȺٸΪQʱһ˴Ĺװȣζֽһӡ
ֻ⹤ĺʺҡΪҪ˼ԼʲN֮¡
ΓQࡪҲǿʼһ֮ڶ峿Ѿ՚һӡefˣ۾޷ƶֻܲϵسԺȡ_ߵı̵ܽeźεװ
ұеһӵĤϣөĻԶӳӰַſյ״̬¼ӷЧ
ƺжoˡ
ҵʶرصǰݶо׵Ӿһߒһ߻ظˮ档
Ҳ֪ԼһʼλعġөĻ϶ӰһæԶϸ۲졣̵ȵĿӷΧм߶Ավֽ߲ȱ⣬̨һԱȻǡ
ܡҼоעĿǰڹ̨ʵӲҿƬρK]д۾ǰӻһñҲʹᡣʲNҽԶһ󡪩@ԭǲ˵С񣿲ֹŷ⣬зܽеСټ
ӽʺ߳ţҸȷˡŬӴŶע⵽ҷǳȷ
ǾǲݱڲҲ
ߵ볬вԶͰԣӴóĳӶװ˺GŷֻרõĒʽءԭˣǵúڵf绰ѯ顣
]뵽ҵˡߵөĻӳбµĲݱڲҲӰȻ̽ܿʧөĻ֮⡣վܼeʧȥۙӰ
ɱŃȁKѸ´¥¥ݣҵʮ·ʱѿݱڲҲӰˡҲƣббԽǵ׷ȥ춳еĵƹղeֵȻһƬڡ۽鵽һӰ̴Խ׷˺ԽԽ΢Ҽӿ_ڱİ·ǰⷽʵӵۙӰʧҼֻƾо׷ϡ
˼תתڰгһƬɫͷΧԭʩصķΧۯBʽڽʮҡ
һƣӦдʩλ͹ƵĿn߲EԱϡ
_ؽͷ̽Χȡ̫˿ֻ͹ƽĵ档e]κδͻߣֻǰһʱƤݡһƺʲNo
eȻʺϵֻ֮Ҹ˵Ļ룬ǸN죿ΛrľǲݱڲҲԽԽ޷ȷˡ
ԣҰУөĻԶݶˡûȥС
ڴʱһ΢
ԭѾ뿪ͣ_ǴӹeģҺƤ݃ȡ
ooעڰֵƤݴӰڶ
e档
һڿˮ̤ʩءĴУоѻڰѹӽƤݡ

Ӛڹț]а취ǵġӦ¼ҲʑɡҲҪȫæ
ѹf
ڡ
ǲݱڲҲҵˡȻҵˣ
Ȼ]뿪eΪʲNϢסϸȵ̸ݡӦڽ绰ɣ
ǴLĩĺࡣě]а취𡭡ǵġ̫ˡܱǸʱ
̸жϣe˷һһƬoеϸ΢ҵǰݏֳͷذֻťĲݱڲҲʱ绰˽ӲŽĂֻҪʲNأ𣿶Ҹոջᵽ¼¡
֪Уֶ˵ϥǿʼ΢΢N죿Ҵӛ]ԼĻҵeҵʱδˡ
ҲĴ݃ȡԷʶңҸղŻ˲˵
ֻ뵽ֻУ˶ѡֻҪӵԮǰΪֹʣµ¾ͽǸ˰ɡʱҲžԼһشĴ󡪡ֻҲݶˡ
ֱ˺ܾúܾԺһǲϵػʱµĴһʧǛ]Ǵֻ᲻ȽϺһ㣿Ҳ֪
֮ұȥһ˲СԶأȻӹֳ뿪

ʱ·ߣ·ʱҵ_sӲסˡ
´еϣӰeֵ΢۵еɫ˵סΧ
Ǹһڡʌm׷ҵ֮һȻҶ˛]ӡ󣬵ǰͷ˿϶ǸһҸоԼKһ°棬˫_s޷
ĸ밶ϵҺܽǼһаͽϵ𣿡ӦÛ]аɣĿǰʩ𣿡]УѾúܾá
oУ˵̸ݡΪ׷ݱڲҲģһҵ֪ͨȥϽܡҵ˫类ˮסһҲܶ
һߣ˾ҵĲ档]취ˡڸϻȥҲѾˣҶᱻǷ֡Ǳ֡Ҷ֡
ȫ]Լڲ֪жȥסȵֶһֱͣ˷ݵ_Զ롣
վȾܡбʱĲȶˤӣKδ˶ͣ_ҪһͬӽݱڲҲһᷢԛ]⣬һܵģҲȥҲ]ϵĹУeϵΪԼÓɡÿ˫_̤·棬ʹͻᴫθʹҸо¡
춿ʮСʱӪҵеĵƹʱͣ_סеɣ콫µĸоӲ̻ضeȻ֪K]ڿңʵҲٻͷˡ
Ż¸нʧֶǶԼС
ΪʲNҪܣ
ΪʲNЩ˻̻ͷ֪ͨ
Ғ˲ݱڲҲҲǛ]취İɣԷǺڵǴɫļһǵҵN죿ҸϻȥݱڲҲsֳԼЦӾõģӾǡ
¿ɬҺԼ_uuλε߹ʮ·ڡж޴죬ҵͷж
صǰмӵݶөĻԶñԼֻصȴҵĹөĻʾӰ̵ȲоƵġ
ҏҪۜIֻԥ൱һʱ˰˿ĺ롣

~

]뵽Nƿ
˿䵭fķҶe˺䡣
صNEET̽ʱ춼Ѿˡ˿ڴϴԣȫ춶Աߵҡ
ҴණݱڲҲֻeӿ˵ĵٶȡⷽЧ˛]ֻǺ˽
ԭּһ治ΪС
ֻڰ˿ľĲ߻Уĸ߼װеĴ}ȫҸ˷ѵˡұϥǁKֱ֮䣬紵ҲӺͷۡòײҵ˵ġ
NˣӸղžֻͷļľзĬòΪΪźݱڲҲԭ˴ɣ֪Л]бץ
ǣҸϻȥ
˿תͷüͷ
΢o뿴Щ˲ǺȷسصĹֳȥӦǲݱڲҲ绰˽Ĳ©ԭʹϻȥ֪ͨҲ
֪
ԼȺ˷ֵĻᷴߡжȷģֻǶԷĴñȽϿˡҵķӦ죬㲻Ҫµ㵣ҶӦΡ
ҵжϣȷģ
ΣȷҪ
Ҿӱˣ۽ζν
˭fν˿ʮN޴ҲԭΪ̬ݱʲNӣµҪǻΪ˱νһ£ҾϿ֣ҝLȥ
ҾȵŴͣͨİ˿
ڸϿش𣿡
Ҵ]˿˵ҡ
˭fڵ㣿ͷ˹㻹ΪһᵣİΣ𣡡
ΪfҵİΣʲNģ
ڷ㣬ⶼ
˿֪ΪʲNչӼbGҡԭNʱǲGżΪʲNN
ܡ֮Բ𣬺ܱǸ
һ߻ͷһ˵丽
ǉˣ޷ԭµһ
ֱћ]жԁGˣ˿ֻ˦ڷ˫ֲͣĴë̺
֪
ȻԼǷдһԼ΢Ǹ˿תͷөĻ
ҽ˿GĶռKʱʣƷŻشʱ˿ٶȿˣ
һ㱻ˣӛ]ϢˣֻҪԱƹͻὫõŷĲԼڰȫ̹Ӧr
fҲǡNfԼĺܛ]á
ݱڲҲǷıأУǰĹز쿴ƤeȻѿһˡӦûȥȷЛ]гɹߵģһͿԸһӦˡ
ѾӚƽԭټϻУļҪǲݱڲҲıϾͻ֪
ңܾð˿֪ЩʲN
춷Լ˾ɥɣʵK׷GݱڲҲ
Ϊȫ]˼
ǷN죿¶QĽ뵽ʲNӵĳ̶ȣ
ڵʱжϻزݱߺΣܣܻԾ]áʵϣֻ¶˫_ʹˡ
汻Ĵfˡ]¶Qĵֳֻͽҵš
ҾԼΪ]ãě]ʸִֵڰ˿ԡ
Ȼְ˿ooעҡ
ߣӦffǺߡʵȻֻ顣
ףѲˣǁG
ðɣҶˣ]õˡԣСͷޛQľ̽ͲΪ֡𣿡
ãȻذR԰˿ԣKʲNáRʽ
ȻҲ֪Ĵ㽲ЩʲNⶫuϾͺáӦʲN𣿡
ȫ˿fЩʲN
ݱڲҲ
бõŷľȻǣԡ]ںǷ¶Qģпպ˼룬㲻ȥȷ
еķһ⵽񶨣ƿԡֻһӰӡֽңҴ˿һӣ˽ֽ
㵽ڷʲNݱ۾˯͸ҝLȥͷݣ
ţԲ𡣡
ҼֽһƷơʱͼ۸֮ϡ
ʲN
Ǽ䳬еP0Sϵͳϸģ̵궼ȫֵѶԺײ鵽
fN򵥣ʵһ˸첻ɣͷϸϸ]䛵ĿͳзƱϵĿȫͬ
ȦĺɫʲN
f꣬ҾͷִˡݱڲҲƷУ˵ŷ⡢ϴꡢʽֻء뾀Nü佺
ǡ
ΪǸʱֻһˣӦòЩǲݱڲҲƷ԰ɣ㲻пڽ𣿡
˿춻ͷҡҵͷӦȷʵ˵֮Ķ
ǣΪʲNҪЩʲNأ
ʱҿѵһĹ⾰˿ͷתԱ߳Ĭ
˺һӶ]лӦҲͷ̽ĲȻٶȽӾתеƷϸϡN£ѲɲݱڲҲƷð˿еʮ־ȣ
ι
˿΢ˣ
εİҲ뵱̽
ף
һΪˡ˿߱еѹѲε¶ҺĴâ
ǰ͸fν̽ߵĴˡֶõŷҪȻ]κҵָѿʼѰʧȥҶӵԼеҲKʵֻҪ˾ͺˡ]취ҵ겻ϱһ˻һˣ̽
]¡ԭҪNfǿ˿˵飬޷׵Óڶ
Լأ
ʱ˿¶ĵ
ʲN¶֪жãҲǛ]Ҳ˿ڲeЩ¡һֱΣͽ۶ԣ֪ǲ֪ȽϺãѵ֪ʵҶԣǲ˽ġ
ʹˣҴȷʵǰ˿Ҳ֪αǺãؼʱһ仰f
ҳֳĬ˿ԿԱ߼ˣ
]ȷǷԭˣѾʼô߹ǺʱǱֽ𵽵ʲNݱڲҲΪʲNҪõŷǮΪʲNԼҪʵұȽϺʵ]eá
˿ë̺Χס壬תҡó㏊Գ΢Цsʧˡ
ǲ룺ɹȳݱڲҲֱͺˣҲԼҪ˼жãֻ̽͸ӴֻռѶؽĶԻԤʲN
ӦòУҪȻ˿ֻţǼ⡣취ˡ
Ǌ֪𣿡
Óڶľ˰װV⡣
м裬δ֤ʵ
᲻⣿ǵڵ绰ᵽLĩİʲNġ
ҁKNΪ
ΪʲN
Ҹ޷Ŀԡ
뿴֪ԭͨsȻ⸽Ȼ൱ԭʩظԭҵͲݱڲҲйĳȫһ顣
Ǌ֪Ǹжټ䷿Ӻʹ¥𣿡
ֻҪ̺ʽѰصַټԹ鵵KѰ彫Ժ;Զֵ䛣͸ֳط
ڶӰӡϴӰ˿зǺڰ׵ļ׵ͼʾ˫ȦžָݱڲʩأeͼϵıӦٹĵطиǺŵĵص㡣
ף⸽ǡ
һǸ߼סլ𣿡
]ǺŵĵطסһλڰϴƹһС᡻ڵ֯һ䱻Χĺլۡ
e֣
ԭΰɡҲfԭϴҲǰСܡ
ҲݱڲҲӵʱᵽϵεģԭf¡
ҲǲݱڲҲĲΰɵĸΰϴסȥԶ޷żȻ¼
ȵȣеԺˡfѰõŷְֵԭΰɵĸ߲ʿ
һ޷ȷڵ鰶밸кιǵ¼δ֪Ӧòȫ]йϵɡ
صضͨԼĺڵϴҸݱڲҲΪʲNʵ޷⡣
ҲŻƷ
˿̸ٶȽӾתеӰӡֽϡ
ҹƷ˵ŷ⡢ϴꡢʽֻء뾀Nü佺ʲN˵ĶĪл˵Ͳ÷þߣʲN
ţ
˵
ڵϴҸʱ˵òǡ
Ӧòޱǰڵƫ
˿ҵ˼
һѲ˵봳д̣Ż]žͱƷˡһҲ]С
Ǜ]ЩNʲNģ
Щʵһ׼裬Ϊʵ̫޴ȱfȻֿԣʵ޴ðѲ˵ֱɱȥȽϺárҡ
˿¶εЦ݁Ku˓uͷ
ΣѾ]ˡݱڲҲԭ޷ɣⲻ̽Ϊ㣬̤ˮEǰˡ

~

ص̫߳̽Ѹ߸ա
e԰˿fĻ񼡣Л]¶QĶνǾ仰ʲN˼ֱµĴfȽϺһЩ
Ҫ½ʱҺֽõŷһͣ_KתӾº󡪡òҵׅsʧȥϢʵڛ]õŷ档
ϲŴ̽Сһ𣿡
ӚҪfġ
Ϊ˲̸ݱڲҲ⣬ȻõŷϵֽзQϴʹԡ
Ҫϴ𣿡
ţΪϰfɴ˳ѵ̽СԼϴ衣оม
ţϰʵҲ͸ࡣ
õŷˣҲҪ̽СһӿɰС
ʲN
ǘӺ𣿾Լܽӣʹ˻飬ҲҪͰ˿һӵСԷֆһ
Ǽһ㣬ϴһᱩߡٵȸʮӰɣǼһǸ鷳С
ѧһ£Ǿǰ˿ʱ˷ʱΣաƺһӵ֮ͻһ㡣
ϲС𣿡
ҲfϲԼҲС
qʱ͹ˡõŷ¥ϴ˻ϻӡͬһ¥eչҵģΪְ̫æ˺ڼҡϲ[ĸоԽҪܶС
Ͱְֽ飿
ˣŬ⻰ģȻԼƹ
ţͰְֽ顣
Ȼӻش𡣊֪ӲŻС𣿿ɲȥeеร
֪ǽ̹N֪𣿼ʵǱззǺҵġ
۰
Ҹæõŷ͸סǸС׶ЩʲNСŮͷfֻ
Ȼְֲ̫fӦҲϲ[õŷҪ裬ȻܶС
รǼСɡ
ҿʼ룬ҲǄe˵ҸҲӵȽ
ֻǲݱڲҲӺԼŮΣն֮ԼsԶԶǰڵӡ
Ǻζ؄eˮǲǾͻ᳤ø̽Сһӣ
᳤һӲйӦfǘŰӤ
Ƕ𣿡
𣿡
ţо]ʲN˵Ęӡ
ʵǴһ롣õŷ£
Һסһ𡣡
ǰְֺأ
ʵ⣬ҲǻشͬĴ𰸡
ְּڼңѾˡ
۲eҵĻشʱʲNӦʵҲҵССȤ͵õŷһۣѾҪ޳ˡһϲŭ޳Ů
Ϊ𣿡
ţรǡ֪
N᲻֪أ
˼ĸ׹лһŻҡȻɥҲˣsǵõ顣ʵe̫ԭ򡣡
õŷʵ̫Ļ
ǵġټf΢Ц
į𣿛]аְֺߡ]ֱӵʹңʹ˴ס޷شõŷNںЩ֦΢ĩأ
Ҳ֪붼]ϣиĸҲòеį
ҾȻfóֻһԤڣõŷ¶֪òÿЦıͷΪӣΧ˲ŻԽԽҵġ
õŷԡeһ󷢳šf
Ҹfְǰǻڵ𣿡
fһЩ
ǰְֺƵʱҳΪʲNڵˣһЩ顣fСʱԺģϸʱǼԺsˡҵ[ڽfεʱɵˣǰӚ롣
ԭӦҪfΪʲNڵˣõŷsӲݱڲҲĳʼf
֪fڵˡϴͺĸһӣȼɵ˾Ǵ硣
ţ֪
ƽ˾ȻؽĴѧ綼ԼһӶԴеwĽ
ְf㣬ΪɺͻкܶˡǵĵλԽԽʱsЩʵƭ˵ġfe涼ֻǮ
ɱִʿµĽ־ǮŨѪ
ȻͷһЩִ뿪ɳɢġ߱˸ң̩衣
صԶȥѰټˣNܡ
ȻͺصձʶĴҲӚְ½ձյ˵ձ಻ΪЩܸڵعͺڶʶϿһ乫˾
NܻӭรѾʮǰڵʿˡ
ݱڲҲ޷ġƲ뷨޷õκξԽԽɻ
ҲʱֻqһձҾðְҪкܶļˣӺСֻҪܺͼһ;úҸˡ

Ѽ˿ҪΪʲNҪȡõŷѰܷʽ׷ܣŮǣΣյ¼СԲNҪǲΪĽǮѹ
һһҲ⡣
ҪҪȷأ
¶Qʵס
õŷǩ֤𣿡
ǩ֤õŷͷձ𣿵Ȼа
˼ǳõǩ֤ȥ¼µġ
ΪʲN]гļƻѽҲ]ȥ
fҲǡ
ݱڲҲڵ绰ᵽLĩİǲǡҪGõŷԼһܵ˼𣿲õԤМͷŮֽأԼs֪ĲǸòնɣΪ˜pͨԼ׷ԸŮֽ֮ǳļ裬Ǿ̫ˡ
ǩ֤N𣿡
]£Բ𡣡
ǰְNӸով͹ֵֹġ
ĺװдϡ
Ȼˡɴֱfɣʹѹ˺Ӹ׿е֪ҪСһЩ
ҵְˡ
𣡣e
õŷЦݣʵڲٶ࿴һۡ
Ҳ֪ΪһЩ¡һЩʧʧȥۙEˡ
ʵ޷ѱڵץߵ飬rҲ]ȷˡõŷıС؈۾زͣ仯
𣿡
š
õŷ˲ŲõЦݡ
̫ˡ
۽МI⡣ϰNֵõõŷϲɷȣҵȵס
늅ְִ⡣
һۣõŷͷ
ڵ绰efƵĻӦʶ˰æʰ°ɡҲһֱ]к͊硣
أ
ҲъGe
Nܡġ
õŷɫЩ࣬sϴǘ̷ҵĻΪҵݱڲҲɣ
ԵʱҴf൱̵Ļ
o롣ְֵȷдֻԁKӲĵ绰ӡ]иĴ㡣
кͰְֽǰְӸf𣿡
õŷסҵֱۣғu˓uͷʱӦֱӽȥģӦöԲݱڲҲԹΪʲNҪGŮܣ҅s]
ְֲŲõŷܣ
ΪʲNӵ绰أѵ͊ģҲԾ
ְֲ֪ӵˣõŷͬԴӦңΪʲNҪǘfأǰְԼf𣿲ǰɣK]кͰ̸ְ԰ɣ
ԣ]ΪǸСԲ]ܺf]׷ˡʲN֪֪ԼϰжΣգͻȻ䣬ҵķŭ֮鼸Ϳֻýҧ촽סfڡ
һعʱõŷѓסҡfѾÓڶˣǸ󱿵
Բ𣬲Ǹ
õŷö϶ġȻ֪KҪңҸоʹ
ȻҸN죿
ֻһҵݱڲҲʹý廨ҲҪõŷǰҲŲʵǷͬõŷŵǘӣ뒁õŷܣ㶯ҲֹСҽסϥϵȭͷòײҵģѾˣΪҡΪҡ
֡
õŷе㺦¡
ҵı̫˰ɣ
վͷҲص¥ݡʵҁKΪõŷеֱֻͣʱҲס

~

УվڏNſڡһۣȻfe̫⣬ֶܷԷۙѾ㲻ˡУӰοңҸ޵ˡ
ѧҲˣ˷քeʼăݡ
Ҳæ˷ȽϿ졣
УժKŵıңѧƺfЩʲN
NˣٵнѵNиɾǲǸðˣ
ǡ𣿡
ʹԼܸеޱȷŭܰæıϾࡣԡ
Ǜ]ǵòҪ©ˡУݸҡ
ķٲŰݣûСʱϲꡣУ͸¶Nf˵ġ
ٵнʱ㣬Л]̸κι춲ݱڲҲăݣ
Ŀǰ]С
һ̸ʱǩ֤¡ɶľٰ졢¾л̸гȷϵȣ̓ݶ൱ȵĶԻǛ]ᵽݱڲҲʵԭNˣҲʼеfҪæ
֡ˁK]бȥӵƽҲ]Ϣ
Ҳпܻ]ɣ
ѧ˶
ԭֻһܲܰ˾ȥҲffǹصļֿe
ܸ磬᷽жǱģӦкܶطһˡ
]СȻҲ֪£ʵʒȡжֻԭˡֻǲ֪ǵ׺͹ҵʲNϾ֪ɃȲ顣֪ˣӦöʶˡ
ܸ磬㲻Ǻּٰҵ͵ĺڵ
ֻҪǺڵ
ԭڵз͵ġ޷磬ԽԽƫķ档ȥѧӸоƺҺԶʵҲˣΪҵѧڼ]гϯ֪ͬѧںòãҽҲúܺãڼڵӵĵ绰ݡ
ðɣʹڵն񣬻Դӹ˾֡ⲿ־͵õȺǱߵϢˡ
s֡
ǸˡҶfˣˡ]бץߡѾҵĶ𣿡
ҽͰλø磬ԼڰѧԵ¥ϡ
Ǳ߻]ϢǱΣм𣿡
飿
ţһֱ㵽ϡЉۣûؼȥߡ˳Ǻܿɰ]еԲϻ⡣
޷硣ֱϣ
ҵ糤顣f飬ʵҲֻԱ˳ˣΪ˾С
ڴͰϣǰĿڴóɫϸｻУԭICУᵽϡ
в鵽ʲN𣿡
ţն١ڽ˿֮ǰȱ༭Ҳź𣿡
༭ҴԲ졣
ԭӦңăݿʼŶֹӵ̸Լƾʿַ͸ٰ࣬΢΢ĲײӦھư֮ĵطɣ
һ𣿿Ա𣿡Ǻ
ףɡԡ
ŮӻشƺЩȡ
λղŲ˵ˡAprilinParisJڸպ£ұҲӵģ]뵽ˣһ
ס
มԭӰõѽҲежȻԼ϶ˡ
Ծʿֺ˽⡣
ȫֻʾƱ׺еġ
ԡ
Уתһºǰ͵ݛ]йϵ
תһЩٴβŃݣȻӵȴ
СNϸǺǡ㱧ȥϴʱһأ
]ǻ£Ϊᡣ
ȵȣžһѣʲN£ee
һfʮͽݣ治Ǻ硣
УתĹϵɡ
ҲҪݰɣѧf
]˳Ӧơ
ʲN˳Ӧƣǡ
΢תһЩţžһΡ
ҵԴβ뻰ʱŮӵֽҵľеϡ
ȥкܰҲȥมȥݜȪȥʿ[԰FujiQHighland棬ȻݜȪ˳ҹòã
eҽԺݺֲܿȥһΡʱпգأSLʱȥסҹΣ
ǹ˾SL]зż٣
ѧУ˹ʼˡ
Ƿ˺ܶծԭΪȥһᵹաȻ󰡡f˾˾ͿԺ޺֮ǵְf糤յģӲǰ˻治֪ʲN£᲻вȯˣ
˾ծ񡪡]ˣ
˾ˣ͛]ݽˣ
fҲǡ˶ˡǲְȽϺأٵȥ˾fֻǷһծ񡣡
пܡһɣȻȥиL
񲻴㿴㿴֮Үfʮ졣
̸֮䴫ֽƺڿIɣ
ȥN죬һܶࡣҺwĽ˼ҿԴȥ[أÿһ˰ͱúǲǸϵӹ򡭡ʿٰ񲻴ӦÿԷһҪ·
ףҿ
Ҿȵؿ硣׷ʲN£
Сõİ⣬һȥһ[Iǰڱݵķ䣬װǄeǵġֱֲʣòײϻ⡣
¶˿Цƿԡÿζḡһӵ뷨ܰڄeĵطǸá
ղŲᵽǹ˾ĸ糤𣿡
ţе㻵Ĵ塣
Զԣû˧ءfǰǻڵġнˮ죬һ˾Ȼ˴绰һ糤ֱӻؼҡһ鷳Ҫȥeϣ糤ҵһýһѯʵ绰أǵģ糤Ҳǣݶΰ಻òǳȥ˰ɣ
֪УҵֺͣԻѾؼĲˣһӰѧУ˷ܵܿ
ͬfǸᶨڱõ˾ȥȻǵ绰eģϸӵȴĶԻ݁Kδһ¼УԻͽˡȻֻOO@@ԼŮ
Ǹֻ䛵eΪڶغҪʼˡ
ƥţɣŮԹУﷸ
ѧУк硣أһǶ춺߸͵еһеĪľɥЩ˻ǿŵСȻeףʵǛ]ҳء
ǲֻǼٽֵ̽壬ͺȺװһ
Уֻܲȡղһ֣
Ȼǲʺð˿ڲԽвӰ졣
Ȼ֪˺ܶ飬ԵҲָ಻顣
ͼ086
ѧ˫ֽǰ
ǲǹ˾ǮǺڵӚܵǮ𣿡
ƺӛ]ΪʲNҪ𱣹أ
ΪʲNծ˲ʧ
֮˿һŪЩµġ
УȷŵĿf
ÿ·нչ̶򵽹ҵĵ绰ǰɣȻѿԽСӵķΧʣֻҪͨ䛾ͺˡ
fҲǣش
һ¼ˡ
ҵԭпǸΰɵİᡣ
ӁKʾѾҵ˲ݱڲҲѧĿǰ͸ڵ֪ϢǵҵС
fҲǡϾǷѾ޴ӵ֪ҲɹÓӶ㵽eĵطȥˡˣ͵չˡ
ĿǰȷǣǸӵĸһҲкܴĹϵӦȥ̽
¾ͽкУ
Ҳԣһˡ
ʱeϰŭ

ˡ͸f֪ǿ˾ȥ
ҽNŴ򿪴sցKսսؿȵre߸ӣվڴ̨ϰԵɡ
һ˵֮Ҳ]˳
ҲԾѹӣKӏNŵ
Nˣ
ңƸҪ
Ǹһڡʌm׷ҵдƤǸһģһӵ·һ۾ϳһϴɫװװϿģɫ̫۾s¶ͨ˵աΪʲNΪʲNǻ֪eѵǱۙˣɣ
eǡ꡻𣿵绰ǡ԰ɣ
Ƥ׵⿿ڹ̨ɵϿϰ塣
]Σ
ǸƤܺڵŮʮĚqְ֪֡ʲNչδŮ𣿄eѲˡ
̿ˮȻ֪õŷe
ҲʶòʱѾˣǳȥ
ϰηضײȥվĵطҲؿƤӵü両һ̫۾Ǹʼձoһ
һٸװ
ڴ˿̣ϴ¥_
Ҷѽ̽Сͷˡ
ҵK]ֹͣȻ̹ˏNţΪʱõŷѾڵeڵ˷Ӧ޴Ӱڴ¥¥֮ڡ
õŷȥ
Ѹٵվ򿪏NţKõŷһͬƽȥ
ǧҪ
ϰֱ۽ҵͷѹ̨·õŷץҵֱۡ
վס
ŷпƤ׵Ӵ󲽴̤ǵͥ԰Уѧվǰ
ȺСʲNˣ
ǲŵʲNˣ
ѧŭƤλԸߵ˫ۡأϰ˫·һҲҶ
ǴݱġƤк󷽴̫۾еĵͳͽŮġ
ΪʲNݱԼ
ιιιӦҲ֪ɣݱڿæúܡ
̫۾ȣƤеķеȻ͵ࡣ
ÿǿɲģ
ѧԺʵŵסԭ߽ƤУƤ൱ѧײ
ιܣҪ֣
ǰѧץסƤҲѹ塢ȭͷ̲ס˫תͷҿʱߴŹ
ұһֻ۾̧ͷһʱ޷ⷢʲN¡ѧסƤЅs֪ΪʲNʹعϡԭ̫۾дӺƤһϥһ˺һӲŪ
׼һ񱊶֡
̫۾վƤк󷽣ֺƤеĺȥžһͷѵ촫˴¥֮䣬ѪҺ䵽ϡ
ǲ˼ǽòá
PڵصƤб̫۾¶̱Цݣ
ܸܲҲݱŮΪʲNeܵչˣ
ΪfĿ࣬ƤиѹȸСѧ뿪ڻشʱϰ򿪏N˳ȥһƿѧͺ磬վںڵǰ
Щ˛]ʲNfģLȥ
ߺߡ
ԽڹƤУ̫۾ߵϰĸǰ幫ҵĽµϰsȻΪ
ܲݱίӚǰģӿչม
efˣб¾ʹ׹ҿֻǺf˵İɣĸĿǰ䲻ˬԽо
ιιΪN֪طģ
̫۾дǰȡһֻɫֻϰǰuΣҲ]г
δӵ绰䛡ǸТ˳ŮNΡ
õŷf˺ܶε绰ְ֣Ƕ]˽ӡҲõeĵ绰ΪʲNΪʲNқ]ֵأΪʲN]ע⵽£ڵĸо±ѩ]һƬ谵ԲѪҺƺʧ
ݱڲҲȻǱȺ˸ˡ
ҿǲӦýоɣҪǱfԶݱˡͻȻ岻มfǶԷǳҪõĸŮܻټǸжð
̫۾ЁG仰תƤеĲูȥ
Ҫ˯ʲNʱ򣿻ɵ˵ţ
ȥǰ̫۾ֲһ䣺
һӻٻ͊׵ģ鷳֮ǰúչСŮ

~

Բ𣬶Բ𡭡
õŷ޵ȥϰխĿeˣϰõŷԣõŷ档ֻӣѧͺֻվУֱڵذϡ
K]д֊Ҳ޲
ϰ䵭ĿǶõŷfҵľ˱һӡһжҺ𣿺õŷ̸NΣӦһ㷢ֵġ
ڵǣУΪʲNһfأ
ϰѵˡסףУ桢彩Ӳ޷ҧס´ͷѧ¶ؿԶ
˿Ҳǡ
õŷաһӡ
õõŷǰȥˣٸ鷳ˡ
ȥʲNѲҪȥЩһ֪˼һӶԴء
e
ЩһﲻʲNġղŲǻŹͬ־öԷҲ]ĿŷΪڵηĹϵڵŵţŻ¡
ϰõŷͷõŷԭfsѹƶ޷ڡ
ʱڴĵ绰һڸоֹͣʱeϰ建߁KͲ
ȻKδ̸ݣƺоõͲһڴϡϥǣɫصİ˿
ҲҪԾʹӦæԼĴ
ӵfֱ𱸶Է˾ʹ
ϰһֲпĵز
֪Ŀǰ״r𣿡
˿ƺfЩʲNϰƳһۡ˿ֻҪӦþܷNˡݱڲҲѾڵˡг˽^жͷҺġҵʱҵʱܻͷھͲˡ
ڻа취Ӧ𣿶ԷǺڵม
Ҳֻܼȥ̽ҽίӚϲκαҵʵˡ
Ͳeоǰ˿Ӳġ
ϰٴλͷֻ΁KڿҡҸоһĪһͷУѲ֪վ𣬺ͰѧҲͷ˵񶼻ָ˹ȥĹҽеҺ̽eͺʱһӡ
ҪNϰfͺҪһӡ
˿ҲԏӦ
ȻҪزݱڲҲ
ϰͲֻGһݻһȺС
Ǹõŷǡ
ǱʱǊ뿪eʱ򡣡
ϰػش𣬁Kͼõŷ
ҪΪȥ͛]ˡǲ뱨𣿲ȊϰõŷǊԼעϼӵģھֻټƶѡҪǊѡ񲻸Щһһܸ˵ġ
ϰ彫˫ͨ졢ԶԵõŷѹϡ
̈́eٲˡ
̧ͷϰһʱ޷fĻ
ΪΪʲNأ
ҷЩ͵
ЩһˣǛ]δ壬ǸѽЛ]иԷǺڵ
ǡ
ͲҪˡѧf̫ΣˡסN죿Ƿֵʱˡ
һ޷ĸܿںְ̽ӦܻЩ顭ЩʲNҿġ
҅sf
ҲظܵƤк̫۾߽¥֮ʱҵ_ڷ޷ʱeֻϣƤвǵҵĳࡪ˸е
Ĳ֪ǺãͻȻ޵ĸо

~

ڵǵĶǳѸ٣ӵͿʼɧŵĶſġǵСȺ⡣fˁKδЩ˴ӴͷҲóǻϵġ
ףǵġ
ϰ䆈˼䣬sΪ⡣ϾǲȣҲֻڵſڵơֻѶǵɵ·˶ѡǾؿӪҵжֻЧʵڲ˶ҽӽ
ҺͰѧڏN⣬Ҳֻ޿κεشԿЩ˵оѧƺϳȥһ̵ֻ͡Nǵe
ɶЩһЩһЩһ
ѧһһȭͷͣôԼĴȡ֮Ϊ˱ϰõŷҲһ£ǵҪֻѧһˣʱ˿ܻ̲סְɣ
ҿ𣿡Ȼֻfˡ
㡣
ش𡣰ѧо񱻷һ¶ı飺
ʲNһ¸ȻĻร
й뱻ĸо
ңҵųҲΡ
ѧؿ˿ҵı̾һ
ҿ㻹ǻؼȥɡ
һȥˣѧʱ͛]ֹˡ
ҲæķˣNֹң
fҲǡ
f㲻õġҲֵġڰ˿ռȺ˵Ӱ񣬵ʱһͬĴǻȥʱҲ˸ۙҵɺڵ飬Σһһ߿ҵġ
𣿺ڵľݵòˣҪҳõŷĸeɲǼ򵥵¡ڼ䣬ɧŶһ䱾ġ
ȻʲNæﲻϣԤЅsҵԺeͣš
ͽȥˡؼңӦúܵİɣ
ӻȽϺá춸еȵ޵ݣҪһˡ
ؼǰ˳㾭N݃ȿrֻõŷӡͷ鷿䣬ʿٰҿǲ˯ˣʵڲǿfĺʱ
߳ʱϰҲһΪ˲ȺڵſڵĺڵСܿѡӴ¥ĺ߳ȥ
4

糿й統ҩʱµĿζһ˲ĸопʼˡֱҹ㶼˯ʱѾŵ룻ȥϰˡ
¥򿪵ӣŵȻ]бĿǰΪ˾糤ǰڵʿֽܵϢһжӺڰпʼںڰнfģϵֱ磬ӦñȳΪþƽ¼Ҫöɣ
ҴؿѾʼزĵӻsʮӺ󣬽Q·߳š
ϰfĻڶߡҪ֡ĴҲfһģһӵĻһ޷ֻǴڼeκ¡

~

꡹ǰǱһȺ߶ȲߵĽΧγɵeoʱ˸еëȻҽ_̤ͣڴ·ԣKѲǰǷкڵСܶsһֻС؈ӰӶ]Χ¥Ĵ̨ƺҲӰֻ̫ˡƽž˰ɣ]ͷɹ̺ӣͷɹ̫ԡ
еֻǰİ·ϵSɫEΪʲN¶ǰȥۿŷֻǱᡣǶʵɧŷʽ
ϰ壬ͷ
Ŝʱ߽eڹ̨һõŷϰͬʱ̧ͷңҲЩȡϰ彫䱳Óȥϰֻʣ²زİɫҼ絽ูԼֱ϶Ѫõŷڰϴ
Nˣ
ȥ񹺻ʱ͵Ϯˣϰüͷش𡣡Ҳ̫ٶˡҪǰң̵СиʲN
ҳ˸еѪҺһ⣬ͬʱҲŭПҵѣҾƺضҪ˹
]µģֻǱƵƤѡҲϾˣʲNˡ
һ㶼Сˣ
õŷԿӦϴ˿ڵϿĹУõŷһֱڿޡ
ˣֲǊˣڿʲN
ǣΪõŷŻᡭ
KǊĴã붼ЩһĴÊöǊģǵĿġԽ^ԲҪN룡
룬ΪʲN˼Ꮚ҅s҅s
ϰNű򿪵ͷȥ
˯µŮվǰ۾ϰδáʹ˿ڣԭƤԵø԰ˡ
壿eʲN
ϰ㏊˿]лشϰȻЩбҼ״ƹ˹̨ܽNæҪµİ˿ס
Ǹ
˿һ߽ץһ߲ͣKf
ҴӼпϰѪػȷҵ۶νµѪҲΪ˸Լܡ
ҿɲǸ˹õģ͹ԹԴڷeͺˣ
ϰf֮̾һKԲϡȥ˲䣬ҿʹüͷ
ⲻ̽С㡭Ĵ
õŷһÜIһߓuͷ
õŷ]ϵģһҩɾȵıԸղf۶Զ]áΪȫĲҶΪ޷Qɵġ
ϰ뿪ЦfҲ˽⣬Ƕ԰˿ԁKЦеıˣΪԼܡʹ˿̽ɫƫ֧˿˫֣Ծ
Ѿҵͨ䛡ˡ
˿Óڶľ˿̓Ļ
ʲNϰޱطʵ
ǱֽԴҵ¡ԭͰΪʲNҪȵȡΨһ޷£ǲݱڲҲҪʲN
ҵһ
һжΪʱʱصɴŻᱻҿڿһ˵ľԺУ̽ݵĽɫˡʹˣһǲòfڡԸf𣿡
㊅
һӡ⻰fе㸴ӡ

ċСİ˿ϥԲϣʼf֮ͬǰԤĸӹ¡
ҵһ͹ԻཫˮŪļһӽǡ
ҽ˫̨֓ԴȫfЩʲN
ʲNϴǮ𣿡
ֻfϰشõŷıһȫĘӡʵҲǺܶΨһ˽ǣű˽ֽΪء
򵥵fǽϴɜQʹܱϷʹá
eǲ󶮣ǮзʲNɜQģ
ҲĲ֡˿šһ컨壬f
Ҿʹͷfˡһּ򵥵ķʽκ˶׵©֪Nϰ壿
N֪ҵĵ꿴Ҫ©𣿡
fҲǡ늅ǵãķǳ򵥡ǲ걨׬ǮKҡ^ԲȥʹǡӶѡ
춰˿ֻfֹͣf˼һʣ
ǣһʧȥ׬Ǯˣ
fÛ]©Ļһϡװ]׬ǮȻװ]Ǯɻ
NϴǮ͵©𣿡
KǣֻϴǮԽ©õĽǮϴQҲƯ޷⹫ĽǮ粻ûƷȵȣ©ΪϴǮıҪԣ˽⵽ǰᡪһǡǮʹþ͛]塻춵ڶ㣬ҹĹַǳ㣬ʡֻҪΪĳĿضʹýǮϾͻᵽ
N㣿
Ȼ㡣һǮʹϡӡӡƱͶʽ衪ЩΪһõľִСֻҪи߶ֽ־ͻ̵֪ͻῪʼ鵽ȡӴʽ𡣡
հ˿fЩ˸оخʿ
ݽǮֻҪ鵽]걨üΪ©Ȼ׷ֲ鵽ǲɜQãᱻԾ͵뾡취֪Ǯ׬ġ
ǸNأ
н巢ŸӵԱKɹա
ҵһ
ϰҲһӵıɡ
ǹҵ𣿡
]ԲŻֱӷֽԱɡʌmķʹԶǳ򹤵Ů͹һ˾ͶһϴǮĹܵŮ͹ԣ͸ڵ͹˾İҲȽ״ձһá
͵õŷһۣѾ˷ſգɫࡣ
ڹҵʱиʹõĵȻ޷ĺǮԱϿKޱϵֻҵ͸ԭϴǮĹҵνڴĵ绰ͨ䛣^ǰě]
˿feֹסK̾һ
оϡ¡ѾǼ܉ֵˡ
֤𣿡ϰoʡ
]С˿ޱػش𡣡֤ݣ͒ȡжˡһжֻƲ⡣ҵúܺãϴǮΨһȱΪ춽ЧʲǺܺáҿṩĴۣҲ򵥵NԹ㣬޷׵ƯڵλĽ춁K]؄eEҲ]а¶ҲΪϴǮЧʲãԳٳ޷Ӱתʿӵr£ΪǰΪ˾ǷĴծŵ糤ʲNأ
ǰṩѶͰ˿fžһ
˽ֽ𡭡
]˽ֽāKǲݱڲҲ糤Ϊsʣ¶Բֽٳ޷ڱȡҲƭݱڵģ֮ӽһԲ˹˾ծʣµԲǴǮ
ݱڲҲ֪ԼݺԲҪΪʲN֤ԼأӦҲ]취ԭ׽ӣϲݱڲҲȥÓڵļ䛡ֻҪԭ׺fⶼǲݱһΪNǵĻҲܸߡϾڵ;ǲһӵġ
ڲ֪ЩıҲ޲һж̫ˡΨһȷǲݱڲҲѾԭˣǡᱻɱ
õŷվ촽΢΢زϰҲվooؽ˫ַõŷϡƿԵ˿ᱻɱ
ǱȻġ뿴Ȼf˽ʵƭ˵ģһݱڲ֤鶼ҴԭΪʵΨнݱڲҲڡ
̫۾fĻͻȻ¡
ܻټжð
ԷǺڵֻҪںڰУʲN¶ó
Ȼ׷ʵᱻ]ںڰ֮С
˿
ѲǽίӚ̽Ǹ±ʧȥż
N·
׷˿ıӰ߳NţС˯¡ϽݵıӰ󺰡ڷ趯Įң
ʲN£ֻ¥ݶѣҪ˸档
˼
ʲNΪʲNҪסأԼ֪ԼҪfʲN
ĸǲԾȡжĸԡͻؼȥı֣ԹԵдҵɣ
˿ӶfҸеޱȵĽ^
Ƿп԰æ°ɣ
͸e£ֻҧ촽ĬĬͷ
һ]СNfֻῪʼ԰eֳ̬ٳ˰ɣ
ǱǸร
ҸfʵǶǺġ̽ҲֻܽȥռкѰ塣ʳͷ˼⣬ǻĹ𣿡
ЩʲN㲻
ұȡЦěQģ͸¶Լһ档ʱİ˿sڽݵķϣƽҡΪʲNһǰ˲ʱ׽Ūңҵĸеӿƣ
ΪݱڲҲΪʲNҪõŷԲأ
˿͵һʱ֮޷f⺭
ΪʲN˿ղKѰҴ𰸡ΪݺˣȻǡΪ˲Ϊ˽̵ġ
ף
ȭͷѹס촽ٻشң˿˵ͷ
]ֶ԰ɣΪKδΪ˽ֽ֤ڏ˽ֽ¡ֻΪԱԲԶ߸߷ɣʹҪϴˢԩҲԴԲ߽򱨾ͺáʵѡġ⵱УΨһ˲ѡǽõŷԲKԼҲ
ȷʵ˲⡣
ʲNôŮΣյУԼҲӦõķŶԡ
ȡ]ºõŷϵķʽͬfģǽԲͬõŷһGΪʲNҪNҲɵ㶼ѾʵİУΨвݱڲҲҲ޷ġΨһš
Ҳ㲻˿޷͵ĶNܻᶮ
Ҳ¼ıӦǛ]йϵġ
˿תһԣįf
ͺʱһӣֻҪҡֻҪδĺڰҾ޷ȥǱ
¶΢Цĳһǿһӡ
ȻҸھĲҪʵݱڲҲܻ˺õŷͬʱһӡ
һᵽʱʵڲָʱָһͬݶӭӳʱ飬Һf]ǻ¡
]ϵġҺȻ಻סÓڶ仰˿ĴƵӾеҵϡ
]ϵġõŷܼᏊҼᏊˡһְֱ֣܄e˶fЩʲNӰġ
˿ץݵķ֣oעҵһҲѵfʲNfĻ
ҺɫӣС̾һ
õŷпѾֱˡ
𰸣
ҲǲݱڲҲҪʲN۵ûһܵͷݵĵز֮sһҹ֮̽ߵĴˡ޷ЁKȤfõŷԼʵͷڊԼаɡ
ҾȵתͷȥNű򿪼sֵĿȣϸвŷɫƤԲ˫ۿƳԾزͣգ
ٶ¥_عͷȥ˿ӰѴתʧ
Ҵ̾һڽݵĵڶϡ
õŷش򿪏N˳ܵΪֵٴζԼ޴̶ȸеޱȵߡ
;fЩõŷе飬ҵʲNǸ󱿵ɣ
ʹӦõŷ
İְֵİΣԼҲͨsֲܻؼȥeһǳǳ҅sʱ򻹡
ԭˡŪˣ찮˿fĻ
]ںǷ¶Qġ
ⶫuϾͺáӦʲN
Л]¶QĸֻԼ⣬õŷ]йϵ҅sֻԼһõŷf˲ĻʲN̽Ǹȱ˼ǵСˡ
ְӦûᡭ£ӦÛ]¡ɣ
õŷѾҪfˡ
ĬĬվץõŷļƻ؏Ne
]⣬һ]µġ
f˰οĻȻǰҾN򵥵鶼
ٲһ̓ļs
һȳְֵġ
~

ϰ֪ҽڃòҪeұϳˡ꡹fʵҺܲģϰsf
һ淢ʲN£õŷһ˵ԣ㶼չǻˣҝLؼҡ
Ǻˮ
һ፵ķض]Уֻ뿪꡹һϴ·̴˵绰ѧ
˿ղŴңҪǰ衹ɶ񣬿ҵһֱפeС
оͺfһ䡸Ϊ㲻Сֻ֧֧ػشϵ绰֢УK]нӵ绰æװеŮϢɣֻ֪Ǹ׸]취ֻһڽϡ
ڼĳվǰ˲ٿǹѧݺfСʱǰҲвͬķò
֮ѾõŷsˣӦҪְ֡
ֱߛ]κξҲٵȵĳ˸ҸЩʲNȥжȴĴ֮ǰһֱڼӣfѾ鵽ʲNˡ
ʱֻڿڴ
fϰ屻͵Ϯˣ𣡣
Щ
ȥӣˣĵ绰ͨ
⡢˾ʧf΢һѣֻƤ˶ѡѧѾϹȥˡ
ĵ绰]˽ӣΪڴЩSɫĹϵɡ̾Ϣ͸ֻ˹NˣоȻϰ屻ڵ۸ҪƽҲѣֻ
𣿻Û]¡ȻҲȥмطȥNأ֪һвУ
ě]fѧǺܻܛ]ԷsǺڵ
ʡ
ʿ
зȥɵĵطҿԴ͡ϰҲ׼ӽ꡹Թȥ
šһԤϵ֧ȥŮĹһԼȥСæҺܸмܾ͡
Л]ܰæ飿
Լ֪Լڵǳ
šʣ¾ǻȥҵһ˿rһԭ[ȫѾϳˣеΣա
ҡś]
Ϊһֱõŷ
ףҲԡ̫Σ
ҹȥˡ
һ
ֻ˳˵Դ֮޷ֻǰoشe

~

֮ǰУҵĵַϾҵλбԽǣӳվ_̤sʮӵľ룻ϿĹ˾¥Ҳй˾ơǲ˾ҵλһµĴ¥Ȼһ¥ֻ¥¥㵱칫ҡ
ǰȻҵ¥Χһ顣˼ǵҵĳ࣬žֻڡʌmƤкϳСʱҵ׺۾ӦòᱻֲŶԡоǺƤһ꡹ɫ̫۾Сʱ˶ڏNź󷽣ӦҲ]֡
ͨIתΪGʱҵ_s޷ǰֻѪϰ塣ԼҲе܁Gˡ
fҵ̽飬҅s֪ЩʲNǰװV𣿵e
ҶԼĵ̶ܳȸеڳϡҵǰҵĺ󷽴Ϣؾ
ֻҪʶףfܻһЩ鱨қQӰ칫ҵһӡ
һҵ˼ֻص峿ʱֵʩءʱЩʲN֛rҲ춱ˡʱ׸NźأӦͻȻƤֱ݃ҲݱڲҲ̸
ڲЩҲѾ޲ˣr˵
˵뾀Բ¼¡̩ԭᡢϴǮ
ʵڸ㲻ݱڲҲʲNǰһ¼УʹޱˣԲ˿ʵһ롣
ȻӰӴ¥ڴ߳߹Ȼֻļ˶ţп㣬ϸӡ̡
ף
ҲˡоΡ
NˣeʲN
ǸǵģҵʲNӦ顣
梵fݱץˣԭeȾƣƵ¡
ġᵽe֮Ļ𣿡
Բқ]Nϸ
ҸеЩʧ鵱ȻN׽Qġ
梣ΪʲNe
ҲǸfҲԱͻȻ˳ое㲻̫þˡ
ˡΪϴǮڵġϵԱ
֪£֪ӣҲfҪͻؼǮʣֲнˮNߡˡ

梷˳ڴת˹ȥһƫɫϵװsʮĸ߿ӡƤװ׵ģҲͷҲ⡣
˭
糤
СػشҺȻعרעؿ糤ӡӴͣ·ĺɫڳţҴӳŵķ϶俴ȣ˳
NˣͿม
ף]¡
ڳʻ룬ͨIıƺţֿʼ
ڽγһӣ̫۾ȻK]̫۾ǼJ޷ǡ
ɵְλѾԻؼȥˡεŮfҲͻȥˡڹ˾һСʱɣ
Ҳǡ
Nˣʶ糤𣿡
ףʶˣ֪һͬڳϵ˭𣿡
šҲ̫ãӦǴڵ֮İɣղźں糤̸顣߿òãǺܹ֣

梽ҏĦ˹ϰѻɽĺȹɳ⿴Щɥʧʳjˣֻ[Ȧԡ
f]취ձˡ
ѽһսƷƽ梲춿˿ڣ
ղžǱ֪£ɲ֪ΪʲNһfҪٰǮĻϼҡһf´βsˣͻȻҸеš
ġܲ
ܲ԰ɣǴBľȫȥ֪¡Щ⼮͹˲ˮİ˾ʼתΪɵǲ˾ԴźÓƿɣݱڣһ취ġ
˳˼Ƿ¼ֻҪݱڲҲڡҲfΪݱڲҲѲˣΪʲNأסڡʌmŮԲϴǮߵĳ֮һ
һ׼ȥeҵϰࡣԼɰɣfģǩ֤¶˾ֻܝLϼˡǡ
梽īuȹe
ղǸڵ̸µģε˸ҵġ
ҲԾҪվϥǅsײߡ梼æַס㷭ıȡ
NˣʲN£
]]¡ȻǺͰйءʡ̸ЩʲNأ
ҲeתԁKǺᵽ֮ġ֪ʲN˼òΪǺͲݱһģΪǻᱨҲҸϳձ
ˣ

һע֭ˮƽ棬һ߻
Ҹоƺˡ
˿f͸ʌmеϴǮʽЧʺܵͣУ˾˽˺ڵǮǮҲǲã˾Ϊ˳ծҲ뽫ǮƯסǸNأȻáʌmˡԭͲǷǳõϴǮΪãΪ˾ı棻ټϸͳĲݱڲҲڡϴǮҵһͣ״̬޷ʹˡٴӰĽǶȿˡ
ᷢʲN£
Ⱥfʌmķ;մ۹ĹޣȻǺܲõı]취Ϊĳ±϶е飬Ǿͻ鷳ʱfͬfģ˻ݱڲҲ¼ץe
fֻҪ]üֵ˾͵Ò
ҵǣȺ˶˵ģʌmķͶˡ
ֻҪȫǲͻپ޷ټˡ
⼸ԼƲ⣬ģǾķǳˡһ֭оsޱȿɬ
ι
˼ұ梵ʵ
ףʲN£
ڼq
ʮqΪʲNҪͻȻ䣿
Ҫꡣ]취ٵˣþĸ׵ͬ⣬ǨҲòǩ֤һһСԭfҲġ
ףȵȣfʲN
֪Ӿ͸úúýѵġ

~

߳Ħ˹̺梵eǵģľ仰ĵģӦȫЦɣ˦˦ͷĻصЦݴиϳ߱˼ڡҵΧı仯
ڱר˼¼ȥ}
ǵԽǰʮ·ߵ˶䷹ǰʱҵ˼ѾʼͣͲǰ_Ҳ֮ԽԽ
̵߽꣬ƿеϰһ޿ȣߵ̵Ĺõ绰ǰϢ
ֻƿֻǣs̸ϡ
˼ӵ糤ղźԭڵ̸£Сʌmķͼ́Kǲ¡
ЩȻ¼ϵҲͲݱڲҲ]ֱӹϵ
ֻ֮ܶҪ˿ͿˡȲǷΪ鱨ͷԱϾҺúܶࡣ

ҪνĳяsĬʮϣָ޷Ӷ˿һŻᱻRúܲңǡĳٶ̾Ϊֹҿתٶȶ㻹Ҫݡ֮ġֻ
װ˿ѿ͸һԒȡжԲǲҴ绰ӣǰӻȽϺù
_µĿչޡ޵زӡԱԮӵ۹⿴ÿζֻһ޿ȵҡ
Ĺ޵ʱֻͻȻCOLORADOBULLDOGľ޴죬ŵһСĽӸŪˡ
e
˿ǳ١
ڴ󱊲ڶ䷹ĸڡNˣ
õŷ뿪ˣ
վԴsײ˹õ绰ͤ

ղʲN
]ʲNʲNʱ£
sʮǰҲǸռӰŷֻ֡ע⵽ǵԭСܣʧߡ
eĿζľͷɬ
ҲˣЛ]뵽ʲNõŷܻȥĵط
أ
ѾиϹȥˡ
õŷȥĵطõŷ뿪ˡΪʲNҲ֪Ȼȥϰ֡eֻϰš
]кϰfʲN𣿡
ǳϰʱ͵ܳȥģ⻹fϰҪֹ֪ˡ
ʲN]f뿪ойɺںڛĶҵ_xǼ佫ҵĺҲ̛]ˡ޷վץ绰ΪʲNΪʲNҶӣһ仰Ҳf뿪ˣΪǅsϢʧѵ֪Ӷǵ˺жǲǰװVѽЛ]и޴ķŭʹֲֻͣز
Nˣõ𣡣
˿ڶߴһع
]¡ȥҿ
Ҫң
ҿգӾתеϡеӵҳһŮҪеĜIˮηһѣټõŷ]ֻ
ʱҺȻ뵽һ¡ͷĹõ绰
˿ݱڲҲֻ䛊𣿡
̫רעˣ󵽾Ҫʱ̵Hһעҡ
Ѿòˡԭˣ
绰һ˴ɿô̵e飬˿˲ᵽˡõŷǲϰŲŻ롸꡹Ϊ˴ĿģNأϱ뿪£Ҳܱصĺڵ֣Ա͵͵뿪꡹һɹˣ͵ԭ֪ԼѾˡõŷܺȺϵΨһֶΡ
eϻˣQUATTROLowsoṇ˽𣿡
˿]fרôԽʱεʮ·ڣҽλPARCOٻխ
ͨʱsڶ֮ǰ
sʮ֮ǰȵȣeȥԭN죿
fЩʲNѵ𣡣
eƽġ
ҽֻρKGڴȡʮǰõŷѴӲ绰ĵص뿪˰ɣҵ

ֲֳʿٰĺƤŮվLawsonɫʱ˷ܵҲʹһеϴõŷ֡ƺվڹõ绰ǰˣ̽㺰ĻӲ̻ضe
ҙMԽõŷֻ¶һԾĘӣסǰİɴ۾
N⣿
˫֓ϥ취ԼĺͻȻܵĹϵԲȱеʹ
õŷȥɡ
õŷuͷ˦ӣ
ԣϿ뿪
ѾͺڵˣԲԣ
ҧס촽ڲõŷҼٵͽȻεػõŷԼԲһ𽻸ԭǲԴⰡ֪ᷢʲN
΢һҲ֪NܻŹ֪ЃĊְ֣͊ʲN
ɡǡ
֮
Ҫȥıʱһɷõŷɫ˲䣺֣
һͷһһ̨ɫͳѾ򿪣³һƤУ
ӣ
ףȡһ£
Ҵõŷ²ʿٰKԼϣõŷְȾܡٵ_ͷ졣Ǹվס˴ԵŭRõŷһխȵĶ¡ٴ¥ڴǰĿյء
ȡҪӣ
죬ܾͶˣӲǱƳ׷ں˵_õŷʿٰıݽҵļeβȼʹ֮취ȻȺ֮
бµխʱ洫ȵľ޴죬һԾͣ_޷ԭǸղɫͳסӾΧˣҷʱѾ̫ˣһͷոѾ׷ࡣ
鷳ļһ
Ƥбߴfһĵ𣬸оϥº񶼲ˡȻǛ]취]취ˡ
ȵȣ˛]йϵԡ
õŷĿధӵָסͳĳŴ򿪣ϳȴһӵĴͷײҲӸ貨ʿ̵ٰõŷֿܵ龰ʵҵ_񶳽һ޷ͳ뽫Ҽϵİ£ҷԵսȭͷ
Сҷ֡
һȿҵĸоʹҵĺȜֳ޷͵Ż¸С
ȡ
ڵԴֱƽҪ°ĭȥҸסKҵĸһϥоͷѵ촫ԣeθζӾģ塣õŷز֪ںʲNһ߱Ӵȥһ߅s˿ԼҲ֪ΪʲNԲΪҲĻڲŻ˶Դҵʵ̫Сˡͣұһֻȥ
ʱͻȻһ죬ͳĳһߣԭӳץסҵ˵һԡ˳Ʊ·ϡ
Ϊȫʹ¶ʹңǰȻӳһ̨ɫ塣һ֪ʱͳ󷽳ȥ՗UΣðן
ʲ
ڵǻڲ֪ʱѸٴ򿪣Ӹʻͺ󷽻ɫTӣʻһµ
԰ˇģĴôĴָָ󷽻ܡ
ġǸʲN
Ӱͳϳ˳ˡˡŭRȭͷཻᡣʹǶԶŹеƽƺڵҲֻ·磬С˲ͱ̵ڰ·ϡ
e̫ţС
ڵڵϵĺTزһ_ҵe^Ѫˮ㏊վKסõŷ֡ڵעתˣл
ӱץоǽθһӡιeˣҪˣ
ӴȴƽСܻںͺڵǽв
ſ£
JֵǵĴ
ӻ֒һ֪ʲNСⶫڿлһκL_ߡҿTǓסȥºʱԼа취һӵĶڶҾú档fҺ֪ܿԲͲ״СĿʲNˡ
סվõŷͷKѹӡסˡС޴ʹ⡣ͷeһƬհס
УƵ񵯡

Ҳ֪ʧȥʶжˡ
ŹĿѣ޵õŷTС¥ȺһεŶŷԼڻ󷽵Ļϡ
磬Ǹˡ
һȦСܵͷǸԭҪش춿ڸ촽ȻڲʵҲfԼһʹ˵Ĳλ

~

鷿еͰܡ״ԼڷֽСӣֻʣδػĵөĻ⡣
ɫĹ⾀ڴǰõŷӳյԲݣһһʱҲ֪ÿfЩʲNǺãֻooؿөĻϲͣܶļͼөĻʽڷÿⰲĵĴеġڵһ_ĲูʹҲֻоһӵغʹ
ΪʲNҪe˿Ҳ޲Ͼõŷ塢õŷ
ֻ
˻ðɣ
e̫⣬Լ϶ɵġܡ
NÿλشN]ԣ
𣿡
õŷf߽΢΢顣̾һ
ΪʲNҪ뿪أ
վf˴Ҷ֪⡣
Ϊõŷȥְֻᱻɱ
֮
õŷȥҲпܻᱻɱԼҲ⵽ŰӦҪġ
òѹf꣬ճƽƽ
ֻҪǮӦþ͡
ԷǺڵ
ҴõŷĻϡ
ְ֡ҲҪӣְһõŷڵĵط¡¡
ȡҺػӦ
Ҳ뿪֪ϰжൣ𣡣
ǡõŷ̧޺˫ۣfҪ뿪һֹҡ
ϻȻᣡ
طŭõŷļŶʵԼȵģ]뵽ҾȻĿתҳĵ棬Լĺ
ҲǽõŷƵ˵زһԱ
Ҳ]ãӦû¸úfġҸοǺãˣҲν֮ܶڶe˼оֻͻȻ˭

Ҹôefźã
ϰ죬춿fӵăݡֻоǶõŷfǽԼġ
Һ͊ĵ𣿡
õŷעҵش𣺡ֻ֡
õŷ崿ֱӵ޷мܣұ߿өĻf
ͬͬѧҵѡ
ʶͣفK˼⡣
תѧԭ]ʲNѡһͬμ԰ˇ磬꡹Ҳf܉õŷҲǶвġ
Ӧþǡ۔
eأ
ڲϡ
һĬ
졣
ѧУĶ¥Ȼ]ҲѲˡ
ֱʱҲſʼעõŷסյ˫רע
˿Ҳ¥ԭ򣬵֪ǲģµҲѾ]ˡʲN]fһԾ£ʲNf֪Һ𣿡
õŷooؓu˓uͷ
һ취Ҳ]У޼ƿʩ޷Թκˡ޷κֻeһӶֻеĺӱǿǺʹġ
õŷͷӳɫөĻ΢â
ǶԲe˶ԺɰɡԼһۣԼͬԼͺˡֻǽѺӦöΪһЩռɣռ䡣ǧҪeʣµĿռeһˣʱǵ׸Nźãӣ粻Ҫ
fһʱԼ֪Լڶ˭fˡ鷿eĺڰеĲģԼfԼ]κλӦ
õŷӦҡ
Բ𡣡
ټ򵥲仰eĸʱȥ١ܸ׵رּ򵥵ҺͲfԻøá
f粻ҪӦƭ˵ġ
ҿЦԶԡӦЦû԰ɣΧ̫谵ʵڷֲõŷڿ޻Ц
ȻѾѰίӚ̽Ӧ󡣻ֻʱ䣬ζὫõŷڵҲһȳְֵġ
šξ֪ڿˡ
Ȼѡ뿪õŷԼěQǛ]ȨҪ뿪ǵһҪҡ
Ȼ󡪡
Ȼͻֹң԰ɣõŷeIˮ
еĵĲõŷҡ
Ҵ̾һKվ
õŷsסʱ߳鷿ҡ
Nˣ
ΪʲNN֪õŷeأ
ԭfЩοĻʵ벻
õŷ뷨Ҳµõ
õŷ¶tЦݣվ߽ԣסҵĶҵͨһ£š
⡭Nˣ
õŷҔд˼֣ɷκСԲȦ϶ɵĸͼΡҷӦ̩ġ
ͼ112
ݣCharuni)
ʲN
õŷıֻаְ֪
õŷҽָ˫סҵֱ֡Ҝůࡣ
Ϊ˲õŷħץߣǵҵֺ𣿡
Ǹտʪ˫ֻһҽӾת룬Ȼ˵ͷ

鷿ʱ֪ײʲNֻ˷ʹ
ʲN
ԭ⼷sTСܣ͵Ҵʱ¶ΪЦݶ˼
ΪŮ˶
԰κ£梱档
ɶ
fѾͬ˯ͬһŴĹϵˡ
ҲfНӺΣա
Щ˵fЩʲN
ǸҺͰ˿ĹϵKλ񡣡
ʲNˣ
޷鷿õŷӺͷѯʣһͷKֱʾ]¡
ǼڸʲN
ſĴ羀Uʯͷл춿ԷˡһҪ̸eȡf㽫õŷƻ鷿KϷš
԰ˇģf˛]
fˡ
ĴɳϡʮƽԱǸΧסֻԼںڰe
Ѿͺϵˣϻǡ
¡šи󡣡
ҿ֮󣬵ĴԽԽԃݡ
ҪҰæŮǲܵġ
ۡһڻؽ^ˡһNױ͸˼𣿸оԼӲ倵ػĺޡ҅sͦధ
Ĳ𣿡
Ů˸ɶϵղΪ˿Ӛǰȥ㣬ҲŻ˳ߵġ鷳ҸϿLȥ
fǲ浽ѽ
fǷ顭
ΪǷ͵ʲN¶ǰװV֮ǰǸfˣֻԼ˸ǵѡҪæһῼǣŮҲŲܡқ]Ϊ˾ø㵽ԭӲӲ
Զԡ춵ĴǺڵ؄eҪԼ˺Ľ羀֡
ȭͷסͷ˼Ҳֻǳһѣ취fһ׺ɰɡ
ĬΧĺTǿʼе֪³ǱĴKһ٣ԛ]˸ҿڡȺ˵eϵϵΪҳĵĴfĻӵн^Ȩ
ˡ
õ顣пܻᱻᣬҲĺڵֻҪСڰҼҾƾͺˡ
ҵǰʱ桢ʱſѡʾ󿪿f
ֻҪǺйص鶼𣿡
fɡ
ҡǽʲNѾƽΪֵܡ
ĴüβһΧСͬʱҲʼɧ
Ҫ
̫ˡ
׳磬Ҳ㡪
ʲNЦĴһΧɧϢf^Բøģ
ҁKɡ̻ش𣺡KǼɵ¹ϵǽΪֵܣҽݰɣ
ĴȻ¶һȵı飬ʼҧгݡ
һǾͻǷ𣿡
ҳʤ׷ҲԿóĴķŭָԽԽߣeе㺦ǲfͷˡ
ԭˣǽΪֵܡ
ǾͲܽд磬Ҫжˡ
׸죬磬Լ𣿡
ֵܵꡣһҺ͵ĴͳΪˡҵѡõŷɴ˶
ƽԱʱĴվ̰oǵJ϶ŭңҿҪ
ȻĴΪؿǿf
ҺȽݾƾ㻥Ƿ㱣ŮQǷң
޷˷ܵվƵƵͷºoػ룬ӦÛ]бǷĴֲ˰ɣʱʵ޷˼NࡣT׶
̫ˣ
쳡ףɣ
ˡϣȥʱĴŭ

ȥĥţ
ĴָʾСܴһЩ£СǼæɳġѵ޷ͷĵزˣоˡ
԰ˇģвݱڵֻ𣿡
ȵԱ뿪󣬵Ĵٴɳѯʡ
סС
Ұֻȵĵ绰ĴĴ漴ר绰ú롣
ףԣȵȣʲN
ƽĳ塣Q绰
֪绰ǲͨˣĴԵͳf
ˣĸ[ǲԭģ]ǳ׳һɡײͳѾfǰɣǸãݱӦûúúõİɣɶȻΪ塣ƨ£Ů˸ֽϡԺκֱƽٶǼԿ͵ɣ
Ĵϵ绰KŻϡ
ԃݵңf
Л]ʤ㣿
ֱӷϰoĵ绰u˓uͷ
ѶעߵģԼ취
ϰõŷfĻһӡ
ʵڲ֪Ǻáһֱ취Qef뵽ԺˣҲֻܵͷĬĬӦ޷ͷطѲõŷԼ

5

ֱ죬Ҳ֪ƽڵô¥Ȳ¥¥ɰ⡣¥ǽ򴩴s׶ʮŴСĴľ塢Ȱڷ̳ۿǽ
ߵ㣬е͵ʽ᳡Ѽ൱ˡĴҸеʮ־ȣԭeĳԱжʮˡɣĪȫڴˣ
ȫԱTƷΨе羀Uʯͷе˴֮ķװϰ濴ƵĒӦֽ֮ɵĴ磬°ɵѧ㡣
ιǴʲNӣڿЦ𣡣
Ĵŭһۡ
Ǻͷ֯
Ϊֵףӣϧ]дͳʿɴġ
ȺǱ𡭡ϣĴȻЩƹ濴˵ĴͳʿÓKͨͨ˺á
̫ˣҹõf
쵰пҪGG𣡣
Ĵһ羀Uʯͷηˣ
ʱű򿪣޽Ÿеʽ᳡ě硣
۰ÿรһ߽õŷ
þÛ]eˡǰѧTǳѵõһװסǲҪѩ˰
ϴeӦƽʱɣ֪УǲʲNȻձ۹Kµľôӣݻ
ÿϧร¥Ӧúõġţɷ紿ɫװ
˾ں米볡İ˿Ȼͷ
ԺڵΪĽȾ÷յͼӣһݳ޵ͷȻǲɻȱСܲżʵƿԡ
˿̤СվÁKͬʱϹ
梡磬ˣ
ˣ
ι˭ǰ˶ģ
Ĵüŭ
eⰮ˿һҲ]취N֪ͨңҿǻรѧf˵ĴؿһѡֻʱҲžԼ͵ĴͬܣΪͬʱ̾Ϣ
˿ߵԁKסҵӣ
Ҳδ̫˰ɣӣʵҲR²ԡNˣΪʲNһֱң
ס]¡Ҹе˼תӾҲǱĿתԭҲַװѽ
һɥֻ֮˯µĘӣ˻ǸеǳȡȷfĿǰΨа˿Ĵʺϲμӽʽġͷİ˿һͷĺɫκһǶȹۿᶯձޡ
뿪ϼʱֻüʽװ
ι¡Ĵڴf
ҵȻڵĽʽ֪ʱֳĶжNʽ⺺ԣомƵġʽ᳡ǰҲڷһ棬ΪĴҵλǰڷ𡢷ɮ⻹ƿΰԼ㡣Ƶȵʽ᳡еʮ֧Ŀ]ٹصĴ򣬴sΪ375ˣ󷽻ᡣքeд

ʡ
ջʴ
ũʵۡ
ﵺƽˡ
ʲN
Ĵǰڔ͵ĺڵ˿ңũʵ۵f硣йеĵมfΪũҵҽƣ֮⣬ҼгȵȣǸ۲۵ˣԱڔҵߵλӦþͲҶ˰ɣ
ιȻҪͰҺȫ㲻
]ձڵӰƬԱǡ
ˡTлش
еˡ
ﵺƽˣ]ӡеǡ
ˡ
ееˣ
Ҳֻ֪Ѿоˡ
ιһֱЊҪ᣿Ĵfҵϼֻ̼ͨңKǺڵǺڵĻNܻӳиҵ
Ψr£˿ͺTǻһͬװ]ĘӡѲɴNСڵĵĴ
ĴԸвԴ͸f
ǿʼɣ

ٱݵʽмࡣԵȽݵֵܣֻҪƵעƺ¾Ϳˡþ˵İѧƵĴתҁKf
֪ƽ𣿡
ғu˓uͷ]fǛ]ֵ͵ĴҲһӡ
֮ǰһƽļһһµСǼһһ֧顣ʱ]ƣҲѾˡ
ĴҰǰ񣬴ʱ΢һЩ
ǸӰıǼһQ˰ơƳգֶһĹʲNРʱҪԛQQʱҪٱݵȵȡ
ม
ڵӰƽΨһϲƬǡ]Ben-Hun)㿴𣿡
п
һӣᵽĴҪfʲNǸҪǸ۰GġǸ
涨ֵܾҪǸ
ǰձĻƻ𣿡
ˣ
ĴǰľƵҲ]취ֻڵĴǰľƵ
ӰһͬٱһĻƵKֱ۽ֱӳͬʱƵʱֱۡͷγɵ˫ǡþͻϳһ״
ͼ120
һκȾƾȻǺͺڵֵܽݾƣָȫձҲֻһɣƵζֿ࣬оͷͿҪˡ
Һ͵ĴľƵBһ
˿ȻмˣfЩɡ
ĴڿͬѧԱߵİ˿f
fʲNҿǛ]МʱκڽʽĽม
㶼ԡ
ȣ۽ϲ֮ʱԡҪЦҪԁɰ]ձܡеһϷ)Ҫˡ
ĴܲҪʱ˿¶Ц˻֣
ǸǸλġ
һ߱СܲżһСߵǰ棬պþ֮γεĶ㴦£Kŵ̬ͷӔ
Ĵf
ϣչȻܲɿʵڸǲɿҲԾΪƽֻǸСӰڵ[ϷˡȻҲNɥҪfǰɣ
ĿӵĴתҡeһֱˡ
ԸֵܽԵԱϵʽᡣŻ̫ף׳һɁKΪ˳ƾͺֵܵġNfʵĬġ
ҪfЩ޹ؽҪ£
Ĵ󺰡һKһۣ򱻻صɶֻֽӾת
ĴĬң
NܣΪ
˽^ʱ򶼲ôԣ֪ΪʲNÿrҵ޷Ƶʱ̣㷴ܻӲ¼۵Ϻ߼
˿¶ůЦݡ
̽㵹һҵ
һҵ
˿ĸԽͷתߵķ
fϽףذɡһֱ˿ķҸеͷۣλ߾˫֡
ĴԹ˸еһף쳹

~

ţeĸоҷ࣬Ƚܷɡ
˿鷿eֱ˫ϣKһԼģӻܡιιeǊǴͷģΣա
ΪʲNȥ
Ĵ߽鷿ʱѱˮͨҺõŷڴߣУڰڷŵԺ͵绰ӻϣڿŴϡֻаѧڽʽ뿪fǺܵϰ壬Իڡ꡹һӡ
ڲҪս𣿶ҲѾ͵ĴϹϵˡ˿f
ĴԵõŷһۣõŷĵطr»ЦӦ֛]ȤĵĴһϡ
֣Ҵeĸȫ]ˣٵн㿴ɵĺ£У̨ʵУ趨ġ
ʱռȹŵٷ𡭡
ŵ٣ƽҲ]܉ά
fҲǣeӦÛ]зҪڸ֮ĸɡףУΪʲNӸղžһֱŪأ뵽һƺڴUSBдȡϡӡ죬һֽe洫ͳ
У_ߵֽߵ뵱ӣKӡֽ档
ʲNͼ
Ĵƿעֽš
ԭľݵ㡣
ԺɫȦȦ㣬Ĵƺʶˡ
ǵĴһһǵֿʹõĴ¥䡣Ȼ޷ȷݱһߡϾδȷϵصѶӵԱҲ]лرпɵ˱롣
˿ֻëëƵҺõŷм䣬KָָȦ󿪿ڡ복վһξ롣
εİǳ؄eΪѾյܷʵ֡绰ȥҪòݱڲҲӵ绰ΣȷϲݱǷ񻹻һ㣬ȷڵλá
ԺͰְf𣿡
赲סͦǰõŷĴfˣ
ȵȡǊ˼ǲȺκνֱԴΪǰ᣿
źģˡ
ҪfN򵥡e̫Сԭˣڴ·͵ϮǲͬġǵҲe̫ţҿɲС⵽
֮ղݱڵ䣬ٛQҪӲĻġ
Ĵҧгݡ
׳磬ҽˡ
ſ羀U̽ͷ
ſڷ
羀UeһŲƵСֽС
ʲN
дݱڡ
Ĵһɫ䣬ֽи˹ѶڴõֽρK˺˽
ĴֽиǴ򿪁Keһۣüëһ¡˿õŷ㿴ʲNʱĴѸٽӸϡ
Ҫ
ʲN
ǲҪ
Ĵ治ɫŮɫ࣬ӦҲһӡΪλϣؿֽeװʲN
ֽeװ֮ǰݱڲҲõֻ֮մѪյ䡣
סϥǵӲ޷ġԭġ
eװʲNأ
Ƕ䡣
˿ֹ
绰죬ҵĺйɱĸо
Уù
ĴУĵ绰ӻУĸ϶_ⲿĵȲų̸ݡ
eƽ
Ҽ㡣ŮǱ𣿡
õŷԭҪվҸֹˡ
ݱڻɣ
fһֻ仹ڵʱŮff
УӿڴһϸɫK˵ĴӵĵĴһС齺ڻͲϡԭICУ㽫Իһ˲˽УĻ鶯ĴJҲ治Ǹǵġ
ݱڵŮԣҪ𣿡

ĴһؽͲõŷõŷ΢΢ز
ǡõŷ
Ͳһ˳Ĭһ
ɳƵƺˣ峿ƤǰǲݱڲҲ
Ͽܣ
ְ֣õŷУְ֣㻹𣡣]°ɣġ
ˣҪңҪǮϿһãʣµāG¿̩ȥ
fʲNN¡
ֲСҲŲܣ
ι쵰ںfЩʲNͲһŭRȭ_ߵʹˣݱڲҲ
ѵ]֣ҸĸʵǼٽġֻΪƭزŻסһ𣬊ֲҵŮϿ̩ȥ
ɡǣְ֡
һжǰ׷ѹˡˣeٲˣ
ݱڲҲüȱ׳ȫǰ׷ѹָʲNȻðΣջУҪʲN
󣬵绰ͲǶ˴δԣǲݱڲҲþһLŭR
ʲNfʲN
ϰֶԻʱˣҵġղٴν绰
ҺͰְ֡ҺͰְf
ˣһ˴Ǯ͸ոռĹȥֻҵ¥ǰǰe˼ӣʱٴֻ硣
Ĵõŷ˵绰Ͳ
ģʲNЦǲǱƵҪ޴ˣe̫ţ
Сұ죡ΪԸ̸𣡣ǿɲ[ġŮÿСʱҾͰѲݱڵָһָ]ˡ
ҪõŷС
ʱ绰ͲһٶȿʼɧƫԵӅȺ
ιǴ绰˭ǸfҪжҪָʾ
ˣ⺺죡
ٴ㣡һf漴绰ϡ
˺䵽eķֻʣֱʱҲ춷õŷѹҵֱϿλnĻеһӣΨõŷӴĲָоȡ
˴͵޷
ԷҲڠ
һ仰˳š
òݱڲҲ绰ȫ˽¼ʵ޴ΪпԭСŵж˿ԵЦŵ֤ͨݱڛ]˽ֽɡԷś]뵽QқQǘӵ¡
ȷʵˡݱڲҲ˽ֽE¶ܣǶԷľ籾ͨóǱĳ˸־Ʒ籾
;첻ͬǷҲֶ֤
Ļĺ֡˭ԭ´ָһˣ
ȶԷأ
ĴͲϽICȡ¡
ܿϧ첻Ͼ¼Ǜ]нصģԭ^ԴݱڲҲ
ǸN죿ϵȶԷ࣬ΪʲNӴޣ
ĴͷǵӾȻȻؼõŷϡ
޵fһʵΪõŷж֪ǷǸܵһѵϢѹҵֱϡ
ΪҸ̫ӣΪı˵Ҹ
˿fֻⷬǶõŷԵİοԼעģڸ޷;ŗˡ
ѵͲݱfģҪٹˣһŮ܁KѡղŲҲ]Ҫȳ˼
õŷĴĻһ¡ʱоͶԵĴĪŭ𡣱ɣҪٹȷϵĿfֻˡ
ֲС
ֻΪƭزŻסһ𡣡
ҵķŭתδĲݱڲҲϡeЦˣҡҶ취Ҫ㣬NܶõŷfЩ̵Ļ
ѾfˡѵõŷȰְ
ֱϵŮĬ
У鷳㵹һβݱfĻȷһ¡
˿ҪӡվõŷfֶҪһ̫ˡ˿ֻǿһۺʲNҲشУICӵρK΢
ֲҵŮϿ̩ȥ
ȫǰ׷ѹˡˣeٲˣ
õŷӾ磬ݱݏҪģһ֪һԣֱ͛]ʵڿȥõŷڵĘӣ㽫صУһֹͣż
εĳĬоǿмм˴ʹ
Ψа˿޶Եص˵ͷKf
˽ˡԭˡ
֪ЩʲNˣʣfʲN
̩ġһ鶼ˡ
˿ı鲻֪Ϊθȵĸо
ҵӾӰ˿תõŷϣ˫֮С
ʲN
Ŀǰf
˿ѸٽҵĻϡ
fԶ޷fΛr޷ȳݱڲҲ仰ͻΪˡ
ҪӡصfҲ֪
ȥһ뱻ȵˣⲻǵ硣ɳƵf
ȻҵίӚˁKǲݱڲҲ˿fĹִҵ¡Ľ^ĻԡڡԱԗŗȫ޷谭еʵһҪȱؽȳ

~

˿ĳص꡹СҲΪ̽ԭľݵ㼸ˡʣµֻеĴ͵羀UʯͷСУҡõŷ鷿Լoһo
ʱӣѾˣĲŹһѡÿСʱһָøĿţĴ֮ԱǡЦ
Уռɳһߴ绰ĳˣһԵֽת浽ϣʼ͵վ
˿һа취ղŵͨ䛣ʮ֮˾ֻģfڵص޷ա
˼fֻʣͨˣ
]ںиʶ֣Ƿ܉ΪĶֻʣһѣ֪ü
ʮָǶʮСʱʣһ졣ģͱһҳݱڲҲ֮滮ԮļƻKȥˡ
ʱĻҿȷ;Ķ֪
ҲѾסڿʼӲ𣿡
Ǽ˱ԭrɣһ˵ĵصൽ塣ֻҪؽĳһ¥ĵ҃ȣǾ͛]ˡ
ҽҧ촽ȻΨһȷͲݱڲҲйľֻʣ·УǰڴȵICˡ
治ڠfʲN⺺֮ģfʱвǰɵڳ
Ҹоeһɵ
ĻǰСܵʿ
У
ҪʲN
ffóֻ梡
ҡǱǸף]µġʡ
ҸоԼĻԽԽ߿
梣ʊó糤𡭡]ǵġж늅
Уȵر۾ҴнICKͲ²ż

fл󽫵绰ϣK˿fʱͷҲ˷ܶЩٶۡ
˽ˡǱ߻мӡĴɼƽ˵ӵסȥ
֪ǲҵĴоڵ绰һ˵İ˿ҲЩ˷ܡʾʱĴϵĵ绰ǁK´ָ죡
ʯͷԼŸײɵƿŁK˽ʱУ뿪sʮˡ
׳磬ּˣ
Ĵʯͷнɫŷ˹ֽ殐дݱڡ֣Ϊĳֶģ
˺ֽʱeLһǿɫëĶϡҸɺԵĺȣܳԳĺ
һӸжϵָ
ɵѪҺõƫSĹɫҵҰͻȻһŤ󡢴磬]°ɣʯͷзʵңKҰɳϡɳʱQһŻ¸вϜ֡
п˭𣿡Ĵ⽫ָGֽЁKѯʡ
]Сýϵġ
ߣǛ]ֵļһΪҾͻˣ
]֣ӻЛ]֣
治֪f⻰ĵĴ񾭵ж֡
̧ͷʱӣȷʵʱʼѹСʱʮˡġ
ι԰ˇġҪĵıݸŵ
ָпȫᱻжϣeЛ]֣ҲԾվKԿҪȥĿ󺰡
o㣬Ȼ¡
ΪʲNfֻ
ȫĴȭͷ˸еȵǣʹоֻƮƮģ塸ˡһɳϡؿڽʹ춷ԭKһȭ
ĹӦòeаɣ
ǵֱҡ
㶮𣿁K֪ݱڵڵؾչжЩ²ǼܴġãΪŮҲŻġ
Ĵҵļѹɳϣ
취ֵܡ
߽鷿ʱõŷڴϱʿٰһ¡ڿԴĵǰ
òҸղŴʱˣұ߿õŷıӰ롣ʵ̫ˡ޷жϵָ£ֻȥ
취ɡ
ͣ˼ĴĻʲNҲ벻ͬ˿fģԷ͛]ҪԸ
һӲõŷԷҪ󣬲֪ӣʵԷ״rҲܼ֣Ƿͳ˫뽺ʱȥռʾͺã˦˦ͷ̫õ뷨ȥµġԭĶֲֻǶѣֻҪݱڻ밶УǲġҪɵˡ᲻ͨ绰ͱɱˣӌָӦúסһֱƫ뵽ҲõһôĴָѹԼĴȡ
֪Ƿи򵥵ķʽԵ֪ĵص㣿ˣӁKǺڵӣŶfáӦÿ춼ȥϰ࣬ҲȽϺҵҲӁKҪвԷͷŲݱڣӲ֪òãУͨ绰ĸоƺѲᣬȨӦԭϵġ
Ȼ׵뵽ŻܵԼԼе¡˫ֵơڵȷʵճѸеwˡѲҪԼȥһȭK𣿲ǰɣʵֻƽֶѰɣМֶԼһ˾ʲN¶ʲN¶
ȻоһӾ̧ͷ
õŷ֪ʱooؿҵϻеĜIˮE
ԼְfֻѹҲġ
fֻ
ιõŷƻĶǲٻָԭ״ġ㷢ĳЩ۔ÊͰְٶһ˵λҲѾʧˡ
ټסڡʌmҲܴձˡҵƻˡ
õŷs΢Цߓu˓uͷ
]ʲNָܻģֻ֪ѡ
ţҲ֪Ҳ֪õŷfʲN
ݱڲҲһ仰
Ǿ仰Ƿǹؼأԭ顣С
֪ΪʲN҅s޷ټ׷¡
Щ¾̽СҲǸʱf֪ΪʲNְҪǮ
Ǹʱ򡪡˿վڽϺҽ̸ăݡԭˣ
⵱УΨһ˲ѡǽõŷԲKԼҲ
ǽ˿ڴ¼ϵš
õŷ֪ԭ򡣡
Ҵõŷ촽
õŷ֪ΪʲNõŷNӵϲְְ֣ҲNӵϲõŷ
ΪʲN
ΪʲNŮ˵ġ
fN̵ĻҪȊְ𣿡
šõŷʿٰG¡ҵ_ߡҲҪЩǮֻҪְֻͺá

˿ĳֶʼ
ֻҪְֻͺá
ӶѡΪʲNһֱNأ
ǰǳ򵥡
ֻҪݱڲҲͺá
ֽĿǰֱߡߴԲֽ𡪡
ᡢӡҵϴǮҪлرUKΪһ״
·ѡػص˾޴ĵزsֱͨסܳҲϵڴнˮעˮнвԡʱ⡣ģѾˡʣһ졣㏊üfҼ]ʲNѣֻҪܽ͵ĴͺáˣҲ԰ӚǡȻeӦfһ˿УӦġֻѧȭͷˡ
ʣ¾fʺʱ
վϥǵĲѲǾɵˡ

õŷһɻĘ̧ͷңͷӦ
ҪҪม
ʲN
ɣԲȫ
ʱֱ۵õŷֻ°ֶ˷ܵزoҪo
˿ڸߊҵļƻ̫ǣĵط늅ֱf
ƻ㵽fʲN
Բͷ̽ĻҿʼfҵļƻƷʱʱе֧飬ɲϴҿМֶһжԼһӡfʱңҲֻǽļ±ϵăһһѡ
Σ
]Qͽfңѯʼ˿ԳεĻش
ಿֶ̫ǣˣó˾޴ļƻ
˲䣬ҵǰΪһƬڰ
ǡ
ΓQ˿ҵĻˡ
ЩǣءȥɡǰָӾͽȥҵֻǸǰɣ
컨峤̾һһиͻΪˣõŷǰС
š鷳ÿһ㡣
ֻҪ󡣡
ʲN
һǻʑ⡣
ʱ˿´ָʾҶԁKǼ˽ăݡ
ΪʲNҪNأһ͵øԷϸˡ
ԷҲ]Nʱȥʑͽ
Ҳá
Ѿ֪ݱڲҲҪʲNˡ
˿ĻҳĬ
ݱڲҲҪ¡ΰͰ˿һΨһš
¡нˡ
Ǻ˲кι
Ŀǰf
ˣÿζӣ
£ʵʵĲѾˡҲ޷fΪʲNfԭԻʑָʾҵĻִаɡ
ԽԽ㲻ˡԸܵõŷĵΪͷشӴվ¡
֮ǰǺ̸֮̽
˿ݏץͲŵؼf
һ壬Ͳб˻˵ԺҲдΪļ±eйҵһҳNдġʹˡʹˣ
ҺȻ뵽ǲڿޣ˿ڿޣNܣ΢ҵĺͺסһ㡣
ʱҲѪ͹ϵĿݹǻϣ˽ԼصıԵǶ˲κļħöҵ˼𣿡
ȻöҳĬܾԶffĻڵ绰һ˵İһ˿ͻһ겻
֪ˣՊĻȥ
һо˿ڵ绰һ΢Ц
ĺܲfѡ]һ֪
˼รڶҪʲN
ؼǵýʿٰõŷ
Ŵڷ_ߵĲʿٰ
ΪʲN]ʵǛ]eʲN𣿡
ţеĴ𰸶e档
fȫ˿Ļشг˲ϸf˼ߣȥʸо϶Ǹ޴⣬ֻСػش𣺡֪ˡ
ڼϵ绰˲䣬҅sһ伫ΪѵõĻ˿Ǹˡ
ǸҶЩĿ࿴ˡлл㡣
Ĭֻһоа˿΢ء
ǣйذ˿뷨У]һ˽⡣
ʹˡֵ̽Ļ
ҲҪ

fĻfٵģ
һ߳鷿Ϻ͵Ĵ棬ķӦˡվں󷽵ĵ羀UʯͷfǸfһ𣿡ֱԣǲ˽ΰƻġ֮Ļ
Ȼй̽й֡
Ĵ[Ұǰϸ۾ץץĴoͷ
ҪҼˣ
ԽԽãΪԲҪǳ֤ʑˣһҪǿfԸܵˡ
֪ҪСң
оǡһǵöõ
Ĵͷ羀Uʯͷ´ָ
ȥʱһᱻ鵽ĳҳˡ
ǴɱǶ԰ɣȥĥţ
߳ź󣬵Ĵ鷿һہKСf
fԲݱڶԣԭȽ
ҽeĿˮ˽ȥĶͷĴ
Ҳָоf֪ΪʲNܾòݱڲҲƺϣȳ֪ǷðΣնЃκι
ӣǵĵ˾ͲֹԭҲǡ
ԥһºͷ

СܣԽԽ˿ˡ
ǵ绰һfĺĵһ仰ֱfˡ˿e
µfЩ㡣оġOKһʶŮfġܰæ𣿡
ǸΪȷʵȥ򡭡
֪ˡһȥģİɡ

ٵнӦ½ϵġȴһѵĺ׳־Ȼȥȣ˼άģʽ춺ϵҶʵ޷⡣
ҶԣУ̸ݲ޷ġʲNϵ
ҵʲN
ǱյĴʩǷ绰ͨѶܰ쵽𣿡
ԭˣ޷Ե绰ȷϡҵKѣǻ֪ӵe𣿵׸eĵ绰ͨУ
ڲӦûȥ˾ȷ
ȵȡӵĵ绰޷ͨ͛]취´ָƻ޷˲ҶԼļƻĲʳ̶ȸеһĺʱУ˿ڣ
ţֻҪеĵ绰ͺˣ
fҲԡ
ҵǛ]뵽ӵȷȽ׵
Ȼ⿿һʲN¶ãУڡ҅s޷̹ʵرм֮⣬fֻ
УⷽԽ؄e졣
қ]ٵнNھɣ

ƻfһ֪Ǽ¡
fģһǲڵr
ܱǸ޷ȫf
õ绰fʵҲѽҲϣ֪뷸صĲ֡
ⶼΪõŷ԰ɣ
ǵġ
˽ˡһȥʹ¥efȻܻһ㣬ڽȻжԸæ
ܼ㶼]ϵ
һðҹˡ

ϣҺõŷһ𽫰eĳƱϣKŷһؽǮ
͵Ĵļ˳뵽ҪϽ˸о޴ļƻУװƱֶᷢ
׶ΣҵָͷԶѾʼwˡԺõŷeһԲƱϵĸͼ񿴣ʱҵĸsԲʵ]еNࡣپһ򣬳ǧʮڵĻһǮѣѾĩ֢״ˡʵϣʽձϰ幤һӶ治Ǯ
ΪǮҲ˻
ÿСʱĵ绰𣬵Ĵ鷿ŲӦЩ˸òΪ಻סɱõŷİְְɣҾȥָһһϵĿ־ʹ࣬^õŷ
һǵ˷ݵġɡ
ΪҪǮͱҪɡ
Ѿˡ
֪ƻǷɹݱڲҲǷ۔

6

糿ԽǮʌmȥһϣ͸糿ԴأһҲһҪfлл
ˣɡ
梽⿪򿪷ŁK˽ȥ
ԵŮɶѾĶһһNesʮҵŮڃȡұǹݵķƵֻܴվڷſڡһǸող°ԸзòɫЩĲͬͺڿ޵ͼһӡ⵱Ҳ򷨺ͻ梵Ӱ
Ǹ늅ǰæһЩֵ顣
Ĵηı
ǁKú鷳ѽֻҪǮȥͺˣ𣿡
ҵͷӦһ߷eװֽŷһf
ǲӦȴԼʑeȻתʻʡ
ǵġ޷ֱATMֽ𡣡
Ȼ֪ʲNͣ
Ϊ˾Ȳݱɣ
õŷͲݱͰӚˣ
ҮͬӚeеһĿУƵƵͷӦ
Ǿӣƽ˻
ǵռϸø㣬԰ɣfȻܻ飬˷ġ
߳BĴ
ͷѾˡ
δҲ̫˰ɣeеȡ̧ͷµգڲŸչ㣬ڰҹͷ˰ɣеС϶˯ġ
ǰռϸ㼸㹥ȥ
ʱĺץ
㡣
ǻϡ˭Ҫȥأ
ʲN˭ҪȥȻҰһҪѻfмƻ˳Ҳֻʣ˿ѡܲܽа˿ȥɣ
ҪҪɱܲȥҲжΣաΪѻǾͻԹ߳𣿡
ԲfҪ̸Ǻԭ̸ڹҵİ칫҃ȣڵҲȽϲ̫Űɣ
ĴĬоҧгݵ
Ҳһȥ˛]У
ףĴҪжǱߣ
ˣǱ߲⣬֮ٻϲͺˣن
ͨжϣҿֻөĻ̾һ
ҲЩǣҲֻǰϼ͹ȥԵ绰֪Էֲʹķʽʤ㣬һ˳ȥС
ĴԸңҶʱе̤ʵЩ
գѾ޷ͷˡ
Ѿҵˡ߽ϰˡ
ʮһ㣬紫ϢʱѾصNEET̽
]дԭ֮ġ
]Уֻһˡܴܲȥϰɣ
fҲǡӺܺá
ͷ򴲵һߣ˿Ѿڴ绰ָʾУˣҺͺĶԻ˰ɡ
ţͰԤڹҵ뿪ʼͨѶĜʱţʼʱ㡣֮ǰȴ
µ绰תң
ڿʼʱˣʱ𣿡
Q˴Ĵָλ˯µİ˿󷽡ڵөĻ֮һʾɰ˿Թҵϵͳµը
ͿĺɫСָжϵԼҶµӳ󻭡ȻֻҰСʱˣԼsûúܲI´дp.m.200]֡
ȲݱڲҲжչ
ֻ֪˲ŻᶮļǺţɰ˿Ƶİȫ©ҵăȲ·ʹϵͳռKʾ춻ϡ
ʼжˡҹòŷֵԼֻˮ

ĴСǰNEET̽ʱѹ硣ӰܽȡлϸһBһBضҵǰоʼеͷʹˡ
֪ӦǷġ
ڲf̫ˣĴ̬Ⱥ䵭
˽ʮӣòײŴӳϵϸзֳֻΪ˲οõĵݡ̫ˡƻ״rȥQ취ǻӡ
ɷϸװõŷĲʿٰԲһɶQֻʣ¼ֽֽŶѡῴװŵһԲƱʱʵࡣ
סsΨһӵеģ
Ӧûİɣ
վ
NҳˡҶС˯µıӰf
˿عͷڴρKֽҹȥףNˣ
ҿʱͬĳһӱͷһ󷽵˽ߡ
ף˲¡
԰˿Ǻ̵ܶһ仰ҲΪˣһֱҶƲȥ
ţNˣĴҲҪ𣿡
Ȼǰ㣬վұĵĴ֡
fλˡ
梣늅Ҳǣ
ҲҪ
eˣװVˣˣ

NǰĴͰλϣֻѧһ
ΪʲNֻұżù
]ż
Ƕϸ顣
ڵ绰вǸfˣӚˡ
ԴһƬңʵ
ιιҵĴ
Ҳһȥ԰ɣ
⡭ѧҪжа
֮ٻϲͺˣ
ΪʲNƫƫֵط񣡣һͷһ½½ݵĵĴһۡ
ܶҲҪȥ𣡣
һͬɱӪ治Ǵ磡
һҪԱ
Сѧ̸˷ܲѡǲˣǿɲȥܵİ
Ǿˣ
ǵҪȓQ·e҄eն֡

СǷքeԵĻ뿪
Щһȫ]ΣʶĴҲͬ⡣
ʱϰӏN̽ͷ
ιҪҪȳߣ
ǲػԷ
]ͰɣN·ģȳԸɡ
Ȼʱ̅sһˣҵӷքeĴҺͰѧǰքeһðןĴ빫ρK]вƬǷһƬըiš
ˡ]ըiŵġTonKatsuʤKatsuгϰfҿǴҪЩΣջ˰ɣǵģͻС
Ҹеܸˣ˭ըiŷϰSenceʵе㡭ڃȣĴͰѧĬĬ˿ӡfˣǽ^Եǰȭֻڰϴ󣬶ǡ
ǮѾнˮeˡ
ԭҪร
ÿ΢ϵըiţ沼ۺʹࡣ۰ÿľͿҪѪˡ͵͵һ۵Ĵѧ빫ǺͨΪʲNֻҪֿ̣ҳֶ𣡣
㰡ѲҸfĻǽe𣿡
ϰӹ̨һ߽ͦҵfץסҵ°ͣ¶ϻܰѸԵЦ񶳽һӣֻ졣fĲˣҾȻȫfĻˣҪˡ
ͼ140
ãȫңԣ
һвҰĿǣfϰſϷ֡
ܡ׳ҵԱҪˡ
֪
ѾѸٽըiµͬʱش

~

׶ٹ·λ춶ԲĹҵ칫ңʱǱԤЩһʮ֡Ĵsmartͣ·硣
ӳ̽¥Ľо쿴ʱҪЩo㣬KʲN˾ĿɽֻһȺ]õСڵҽҪִеļƻҲKʲNע
ҰѱαϺһˣļԽԽˡ
ι³ร
ںİѧf
Һѹ
ԼfҪġ
Ĵᷳ죺
Ҹ]дҪˣװV
smartԭһСѧӲǼ˺󳵎Сһ취ָһ߻ش
Ҳ̫硣öԷ˼ʱ䡣Ҫȵ㡣
ΪʲN㣿
ΪšҾһСʱӦʵʱ䡭ȻֻǿС
йŵʱɶϵ

첻Ѿڵ绰f𣡣Ѿ͹ˣ
Ҫѡ򵥵fʱѾ㡣ˣĴһfϾͽŴ򿪣Kߵ·ϡ

ҵeK]̨ķСǘĵְλֻڰ칫ҵĲǰһ֧绰ǲѯԤs״rϵͳ
ʣ糤𣿲Ǜ]Ԥs
绰һ˸оЩæҲ]취Ϊ˾еϵͳ˿ƽK
ʣλ
Ĵҵ߻Ͳ
ǳ׳һɾ֪ˡ
ЧѣϾͱ˽ȥǲҲӦñøһأ
ãܡ^Ҫȶ֡
˴˱˴ˡ
ѧ赭дŸƿ

ɳһʡsʮͷӵȴǵĵ쿴ӡӡeֻһˡһŻվڶ洰Եǳɫ̫۾УϴƵװСҿӵľʱڷſڡ
ȻǛ]취ȫԭӴӿ˱ֵĵԻŽİɣ⿿һʵ޷ӺԭĶ򣬿ɶ
Ĵҵƨɰ뷿ȡ
̫۾۲˵K¶һЦݣ]fԵأԵЩ꣺
Ǽµ˾ǣ
к£뻰⡣
ǲѧѣΪʲNҪֹ£
壬Ǜ]fĻǲǣ
̫۾Ѿװһˣõͳڵƹ˸Χס
ģʲNΪǮ͛]𣡣
һװĴϵİʼˡ²ˣҪƶѪεˡ
ǿɲ̸еġ
Ĵf꣬ҵıһѡһعŭǰӡ]eԭˡ
ҴҪĶ
ʲNŮأ
ιe֣eǹ˾ȣӷŵǱ죬̸
ѧװƿӶɳϡ˹ϳɵɳƤлҪࡣKҪڻӶeˡ
ʹڿʼڿʼҵսˣѾ]˻ˡ
ʿٰĲϡ
ǮУŮӵ̬ȱÏӲғu˓uͷ
̸ǮɡѾԲˡ
ʲN
ҁK]дֽǲи⼮Աɵ廥еǮʑeˡ
㵽fʲN
ӵfжһУ԰׵տʼ죺
ýȥйиߴԲй̨Nfģ]ʶСfĻѹȻơ
ŴڿʼᵽЩ]ʶСǴʱNƵ顣
˲ʿٰ倡
ҁK]һξͰȫȥ
óװeһBϸKϡȡһŁKϸɫ̴䡣һšһšȷЩϸʑӵϸоѪɫʧ
⡢ʲN
ΪʶܶˡֻҪǰȥfǾȥͺˡҶԸæ
ΪʲNҪ¡
Уֹ˶ѡҴӵĻʤ׷ǮӦûǻ򰶺ɣԾȰʡȥЩ鷳
ơӿڴȡһļøӿԲֽļһһؿݡزͣתܺʲN

ѾԴԤһӪҵʱʑeԲԾת밶᳤ʑe
N£Ǹʑʑǲݱڣ
ӳЪ˹״̬
ιЩһʲN£Nһ£
ԭoվһԵ̫۾ҲʼҵѾ󵽾ԼfʲNˡeֻҪͻeͺˡ
ԽҪѧ·ȫ֪ʶȻֵϵͳĹ˾ʿfЩҲ⡣ÿҶfһ仰ɿʵ;ͻʹеϵͳҲ͸·ġֻҪ·͛]кͰ첻¡ŲʿͲҪ˵ȷϡ
N£硢淢¡
ҸͲfĻޟվôƶˣʱˡ
վסòӾ˰ɣ
˼
ҪˮС
ѧ͵Ĵվұҡ
ƨ
ײݏeϱһȭĵĴϥİѧȻ治ɫǛ]˴ұ۾ӡһѪ۴ӵĴ¡
Ƕַĺڵsȵһǳɫ̫۾еɴ۾ɳϵȮȻ˻ӲͷƤf
ȵȣ]꣬ΪʲNҪNĵ£
ѾfˡֻfЩġ
Ϊ˲˷Ƕͣ⽫˫ֲڱӦ
һͻתʣ˼֮ǰ˲ݱǰǮǶǶ̫]ˣԲŻѡN
ٽfҿα߳ҡȵȣЩһeЦˣ̫۾еŭRһ߳ĵĴԷŸڸס
ǻȥɡ
һߺԾµǵŮԱһܲͨ칫ȡʱŷԼĶͷͱ޷ĴˮŪʪ
ģ´μǼһһúѿĴ߲ߵѪf
黹]ɣҪˡ
ѧĻҧס촽ͷӦȻһ¥ݡ

~

ˣЩΪʲNNأ
ӱĺ󳵎ѧĴʻsmartܿĹK൱ٶȴڸСС
ΪҸfԲȫˡ
föе㵣ġ
ҲfȡַʽŲǮϻᱻָϡһʼתʑǺ͹ҵʑֻҪһ֪һʼ飬ĿǰΪֹĬĬϴǮַпܻᱻ֡ЩҪāKԲǰᡣ
ʲNѧƶǶfǵķǷ𣿡
ӵġ
ֻ빫ǸɴֱӱȽϿ졣̽KǾ졣ֻǾȥɱίӚİѡ
ˡ
smartͣڴͣıԵѧһúܼĘӣҲԱ߽ͷ˳ۿ⡣ռضжƽƽĽ
У
]ҲǲݱڲҲлʑķС
ҷֵͣͣһİɫͳ
ǲƽĳ𣿡ѧƺҲˡĴóֻ
ǵˡˡʱʱ
̵f󣬼ͨ
ιȫ㲻Ͽf׸ʲN£
ѧҶߺС
ˣܣo㣡ĴfΪʱ´ָֻɱͨ״̬Сٴf
]ʼСҺfһӪҵתʡպ壬ϾҪLӪҵǮȥͻᱻ֪ӻN
취ȥȡɡ
fÛ]ֻʑǲݱڲҲ

ѧҲˡ
ЩϾ̸ֻֽ޷ᵽԤڽһҲ]СϵֱѾʮ֡ٶȸоθʼ
֪Ƿɹ᲻ʲNأǷгɹffĻһֺ߽ƿϺϣһooؿʻڳϵĳӰ]𣿻ѵҵķԣǷѾҴˣ
ιģʑǲݱڣ˲ȥĿתʸߴԲ
㶼]ǲǣĴˣӦǰ˿ʲN_
ʱ
һɫͳӳͣҲ˳ͳĺиİݡǧȷһǱƽĻײġúͺࡢҪԼ΢f
ǰ˿Ҳ첻¡
ͷͿҪˡеʑρKŲʑeǮֿŵ¡f˿İõǛ]ʱ䣬]ֱҪ
ͳĳű³ǻɫװЩ׵ȼӰĸ
ֻǽԲʑĶġ
Ĵһ˲ŵı鿴ҡ
]󲿷ֶǻõġƭʱSԭ򡪡ڱʵлΪĿʹõĻԡ˴ӳʑлϸִʵס֮Ļԡ
ǵĿҪϲݱڲҲȫΪ֪eҲ޷ɱԵöԷ˴ضĳǲݱڲҲֽ˺ɡ
ҿ㽫壬թƭ塣
Ĵf仰Ҹ]רĴٶȶֻf˼仰󳵎ʻҲ紵ϡ
ͳµĵӡǰƬϿڅsϸıҲȻ޴档
õŷĸס
һ࣬ƽİɫͳſһȺ̫۾ͷȫʽȫñֽסСϢĽСļoeڵڴ֡
ֿӺɫͳļʻ͸ʻˣҵăKǱסʹԷҲˣϻתۼ䣬ƽСܱſڰ·ϣĴͰѧքeŤKɫͳ΢΢ĳһRֻȶҳȥʲNҲﲻκæ
ԵץסݱڲҲ뽫سȡӲУǱسȾ군ˣеڶλˡƿŝLͣϣߴҵİԼⲫͳʮϣҵ_ҵ_ȫܶ
ڴ˿̣ҵӾһξͲݱڲҲ˲佻ˡ
иֳľǡŗ֡
һ̾ϢһԷҪصȡʲNٷһ°ɣѽѵ𣡣һߺ޷һMĽ^룬òݱڲҲϳĺڵ㽫Ż군ˣˡ
ְ֣
Ůͻĺʱ̴ɫķ硣ȫ֪õŷС嵽Ǵeɱġ־ͺ̴˺ɫĳһӣ˴رյĳŷ졣
ͷѵݵڵλãõŷԱżסֱ۵ƹ򵹣һֻץһ߻ĺڵֱؽıӸҪӳס֣ס֣
һ̣ɫͳȴӜDĽԭõŷͷĺڵsһߝL䵽·һ߿һĻ
ɫͳĳžǱؿֻ߳ĻɫװСнҪصõŷֱס˵֡
ְ֣
ڻӲŭRУ֪ΪʲNΨõŷԵ؄eӳĲݱڲҲ˳ƾͽץŮͷĺڵڵأǸһsֱѹ˹
һҾͲǵúˡ
ϡǵúѧ͵羀UÿķʽǸŮ̧ƽİɫͳϣ㏊ǵõĴҶߴ

ѹʱѾsmartĸʻˡһֱӽλãƺĥƤոоʪе˳
صʻĵĴҲġsmartĳȻʻʱҲоǹɼ١ת̣ǰɫɫͳ˲ҵӾʧʱǹ˻ҸΧס
ͺļٸˣҵҲءƽ
ʣѧأ
оԼЩģ
һˡȰѲݱڴȥһӡ
ˡ
Ǿȳ˲ݱڲҲղ飬Լ㲻̫ΪʲNõŷǶ֛]Л]˱ץأҶÓӳ
ݱݱڲҲǷõŷ
ƣмٻʹУоºνˡҵѾˡǻʤˣ֪ΪʲNʱֻҪú˯һ
ι㡣嶯ƭڵġ㶮
ĴҲģ塣
֪Ҳ]ʲN£ɹŶ]С
֪ǲΪڲԼ̸ԼʶǷģֲˡ
Ҳ]뵽ɹ˱ƭʱžǸӰɡ
ð˿ֵΪչʾǵЩ˲ŻΪʑԶ_УͨѶҲΪ˲鵽ǵĵ绰ԷӦòȫҸסfɵ̬ȡиһǾ޷ˡ
ǵȵʱ쵽ųȥȫΪӸ֡Ϊ˱ǽݱڲҲпˡ뷨ҾǶΪ˱㡣
˵İæöԷ⡢ɡԱ춲㏊а취Ŀġ
õŷ]гһʧܡ
ҵʲNǣڃȣ҅sǿe˶֡ʲN¶޷
룬ʤõŷKҡ
ʻ°ڷѹĲʿٰ˿fؼǵôȥõŷд𰸶e档
ڶѾν
֮ۡeֻż١ͷϡ˫ۡһsmartһ߽˶ݵС

7

õŷ˸߲ҵѡ·ÿӾ͸Q»ǸQͷĲʴK鷿Ųͣѯӣ㣬ǵġ
羀Uʯͷ¶ЦĴϰһԭŵƽȫƻˣԴõŷֺһֱӣ
¼󾭹һ硣
춰ҹ˵ĹϵһڵĴĳȣfÿ޷ѣֱӱ̧ĴϡԶ¼ķչ̫ˡһֱ]梱sסͷ죬һᰤRġ
ι·ͺˣϿҝLȥ²ѾQˣҪeߣݱҲڵ
ĴĲͷ鷿ŴС
õģϴлл㣡ٵһ°ɣ
Ӧа
Ǹe
ʶҽefȿҽҲ]طȥԭǶڴֻ̽Щ̓]ܶˡ
fĴΪʲNȷŲݱڲҲָȻָѣһ˫䶼ȱġȷİȫ󣬷Ȼ㲵Ҳ]ܵκ˺
Ҳæ΢һ²֪ˣ
Ĵҷεİۡ
ԭ˽ɷҪװɱȱֻȱָֻ˿θ룿һҲ֪ǱKŰʱпܱΪʲN֮Ͻ˽ˡǲű뱣ֲݱڵȱЩָǴӳ鳷Сϸġ
ѹfĿšһf˽ԭǺܼ򵥵ĵͨӣоsǐսܺӭһ糿
ǲݱҪõŷ𣿡
]ҲfḶǮsлҲ]СҲŻڵĴƺ²죺ǵø˿ʿһҪǿɲ幤ġ
ԭˣҪõŷ
NȻõŷʤˡ
fҲʲNӮ⡣
мݱ𣿡
ʲN
ΪʲNҪõŷǮܣ
ΪʲNѡֶأʹΪԱӦûѡġαؒȡԼõŷ޷ķʽ͛]Ҫ
ɶùܵģαҪֻ֪ð˿˶ѡ
fҲǛ]
вҪԼ֪»֪ʣֻĵط񡣡
ֱͷ
Ȼ֪]ܶط޷˽⡣
԰˿ԣЩȻʵsʵ
ټϣ˿ҵļƻʑҪ󣬵¼ǼֲκѶϢ
ĴһKץͷ
㿴һڼӳʱݱƷ
ף
ǲǡ
˿Ҳڵ¡ѲɵĴѾeͷĺˣ
ǲ˵ֹͷ쾀
ҲмǵƬ֮ģ
N֪أҾȵգ۾
һ֪ˣЩָĵߡ
ָ
ǷʱָʾҪҪϸfȻٻԼ¡ӰгĳЩƭ˵ģʵӦǽֱϰָò˵֮Ĺ̶סٶȥ
ԭϴʹ󽺴ΪҲ뵽ֱ׾ѪȵĻеġݱڲҲһƤ݃ȣСָСѧҵٳͶ̨ϡ
ڵʱrӦҲ޷ȥҽָĽضΪͷe޷ϡԱüС̣ٽΧ⼯졣ʵõġָϣһʱʲNо
ЩʱѾɫ˰ɡ
ΪʲNҪ£
Żڰ᳤ҸɡΪ˵аŶɿʱָҶԷ̸ֱаɣ

ڵĶһȺװVĴ³ĵĻ
ʱҪȥųˡ
ĴվҪ߳ʱعͷfһ䣺
ݱҲϣܱסϴǮ;
Żعϡ̾һ춰˿ԸfηǵĴȽ̽ν۰ɡ
ʵǺܼ򵥵ĵֻԼ̫˶ѡ
ֻдֱдڴֽϴŻᱻɣ﷽ʽ̫ˡһ뵽ݱڲҲΪ˱Լµı׳Q͸е
һ׷һ߶ڳЃȣ˵绰ʵǲΪõģѰǮý顣
ֻ뽫Ӛ܅sٳ޷ϴQǱԲ취ѡ
ҿ_ߡʿٰоĳÓƤµƤд𰸡
Qˣ
鷿ķͻȻõŷ˽

ƮݸеĴɫװ󵨵¶Ȼ¶ѣѵһԴһļǶ䣬ԿԿ⡪ҲڵʱҪץס׵֡
õŷ֡ȷʵץˡ
֛]°ɣ
ףšȻеۣͷӦÛ]¡õŷһȥX⣬úม
һֵġ
Ne
fٱ鲻Ҫһܳȥҵ׷ͺñɥ֮Ȯõŷı˲
Ǹ⡭Բ𡣿ǡ
õŷһվڴĵ羀UʯͷС
иfѽfõŷҲȥǾʹȥˡ
Ҳתͷֱˡ羀UʯͷصͷeӣöġѵЩ˶Ůȫ]еֿ
磬ǰɡѾ׳Rúܲҡ羀U˫ֺϰݡƵƵҵͷǸ
ғuuͷʵ]Ҫǵ˼
Ϊʤõŷ
Ҳ]𣿡
šã]ʲN󰭡
ִɴסաֶͲˡĴȣҳࡣ
ͲݱڲҲõŷĶȡ
õŷһֱ֪𣿡
ţ
ְΪʲNҪһֱΪʲNЊǮΪʲNȥԭ򣿡
̫ѵҲõŷͷǶ¥ǰְֺõŷסһĵط]аְڣҲšҲһġ
܉ٻصʌmõŷֱڶһжָԭ״
ݱڲҲҲһ۔ĳ֡
ͨ绰󺰵һ仰ֻõŷf̩ġ
Ǿ仰Ҳ̫ʲN˼fкܶĸס֪ǲfס¥ĴǣкܶԄeģ˼𣿡
仰õŷ˰˿e
Ӿܽ˼Ҳ򵥡
Ϊ˱Ƕ¥
Ϊ˱޸ᵽߵġˡ
µһ£ֱ·İʽ𡪡Ҳf¡ʌmϴǮѴﵽ±֪һ֪£һᒁ¡ʌmܡǷŗϴǮߣڵΪ˱зضὫΪװõġʌmסڃȵǾ޷ձˡȥҲһӵĽ
Բѡܡ
ȮǣװԼ˽ֽʵ޷ٽӽסԲŻ绰õŷǮߡӺԭӦҲеȰɣΪ֪ݱڲҲĿʲN
ҲfΪ˲СδϴɜQװϴǮ˽̡Ęӡ˭õأǴˡֻРȡʱ䡣Kȴ۔ķɵϣNָܻԭ״أ
õŷsЦЦؓuͷ
]ǻΪְֻҪ͛]⡣һָġ
ֻҪ
õŷҶȥKʿٰ倡e档д𰸾Ͳ؃ȴe쾀ѰҁKװeĶ
һ֧ͲݱڲҲʹͬĴɫֻֻ򿪣Ϲĳ̲ΪŮմ档ƬмƲֵĲݱڲҲǸչʮ䣬ԵŮõŷһģһӡ
Ǻܼ򵥡ȻҲ֪˿ηµġ
ݱڲҲͲҪõŷϵΪʱ֪ܵλá
Ϊõŷԡһֱ
Nˣ
õŷͼӱ͵飬ҸϽֻѹ˃ȴeK倡ΪݱڲҲfҪøڹҾ˼ˡ
ʵҲһֱ̫̫һ
ÿصϴǮʽ𣬴ŲֻΪ˷ֹʧԶѰɣ
Һõŷ羀Uʯͷмм߳K˵µһ¥Ƭεƶ͵Ĵ⣬ǰһ̡¥ǰб³ϵĴCIVIC˵ӵлŵȴǡ
ϳ˲䣬õŷعͷf
ˣһfĻҰְf
ͣfʲN
Уʱ鷳ˡõŷʮqʱӦҲʮ˚q˰ɣ
СʲN˼鷳ʲN˼
ܶ鶼лл㡣лл㣡

ʻȥCIVIC3羀UȻðһ仰
Ȼǵ梱档͵ʵǲӦá
ʯͷлӦ
ӦþҪ˶fЩfŶԡ
ǵfʲN

~

ȻҵĴѽӽβʱŵһڡ
Ŀõŷ뿪Ͼǰ꡹򹤡ƣصңһӛ]ڼe˯ˣֱWմӴ϶ֱ䵽ҵ˫۲ѹ˯ؿʱӣѾʮˡ
Ѿ]ˡ
ӭӓQһ¥҅sĮһ仰ֻ㽶ӹص˷䡣ӽѾͨڽҪʼʽˣԵʱԱ;ͺˡ
Ҷ¼ѽǻ᲻ԾѰǷصš
ֱΪֹҵΣʶȫwˡoػ룬¼ͷ̤ҵʱҲԱҵĳࡣһõģƽǰıΪѾ⵽ˡ
ĿǰΪֹͣϮ¼K]бҵƺҲ]оE󡣵ȷʵһᱻԭϵĵ£㣬Ĵfe̫⡢µģĻ]𣿶춴쿪ʼǷָܻͨе

ѧУsʮ
ҲĿĵҳʱ_¥ݡ
һʲNɣԭḡſڣfġfһϵǺ
ǰͣɫĽڳ
梺ƯรܸҺòã
翴ҵĵһ仰ǡ
ʡʲNNҪȴ绰أ
Ǵ绰ܻܡ
ͣں米ĳдŮҾȵֱ˱ĳСܲż͹ĵĺڷN˿Ҳ
ϳfɡ
翪Ӳ˿Ժ˼ʻİ˿ůɫϵЩ磬ദøƺߵװӵװ翴ޡ
ԭ·ʽ١
ܣʱһᾡɥǰĵص]취
ǰĵص㣿
㲻Ҫȥ꡻򹤣ҲֻΪֹֻʣпաУ鷳ɡ
ʡҪȥġ
ĳŮٶȼʻұͷⶼ˽ȥ
Сĵ㣡ᱻѹ
˿Nһf̷λԱߵĺӡǸӡС衹Iĺɫӡ

ϰƵıܵ⡣òѹ˰ɣ
΢еΣӲ򿪡ۿe棬ĸɿװװεJĵͱܱɱΧ
]¡؄eıม
Ǹڵ
ڵ
ǡǸڡѵҲ֪𣿾ΪףҮջʮָּܴĽաеձ˶ףʥڣs֪ȷʱաҲΪ첻ǵףӣѣ۔Żмֵʹˡ
˿˺ӡ
ҲǸ߰Ծӡ޽ڲٵձˡֻܱܵζջϢնɲݱڲҲͺáֻ뵥ףٶ۔
ٶ۔
ǵĶԻʹ˴ס
˿ʻαĬĬٿ̡߼ڳоǱ̵úܺõ㡢ooػeأͳվ򡸻꡹ͬ
ͼ155
㶼κ𣿡
˿ʡ
ˊͻش𣿡
ʲNش㡣
ļƺһ¡Цͬ˿Ǹ޵ļһ֪eʲNҲKʱΪʲNʲN¶f
ҿfֻͻ뷨˿ֻҪͺá
㡣
ޱĻӦСܲż˿ɽ·ڡ
һʼǴ㽫ԲȫݱڲҲʑ˿ֹ𣿽ְһֵǮʑʣµľͷɢ㵽֪ʑe
˿صͷ
ʱõ绰ƻʱ˿Ҫľ¡ҲfĻѲֻйذľֶѡ
ʵݱڲҲʑeֻһǧҡʹֻһǧԲĻϸֻҪϸڶԷǰΪնѾˡ˿ʱNfģʵҲȷʵˡԷ]пȥһһ˷ݵĻϸɣ
Ȼқ]ȥֻҵĲ²⣬NʑӦöǰڸԸеʑ]ɣ
˿ĲԽӲԴ֮Ҫ
˿ҲϴǮĹ
ݏ̾Ϣ³仰
ֻ
·ǮָԲͬ˵ʑУԴKԭᡣϴǮΪ
ΪʲN
ʵf˿ֻǴðȫܵвִڳвݱڲҲִµΪ˴δϴɜQʽΪ˲㰶ᒁʌmΪ˱ݱڲҲõŷԼǵļ԰
Ѿ̽Ĺˡͬ˿Լԡrҡ
ϴǮӦǷΪɣ֪ԷʑֻҪ¶ָʹ˻ͻᱻȻҲǺܶȡַʽKǸ÷ܱҴĻҲߵġԡ
ҽ˿ްĲ
ԊŲκ飬԰ɣ
ʑǰһ˿ָʾֻˡһҾͲ㷸ˡǷ˳ҵǲ֪ǰ˿Ϊ˱Ҷѡķ
ҽס˫ʵҺff]취Ȼ򱣻κˣǶƭ˵ġ҅s޷
ʲNҲ֪
ܳһγĬγܿ󣬾Gƿ˿Ĺ
܉ὫȥھĿ̓𣿡
˿ɳƵf
ҵ˵ͷ¶˭Զ壬Ȼs޷˿ϵظ£KһһεظԼ顣
ԲӶν˰ɣõŷͲݱڲҲҺ㶼ҲȥڴҲѾ֪˽̵ˡʹˣݱڲҲĶKʧµĴҲ͹˾ȥƺǺڵĹءߣϴǮѴＫ޵ʵҲ޷ı䣬ֻ΢ӻ˱ʱˡ̽ŪСɡȡЩʱ䣬ƻĶҲ޷ָġȻˡ
˿ľɫγϻб£ܵľоʶ
ʹˣǻǵûȥʣµƬƴֲѷ죬öϵĽˮ档ֻҪͱȥдµʹҲ⡣ھֻ˰ɣ㿴Ѿˡ
ˡ
ףˣ
γoͣ£ĳͣ·İɫָȿӰҽͷ棬Կֱ߷ΪüĴͽ
֪ⶰڿشҽԺƣҶ¡
Ͽ³ɣҪ̽˵
˿һֱСܲżͷҵͷһɵһӴأһߓuuλεش򿪳³
fָʶˡ
˺һʱfĻ
ָʶˣ
վǱ߷ʲN
³İ˿òżסҵKһҳһf
òᶼʱfȥ֮̽Ļɣ
ף]С
ˡ
õŷfֻҪһָԭ״ġΪаĻѾܹ̫ĶԴˡǡǡ
ʹţ۔һҲȱءĵء]ижطκϡ]˷֣]˸л
ԲŻĿŸڵãĻܳԱܣҾҪ˛]У
ţ
΢صͷӦ
ЦЦؿҽԺȥ˿ҵıǲɿ֡ɿ
N͡
ֻҪ˾ͺˡ
ٶȷϱܺе׷ıӰǰߡ

꡵



ꡪҵһ걨νĸöK࣬Ҳֻһҳ飬õļҲܼ򵥡ҵĹضʱϰ࣬϶账Ҽ_ֻ̤ʮӶѡĺ뱸sΪϵ޵ʮղ롣뾭ʱҲǽзƱG˴ԼNɢ겻֪NźáԭӦиľ֧ɱ҅sѵѵվȫGˡ̰ĵغ˼룺ûǲҲԲοϵĿ֧걨˶һʶġ𡹹Ҳǵڶ¹ɡ

ʵЩƭ˵ģԲ²Ÿ뵽ĹN¾ͳأԭҾѾдÉġʵڲNЦΪֻҳҳ棬Ծͼ̸ȥ
ʱõСfдںǲ֣ʵΪҪ©าǴӽڶĹ۵ԣǼҪ顣
´νΪĵСfСfгӵCD걨Ϊѡ账е鷢ָCDվʱܻKΪСfο϶򣬶Ϊ˽֮ǰCDԾĿ걨ԲӲСfеİɣ֮ɡΪ˲⵽׷ǷԲűдںԲ߰ȫfⱾСfĹڡ¡뵽รһվϵڱ֤οϵġ
ʵⶫͬϵ˼ǺдģԸͲܵʲN֤ݡǵòҪ߶账

Сfͷһ̸ֱĽǮɴ˿֪йǮĹ¡춽ԲQΪʵʱλ뵽ʲNӵĶأ̻ش¶ɿ]1980ձһֻҪʮԲɿǧܾϾ͛ˣܶ඼ֻʮԲˣشζ]ޤձ֪ʮԲ׵ģaܹ˾ձĳأǧֻ֧ᱻ֪ҵĳ
뵽ԡԲŮ̽Ϊ¿ͷʱҲȥ齫ϰʱһλż¶Ŀˡf˵ȻýǮ򡭡ԷֻҪךһˣ׬ǮžǧԲļһҲһӡ
ʵϣf仰ʱѾȵ̸ֻ֧ݣǰ̨ʳֻǼҪfԲ͵ʮ˵ļֵˡϾǸֲܿˣҸҪδһϳǧԲҲпֻںѡ
ӴԺ󣬾͛]ٿӰfݰؽǧԲ³󣬳]ʧeˡ

춱еǳ齫ʵ齫ѧĹȻ·ϲѯƺֻϰĵ긽ռĹˡһֽĹܽӽӦϰԶΪʼԼĹİɡѱƵƶǵ磬fϰĳر齫ʱеĵط򡣣]ϽΪձ齫Ĺ
ΪʲNҪںдִ߿ăݣʵǻҵڴڴfж߶úѧͬĹ򣬵õⱾʱ࿴һۡ
f齫Ľͬe桢K͸Сfĺٶꡪ΢sޱ۔˰ɡ
fǸҽǮѶȫ޵Ǹ˻ǸˡòײfҪдǵģֱƻˡ뻹Ǯɣ

Ҳǻα༭ǳ˺Ͳ廭ҰʦȶλʿЭòײⱾСfȫ^ԡһҲ]Ϊ뿴廭ӵĴĻᣬȫ]˼յĲ廭ݸeõŷ͵Ĵʵ̫Ժеˣҷǳˡͬ˻λϸл֮⣬лл

4¡ɼ


