ļʱ:2009-11-10 5:19:25
ݾעSFС˵(http://book.sky-fire.com)

С˵ƣĽ

ƣ˹֮

һȫ




Ľ3 ˹֮



ֱһССһܣȻٶ۵ֱȴʼδ˷쭵ԭ
ɴս״̬ĳһ죬ԼǰӾصֱˣӾյһԳŮ롣λнլݷ֮ʱȴȻֳǰġһӵСɫ项Ů񡪡
һ棬һ˲ȡж⵽һδı궯ϮСһѡɫԿס-˹!!
ľͷҳƪȻΪλ׵ȫ»ƵľԤ!



1971ÿʱҺϰλԼ·ľҴӲЩƬżᷢºʹƬҲ벻ʱ״һҰ˼Ƭ˳ʵڵ£оʩǡֵܵط


׵
5صϷ廭ͽƽΪĿ⡺׸늅롻Ʒṩ廭˻С׵Ż? ̷׵Ż? õͥ԰ƷڡĿMAGAZINE־һƪΪ԰<ǥ>Ĳ廭¡


Ŀ¼

һ 
ڶ ɫ
 Եľ






ʱ
һ죬Скƽһ׶԰ѧؼңһԼ곤İŮڳԳŵ⡣
á
ŮһЦ[[СккǣǵԼпӦԷ
֮Ск޷ϲŮϣвʶ˳Լ
ϣСкĸĸ˺ܳһʱ䣬˵Ů֮ԭ
Ǽи棬ֻҪ˴ӺԶĵطݷãһڼסһʱ䡣
ʲôʱŻ뿪?Ск׳⡣
һְҲ
ȴֻĻشʹСкŮ
쿪ʼСкйص鶼úܲ㡣Ск÷ֳһҿռʹãʱҲ޷ֻԼϲĽĿ
СкеǵĵĲ֡ĸĵȫԼģھȻ÷һ
СкӦСк죬Скװû䳰ȷΪӦЦݣСкķӦô䵭Ȼ߹Ск졣
ȻСкֻΪ̶ֳȵı־ŶԷ֪Լĸ׵ҪܵĸԼúദ϶ԷֻΪѵعԼˡ


һ֮ĳ硣
СкúˣһصҲŷĸײڡĸƺǳȥˣֻһʢг״ܽӣԱ߻дСǸԵĵม
ܽ
СкԵԼһݣȻһݵġСк֮ǰùֶַºȴĸ׺ݺݵһ١
׼һҧȥ֮ʣͻȻ뵽ˡȤĶַ
СкȰѵĶ˵ǰǊĵมȻһһߵѵĳ¶ǡԼĻֻҪֶϾͺˡ
һģСк˱е˷ܲѡ
Скų״ܽڼȥʼûΪⳡؼŮ
ȲҲֿ̨ҲҲӰСкұ߻λһ¥ʽ䡣е֪֮ʣͻȻشеӰȥ
ԭͥԺ
ֻųţЦڲƤ衣ÿı䷽ϵİɫȹȹoͬŰƮ￪
Ե!
Скش󺰣֮û֣ΪСеʱûסʲô֡
ŮûСкڽԼֵ赸С
Ск״ܽϣ˼һڶԷѹûע⵽£ֱӳԵݵҲûʲô˼СкֻεȱԵ֧衣
һ߲µ貽һڲƤתͣ
Скſţ𽥸㲻ԼʲôŮĵģȻһҲġ
ͻȻ䣬·þƵȻڲƤϡ

СкϽͥԺ첽ѵصŮ
ӭ
Ůض˵Скɵ۵ͣ½Ųԭ岻ֻΪƣͲŵصġ
̧ͷգͻȻ֧衣
СкʲôûʣȴԹԵؿ˵룬ǸֵŮʲôϡ
ǰǳһֱܣž
ĿͻȻڳ״ܽϡСкԼһֱܽС
Ǹǡĵ?
š
صҵ?
Скԭ㵱潫ĳԵǶѾȫͷһţ֪δݵĲźõʱȴЦŶ˵
лл㣬ݵĸ԰ɡ
ʮŴ͡ΪСкѹ󲻵˵仰
Ҫ?
ʵҺԣһζӡһǾԡ
Ϊʲô?
Ϊϲˡ
Скıضһ¡һŮӶԼ˵ϲ֡Լһֱڶ!
Ϊʲô?
Скòײż⡣
Ϊǳ
ڲƤ˻ش
ÿ춼뿪ңȻŻ԰?Һϲվڴ߿һؼҵӰȥЩʲôϷҾúȤء
ֱʱ˿̣Ск׶Ȳ
Դ֮Ůδ̤һһֱڼ桪㲻ýҲһ߽ͥԺΪԭͲðɡȷϹûڼңЬ߽ͥԺҲ˵
СкһƨŮߣŽ״ܽŮ̯ڲƤϵİС
?Ծͺ
Скҡͷ߻شԺ󶼲ӦõĶˡ
ҸոѾԹˡ
ллㆪ
Ůͦϰ档
ԵĻԺǵżมһԶġ
ĬĬص˵ͷ
Լÿ춼صȴСкؼҡ


ʱ
֮ǱһֱסһֱкʮΪֹ


һ? 


1


ܾú˳ڰΰ֮Լ
ڻеľ˫ۣϡԿ컨ͷչ֡ҹδ
ոյǡ?
ΪԼûʱһƬȻ
ҲΪԼֻ˳ΣΪΡ
ľʵذϵıѵͦϰ۾ſǽߵĴֻ̡һ͵ȫһšڴϡǵӰĳʹһ㡣
аֱˡȻԼѾͬӽһ£Ҳ˯ͬһ棬ȷѪļˣҲʱ޿̶Էֿˡֻ˵֮һѾĹϵ
ֱˡ?
ûκλӦ
˻Ų˫ϥ̿Ųɫؿӡź޽ŸпԵ˯ʱ˿ʱǰŵʹƽȵĺ
ûзκ״Ϲһ¡ôͬʱֱ˵ͻȻʹŤһҧ
˵˫ͬˮƵԽѩԼղŹȻûֱȫͬľ㽩ֱֻҲճȭ״Լ˫סǳͣ˫
οʼˡ
˾ΪӦ״Żֱ˯ͬһ䡣ʱΪŶҹߣ縺һְ𣬾Ǽζ˺
һ΢˴ԶҪγֻǺޱ仯ĵһɫ˸ߵ֮γɣɫĵҲʼöʶˡ
غһ׸衣
һֻмܹ̳еĸѹǰĶεЧѾ̫ǵø̺ˡ
ųţֱ˽ֱ𽥷ٶȰȻڱ֮СҲƽ
˿ӦܹһŶԡ촽ݷڶԸеĵԼƢһ㡣
ǵҪúøлС㰡
ɳƵֹţʳָᵯֱ˵Ķͷһ¡ֻ˫Ȼյ΢΢üͷȻ˽־۲һʱ䣬Ѿȫ˯״̬ˡ
ϢػصԼıѡ
мʮ⡣ֱεĴƵֳʹģҲءԼԣҲ޷ȫסζɵӰ졣
Ϊʲô?
һֱ˼⣬ȴ˼⡣ŶξһӡΪǡͷĿΪ˲ںܾúܾǰµĹ
ԣ⵽ŵһʽ
ѱıУٶתͷעŴ̡
ģΨһ¡
Ǿǵֱ˵ĶνʱԼҲѾ뿪ˡӦҲԶûлŶԡ


ڷ˲ٺ˵İԷٵڼ䡪λͬѧעԼİȫࡡ
2Dĵʦԭվڽ̨š˹ʵ֡˵ͺáķܸСȻƺôģѧҲûиеֻÿ˲ֽոõ֪ͨæŸƨԼж绰֮ܶûר˵Щʲô
첻ǷонҵӣͬʱҲǵһѧһοᡣ
·ʱΪλٰһε̸λͬѧؼǵڷУյʱ򡪡ոշȥıҵ־Ըɽ
ԭҲѧǵûרֻһؼ
ȥŸսʵϰԭ༶ĸർΪർʦľԽѾʧ١֮ãѧУʱָΰർʦһְһʦ״Ŷѹܴɡһ㲿ᱻѹ壬Ϊ԰ർְ̬ȼֱԸӡ
šôһѧڡ˿˵ʽһ˰ɡ?û?
ڶʱһ΢ĳĬաһŵĲҰȻѧ֮һھһСʱ֮󣬲ŷԭȵעԼӣƺ೤
ӽСֱϰȷϽ̨ûκζʾ÷ѾˡҲ۴Ƿȥ˵ӦҲȫ˲ǡ
ţûɡ
һڻشԭ漴˿Ƶصͷ
Ǿû↪
С¶Ҫѧòá
ڸڵͬѧ̲סһ䡣ĳûʲôɫһ˯ģ˵Ŀһᣬ㼱æƿߡ̫ϰͬѧԼĸڡ
ڶολĹӽС漸ԺλãǱûĽ̨ǰǸλáڸ鳶Ϲϵһš
ôټ
ԭߴǷ߶仰ű㾶ת뿪ҡҶʱֺģֱߵǰ档
!
һг֣һƬѻȸ״ֻ̬ǰŵλãһ޳һͷƮݳŮ׼ͷҲأô첽߳ҡ
һι!
ȫͬѧһĿֱ׷϶ȥıӰȵ˶뿪֮˲Ǵӽ״̬лýһ㣬ͬʱ̾˿ڴ
ô?
ֱǰλõĽͬѧѯ档ֲɽУֱ˴û
áҲȫͷ
ֱ˸һ÷ƽҲһжͬȻɰȴǼǿӲĿ˵ˣֱܸһɵֺӰĸо˵ĸԸպûǴûгʲôܡϵͬѧҲȻȻľͻὫһ
ԴӰǰʼ˵ı־ͱе֣оӣһһֱرֱˡֱҲһżԺӣֻҪֱһ˿һľ롣λãʵԭҲӦ˵λŶԡȻڻλʱλһŵλһλþֱԱߺ󣬱̸潻λ
Ȼ̫ԾգҲĵ
ԭҰͬѧҲð
ɽп˵ĬĬص˵ͷֱ˶ġѡ
ѯˣҲֻǺʵشȻʧ͵ԭѾиˡ
ž׷ȥ˰?
һࡢ˶ųԱͬѧ˶Իɽе鼪
͸ô?
ԭԼҪһ͵ӡɽдλվļһ¡
Ҳ˳ɲôɡǻߺˡ
˷ֱ˵ټ֮󣬱㾶ת뿪ҡڽڵѧѾˡߵ˵λԱߣֻϷһӡšҵ־ԸĵǸղſʱݱ

ű˴ŲǴ߰ɣ룬˳ǿŵġΪԣֻһšûбҪĶ
С棬ô?
Ȼ̧ͷֻġŮͬѧۼڽſֱơ
Ҫȥվǰ̵Ǳ߳ԱܣСҪҪһ?
ο˵
ԲһõǱȥᡣ
ǵȊ֮󣬼ǵôѶ?㲻ʱǻվǰ̵!
ţ֪ˡ
ǵӰſʧ֮Ҿֻʣһˡǿ״̬Ĵе㲻ĿΡտյĽҿĳµһ
ĿͣûдκĸɾڰͷڣȻͻȻڴˡĪʧ顣
ǡǴ֮šһͨ顣


ϣһӵ־С񡹵ĶΡǽɽ磬ɵķʽóɳ֮󻹻跨ԽʵξġǴ֮šʵ統С
ǰһСYOMIZIġǴ֮šԪоԽ˵ǰΰർʦ
ֱͦԿYOMIZIսʿһ֧Ϊ֮񡹵ȺᣬǼȺּ縺šػߡְ񡣾˵ػߡȫֹ֣סξʵ֮Ľߡ
İ£ʹðżҴഫĺɫԿ-Ī˹ӡһΪŵأ<>ľ޴С
YOMIZI¼֮󡪡Լǰһڶε԰֮УһҰľչսɹǷ<>С¼Ļ֮˾Ϳʼò̫Ծ
˳ɸйذɡ
˲࣬һʮǰ<>̤ʵƻʵξΪ˾Ϊ֮Ů˻ܵ˱<>ĳͷʱʼȴ١
Ĳɵظϵšҵ־Ը˾ڲԼδЩʲôĻ⣬ΪԼһػ<>
ǰܾߵҶԸ޹ؽҪ
ڰǰ¼֮˵仰ʱ뿪<>ϰˡʵܴԸڵֻϣܹص뷨ŶԡԣǸҲˡرǼֱ˵磬϶ԡ
ֱȴٳδܲеǷСʵֱ˻Ҳ˷ֿƺ㳯˻<>Ŭ㽨ҸֱˣԸʲôҲȥֱˡǴ̸֮ǾҲûнһ仰ˡ˳Ǵε̸ʲô⡣
Ϊʲô?
ڿһ˵Ľֹšкܶʸȴٳûжĩһ䡢׼λʱԭ˺ú̸һ̸ȴӲǸ潻λȷֱԱߵ˲䣬㲻ش˴ϥ̸ͷ
ҧԼ촽
ֻҪԼ䵱Уֱ˵Ϳ޾ɺáϺ˵ȥÿͬѧʱҲ浣ٲõĽɫΪôҺദֻҪʲôæϣԾһ
һֱΪԼǸ˺ͺõ
ȴͬ顣
ⲻϣʹ˽ǣƽǲԾɢһ޴ӽķΧÿһĻľͻĪе겻رֻҪֱ˴ʱעͻȫתƵϣʱԵĴڡ
Ұ?
ͻȻ˳Լ֣ŵòֱֻ˿߽ҡڻȷʵڽ档
ûлؼҰ?
ţŻлҪھ࿪ỹһСʱ䣬ԡ
ڽ̨ǰͣ½Ų漴ص̾˿
Ǹ?
ҿѯʡһƲֵı飬뵽ղûܹúø̸һ̸
ȥˡ
ֱ˼̵Ӧ
มɽͬѧѾȥвม
֪ոﴫһѶˡ
֮ǰϣڵ̸ȷʵࡣֱѾϰȻȻڸˣԼڸ̸ʱеšǰ״
Ǽһﵽôİ?
ֱһŵ˵šӣҲɾʲô
Ұ֪Щʲô?
ҡҡͷոɽҲʹͬ⡣ǻԼһЩ鱨϶ҲΪɡ

ֳһƬĬŲ뽻̸оϺУֻʣ˶ѡԼĺҪеĸоʱеѰ
п?
ֱ˿ѯʡ
ţֻһ£ӦûϵŶԡô?
ŰǰǷҰľ¼?һڵʱߊʵҲ˵һֱֱŤʵû
ӣҪ顣ڻֱµУƺʱ¶˼ʲôģԼԭȻһֱΪڷ˵顭
ʲô?
ڡɫ须¡


2


԰һƬŨοԵ¡
ȻÿһϾɵʩڷܵسתͣȴܲκο͵ϢһʵѲڵĵطҲǷչȥλڷ԰԰γɵξ硣
תľԱߵĵϣԿһȺᵹĺɫ顣ֱһߴŴһŴװ顣װͷȻѾ䣬¶ȴȫࡣһźް͹Ļɫ״塪Ҳ
ֿ״̬ǰʱֱ˲ڵأֻñϴ鴤ĴʹСղѾʹˣ㾡콫λںɫһ<>СΪ֪ټȥԼпܻʧȥʶ
?
ͻȻŵֱ˲ɿơղһ㷴ӦҲûУֱ˸ûϵῪڸԼ˵
άڵϵƣƺʲô
㡭ôǺ?
ֱԭӦΪͲλԲףһȷĻ
Ǻӡ?
ǵĶӡҰľ밡
ֱõͬͬѧԼ񵱳ɼˣǹͬһʱ䡣߱λ񣬸ݵľǡסĽɫ
㡭ܵ?
ֱ˾úܾȡһֱ϶ԣסֻһɫˡҲֻΪ棬ŻΪĸ롣
ӵе񣬲ʲôѵһĴڰ?
û
ֱڱľԹһۣӦ档ܽȥĿģΪ˹رʵġǴ֮š
ȻҲȴӵкͬСԣû̫Ĳɡ
ôǺ?
ߴشȻӱ鿴κζߣȻʮż
ʱӦǸ߱ò԰ĳŶԡֱ˽׼ҳˣǸҲͽ<>ǣ֮󡪡
ֻнͽ<>ҷɲɵ񡣡
ֱ˻ش𡣸봴ļȻ˶ӦòǸ뱾ԸŶԡ
֮⣬Ҳȡκж
Ѿﲻ׼׷˼Ժȴ˫ɫ۾
ǺӲ𡭡
ʮ־ֱֵ˸еֲ⡣
?
һ¡·ǳҪ
˵
侭һȴ࣬Ҳٶܵεľ㲻һٴ񡣵Ǻһδ񣬲һͬһԸͦ
?
ֱҪ˵ȥ
ԣϣܾǺԶǸξʵ׻һĵطܵӰԣطʵ̫Σˡ
ֱ񾿾ҪЩʲôһγֵܻᶯ˺룬ܵĲ²᲻ҳ档
ȻΪػߡֱҲϣܱ̬
Ŀ?
ֱ޷жǷֻڵĸİΣ㲻ʵͼҲ˵
ֱԥ֮ʣٶԽǲڣ
Ը⽫֪ڡɫ须鱨ṩΪۡΪΡػߡ˵Ӧ൱鱨?
ֱ̲סһиСɫ项Ǳеĳ䣬ɫ项ƺܹȾʺɫʵ˫ۣǽ֤ݡ⣬ΪǰΡػߡֱ˸-ТҲ⡸ɫ项ɱġ
Ըæ?
ֱ˵ͷ
ҿԷİǺӽ?
ٴȷţ޷ĨеĲ
ҴӦ㣬ܵϮ
ûɼ򡣵¼ȫһ֮ԼӦа취跨ȰŶԡ
֪Щڡɫ须鱨?
ֱ˾װһƽģ׷ࡪֱ˵Ϊػߡʱɲɵһ顣
ʵ˵ɫ须ǲǸͨơıʸǲͬʲô񣬶޷ܡ
ݷ͵һ㣬ԺС˵šûеߴڡֱȻΣֻýմյߡ
νĲͬôͬ?
ȫͬ㿴˾֪ˡ
仰ֱ̫ȫͷ
òʲô?Ӧи潻̸?
Ҹûʸۼò̸ֻ̽仰ѡ
ûҲ˫ֻǼ򵥵Ľ̸˼䡪
ôͷ㾿֪Щʲôء
ݵĳĬֱ˸ܵһԥϢ
˵Ӻܾǰʼһáɫ须С
ֱ˲ԼǷˡ
ָѽʵ磬ֻǱڶε?
û
ش
Ҳ˳ɴ½ĳּƻɡػߣȰ߾ṩ鱨ֻЩˡ


ʲô?
ֱν̸󣬿ѯʡڿһ˵ĽԶӡ
šµĻΪȷʵǸ⡣ǡ
ڻش
Ŀ?
ֱҲ˼⡣Ǹ롸ػߡڵжĴڣ㲻ֻҪԼ˵жƻοɫ项ľͲĳ䣬ôȥֹĳףӦҲΪŶԡ
ǣҵĸо˵ѡ
ֱΪǸŴװڵǸİΣҾ͵ʱҲû˵ƭԼ
˵Ļֻ˵ʲô?
ڳʱ̸۸йصĻ⣬ֱùֵֹġϣ޾ɺãȴʼո㲻ΪʲôƢ
Ȼϰ߱˵ǣűߣ⻹һôһʱ䲻ԸԼ̸״֪ǰս֮ҽԺǳԻǵսĿˡӡУԼû˵κοĻֻǵţͻȻðɣű˲
֮߾Ƚ׵ΪԷʲôµͼ
ֱ˵˽ۡǱĳ䣬ôǵþְأݺáػߡɫɡ
˵Ҳǡŵ˵ͷ
Ҳṱһ֮ЭͬѧʲôҪҰæܿ?
ţлл
ֱһƿߣһлܹУаǰŮ˵Ըæ벻ҲѡȻֱҲ֪Լͨѣ仰ȻҲʲôһ.
⴫ˮٳϵˮƺѾˡ˲Сıˮ˰ɣִֻ˻ЦԼһʱ֮䣬ֱ˲羲Ŵҫ۵ľɫ
ͬѧаʲô?
ݷ԰Ƶؿ˵
?ûаҴֻڼɡ
붼ûҪʲôٻùǹ£˲뿪˵״ҲԼࡣ
ҼҲǣûаκμΣӦûһֱϡ
ŴԶֱ˲ƽΪ
ʲôԤг?
ͻȻı仰⣬Լľгֱ̣Ϊơ
?ûа
ǰһӣи嵽Ҽݷã˳ҺöӾصƱ㿴ҲǼӾ?Ʊԭ򣬾ҪЩƱȥθʹɡֲֵطϰӾеءֲԼһȥʵǲ֪ôźá
͵͵ؿֱ˵ֱǸһСʱ֮󣬲ŲԷԼһȥӾ档
ͼ019



ֱ˵Ժвֳ滻ӾװӰֱ˵١ϡǵԼҪӾװ֮ġý?ȥӾװ?ڹһ㶼Ҫ
ӾȥŸոĽɣһܻӭֳڼȻðһСѧҲƶĸṩһʱĺõص㡣
šǿ
ֱ˵ͷҲκξܾɡ
ǡǼһȥ𡭡
Ÿ˵֣һȵ۾
??Ҳһȥ?
ֱ˻ΪΪԼԺͣصز߻һ
?ţȻᰡҲȥ˲ءҴٲ绰ˡ
˼Êôġ
ûʲô!
ֱͷɻѡܾ濴еҡݷһʼûҪ˵˼
Ҳ֪
ҪֻһȥӾϷˮǸͺһԼûɶʵϣȷʵҲкܶǻѡʱһͬǰӾˣһӾǡĽĹԼʱضᰲǰһص㡣
ڴʱֱ˿ڴﴫ˼ѶֻһﴫġɽĿǰվǰ㳡ļͥ͡
պֻ̧ͷһƳ潫λϵҵͷ
ҲȥμŻˡ
¶ϸоΪӲЦô˵
ҲҪȥˡ
ֱԼλԭӦúĵ٣ȷһȤ
ҵһٴѶ㡣
֪ˣ
ֱͣ½ŲĿ첽뿪ҵıӰ


3


һʧˣֱʲô?
ǰڲϵֱ⡣
ֻԼѡķʽøǳ׶һ㣬Խٶ۵ֱѹͻⲻټʱŸճֹʹҩԵñƽӻ겻ᡣܵصӰ죬Ȼء
ɶ?׼ȥ?
׳ôţͷĻش
ָһص<>Ļ
ʲôม
΢΢üͷ
Ӧòʲô仯ŶԡҴŻǻɡ
ʵ˵˴ʱѾ΢ֻش𣬲ֱ˻Ҳǻش⡣ֵķˡ
˼Լ׸ηʱȽ׵
Ǌʲô?Ȋصһ֮󡣡
ֱȴѯ뷨
⡢ͺϡƽǱߵȻһʽγΪ<>ͳߡɡ
֧ʵӦ
Լ֮ǰסǸ磬׻ʲôӡ?Ӧûǵú?
ס
ںʱ鼸ûʲôˡֻǵԼʱһ˴ڿտȵͥԺ׼ĴҲ֮١ֻŮչ£ոһյȤ
Ǹܰĵطɡ
òײż𰸡ֱͻȻ¶ңԶһ˰ٵı顣
żǻǰסǶɷء
˵
ҲӦҲǵòŶԡʱҰ趼ţʶżݷãˮ뻹ֻǸСŮô˵أһҸеһĳ
ȻĪԵ˵ȥֱȴͻȻ¶Цݡ
ŶԊԣ<>һҲǸеĵط?
ʱƿԣֱȫ˼ˡ϶һֻҪط<>
㡢ں˵˵ЩʲôҶֹط
˻˵һڲʱ˵ҸͲȥֹط֮ĻΪԼ<>ͳߵŮͲӦʵ硣ôԼ
һ죬һὫͻ<>ġ
ֱնض˵Ȼ仰ߣ֪ΪΣʱ˿̵ֻԼҲܲˡֻ߿Ȼֱ˵ǰ
ԭһ˯ֱ˲˫ۡ
ô?
ǶѾദôˣΪʲô㻹һ㶼?
ŭգȴؿڸһɼĺĸд
?
!!
ֱ˶߳һ֮漴ת첽˲


ɹõĴɡĥƽ˹ƤӳһŨĺӰ
λվǰ㳡һϾɰٻ˾ݶֻŸɡԲɢݶĸ䣬ȴκε̯ʺСˣ豸
һԶԵԲǰ棬˳˼⣬ֳҲڶȵļڻܵݶϢĿˡ
ԴҽԺֱ˷ƮѾݵʱˡǴ֮Ҳûֱ˽仰Ȼסͬһ£Ҳʱͬһ䷿˯Լʼάֲǵ̬ȡ
ô˵ֱδҲ̫ٶˡʵֻҪ˼һ£ӦþײŶԡʵ˵ûеֱ˵˼Ϊû˵ĻԼʵҲд
˵˵ǵһֱֳĬ򡣸ֱ˵磬һֱ˺ͺãȻȻҿżɽضʱ򵽵ôİ?⡣
һͲò˵Լʵˡ
֪⾿ΪΡǷϣ˿ԲҪȥ
˵ֱҲϣԼһȻ˵ĻֻҪһֱ˵ʱֳ̬ȣ͸еʮֵĲǲԥն˵Ҫ˻عȥ仰ʹԼ뿪磬Ҳʲô˵İɡ
Ӷ뷨ôµضȹһ졣
̾˿ȹӵĿڴͳһ֧ǡװдžˮҿζ
˶ԣǲֻǡϲԵĶһ첻԰ǣ޷ϡΪһƷʵʳ幹Ӱ졣
ǵݸŸ˵ġֱˡ֮˾һֱദһ
һתİǣһתȥ˿Ļʱ̫ɹõĴɡҲѾʲôЧˡ
롺Ҳ뿪طˡ׼ϵİ֮ʡ
ס?
ϵĺëͻȻȫĳֶǱ⸽
߾һȦѻȸݶϣûз˵ӰȻֳȴԴһĳԼϢ𡸺ɫ项绰ֱʱ龰ָоʱΪơ
˵ĿͨݿڵԶϡе㰹Զŵһ࣬ϡɼһĨźɫװӰԷȻ˲࣬ȴγһƬӰ޷峤ࡣ
һĨӰһ߻վȳסˣԷкζ˵һ֮ʣֻͻȻ
Ϊ֮һԺǰ͸ֻ롸ɫ项Իʱ龰
óֻͨ
˭?
ɳƵѯʶԷ
!
˲˿ͬһʱ䣬ԭݶϵĳϢҲȻȥ֪УվԶһӰҲʧ١
ʱֻʣһ˶Դݶϡ
?ôˣ?
ţոա
ԭ׼˵ģȴͻȻڲ
һʺ˵?ٻͷһۣ漴ò̫аա˵ֻԼʰˡ
ˣûʲô
Ŀô˵


ϡ
żҵĲһɳƲյСˮһ겻͵ĬĬŲϿӵֱˡ
ˮСֱãһְҵм¡˰֮ͬԭȻûиı䡣ȻҲ߱һ̶ȵļ¼ܣˮȴ˿ûóְλĴ㡣
Ĳɫͺζֹˮֺò֮һ˶ȵζҲľš
ǡȴһҲóԡ
ԭͳϡΪһܵԵʣֱ˳Ժ֮ʼղԸڸ̸Ŀⳡսˮ룬ѾҲܲˡ
˵
˲඼֮ˮ޿̵ض˿ڡֱ˵Ŀͬʱ䵽ˮϡ
鷳һ㡭Ͷѳ˵
ֱһ˲以࿴˶Էһۡ漴ƿߡ
Ǹ
ѹ˵仰ƺǶˮ˵ģֱˡ
ҳԱˣͷǳóม
ӣ׼뿪
ˣһ¡
ֱתͷһȻѵſͣ½Ųȴɲת
Ұд绰?ӦҲȥӾذ?
סŰѣĬĬվǰ棬㻺Ӧ
Ҷ˵úǾҴûһȥ֡
仰֮߻Լķ䡣ֱһ̾һ߽˫ۡһˮߣ̼ææڳ˫ֺʮĶ
ҳԱˡ
ֲ赭ѣл͹⡣
һ֮ˮ漴վֽؽ˷ݵĲ̵һ𣬶˵̨ȥ
ǵ£ǲ˼
ֱڳĲǰ棬ڶˮ˵
ȻҲõһԡ
ˮһߴӳ߻زǰһ߳˵
ǣ鷳跨ֺ?
š֪ˡ
ֱӦ
ǰˮ˳ɻᶪǸ˸ϳǼҡ仰Ͼһֱ˴áڣʹôҲ㲻ദǢٵĿǰΪֹˮѾԸ˰סʵȻסͬһ£Ȼϣκξס
ȻʼձŹ̬ȡһͼԸʲô֪ܵоһ̽˸š
ˡղҰľͬѧ˷Ѷҡ
ˮ߲Ų߶ֱ˵
Ǳ߹ûð?
ţҪҴʺá
Ұľ¼ǵյѶˮڱͬͬѧġΡк󣬲׶ȵ֪Ϊʴڡֱ˵˵ںԿҲΪֱֶԿ񣬲Żһסġ
ȻˮΪֱ˲ûжԼ͸¶е顣رƺĳָӵ飬ˮ벢ɰʵסһ죬һԼʵԸ档
⣬ҰӵһͨҸĵ绰ม
˭?
ǸŮġû˵Լʲô֡
ֱʰͷ
Ůġ?òǲҰ?
ˮҡҡͷһϾϳȻԷȴ滹ҪͳƽһЩ
˵Щʲô?
ֻ˵ʰֱڼ𡻣һشڣͻһ䡺Ҹٴ
˭?
ֱ˲ͷ˼šĺͷˮԭΪֻҪѯʸ磬Ͼ֪ܵԷʵ֡
᲻ǵԱ֮?
ˮ벢ôΪԴӸ׹֮ǼҾͼҲûнӹһ绰˳ΪҲ֪Ǹû˸׬Ǯҵļͥɡ⣬Էѿ˵ֻǸֱҲǺֵһ¡
´Ůٴ԰һ绰סַ?
֪ˡ
ʵòֱ˷Ըˮ㡣Ϊ绰Ůһƺʲô鷳ĸоһˮеʮ⡣


4


һǵİɫգֱԼ<>ĶεС
ֱͦϰȷһԼֽǷȱ
֫ڡ
ʱ˿Ȼ;бѣÿһ׹<>ĶεУǻһ׵ʹĥά֫ȫ״̬Ĵ֮١
ξȻͬȫܲϢ
ֱվȷһԼĿǰںη
һϾʯΧƶɵĿռ䣬ǰһʶļԼƺλ<>ĵشĹӳС
ǳǱͥǳûбԵʰɣֻ沼ɫ󰵵ӲݡֱĿǰվλȥԿԶǽԵϸľÿһ״̬ҶƬɫ󶼺⣬һƬľҲΪ
ֱ˷֣λľһССʯţͬʱҲֳΨһĳڡ涼⵽ʯڰΧԵʣֳĿʮֻǣȫܲһ˿΢硣ܾ˵ͥԺ˵һûмӸݶļλȽȷһЩ
ֱͻȻ[˫ۡ
ܾطе죬ںܾǰԼһ˵һ̤<>ĳǱа
ߵλڡͥĵشԲ״ʯԱߡʯͷǱʹõİɡʯ鸽ɷӵصƺܹСʯ
һʯϣתͷ»һȦǰǹʶĸоʱѻΪȷŵͷ
ôһ?ԼΪʲô֪ط?
Ǹܰĵطɡ
ͻȻֱ˵Ժ˰ǰڲ˵Ǿ仰
!
ԼйһĿǱڲµĻᡪҲǰʵ統ʱԼ򿪵ȡǴ֮šպͨͥĻ
ֱ˾ȵصֱӳǰȥȵִǽ֮תٶȻͥһȦ
!
ʯԲλҰģʼֱߣľֱߡͻȻ䣬˫ٶǹɳصĴСʱ쳣̳ص֮ԼĿõľ⾰ϡԲǰССӰ
֮ļͱʮģˡֱ˲룬˴žǴӴ˴Խ飬СĵִﰶżҵİɡҲֱ˳ǰʵҲ˵
Դӵֱ֪֮һֱһСҪԼʱûдȡǴ֮šҲ⵽ˣͷǴʹֱ¶Ҫع硹
ȥһֱֹط?
˴ֹǰǸּȵĵطﵱһҪĵط
ͻȻ֦⵽ȶϵ졣ֱ˲ַȥ֪ʱԱ߾һ˸һɫסȫӡ

ͳ<>ĹҲ˵ĸסֱԼΪλ
ٻԼǰġǰҲֱʱڵΣλҪʲôѶϢԼҲ˵
ֱ˷·ܵһ㣬Źȥ
ڶµ촽ֱصȴԷ˵ڵĻ


??
ֱȻعŷ֮ͳǱͥȫʧˡԼڴϣǰǽڡ
һƬ
˰
ûܸ㶮Ǹؼ塣<>֮Լ˵ʲô?
?
˵ͻȻСʱֱˣھ봲̱Զı档ɴ϶͸⣬ľʵذγһߡ罫˸ķֽߡ
ǲǶΡ
?
ʼղתֱˣǺҲûҪ뿪˼
ǹ<>Ρˡ
ֻŶ£¶ڱİͷʱȻһ
˵ʲô?
лҪ˵˵֮ǰҾѹˡ
Ѿܾûи˳ô仰ˡֱԥǷøͥ£ǾաΪ˰˳ɲϲ⡣
ȥӾ?
ûлش𡣲ֱ˲ԸԷǷȵͥٶȸԺСȥԲǰˣʱӳԼеıӰѾԺصһˡֱв˲ϣһ˵ͷ
ҪรǻϵطȊ
ֱٴζ̵


˻ûгء
ôֱ˵
վλڳվǰˮԱߡȻƽϰԼص棬ϷĩװʢʱȵҪ
ԭΪ׼ʱ˵
ֱеź˵̧ͷһڳվ¥˵ʱӣھԼʱѾ˿һСʱһʱΣҲңֱ˴ӸոտʼͲֲͣӣƺ̫ܵȵ
ͬѧҪҪܵĵطȥϢһ?Ϳˡ
սս飬ôҲ޷˵ȥͺá仰ֱʼ϶ҪһͬǰٲĻⳡԼ˳ɻֹɡ
ʵԭ;ԼͼȥֱԼͷôھͳ˽ֱ֮ĵߡԼĺѡ
ȹȥˡ
ֱͻȻֹš
!
һ
㲻ֱӻؼ𡭡û?
ڻȥҲ̫ϧ˰ɣѾصˡ
ֱһ˵ţһ߿гͣܣһϡ
㲻ͻֱӵӾǰ
ôһ˵Ҳûֻ˵˲俪
ţ˵Ҳǡ߰ɣͬѧ
ֱǰ׼ӾǰܵԼϻ᲻¶̫ԵЦݡ
Ұһ¡
ֱгǰ棬漴ͣ
ĻҪҪҺ?·ȥʱġ
ס
ʼ١ûбкгعľ飬гԼ·ϱ۵ľ󣬾еʮΪ顣
ɡǡһⲻȥҮ
ûϵˣǲǶгû?
治гСʱʼôϰѧᡪǽֹԼͼг״
Ҷԣ˫һ㶼⡭ǣĿ?
ֱ˷·ڴߴϽһгĺ
㽫ϴҵͷг֮£ŷֱˣʵĻҪʵࡣһʱ֪ץʲôطԥһ£ȻսսסƤλ
г𽥼ӿٶȣվǰ·ֱӾء
Ұء
ǰֱ˲ض仰

һ֮ȻһòſѯʣҲֱ֪˭ȽϡΪֹһܵľ顣ѹΪԵԼȴʼձֳһģ
оеĵضʱᵯһ¡
Ǹð?
ֱ˱߻ͷѯʡ
ĬĬ˵ͷ쳤˫ۣס塣


5


ֱ˻Ӿ󣬴ӸҶӾϡڷӾصУʮӾ֮⣬ͷƮƮԼˮ𹫹ʩʺϳ֮ΪһС԰
ǲŸշٵԵʣϷˮ˻ڶൽˮӾĳ̶ȡ
ֱڰʮӾϵİϡСѧĻˮȣԵðࡣԼҪϡ
ֱ˽ֻëţ˽Ϊ˸㲻û绰硣
Ǽһﵽȥ˰?
ֱ˻뿪żңֱԭΪܻؼȥӾװȻд˷ѶԼеִӾأδκλظ
ⲻǰ?
һֱ̲סʰͷ
?ɽУ?
վǰǸԼͬɽСѹûϵӾͬѧȻڼͥǱߴƨʱûɽἰԼҪӾϷˮ
ףԭǺ޹Լİ?δҲ̫˰ɡǸողű绰ġ˵ж꼶ĳԱҪӾϷˮҸһ
ʲô?ɽиӦһϵҲûа?
ƽ絯ŵķԸԯ
ҲͷҸպúУһ
ʱֱ˲ӾŮ͵͵ɽСǿƿεòϿݣʵȴʮֽʵȷʵ൱עĿ
ֱ˴ҲѾˡڵĽж꼶ԱͳͳûŮѡǿ϶ϰ֮ϹǰӾ椵ļƻϾڷ
ˣȺɫֶԼûšɽа˳ֻǽ椵նɫˡžôһ°ɡ
ɽС㻹
ͬ۵ɽʵǸصкӣӦһҲ椲Ŷԡֱ˴ºһúһ
ˣǸ˭һİ?
Ұ
ɽһüë
ŶԼǰ?
Ҳ֪ԭҲԤҪһ
ǵǰ?
ûҰӦҲᵱһԼŶԡ
仰˵?
ֱ˶ʱƿԡڻӸղſʼ̬ȾԵøƽ̫һһֿΪ飬߸˵ǲ˼̬ȡ֮ǰΪӶ˵£ȫûʶһ㣬Լȷ浥ǰӾϷˮû
һ뵽ֱֻǰĴݷһ㣬˲ڼͥǱߴƨʱûɽἰԼҪӾϷˮ
ҲǱ?
仰ֱ˱оȡ
ʲô?Ҳ˰?
ȻҾԼûʲôʸֻ
ɽһ˰ٵıֱ˵š
ǰţӦöõ˼ȥЩŮӵŶ԰?
?
ʱǸȻ֮䡣
ҵˡҵ!ǣҸոǱ߿˲Ұͬѧ!һǱȥȻйɰ!ֱǿɰǸ鴫Ծ顭?
ϲؽһ룬΢΢ͷֱֱ˵ơ
?ţ?
ˮ߰ɡ
?Ϊʲô?
ţǸŵˡ߆
ɽ뿪ֳ
ԭصֱǲͷе⡣ɽǷڻǵʲô˼?
ͬѧ?
˽Լһֱ̻عͷȥ
ֻؾӾװԼǰĸȻСֽȴ޳ϸǸһɹۼӾװӱǿ͹¡ߣʹŮƽ˵ˡ
ԲõˡĻҪҲС·
ûûϵ
ڹȽţֱֻĴƮеŵصͷԼ塣
Ǹҿ?
ôֱæҡҡͷ
һҲ֡ǸҾáܿɰ
ʶѿڶĻ֮ͨ졣
ллл佱
˾ôԭأ˴˶Կ˺һӡҲܲɳĬհɣֻͻȻʰͷǣֱ˵֡ԴϸָṴסֱ˵ָ
ҡǵǱȥɡ
ͷֱ˳ͷƮƮǱȥ
ͼ034



ͷƮƮؾΧСרõԲӾࡣֻҪ˸߲ҵطЦιԼԵСѧϣﵹҲһܹϷˮľӾءΪ׷˫ˮζ棬ֱҲˮǰΡȻǰ濴ʱ޷֪ʵı¶ԶֱĻҪࡣ
֪͸˳Ŷԡ
š˵Ҳǡ
ֱһӾƣ컨豸漴յҰһƬģԭΪ˱Լһֱ濴ģļȴͻȻ˿סҲ˳ƱѹˮС
?
߿ݱ߼æˮ̽ͷһЦ[[ע
ʲô?
ͬѧ̫ɳ֮
Цһ󣬴οֻ˫ˮţĶȻʮȻֱ˿֮൱ΪӾԱͬʱҲϷŪԼʵڴСֱǱ𲻿ɵͷˮ׷˹ȥ
״ȻνԼ?
ʱһ侲Լ˵֮ǰɽ˵ĻٶԼʡӦöõ˼ȥЩŮӵŶ԰?ʵֱ˲ΪԼûʶŮӵ⣬Ļ᲻ֻԼѡȻߵúܽȫҲʵԼ֮뷨ʼţһϣڶкУһ˱Լʺϵѡ
ס?
ڻɽ˵Ĳǡ⡹Ǿ䡸ЩŮӡֻǵָѣ˶Ҳ˵Լȷʵ̫˵ΪΡҪܹĵȥ˽һ£ս״̬϶Ȼתļ
Ǽһǲ𡭡
ͬѧ?
λصڲ֪Уͣԭصֱԡ
ǸҰֻǱǴˡ
ֱ˽ֻڸոİϡһ˵꣬϶ʱӹһ˿Ҳ˵°ɡ
һȥǱ߿һ¡
ֱ˵뿪Ӿء
Ȼֱ˵ã滹Ǹһ뿪Ӿء߻ذʱֱ˵ֻҲպ
˴Ѷҡ
㲻˴Ҳ˵ֱëֻ򿪸յļѶ
˴?
վ濪ѯʡ
ǣ÷ġôһ°?
Ѷûб⣬Ҳʮּࡣ


ǸŮִ绰ˡϣϸ磬𴡣
ŮӴû͸¶ԼϰɡֻѶ滹˵绰롣Ե绰ǰ뿴ƺסڷ
˴绰ҡһม
ȻԷԸµ绰룬ʹ˳ɲһĶ绰㲻ʲôҲ˵ֱ˲˼Ѷĵ绰롪ڽͨ˼֮󣬶ԷŽ绰
ι
Ͳһ˴ΪȵŮɤֱȴӡ
ҽаֱˡС?
ǵġ
дһ˿ƺ岻µġ
æǹ¡
ֱ˵ֲԾǿסֻԷֱ֪˾߱ػߡ֡
ҪҰʲôæ?
һƬĬֻԷ΢ֱ˻عͷȥֻһĵעԼ
ʡ?
ֱ׼ڴߴٶԷ˵ȥ֮ʣٶ
ɱһ񡣡


һ糵ź¡죬ŽµХ
˿ûӰ½ͷĲɵǰĹ⾰Ȼֻʱȴʼղᡣ
ֻƽϰԽҰгͣԣװڰǰǰΪװӾװһƵ״̬
˵ʱӦӾŶԡ
Ϊ˵׸òøԼ˺һӣѳԼʱ֮󣬲Ŷλڳվǰļϵص㡣Ѿά״һ¿ʼеͷֱ˵֪Լ뷨ԼԼҪʲô⡣ΪֻҪҲڳԼֱӦþͲִŶԡ
Կվǰˮصĵصʱ̲סһΪ˵Ӱֻ׼뿪ˮϡ
˼״ϲ̤嵽ԡھֻʣԶĵطʱֽɷˡ
˵ӿƽ̫һŲõЦݣĵظֱ죬ȫûѾԼ
ֱ˺񿪿гΪԥ˺һ֮󣬲гĺ˿һԸʮ۵¡
޷סǣֻܾĿͬһг뿪
ǰôôɡ
˵뿪վǰش֮һֱվ½档
ӹԽҰǰǰͳһǶһɿζİǡ
δú˼⡣ǾǵԼع<>ֱ֮ĹϵȻչȥֱԭͶ汧кøУҲһֱֱ˽ѡ㲻Ϊĳ⣬ҪǸ˽ͷ
ôչ£ԼһϵҲûС˵ӦŶԣ
˰һڡ
ǰôôⲢ˵Ļû취ܡ˳ΪŮѣеʮֲ졣ȻԼҲΪʲôϲǲϲ

ֹšҲ㲻˭Ǳˡֱ??Լ?˻Ҳѡ
׼ͳڶǵʱɫͻȻе谵
̧ͷգһССƲʵס̫ӦϾͻյ״̬Ŷԡ
ʱ˵˫ͻȻʼðƤ
עҡ
ڰٻ˾ݶϣҲӦͬĹϢ½ǰһȦ
ֻһݷ赲һ㣬վ½һڡԷݣҲ˶١һӡпͼĺɫTԼͲţп㣬ͷ̶̵ģϻһɫ̫۾סԼ˫ۡ
˱ȽǹϵǸôͲһаԱ
˭?
˿ѯʶԷ
Ҳ԰?
Լڰٻ˾ݶ˳ɾꡣ
ǾˣԲ?
ǿŲһ㣬ԺٴԵ˵š
֮Ůû?
˷ԵذڳӦսơȻ֪ϤԼʵ֣ʹһ࣬㲻Ǹɫ项кϵ
ҵֽڡ
ֱڵϡһȡĳ󣬶ʱ˫ۡȻأȴһѲ۲۵ձ
ԳΪڵ궯ذεʣͬԤȫݴĶֱָˡ
Ϊ˴܊ġ
˵
ͼ038



6


˰?
ֱڲӰסլͷͣ½ŲԳΪŮṩĵַס
ڶԷԼϣæݣֱ˿˵һŲֻ֪ڵ绰˵ˡϣۼ֮ٽһ̸ôһ仰
ΧǽڿɼһƬ̲ݵͥԺԼһ¥ߵĽ̨ϴɾ⻹װ˽ǵѶŵߡһûʲôر𣬼ƽĶסլ
˳ǰĳ֮⡣
ʲô?
ֱ˿ѯʡ
ֻһʯɵӣԭӦסլŵλáϲ޲ѷĺۼɼһ൱Զӡ
᲻ԭһ磬ֻǺŸĽסլ?
ǣΪʲôԼſ?
ӸסլķȫֱǶһԱߵϾʯǿС硹
ףҼǵ÷粻λڱĵط?
ֱ˲ͷеɻ˵硹Ӧ̵ֵĶˮﳬһԱ߲Ŷ԰ɡ
˵ǰʼϾкüȡΪ硻มҼԱһ䡢վǰ̵Ҳһ䡢԰ĺҲһ䡭᲻Ҳһ䡺硻ڵ?
ǰΪҪô˷ѽ鰡?
šҲ̫
ƵʯԱߣھʯƺȷʯǷ񻹿֡
оʯģֱʱһǸ֮⡣˵ӦûӾͷϷˮŶԡΪֱ֮ǰ˵رȻֻ˳һˡ
Ұĺܲšû뵽ݱ
Цҡҡͷ
ֲǰͬѧĴõǸӾʱȥⰡ
¶е㺦ߵ飬һ仰
´ʱһȥɡ
šð
һͬ߹ڵ̤ʯǰͣ½ŲԱߵľдšá֣ɼ𴡹ֶֻѡ
ֱ˰ԡһԽһ˴˻Ӧ
ι?
ãǰš
ûλȾͷķ档
Էܿͽͨ
ֱ̲ס䡣ⶰҲáסŮҲգƺ˾ʮֵĪôֱӴȥ׵?
һǶԷµȦףͺվ?
ǸҰſڵһº?Ƚȥ̽һ¡
ҲҪһȥ
ԸǿӲش
ˣһҲһȥԲ?
ôһ˵ȷʵҲûڳĻԼ϶ϣܸһȥͷŶԡ
ǣΪ
ֱһʱ֮޷ܾáΪ񡻲ǵͷΨһԭ
澶Դ߽ڣֱҲֻĪκεϡ
һƬ谵һϢڴɨúܸɾЬԿ˫˶ЬЬİڷһ𡣿Ů֮⣬Աס
ֱ׼˶Ь֮ʣȻŵһŨζ˱Ƕ
ζม
Ѿһ̤ȵ˿
ǿĵζҮ᲻Ÿճ¯Ѱ?
ֱͷǰ;˳ϴּ䣬λȾͷķ䣬÷š

ڴһģͳֱصش򿪷š
һɹ⼫ѵĺҡֻһɫȹŮԣڰڷڷİǰ档ͷɫ˿뾧Ө͸ѩ׼ʵ˸ܲʲô˫һɫ̫۾¡
Էֱ滹Ҫ󡪡Լʮͷɡʢʱڣȴ̺ӸסԼϥǣȫźʽεα档
簲
άˣֱϹ⡣
ҵж̫㣬ûǰӭλݡĺܶԲλ°ɡ
漴˳⣬ոζ˲øŨˡ֪ΪΣϾһװд״ܽӣƤƯĽɫͿĨڱƤͷĽ͸ų˵Ĺ
ЩģǴʮ˵áֱһֻۣҲһ̵ġ
λĻ뾡޷
Գȵ˵
ô˼ءˡ
æҡҡͷ
λÿ˺ܶࡣ
¶һĨĻĿɰЦݣƵƵȰֱƷеĵġֱʵ޷⣬ôǻˡƵŮԣΪλϹϵ?
һ֮Сһ鳤״ܽʳûֱҲֻøȡ
ڱ߱ҧһС֮󣬶ʱ˫ۡ
úó!ֹ?
ţǰĲ
ֱҲҧһڡƤȻȴʮִ࣬͵ĿڸҲ൱ۡݳ״ܽǳóԣֱ˶ԣеˡ
ѽҾȻǵλȣǲ˼
ǲֱ¶΢?漴תۻһȦϰһװϵˮƺѰҲ豭뿪˺ʽΣŲ˫ϥλǽߵĲ;߳
̬Ȼ˸жֱ沢ΪõĲݷõġ
ǻǿص֮ǰĻ⡭
ͻȻ䣬ֱϴһϵĽײǰʼ̺ӵµֽţӳС
ֱΪ֮һϸ֫ϣȻŸж
ôһ?
ͷԼһۡ
รнҵĵߡ
һµô˵
ǡ˭ôֵ¡
Լ
ֱһ̲֮סŴ͡˵ں˵˵Щʲô?
ͼ042



תȦı巽ٶֱ档
ţժԭס˫۵̫۾¶Ѫ顣
һáɫ须С
ǰ仰ٶȸͷ
ֱһסԿڴͳĺɫԿ-Ī˹̰ڳֱͦ˫ϥƣͦǰû뵽Լ澹Ȼ˶Է֮ơԼʵڲӦʾ̤ⶰݵġ
ʺ˫ۣϸϸֱǰѶ׼ԼĪ˹
̫ˡ
˿Ƶḧؿڣ¶һĨȻЦݡ
ֻҪʹǰԿףͿɱ˶Բ?
ֱ˶ֳϵķӦеѡӴʱԵϣܲ˿ɱ⣬ûκεĵ⣬ɼһʼûֱ˽ս˼
˫ϥ£ϣ̧ͷֱ˵
ɱҰɡ
Էɤ䷿䡣
ʲô?
ҡϣܶɱӵ˫˺۵ҡ


Գڵ꽫ڼϣڳƣһɵǰȫΪ֮ȻԷĲƿƺʮֲʣʵȴ׼ع˼ҰΧڵÿ䣬˿ûκοɳ֮
൱ǿҲĻȱԼԻԴɨһȦҲκʹõ塣ټ½ʮխܻرܹķλҲܵơ
Է˳׼⼸㣬ŻѡϮɡ̤ŵһ𣬱⵽һ·β
跨ܿת˵ض԰ɡǡ
ڿ˵
Щ뷨ȫ޼¡һûԊ͵ϮԊ͹ԹԳΪҵ°ܽɡҸոսĻû?
ɶ?
ԷȻҪ͵Ϯʲô?ĿֲڿЦϵı˰ٵһС
ʱԭס̫ƶƮ漴ƭƵֹϵĵҲųҫ۵Ĺâ
˲ۻңҰȾһƬѩס
!
!иͷͬʱԼҲѾڶԷĹΧڡֻڸ߾ٵУȻͷб¡նؿ죬ֻرһԭͣԵԽҰгŽײһɡźᵹڻǰİ˶پëȻֻгǰѱؿء
ҲҪԹԳΪҵ°ܽ!ЊҶò!
ͻȻһʡڴԼ֮δԼ?ʵа취ܡ񣬵ȴ޷ɱΪ񲢲Ĵڡ
պõٴΰڳһģһơ
ҲˣʲôСֶΣҲ飬ҽʹʰɲ׼ٶม͵ƾոַӦҲѶڶΰɡϾҵʵԶԶڊ֮
Ѵ˶Էĸԡӣƺѿ˵뷨ϰߡ
ǣⲻԼΪϰ߶ռʲôϷ硣߱һʵϵĸǿ򡣼ղһνġ项ôʵڲԼǷа취ٱܿĹ
ΪλΪֵĿ?
˿ѯʡ񲢷ǡɫ项壬Ȼȴɢһɸɫ项һģһĹϢ
ΪϱŷǴ򵹊ɵɡ
?
Ϊɫ须
껰һȻع񣬽̲ס̫۾µ˫ü
ߣҲ͸¶֪!
ҡҡͷ
ǸⲻõĶءҪҶẦҲСĻش
ĿǰΪֹѾüáɫ项ʹ񣬵ȴû͵񡣾һʵԣӦԵøԻҲǵװһʵģѡ
굱ֻһ?
׼аɡ
ٶ˫ľ롣Ǽæɢж뷨ܿԷĹȷʵϼѡȻ޷طߣǾֻùעһĲһ
㵽ʲô?
˿ѯʡʵһҲڴԷӦڵĽŲȴ΢ͣһ¡ֻҪ˶ѯʣƺͻ᲻ԾӦ
ץ׼ʱǰԾڵķӦȻһ˲˰ģڳնơԷУӳȭθһػ
!
ѿڶһ̴ٵȴſеձʵ׾סתȦñŶԷ塣Ŷȫĵʹһǹˤ̵˶Է
ֻڼӲİ·ˤһ̧͡ŽһԵձߵԶͷǰֱԽҰгһۣ̲ס̾˿һֱôϧȴ
нӴ񶷼ľ԰?
ֹšǱһˤ޷ϴ
ˡ
ûĻشסҸĵѧֱбҵΪֹȻʱΪ˴ʱȥģѹû뵽лᷢӹЧ
̫ˡȻһ㡣
һŶͷһͦϰϵĺɫ̫۾ѾüëһѪƺǸղʱɱˤƵľƬһ˿ڡ
˲ɴ˫ۡ
ڵͫϡƽĺɫ⣬ӶͷѪҲʼղֹסļ󡣻ĻܵӦûԶȬŶԡ
ԭడ?
˿ѯʡû֧סػվ
ǰұ࡭û˵񡣡
ôһ˵ҲûԭֻԼ϶
ǣΪʲôΪɫ须Ϲϵ?
ҡĻ
ڵ糵ʻ½ţúֻܲó߽һ˵Ļ
ͻȻڷԾ˻һţȻˡһץס˵T죬ͼĲӡ
˵Եʮ侲֪Լ̶ֳȵĹеʧ롣׼ֱԷգöԷ֮ѹԼѹʱ
ȴͻȻһָͷ޷״̬һǿҵԸš
Ѳɡ
ǰҲһȫ޷״̬ǿŲ˫۸ԼһۣȻһѾ޴ĺɫԿѸ
Ī˹?
ϸһԿͷλ͸Ī˹ȻͬԲɫɣԼɼλԿͷһľ¡
ֻܶж𡭡վ޷Կ׸ɵ񰡡
ڼߵԶձٶ߻ߡ
˹Ȼɶ壬ͽ֡
֡ϣУĪ˹ֵܡǵǵֱַǽ˹Լ³˹
ղŲҵʲô?
·Ը糵һڳɤŴ˵
ҿɲһ࣬ǡ֮񡻵ȺԱ֮һ
˲һδ˵ڰżһġ֮񡹣Ҳû֧ɴڡûϵǰ֮񡹾Ȼ롸ɫ项ϮԼ
ȻԿɱҲֻȡ
ϵĵмˣֱָ˵ľ
ֻҪһͷ­Ҳܺˡû?
ȫʼ΢΢šȷʵᡸ˵幹ಢû̫Ĳһ׼ϣ֯޷ټӦеܣʱڻа취Ȼһʱ䱻ά촦״̬£֯϶Ϊʧȥϵֽڣֱɢ֮Ϊֹ
Լɥڴˣͻֱֵˡɱػߡضǡɫ项ҪĿģҲΨһöԷ⡣
ֱˡ
ϲһѺɫԿף˻ѿڽг֡ͨŵ׵ĺ¡Уػصš
һ˲䣬ԭѾеɫ˱仯ֻ΢΢Ťƺĳʹҡ

·ҪնƵҡҡͷ漴ٶȽסе
ѩ׵湴ճһߣȻͬľһ㶯õľ


7


ϸסͥԺͻȻָֻԭȵ
ӣרΪƵĽ֮һม
һŴ⣬һ߿˵ֱٶȸŰ档ǰֱһ裬ոΪݵġ
?
ֱ˷ʵǵͷ
ӺܾǰʼǱᱻŵҲ⵽ŵһ񡭡λʶӦ˵һ˲Ŷԡ
ţתͷֱ¶΢Ц
ʹǷ񽡿?
ֱ˶һ⵽ԷָˡΪǹŮŻΪ
มţúܺá
ͬԱͨʵʵάĴڡұӴа취ܹȻͬ統Сʵ磬ҵĴھͻʱŶ΢
νĴڱ΢ôһ?
濪ѯʡΪѡʵӦ̧ͷ컨塣
֯ϵֽɢֱλʵǽϿҵ˼ɡ
Ƽ˫ƽ״ܽ档
λϸҵ֡
ֱ̽ӣע֡

Ȳ״档ֻǰƳְ͸״̬Կɿλ·ĳ״ָ̣ܽͷҲ΢΢š
ǡڱ΢״̬糤ʱڽ֮⣬ܵ˺ĻҵĴھͻ𽥱΢û˫޷ģʹ״̬ҲѾֻǴڱúܲȶˡܶȼ㣬ʶȻܵд硭һ
ֱ̲סͷ˿Լ˫֡ûֻܹʣʶ״̬ƮëȻ
ν磬ָȻλʵ統Уȴнξ֮ɽṹĵص㡣ֻҪ໷УǾܹάסĴڡ⵽ŵڼ䣬һǵþסڽвɡȻǱͬʱҲһͬĵط
жƺǸ˵Ϊ棬ʵȴֻܹų걻нͬһصı
⣬ȥкüС϶һֳ̬֮һƹҲ£ֻʣһйЧĽɡ
ֱԵͷͬʱҲһôе֮һȻҲ䡣ӣ֧ɸǴ֮šġػߡְƺ̫һ
ʣеķȫǽ?
濪ѯʡ
ǵġȻֲֻ֪ص㣬ĩǰۿ벻дϾƱʹšڵĺ?
΢̧ͷֱ˵Ǳͺ˵ô?һֱȻҲȫͷǲһģּ˵ȥ
Բ𡭡ҽ͵òʵIIMIɡIMIִݱɵġ˵ǰIMIԭдɡ޼á˯ߡ롺ִʡִֻʵķдµݻģ˴ڶ֡עԭΪޤ롹롹
ָڿдһ֡Ρ
˼ǡ硻!
ĻӦ𴾲ص˵ͷ
񡭡˵ʱдɡ޼񡻡֮ΪЩصoסĵطΪ˼񣬲˽Щɡ
ֱһߵͷһרʵǾʹҲ߱šסءĺ塣
ʵֻǰҴ⻧˼ҿĻձ˵ˡ
˵¶ΪЦݡֱתͷ˷ڲһȦ
ôՊô˵ǡ֮񡻵ļ҆?
ŸտѯʣЦȻȥ
ǵġֻʣһ͸λкӶѡ˫Ϊ¹ʲ֮󣬾ֻס
֮סһ𡪡ֱ͸Լ˵״һģһʹʧ˫׵Ҳֱû
Ǹƽ͵ĵط
ݷԶɫһ㣬΢΢[˫ۡ
ȻɫɫһǳȤ֮ܶһǵԲʧȥڵ״£ƽµǣڴԼǰɫ须ȴͻȻð˳
ǰպֱʽΪػߡʱ
ǶԷҊ?
ֱΪֹӡЩȫǡɫ项ʹǡܾáɫ项ݷΪʵԸĹ
ǵģֻǳǰǲκ״ȻһĳЩƺͻ⵽ɫ须ȾھЩԼҲ̫ˡ
Բ𡭡ʡȾʲô˼?
ֱ̲ס췢ʡ
ɫ须ǻʹ𡭡
ˡ
׶ȴŶ
鲢ôɫ须ὫԼĲִͽڡķʹɥʧǣоһɫ须ܹʱԵ߱ǱܵȾȴ븶ʧ⣬ԼҲ޷ҵĲʹۡ
ס˫ֵ΢졣ֱǰ˵ġסԼ仰塣ΪԤԼʧȥǶȡǰʩ
ң֢״ֹʧȥǶѡиصĺǡ
صĺ?
עԼ˫֡
ɫ须ĴڲֹľӰ죬ʹ仯һݱ䵽Ǹز⵽Ⱦûˡ
ν仯ָ
ܵȾɻʵĹ
ֱȻӰǰʹȫ״̬ġYOMIZIӰǿһ˵УҲѾƵǲ۲۵ġˡ
˼˵ܻʲôģ?
ֱԼôִⰡԳͷҪԺйɽȡYOMIZIµĹеѡ
ԼҲ̫ϾĿǰһھδȫ仯״̬һ˱仯Ҳ½ʱԼӦܹɵɱеľɡΪʵǡɫ须Ը
ƽֱ˵Ĳʹ޷ǰĻɡа˳ɴһֻе֪ȷɡ
ɫ须ʲô?ȷ?
ֱʣ΢΢ͷ
롭ӦûʵҲ̫Ͼʲôģûҹʱֳ˯֮ʣôͻȻ֣ͻȻǰʧΨһȷģǽȻͬҲһ˳ɶԸ
˵ʸҰľ봴˵Ļʮƴ߶ᵽǸͬĴڣҲ֮ϵĴڡҪһ㣬Ҳܾ岮ɫ项
ҵĻž͵˸һɡ
һ˵꣬漴ֱֱ˵˫ۡ
ϣܳ׵׵ɱҡȻֻĴɢʧĻʵҲƾһ֮ɣֻҪ߳Ϳˡһҵľ񽫲պ㲻ûΪĳ̬ԭ״Ϊػߡ㣬ضȫ񡭡
ȵһ¡
ֱæ϶ԷĻǰͨ绰֮һֱԴ¸еڻ
Ҳûɱ񰡡
ʲô
ʱһ
֮ԭ;߱?
˵ʵ޷ɱξĴڡ
¶һȻ顣
Ϊ?
šô˵
һеŵġ
𴴹ͷɥػش
ѵͲֱӻ<>ȥ?
ֱ˿ѯʡֻǴͨ<>飬ʱضõȻص<>ܷѡɫ项ħƣôܱɥʧҪúá
Ҳô
ҡҡͷ
⵽ŵ񼴱ػ<>ҲֻᱻΪһȡһ̱ǲʵҪֹңΨһķʽžɱҡ
ֱͻȻò̫ԾһҲڱϣ֮£ȽϾԼıһͷ
˭е֪ܹ֮ɱ鱨?
ǰ
˭?ֱ΢΢ͷһɻеΪߺ
Ǹסһкӡֽڣҵġ˵֮ӵԼҲ̫ȷˡ
һ鱨ڵҲ̳ˡ֮񡹵ѪͳŶԣҲпֱܸһĩȫ֪һ顣
ǸиССҪһ¡
ԭһ˶Ի澲ڷʡ
˵ɫ须ڴԼǰҊġǣȴֱͼ밶ͬѧϵǲǷʲô?
һʱ䶯ҲԭءԼ˫ʰ͸״ƺһŻ˵
ҪɱңǣҲɱϸ˵ᾡҳܹҵķҪǧ򲻿ԷҲ˱˵ˡ
˴ѹͬ˰˰ɡպʹ֪ҲԲµ֡
ԼǰɡʱзһϾɵԿסҲŰԿøͻȻ¶׹⣬תͳšﻹţֻҪʹӦþͿɱɫ须Ŷԡ
Կ?
ֱԺһͷţһֱеĪ˹ڵϡ
Կ?
ǵġȻ״е㲻һʮơ
ԭˡֱšԭҲӵһĪ˹Կװһֱʼ϶ϾֻһĪ˹
ʣԿ޷ɱ?
СԿɵ顭ֻнɵ꣬Լͨ<>ѡ
ˣ𴻹һĵıԿסֱ˿ʼееѰ㽫Կս˿ڴ
ôڳַ֮ʲô?
ʹҵԿףôͻȻţδҲ̫ˡοֱ˲Ϊɫ项Ĳ֮׾ͱ귢֡
һֱʱŻֻ˵һ䡸Կ׹Ȼɱ
Ҳ֪ֱѵóۡע⵽һ¡
?ô˵Ǵɫ须?
ҲǺʼղϸҡÿ춼й䡣صҲǹһµı顭ҸеǱ㿪ȴֻһ䡺һжΪ˾械һֱסͬһ£ȡĳֲ׵жһ뵽пΪ˾ҶΣգҾ͡
ʺ˫۷⣬һȻ䡣¶ģҪڵ´֮ǰѡķʽԼۼʧ
ֱ˲һؽҧ촽
òȻͬӰȴĪصһʵɫ项ͬϮ壬ô˵ȻҲ⵽ȾΣա
컻ԼվڵҲпܻȡͬ³çжɡֱʵ޷϶Լɡ
跨˰ɡ
ֱ˰¶˾ġ
ûԼ״ʲô?
ڴʼվڲᡭ
ȹĿڴͳһֽݵֱǰ
ֽ촩·档Ҹее⣬ԾͰˡ
̽ͷֽȻֻһű̵Ĺվݣʲݵıʼдһ֡ڰ˳վֽɡ
дĳ˼ҵסַƺֱסĹԢ
ֱ϶ʱһĨŵɫ
ͬѧǡ
ƺҲֵˡд˼ҵסַ
ǼһΣ!
Ұ!
ֱæվתء


8


г˼ҵ;Уֱ˼һ
濪ڸ̸Ҳֻ׳ĲɵĻӦҲ˳Ĭ
ֱ˵ıָȻֻͬǵ˵İΣѡӸղ˵ԵɿʼԵе㷴ˡ
ΪɢһɸеƵķΧ²ֱбضˡҲͬΣա֮󣬲Żż
ҷʲô⣬ҲΪ˾Ҷ?
ɢԺеͷڸ޹ؽҪ
˵гŽɷͣ˼ſڡֻٺɫȹľվſڣ׼еɡ𣬽ӪǼ䡸ʶŮʿռݡĹա
ࡣôܵ?
Цű߿ڸǽ̸
ȻҲþʲô£ﳵô졭
̣ڼ?
ֱ˿гѯʵ
?
΢΢ͷ
ոաʵӦСʱ֮ǰ˰ɣҹԢһˡ˵ֻǻӾװѣԸûӾͳņ
ʲô
ֱ̲סȻؼӾװʹ˵ʱ׼һͬǰӾأȻȴûгԼϵĵص㡣
Ƿʲô°?
ڻ淢Ѷ֮ʼûյκεĻظû֪͸ø˼Ŷԡ
û⸽ʲôֵļһ?ԷӦøҲࡣ
̻һ൱ı顣
Ŷ˵СӰ?
˵
Ŵǰ쿪ʼиСӾһֱҼҸȥһͷ̷һ̫ģоʵ̫ۣұ㿪ںһϾת߆
Ǹ˰˳ɾڰɡû뵽
ȵȣֱȫû˵?
?Ļ°?
ѹ˰Ҹ˵︽иٿûҪԼСһ㡣
ֱ˵ļͷȻһ𣬽ŽסǺѪɫ촽ڶԼʼûһúøһ¸е൱ڡ
ˣվǰ㳡ҲƳСӵӰมСӵʲô˰?
̣лл
һ˵̵ֱ꣬תгͷķǰվǰ㳡Ϻ˲䣬ֱѾг̤塣
гܿת˸䣬޷ͨСƺ׼ݷʽгɶͯ԰Խо˵糵Աߵĵ·ϡ
һ߽ץסֱ˵ʣһ͵͵Եʮ࣬ȫûעһӶ˼šôҵ˵䡻ɡ
ֻΪƽǱǣűߣŻñȽϲעĿʵֱҲǸ־ʮּǿˡֻҪ۲쵥һ˲ȡжȷᵽһ㡣֮ǰ汻YOMIZIĶʱҲðΣճ־ԼһҪ־ͺܼǿܽ¡ػߡֺõְ
ͻȻ䣬гɷͣĶͷ˳ײı
!
ֱһгһ߷С
ﰡ?
ԵҰҡεĵ·ϲκ˵ӰȻֱȴŲˮƵդͼԽһȥ
ͬѧǡ
滰û˵꣬漴һֻһŵɫŮȻԱߵɰϡϴTԼţп㶼Ⱦ˴ƬѪ

Ůˡ
ѾԽդһֱˣæַ̱صŮһԽդתͷȷǰ࣬ȴѰκοӰʵ޷Ϊλᵹֵط
½ϡյձһѪ֬ס˷â
һͿԽˡ
ĵ뷨ǻڲѿڶСеϰߡ񻹵ɷѿĲסͬסһµ𴣬ⱻԼͼΪÿֻҪһѯʣԼǲ˵졣
梡
šʱ׼һ˲䣬ѿڽгˡػߡ֪֡ΪΣھǻ濴˽Լֵ𴡣
Ҳ˵һҪȷʵ׼?
ͻȻһģŮɤڵ˿ûжҡΪڸԼ̸˭
Ϊû취һ
ֲҵĴԿ׺İɡ
Ӱ·ϼǰѺɫԿס˹ѾøǰʹõʱȻͬˡǿԿǰ˵Ĳλӽ·ܽڿе͸״̬ĵ㸽ǰһѾȫʧڼ׼˲䣬Կ׵ǰ˲λͻȻʧԿ״ؿڵ˳
Ī˹Ƚ˹ܲȫ̬ҲܲȶͲܹɱԼҲ?
ųڨЦ
܆ҮС֪
شĳЦ
˳ػɵͬʱԽ½Żڸպһ糵о½·㽵ڵ糵˳رܵⳡɱ֮
ȷʵдҪ?
ϻ
ڳش𣬰ҧءȻһͿԽˡĻͬʱҲˡҺûĿͷϾԷԼԩ޳ʵһ㶼Ҫ˺
ǣԼһζҪػ׵ˡ
Ϊ˱ˣҪʲôϧ
ҲҪʊءĻ֮Լ?
Ȼˡ
ļٵ?
ֲ˵Ļ
ԷĩκӦʹ·ĺĿǰҲֻǿ˵ˡ
ֻ֮Ҫ´ȷʵ˰ɡ
ڿձ뿪ֳ
ֻܾſϷɫ须
ô˵


ڶ? ɫ


1


Ϧ밶żҵĿֱˡԼΧڲǰǰ˷ݵıȡ
仰˵Ϊ˰⵽ɫ须ȾС㣬õ˱롺ɫ须ֺô˵Ӧû?
ڱ˴˽ýĻ֮濪˵
ţ
˵˵ͷ
ֱŵԵ˻صԢǵڿе˿ѾȫˡѾָʶװ͸ƽûʲô
Ϯ˵ľٶΪֱĴ𺳡ôҲûϵԭȴ跨ȵĶ󣬾ȻתΪԼġˡ
ֱǿѹסìܵΪЩǵ˵ɡ
ˡ
ֱֱˡ
ɡ?
Ȼ֪óڊߣΪʲô֪ͨһ?
ֲʲô˵ǰڰٻ˾ݶʱϢҲǳһ¾ʧ˵Ҳû뵽ҼҸǻĸٿ
СֱŤƵ촽Խʹűı顣
ֱ˻һҲû̸Ǳĳ¡
ǊԼ˵ò?кüζ뿪ڸߊ
ôһᣬֱ˲Լû˾ΪʲôƢֻȻ˫ܹ˳жԻˣҲԵ޹ؽҪˡ
ʲôҪ£һҪǡǲһͷҮ?
һʧȥ׼״̬⵽ã޷ܵͻķѡ𽥷ֽڡֱȻղŴǷܶȱޣʶԻᵥƮ֮䡣
ֱ˵ļȻ˸
Ǹ˽첢ûпҵĲӰ
Ҫ슅ͷıˣǸô?
ѽ⡣
ͻȻͣϵĶһĨЦݡ
ԭôҰ?
ȻˣҿǵĵҪҮ?
ֱ˻һ̶꣬Լ˵ĻеȻô˷䡣
νӡʵûʲôرĺ
⡢СòһһͣҲúܡ
Ҳһεƿߡ
ʱһѰĳĬֱ˴ϲֺľٶʱ
֮ܶǺú˼һ½ӦԷɡ
׼˾ʱڰ˽ס
ţôɡ
˼ֱ̲ס˵˾䡺Ұ̫лˡ
ҲҪȥǸ񡭡Ӳ⵽ɫ须ϮĻȻԸ⾡ܵȥϣٶռһ鱨˵ǵУЩطҹڻ
νĹڻָ?
ֱ˿ѯʡ
ȻҲǿǴᵽˡʵϻûиม
?
ֱ˲ͷеɻ󡣵ʱԷʲôܰ
ֱˣΪΪʲô֪й?
ԭСɰֱôš
ס֮ļ?£֪һЩػߡйص飬ӦҲûʲôôСֵİ?
룬Ϊλ緽ʽ֪?ǹŲ̤Ű벽?⣬ֱ֪˾ǡػߡһ±Ҳ൱زȻ

ôһѣֱ˲뵽ԼΪػߡ˵Ӧûʲô֪Ŷԡ
ټȻֱ˵ĸסҲǰָ£ѧϰʽ֪֮ʶȴû˵顣֧ɵ֮£⣬֮⻹⵽ŵסϡʵںôҪ顣
ͬѧĸ׻᲻ȫ֪˵Ĵ?
ѯʣ漴ҡͷԷ񶨡
Ͼ˴˶סСͷΪܶһ֪谶˵޽ǶԷܹ֪Ϥڡػߡ֮£ҲܲȻ?
Պô˵ʵεôһ°?
ҵҲ޷飬Բ˵ҪȥһֻܾŸ⵽<>һҲûԼϳ<>?
ţû
ֱ˾˵Ļʮֺǡ
ɱҡ
ʹˣȻΪ仰ʲôԡֱи޷


һ⵽ƵʹѹͷſںҰϵղƺ˸˯ͬѪ޺Ϧɢ
ء
ǺѪɫ˫Ѿ˯ѣ⵽ȼյĸоȻδˡָоһųʰ۽״̬ɣͳȵѪҺȫѭһ㡣
סʹȾһƬʺҰŤΡܾúŰΧסԼıҲС
һжǡɫ项ķ֢״
ģʶУһɷ·ˮľ嶯Ȼֱ̤磬ȼһϣһԶ޷ĥ˺ۣȡһ̤磬ڱʧƮɢԼ

ʼʱһ֢״ܻͻȻȶĶͷϲĶ顣ļʱỴ̂Ž֮ڣԼȫ⵽ʹɣɥʧҵһͻˡ
һĵ
˫ۣԸԼʱ׻ʲôģ
洫һŲҡվſ߳䡣ųصĲȱû谵޹ǰڳǰͣ½Ų

һ̷վ˹¯ǰ档ڽл˲䣬еĲҲܽʧ
ӭ
Цݵض˵
梣һ
һ߹ص¯һ߻ʮкϸһĨЦݣǴרõס
Ǹ˿ôһ?
ĶͷһOK
รǰ챻˹ˤʱµġ
ʲô?
ԲԣԼСĵ
Ӳǻ˸˵ŰѿƾˮȵմɱӹóСط̨ϡļͷۿŷԭһݿţ̲
׼õĵġʵұǲģûʲôʱ䡭Ȼе͵ϣ梴պų԰ɡ
ûϵһ㶼⡭ĺܸлһֱĸҳԡ
ں˵Щʲô?ίԼȤ
ǵȻ𴸺Ψʽһְ졣֮⣬Ψһ־ÿ춼ĵġ
һƷġʵ֮ǿҵӰ졣ԣһõģҵĵһ죬ڼ˶˳Ƶ⡣֮˷ǵóʳĸʽġʡ
ڵĸǰҹĵְһֳнӡСϰ߰ĸĵѽĸ׵ʳױù졣
Ȼ˴ҲԸϴ£һټơⲻԼȤˡʵֻΪ𴡸Եʳſʼѧʽġʵ˲ôϲʳ
ˣĳ״ܽζ?
ǳóม
Цտ¶һѩݡ
ҲȻıƤҪһϲִܿζҶԼֱ練ư
Ҳ޲ڣֱ˵ܺóء
𡭡ɶ??
ԭ̧ͷͦЦʮֿĵͻȻüͷ
Ŀ?
̱񾭣ǵøú̸һ̸ɡ
һλֱǼһ¡εġػߡม
һ˲䣬¶ɫ
ӦѾö˰ɡҲ˵ˣػߡﲻʲôæԼ跨⡣
ô״ʲô?Ҫʵػشҡ
˵Ϊ˾梡
æ˫סԼ͡СʱʼôĻزסͷܡɼڱضڽʲôΣյļƻͷϵ˿Ҳǰݴ͡
ҲϣΪ˾ңίԼȥһЩ޷͸¶֪ɵ¡ðգһɴ࡭
˵!
ֻζͻȻס˫աǿƷŭݷҪӽǰָҲͣ϶Ĳ
ҪѰòá֮ǰҲ˵ˣȻɱġ뵽ػߡ϶ҲΪ
ǣػߡ˵ӵʲô
δֱˡԸɱԼĿԡԼɥʧǵ״̬е֡
ػߡûʲôرġһԣһҪ
ն˵
֮ܶһаϡ?
̧ͷ֪䣬ѾôˡǰԼҪߵģڡ
ҴҪһˡϡԣ㲻Ҳʱؼม
һֱڣǰǷݵĵΪΡ
Ҫ뿪ˡ
ҧ촽ϣʹ˶һ㲻ԼܴϵʱѾˡôԼĵĸء
˫֣ѹס˫ͿҪԶԼ˫յơ
𴡢梡?
ﶼȥҡ
Լ΢ɤ˲ͨ졪ԼڱȻΪߺɡ΢΢ʰ°ͣ˫ۡȻסͬһ£ȴһ־ٶ
ڵĺڵһഫУҲȷܵ촽ӽԼ
?
ôʲôطһŮԵһ˫ۣ漴ͬ˱˴˵ľ롣֮⣬ûеߡȴʮոŮɺġ
ղǡɫ须𡭡?
˫סԼŲӦͣǴ϶֤ݡǸµĹѾˡͬʱҲʵࡣǾѾ롸ɫ项֣׼ȡĳж
һվġ
Ͷ˵
ԣһҪһ
ͼ-63



ںܾúܾǰԡת𴣬첽˳
һ!!
𴲽ǵ׷ȥؿʹǿҪըһܾôʱ뿪ӵĻպҲûлܼһˡ
ϵʱѱش⡣
!
ͨϦеشţųֱܵ⡣ȻڵӰѾʧˣ˵Ӧû⸽Ŷԡȹ̤ʯԾͼҪ֮ܵ⡣

żܵһɢĶ񺮷ɴܶʹͣ˽ŲֻԽ·̤ҽŽżѾԵر͸״̬
ڽĵطȻ޷άס֯ΪסһԵʰɣʱĴѱøӲȶһ֮߳⣬ųŲһСʱзֽڡ
ͻȻһ뷨
ʹܹáɫ项ʹ仯ôάڵӦҲűǿŶԡȻͿԸں棬汼ܡ
һǷˡ
һԼҲòԭԼôʹάִڵǿҲԡ
صתӣһһ߻ء


2


һֱ̫ɽ֮Ŷ뿪żҡȻֱͣȴԱǰվǰ㳡һΪɶܡʵ㲻ǰ꣬Ҳκ⡣
ڳϡٵҹ·ϣڼϵϴоسء
Լȷʵˡһ̫顣Ȼɳصȴƣɵġ
˵ĸȻܺð
ѿ˵ĵ뷨֮һ¡Ӷֱ˵¡
úܲǢˣȻƾ췢ȫָĹϵԣ㲻ûñǰ׽Ҳ˵
ԭôҰ?
ȻˣҿǵĵҪҮ!
ֱ޾ɺ֮ԼΪͬʱҲ÷ǳǳ׶ǾΪ˵ĺѡȴֻԼֱ֮ľ롣
̬չʵ൱˳Ȼ̹ʵضԴ¸еϲȴҲһֱúܶԲˡ
ôĴ?
ΪʲôǵѹסԼ鲻?
ѵֱкøУô?
̵ֵ·һ¥ΪﳬСĹԢ¥ӳ
ͻȻͣ˽ŲֻǰһʯӡʱҲһ䡸硹ֻһССİݵԼεרεҲûС˵ǸļԼ֮⣬صǰĵط
ǰҲפ?
뵽ԼһҲṳ̂磬Ѿ˵ҪһͬǰüҰݷáôй۲һ硹ģӦҲ޺Ŷԡ
ٰܶϰͬѧһæء
Խ·߽羳ڡȵϴֳྻ˫֮󣬲żߡһȽֻڲ΢Сһ㣬֮Ⲣûʲôرһĵط
ڼǮǰעǰĸšһ磬Ǹ㲻ʲôʾڹƷղڰݵС
ɫѰ˴վλʵ޷ݵеģתоǮԱߣľףͼսľ񴰺һ̽
ʱ򣬾ͻȻһǿ磬ðݵ֨졣
ʱеһëȻоϺԼݵȻӰͻȻԼûеƹĵطһ¸е
Ͻתӣ첽ڵķ˹ȥ˫Ųʯ·ĽŲȿ·ĵ·Լƽʱ·ϵ˻٣̵൱ĵطӦò̫ᷢʲô״Ŷԡ
һЭػߡŮ˶԰?
ͻȻɰԵɤʹ˫Ŷʱͬһ㣬붯õ״ֻ̬иİվԱߵһô¡
˼Ҫ늅䵱һնˡ
һӰٳֱ˲䣬ͻѸһɳصĳôʧȥʶ


ֱźڵϵĺɫ顣
Ǹǹó?
һҰ⴫УʹԼСʱ
̧ͷһһ͸Ⱦǰǰסľɼҡ׵Լط档
Ǹʱ?
˳μһġ֡ȥ»ξʽǰ֮ǰҲƵ״
ֱλͥԺͣλ˫ȥˣԳӲδͣڳλ档ȴһȾ޴ĺɫ飬ˮɵĵϡ
Ѿ򿪣˰˳ɲŸմ<>ܳáֻһһӲݴͥԺһ޴ʯԲҰ롣
ԼǳξпľɫҲǳǱͥ
Ϊһŵ棬һȴǳڳǽϣȻͬſţֻͷת
ʱĿͻȻƻʱٰ̽㣬ʼȾһʺɫʡ

ȡǴ֮šһֱάſ״̬ǺΣյ顣˵һãʹʵξĽ߱ͬʱ١ǵʱֱִˣԼͥԺĶ鼮ĺӶû״
ιš
ͼǣ;ˡϾⳡֹֻȥˣʱʲô޼¡⣬Ȼʲô¶ûǾʹض˶ֹš
˭ص?
ְӦûҪһʱŻصŶԡֱ˸оƺȫ˷Ǵ֮ŵĴڣȫûвŵĳ֡
ʱԲԱ߳һŮȻСʱֱ곤࣬ȴֱΪֱ˻ҪܶࡣŮһͷطϴһ൱صȹ
š?
ֱ˶ŮòеʶѰʲôƵػ⡪ƺռ䡣ֻʵһ࣬ʱӳеģضȺɫԼһհɡ
ֻŮͻȻȳɱʱֱϳˡ
ڵȻСʱĲӰŮסüҵ𴡣
һͨʵ磬̺ԥ˫ץסŰѣʼʹع顣ֻԭʺɫʵ쳣ռ漴𽥻ָԭ״
ȵȫǶſ֮աţ·Ҳѹֲסĵϲһ㣬ЦתһȦ
һ˲䣬Ȼһ¡ֱ漴ѱʮ΢֡Ǹ޷ڴʵ統е
ô?
ֱӵԺӵķ̽ͷʵһߣڸȥֱ˵
ҵġ
ողѾù?
ûԡ
ҪӱζԻƵתʣֱɽ¡


һ˫ֱۣ˲ŷԼ·ҲûֱӺڴϡٿʱӣʱҲʮࡪԼƺڳ֮󣬲СĴ˸
ոǡ
ξݡֱ˴򿪡Ǵ֮šᣬ<>˳ŸһΪԿԽߵ𣬲űԡš̰֮ɡ
ǣΪʱȫûᵽ?
ֱֵĹؼôǡػߡļҡӦöŶԡȻⲢʲô˵ɵҪ˿ûȥԼֱ˵֮ĹԣоʵںܲȻ
⣬һеʮ⡪˲ֳͬһԼǴӺζģΪ·ʵ磬һһĵ׿ʵĸо
⼸ɵϸѯһºˡ
˵û˳ɻ˲δ͸¶ܡ


ͷԱߵֻͻȻֱ˴Ļͨ绰ġһ߲ͷŻʲô°?һ߰ͨ
ι
һ仰Ҳû˵ֱֻͲһ˴΢ķ
ι?Ұ?
һƬĬ
ֱӿһǿҵĲ뿪乫Ԣ֮Ѿ˺üСʱȻ˵Ҫǰվǰ㳡һˣô˵Ҳϵôû㶨Ŷԡ
Ұ?ġ
ࡣػߡ
һɤֱĤֱ˵ı̲סðһ˿亹˲⵽ʲô顣
֪˭?
ڡ
ֱסˡûϵԷȻ֡
ţȻʶء
ԲҰʲô?
Ͱ
µ׳˴𰸡
úúõģ㾡ܷġΪҷǵý˲ɣһ㷽ǳǰ˳ҲḰԼ?Բ˼ֻץʡ
ʲôЦ!һ!
ֱ˶ֻ𡣴ʱŻ̽ͷ
ܳҮеİ?
ֱֻ˵ıһۣ漴Ŀǰʲô䡣ֻĬĬ߽䣬ֱԱߣֻ
˭ڸ㿪Ц?͸ص㣬Ϲɡ
ڽѹ˵
ҰǴ㲻ɡ


3


ֱڷվԱߵһϾɰٻ˾ǰ档͹˴ȵʱ䣬·ҲѾš˸뿪˾ϰ֮⣬̵й޼ˡ
Ϳ˰?
ӦûûпǼһﰡ
ôشָĵصٻ˾ǰ档˵ֱ˵ִ֮󣬻ٸǽһָʾ
ʱֱ˵ֻȻʾֻ룬ͨ绰ĵȻ汾ˡ
ӣѾ
Űͨ߱㴫һʮֱ˲ٶȻһȦĿǰĳ۲ڵķλ
Ǹ?
ٻ˾ɡ
ȥ?Ҫôȥ
ٻ˾ӦþֻǰڿɹŶԡ
֮ܶ跨ϲɡ֮һǡһر׼һרԸǵսƻม
ɶ?
Լ׼սƻ͸©֪ʲô?˵ⷬ˵ʵĳָԶĺ?ֱ׼ӦʱԷѹҶ˵绰
ֱƺҲ˸ղŵĶԻ
֮ڰٻ˾һȦɡ
ô˵оת䴦߽һ̵Сٻ˾ʱͻȻͣ˽Ų
㿴Ǳߡ
ֱ볯ָķ򿴹ȥһͻ漴ӳƺͬʱҲԱרõĳڣԱһƻͨĴҡ
ǱӦÿԽȥ?
û취ֲٻ˾Ա˳ɻᱻ
˵ǻᱻ˭?
?ǡ
һˡ˵ӦûְֵزŶ԰ֱС߽ң̽ͷӽŵĴڲࡣ
ֻһƷ꾯ԱڵذϣģƺѾʧȥʶ
ǼһҲǴٻ˾?
ֱ˿˵
ɡ߰ɡ
ڴǰһػ󿨳ͣŵͣоĿǰյĿռ䣬뿪߽˽
ǰɡϾ˭Ҳ֪浽ײʲô尡
?ǡ
ͺܺ?Ͼҵ㻹Ҫǿ׳
һ˵̴꣬ͷŻ谵޹ͨǰȥǰ濴ԱרõϢ
Ӧøһǰƽ
ģû
㊅ô˵
һǺܵİֱԭҪ˵ȥģ˻ȥΪ²⻰һ˵ڣ˳ֻʱһ֮ձú֡ǣ־ԼܾʹƲ
Ɗѻ˵ô㲻ֻͷ֮ม
ѵûһ˵?
˶ִλߵͷš˲䣬һǿյֱۻtҡһλһ¥ĻױƷŮƷ
֪ΪΣٻ˾ĵƴʱȫšֱ˱ߴԽ߻⡣޵Ա޿ڳİٻ˾ڲоĹ԰ž
ΪʲôҪô?
϶ڸɵĺ¡ֱȴ޷Էٶкͼ
˿ʼ¥¥ʹԾ˽Ų֮κ
֪Ƿƽ?
˿˵
Ȼ˵ԼĿǣҲ²ҰӦò²Ŷ԰?
ʵ޷һԵ˱ôֹ۵Ŀ
ֱ˶ʱڲһеֵֹġԷȷʵϮˡ棬չֳԼ˵ͼΪ˰𴣬ŻεزȡһжĻôԼʵһսϣܹ跨˵ֹټȥ
¥ݶˣֻǰųֹر״̬˺λԱߵĳطţ̤ϲ
Сһ㡣
Сšٻ˾ϲǹߺͼҾλĵ綯ַǰʱֱ˶ʱȫ񾭡
ֻһŮڰڼҾеɳͷǼȹһ۱ϳŮ֡
Ұ!
ٲķȥ֮ʣĵƹͻȻȫϨˡ


ֳһƬȫĺڰ£ֱһʱ㲻Լںδ
ͻȻץסֱۣ뿪ԭءԵͼ֮ʡ
侲һ㣬¡
ʵʱ˵ƺպλԱߡֱ˵Ľ飬Ӷ
⵽ô°?
ֱҲСķʡڿ϶Ƕ¥ĳûֱⶼüԼ
ϸܡָʾƶϨˡ
ôһѣŷཨȫĺڰ״̬һֵֺΡ˵¥ӦöиָʾλõɫƹŶԡ
֮ǰ˵ġսƻ?
öںڰСէ֮ȻǸܴսƻȴʮЧҰ⵽ڰֱˣʱ˵Ƕã˵Ҫýˣ˵غ跨򿪵ƹⶼ첻
ҪϴʲôߵĻٻԼжΧ
?
ֱͻȻԼֵֻͲܡ
ܲشӿڴͳֻ㰴һťһ׹漴ģӸһֱŽɰ׹ѰӦڸӰ
Σ!
һֻæͼصܡ
ʱɺڰмٷĳ巢һ죬Ȼ˵ͷ
!
ȫ̱Ȼֱ˵ĻУڵذϵֻƹһѿʮֳصƺ׼Ƕѹߡ
һڰУͻ᲻Ծؿâء
һ֪ɺδɤ𽥱ƽֱˡ
ʱĹâֻΪม
ֳֳձӰ΢ĹâСһͷ̷һ˫ǴTԼţп㡣͸ǰ˵һģһ
ںڰУֻҪһ˫۾ӦѡӦٳȻȷľ
?
ֱһͦǰ棬һ߿ѯʡ
ûҾڡ
ڻһ˵꣬漴ڳձڼϵơֱ˵ıȻ˸
ΪʲôҪЭɫ须?
Ҳ֪ȻΪ˾梡
һֱ仰ѾˣڲŸϽ͡ӣֱ˵ƲȻȷ
ɫ须ǲǸ˵ֻҪɱǣͻ־?
ֱ˼ʵǲɲص˵ͷ
ô?ƨ°
ֱ˿ڿˮֻܵɫ项ĻôԼ˾Ͳǿսˡ
Ҳ֪ɫ须ܻԼ㱾Ҫɫ须?ΪʲôȴתΪŰ?
һ˲䣬¶ֹ顣ȴסϵĵһֻʹסԼ͡
ن!Ҫһֱ!
ڷеģŭ
޷ܡɫ须ֹһ֮Ҿϵһˡ
ֱͻȻע⵽мһ˿·ھʲôһ
ԵڶΣ֪Ƿ޵?һҲһ֮ϾΪػߡңܷΡɫ须Ϊ
ֱ˲Ϊ˻ⳡɱſڿӽλġǷԸԭôɵµڡǣܹΪֱ˵˵ͬ飬ôҲ˵澡ǰӡĿǰϮΣУֱȻϣ跨롸ɫ项ħв
ЭҲû
֮Աǡ
Ȼųơػߡϰֻڡɫ须?
ֱǿеŭ𡣸ȷʵǲ⵽ɫ项ɱûڸûʸס
ǡɫ须?
СѹͲҪ֪ԣһʼҾͲ׼ѰЭ
?
ֱ˲¡
⻰ʲô
ƣ͹ԹԵ!
պõ첽ֱ˳˹ȥ


ڽ֮ƺӳһֱǵͷһ
ת׼ټһն֮ʱҰͻȻ⵽ڰ֡ԭزԭǸػ߹صֻܡݽŲֱ֪ԶߡѭŽŲ׷ϣ׼λںڰеĶԷϢȻһ
ء
ߴһͳȴûпжԷʵʸо˳ֻǵ΢ƤˡԷƺʹĳ֮䣬ҲѾȫֲԷ㵽ȥˡ
ɶ!
Ȼ˵ϰʱζԷʱȷʵ̫ʱӦˡ
ԭأȴ˫ϰǰƬڰȻͬ黹ڴ˵أǸеӦòھʹŶԡԼֻҪʱԷˡ
һҲһ֮
ػ߸ոսǾ仰ͻȻӹԺŶԷǾ仰ʱģҲֳһΡػߡӡ͸ԶԣԷǸɵ
µĻܸǲս?
ݷҪ˵ԼƵһ
Ȼ˵ػߡôҲ޷˵һſͺܲɿĳ࣬˶ҲǲÿԣֱһֺҲֻΪԼİʯˡ
ɢ˸ԺеĶͷôԼľĺпܻҡ
㿪ʼģظǰˣھ㵽߶̽ӦҲ⡣񶨾һЩСС䶼Ź
һ΢ĽŲɹǱߴġ
?
άŵָƣԻʽŴķƶŶԷӦԼĽŲ
ڹתǴͣ½Ų̽ͷʵߵŷֱվһתǴʱڲ쿴綯ַһ״˳ȷϵزǷкתɡԼղżһˣֻѹסԼұۣ˿ûעڵλ
ڰеս߾ͷ󣬿첽ǰɱȥ
ֱ˵ķӦȴϵͷҲصؾǰһֻ΢Сȶǣֱ˻ʧȥƽ⣬ϥڵء
ڲûдѻᡣһ˫룬ʹһµնڵ۽òײתӵֱһ˲䣬һĽ쳹һ
ֱ˽еĺɫԿ׸߾ͷǰ棬оյصҪһ
ǾĪ˹?
һ룬˾ȵ״ֱ˾ȻסԿףɵصڼȫһһٶڳ˵ȭͷŴ˿ǰֱɶһصĳ漴棬˳ȥȻײ԰Ʒĳ
㡭ѵǰûӦս𡭡
̶̵һ仰ﶼ԰ʹټϱܵǿײһʱ֮䶯áձַɳѲĶȥˡ
һֱ氡Ҫ˵Сֶξˡ
ɶ?
ʱ䣬ĵƹȫ𡣰˳ǸŮѹȥҵԴ˰ɡǿҵĹâ[˫ۡ
ǡʲô?
ֱֻ˱ǽϣȻһȸղŸͲڵĺɫ顣Űϸװεֿ״̬һһɫŨ
֪ΪΣܱߵĿƺʺɫʡ
û?㲻ҲӵһԿ?ֻҪʹԿףͿٻ˰
İõ!
е˹пֱ˲ôšΪһѡȫԿס?ΪڱͲһػߡ?
⵽ʲô?
ǡǴ֮šһξʵ顣
ֱ˿ڻش


Ҫ㡣
ֱ˹ϼ̵ķǴ֮ţѯʡȡǴ֮šڼ䣬ֱ˵֮ࡣڲҪ<>ֱԭϣȡ⿪ŵΣվٶһʱ֮ʵ벻Իڵķ
ֱ˵ɳϵһۣԵǶ˵ͷֱ˿ƺûʲô
Ϊλ֪Ҹ⡺ɫ须ɱ?
Ϊ֮ǰҼݷù
ڽͷƲһԣƵؿ˵
˵ϰֵʱᵽڡɫ须顣ֻ˵ԼôΣյĶֶϣ㲻ûԷɱҲһ
˵?
ҲֱӴϰֿе֪Щ鱨Ϊ̸梡ȻҲ㲻̫ϰֻҼҸˡ
ԭ˰ֱ롣Ȼ֪Եɣż֮Ȼйôһ֪Լ˵緽ʽɵҲͽ͵ͨˡ
ⷬĿŶȵжߣֻðɡ
ʱ߹˵ĶԻС
ҿɴûϻһĴڰ
ǊѡҪ˵û˵ǧƨ?
ֱ˲Ϊ쳶ѣһҲ˻ˡ
Ҹ׵׶̸Щʲô?
֪?Լȥ
ڼ䵭ºݻӣƺ̫ϲֱ˵ĸТҲֻ𴵱ʸܻø鱨˰ɡ
Ǵô?
ͻȻʵ
?
ġʲôǴô?ڴ֮ǰҿǾԲϮǵͷม
Ҳǡ
վֱԵֹţǰ̤һ
ȻˣǾﳹ˶ϰɡ
˶?
ֱСѯʡðһǿҵĲԤС
ûҪ֮ǰǷծͳͳҪ!
ֻ˫ֽգָͷĹؽڣǸһĨЦ⡣ʮֻ󣬱Ͼǽһ죬ѾϮˡ
֮ءٷǴͷˡ
ĳķɰ!
ֱǵԵͷ
ȵһ
ֱץס˵ֱֹۣжŲתڡ
Ŷԣɫ须Ȼĵ˰?㵱ǲս?
һ˲䣬ֱ˾ڵƺһݼŵĪ
Ұ첻
Ļش൱ȷ
ܡɫ须췽ҹ̷ֻҪɫ须Ǿ仰ˡ
⻰ʲô
ֱ׷ȥȴͻȻǶһǰʱðһͬɫĻķ۳Ұȫ⵽ǡЩ۳˻ҿԣǸϽס͡
񶨾һһֻƵϴڵذϡͷдš԰ʯҡ
һʱɱǵ!
ڵɰɫһͷĽŲҲԶ롣ֱֻԭأһҲá


4


һΪɫ须Ĺ
ТͻȻ˵仰̧ͷТӾ͸ƽûʲôһֱͦ˰ڳƣͬʯޱغձ衣
ɫƽҪ԰ף˾еƣ͡
Тüҵĺ档ʱͻȻƵǰаݷáùյԵʰɣǴһ൱װ
ͬ䵭оֹТʵǸǳˡԴڵ˫׹֮ҲǰݷõĴȻֻδᣬһܹڵӡ
ɫ须?
𴷴ֵ֡Т֮ͷ
ɫ须ӵǿƺҲܶǿҵӰ졣ȻĿǰڽе飬˵ǷǳΣա
ͻȻסݷԾԼԭҪ˵Ļһ
ҿܻᱻǸҲ˵һҪڽɥĻ϶ǡɫ须ΪҲ޷
ס
ʱƿԣΪԼòλ̶ֳȲźáһԷĿ˵
֮ûзһĿֻ̬ҪĲɡһǸγϹϵڱԡ֮񡻵ֻȥĻϣܿȥڡѾȽҪ֪ʶڸˣŊһΪһ˲ġ֮񡻡
Тż˵йء֮ǺִڵѶϢ㲻ΪӦԼ֮ű̬ǰԤ׼ɡ
ʹΪǣƾ֮ǽ˵״һҵĶֱ˰ɡȻ֪ʱǷѾΪһػߡضԸһ֮
š
˵ͷֱֿԼķϡ
ȫûҶֱκιڡ֮һѪ顣ȻҲһһ֪֮߱ʶԡǣڵֻϣԶ롺ػߡְ񡣡
ʡΪʲô?
𴿪ѯʣӦȴҵĳĬТƺ׼ش⣬ټ׷ȥ˳Ҳ޼°ɡ
Т̽װ׵ڲڴóһǡǸòȻǸװ൱ҫ۵İǣôü
ôҲһ?
˳һ㣬һ˰ٵؿ˵
ллˡ
ҵļʽ֮⣬𴼸κʳʵ᲻ȥƷΪʡԵʣÿǳʽ㲻ɣԭͲôϲʳ
?ϧǺܺóม
һ̾Ŵһ΢΢ҡͷСز𿪰װֽТϲԵĶ˵ǰʼǾıرʳʵ֮ƷĵһʳҲǡ
ϣƺҲö֪ܡ
ТͻȻ¶ԶĿ˵
ܡ?
˵ͷ
ɫ须൱ĹҶߵĸйϵ֪̫Ҳ˵
ܵϸݣТʼֻδᡣǸ̸û۱ҪӦ˵ΪΪɫ项Ŀ꣬ԲŻѡտڲ̸
պʱˡ
ôšԶܵˡ
ΪТ㲻ˡ


һ밶档
ȥ֮˵ֱüҵĺš
ԭϰԵʳ
ֱֹšͷһеڻ鱨
СһҲҪɡ
һɵ۵ض˵
ô˵û
Լ˶ԣ޹ؽҪһ֡Լ븸һͬʮ֮ãȴϲԵʳһֱ֪˸е൱ȡܾλϵԼ׹ȥú֮ꡪ
ˣǸʲôû˵ɡ
ֱҡҡͷ˿̻и˵ɵںš
ٻ˾սĻѾһϡֱ˽òײŻָʶ͵ҽԺȻ˶סԺһƵ˿ڶҲԺ˵ֻҪϣܳԺؼˡ
ڽӹһٵڲ֪ʱֻᷢϮǱ뾡ⶨԲƷ֮ǰΪٴ𴽻̸üҡ
ʼ?
˲Ÿտڣ˵ͷ
˵
ӺܾǰͿʼ?
ǵġǰʱٴ˴ղӦҲᵽһ㡣
⣬ȻǴֱ˿е֪ģ˵ǽֱ֮ͨ˴򿪵ߵ硭?
ֱ˶˱ֳǸ߸ϵ̬ȸее⡣󡭡
ǵģֱԡ
𴲻һҲ⣬˱ȸֱ˶̸ʱ𾴵ǲʡͻȻԡһƺˡ<>ʱֽȻͬ˱˴һΪ̸ʽͺȻɡ
ǊΪûжֱ?
һ˲䣬۾ֱ˷۽൱ĺȦɫҲ̫ãһȫӡ󡣻״ֹ̫۰ɡ
ΪȾѵ֪λ֪ҵĴڡҵ֪밶֮ĻŻ˶Ը⶯ɱҡ
ʼղ֪ҲñȽܹʹɱֱ֡ʵҲĿϾԭͶüҵһ֪
˵ΪʲôͼҪֱԶ롺֮񡻵ְ?㣬ᵽʲôصѶϢ?
ҡҡͷӣ˸ղ֮⣬ԸһĻƺһ֪ˡھɥɫ
?ԭҲ֪
֪ΪΣТĩΪ֮񡹱ر֪ʶֱ˺ڷڸԵȻᵽһҪ͸ǣǷ˵Ҳʹʲô鶼ûĻ֮񡹵ְһʽϾ㡣˾ٸһַ·Ҫֹ֮񡹶ԼݵĽɫԾ跨˴˵̬һ
Ϊʲô?
˼ֱڸܵ˵ߺŻعĿǰԣⲢʲôֵùرյ⣬ӦŶԡ
ǸڰΪֵرǸ
ֱϹǸס˫ֵ΢ײ
ʵڲٸλеκһˡԼҲʣʱѾˣԡ
԰עֱˡȻûܰѻֱ꣬˽ѻ˵ݳ
ҡΪɱǰġұûɱ
ȻˣλΪΡ?
ɫ须Ӱ졭ֻҪѡɫ须ͽ<>ƊӦþܻȣҲ뷽跨Ϯǡǽϣ̸ܸ¡
ֱһ֮ɳĽۡ
ɫ须пܵܵȾ?ҳԱҲ⡣
ûֻҪû㡺ӦþͲڻܵȾ˰?
侲ػش
˵ʵѾѡˡ
ס
ʱƿԡ
޷ɱҲ¡ɫ须ضҲһ㡣ǣð˳ɻֲִӵسϮǲɱ뱣סһֻʣ»ܡɫ须·ˡϣһ֮
ʱͷʶڵֿǹɺ¡ɫ项Ŀ־Сһֻ̧ͷصͷ
Ҹôź?
֪鱨ǣҵ˹ҲǰѺɫԿ׵ʱ򣬾ǰδ?ѵԭ֪ɫ须ȷص?
ᵽԼ䷢˺ɫԿףžתǰĳһλ
ԼҲǲ̫ӻûҵԿ֮ǰͳѡȷв֮С£ҴѾи׆仰ߡ
ȷʵڻѿڶһ֮ʣûʲôοֵ
ʣ˵ʲô𡭡?
롭һγǰ˵һ䡺ҽҪɽȥԡ
ֱȫͷԵȴ΢΢ǣ¶Ц⡣
ڷոʲôⲻһܴʾ?
ɶ?
λɽǸõԺܴ֮!
ֱ˲С뵽λС⣬ѻΪһƬ԰
ԭ԰?
ԱߵǼ䷹ɡӦôˡ
ôһ˵ֱŻһ¡Ǿ԰ĸҲС硹ĴڡĿǰΪֹɫ项Ҳ԰ûɫ项֮ȻǸû
Ĵ㿿ǰѡɫԿסܶԷ?
һɵ۵˵
ʱǵһο߰?ֻһʹõĵ֮й³çġ
ĸŵҡҡͷ
ǵģ˺ɫԿ֮⡭˰ձϡ
ֱͬʱüͷǰձûʲôӡ󣬱Ͼ˶Ϊǰձĵꡣ
˵úɫԿ׻ܶԷٺòвͨĻٸձ
Ŵ⡣
׼֮ǰǱ΢˵ʱӶձϰһ˵ʲôҪһ϶Է׼֮ġ
ֱԱߵɫ
ⲻԸҵķ?
ԭˡ
ֱ롣ԭڵսֳǰ׶Ρʹ˹ûСɱЧҲסԷжһ׼ɡ
һʧȥ׼ͻɥʧܣ֯𽥱ɢ´ڸű䱡պлҲֻܱݷʧȥ״̬ضǱսô⣬ҲҪáɫ项λ״̬Ĵ㡣
ʱֱиһʡ
ȷʵкúⶨһܡɫ项սƻҲ߱ʮĵʶҵʵмƻ
Ϊֻ;?
ǵڽҧֱ˲ŵı֣ʵںΪһεĴܶڡɫ项֮¡ֱܾõƾɫ项ʶ˫ʵԭ򣬸޷̬ϵľת䡣
бضŸ߹ؼԵɲŶԡ
ֱˣ߰ɡ
֪ʱѾվͷԼֱ˵˵ͷԼΪ˻áɫ项鱨ǰģȻѾõ鱨ôһȻˡ
ǽͻὫ¸㶨ֻܹԹžͺá
ԡȻҪһɫ项ĸݵءתӣؾٲء
Ŋˣǲ˼
ֱ˳˵ķҲһ֮׼뿪䡣
ʡ
ͻȻס
ʲô?
·еҫ۶΢[˫ۣע˸ոоȡ
λСǹ?
?ţȷʵǊеĹûô𡭡?
ֱһػش֮ʱ¶΢Ц
ԲҲǻֻ֡ڵĹúÿʣȥڳʱ˵ǽȻͬԡ
仰ֱ˴һ
ʶ?
ǵġҹȥһ<>Ů
ԭˡ
Ȼһ𣬲ǶڳһʱգʶҲǺܺ¡
ڵȻȥһ?
ֱϡǵǰģʵʱֳĸԼֱ˵Ǽľ
ǵģȥǶһ˴ͥʮֹµ
ס?
һ˲䣬ֱٶȸǱͥľֱȡԴξ￴Ǹطֱ֮ľһֱһܲ˼ʡĿصֵط?
ѵǰסǱʱ˹һ㶼Ҹ𡭡?
𴾲ҡҡͷ
ûֵطҸֵ˵ȡǴ֮šʱΪһûᣬ뿪ҵξ磬ɹŹµʱһҲǻͬ뷨Ŷԡ
ǰڴӲ¡
ֱ˻û˵꣬ڲķһ죬˱ȥǱ̳λѿڱ¶ԼĸԼ
λʲô£ӰеŶԷء
ͻȻ˵仰ƺһ˿į
?
ûʲôֻǡеĽλ
⻰ʲô˼?ֱ׼ʶԷ
㻹ʲô㰡?!
˵ŭѾǱߴˡ
һ!Ͼ͹ȥ!
ֱת𴡣
Ǿȸˡ
һ˵ֻ꣬Ϲ⡣
£λൣˡ


5


ֱ԰ĴǰͬʱгֻڴһƬ˿Χ滹һдšСֹ롹ĸʾơ֮ǰѯĵͼ鱨ʾλ԰ĺ󷽡
ֱӴ԰ԽȽϿ
˲ֱӦ㾶˿϶԰Сֱ˼״Ҳֻæ׷ϡ
Ѿõ԰ھʮֻǷȱʱʩǽʧȥյķɫɡ⣬Ҳû֪νġ幤̡ʱŻʽ
ֱоλͥ԰ˮϡϷˢʺɫˮؿͬһŻڵرϵġɫ项㲻Ŵˡɫ项֮ǰֺ塣
ˣոҪ뿪üҵʱЩʲô?
ͻȻʵ
ʲôҪֻС˵֪ǰס<>ʱ¡
ֱһشһ˵Ĳһֻۣ϶ʱһ˿
Ȼ?
ûʲôֻᵽĸԱúܿʶѡ
Ŷ?
ƺ׷ȥ봥κй<>Ļ⡣
Ԋԣ<>һҲǸеĵطɡ
ֱ˻Լǰ˵仰
֮˾Ͳڸֱ˵һ仰ǱŲ<>ͷҲѹֱ˵ĸˡ˵˵ǶֱȱıָеѹҲ˵
ȻµֱѾ޷ȷ˵ˡΪ˵ΪΣ˵ݲ˵Ҳȥ仰
һ·оԹתľ԰г·ִλ԰һĺšǰƺҲ豸ά޲ϵİڣһ㹻ɴͳɽĿšƺ˾ɴ˴԰ɣֻڴĴŴʱǳֳ״̬


ֱ߳԰ɼеСɽǰ
ڽü֮һϾɵʯ漴ǰӵĴСζüſڵʮơ
￪ʼǡ硻?
һԽӣһƬƽ̹ӳľȻܲδʯդΧƬϵƺѾ羳ˡֱ˾ٲλھͷССݵݵİԼľݶۣȴҲκưܵĺۼݵδڸǿһС졣
е㲻̫ԾҮ
˿˵
ﲻԾ?
ӱⶰδ̫һ㡣
ֱԺ̧ͷ¹ۿôһ˵ݵȷʵһϾɵĽϸһ봪ӵ״Ҳе֣һ㶼Ӧеķ
˼´ݵ?
ɡ֮⣬⸽ҲҲκעںʱɵıʾư˵һ붼صĸʾƲŶԣǡ
ֱͻȻľһģЬӡҿһ·ӡЬӡпµġ
ǽȥɡ
ֱ˲ſ֨ľߣŴţ˰ݵСľɵĻ谵ռյģ̳ҲֻһȺɫǶǽϡ
!
ֱ˿˲ĿɿڴһȸиӸװε顣
Ǵ֮š?
ȻɫȻͬȷʵʵξķǴ֮šһص߽飬񶨾۲һϸŷԭֻƶѣʵⲻһͿϺɫƽˡ
ˣȴҲʾ˿϶ԡǴ֮šָơȷʵһйصĽû
ֱ֣תŰѡɵ۵龹׵ӦˡֻһƬݷͿռŨ霰ǰɢ˰´ӿڴͳСֵͲء
ͨص׵Ķ¥ݶʱڵƹΡһʪ΢ᴵϡ
ô?
Ҳֻȥһ̽
ָŽŵô˵ֻһ·ɰݵǰЬӡֱԽںʧںɫһࡣ
ֻҪȿһͺпһ·䵽ײ㣬ɴ˿ɼľ¥жôֳֵ͡Ͳͷʼ¥ߣֱҲϡֽĪ˹Ƿű沼ľмĴֲľǽ
?
;УԭľǽͻȻ˱䳱ʪʯڡȻ˵ǽڣİ͹ȴʮֿšټȥпܵԼʧȥƽ⣬ַǽڡ
ԭȰм¥Ҳڰ;͸ˡΪ֪׻߶е֮ʣ˫ѾԤ׵̤˼Ӳĵ档ͷŸղŴţֳڴʱлаĴС
ôʲôطˮֵͲƹ컨塣´ʯӳСӣصͨƺԭʹڵĶ߿ɵġ
ߵʱСһ㣬ɱ𻬵ม
ٴδͷǰƽˮ͸ű
ˮô°?
˳ǵˮɵİɡͨӦͨλɽµִ
ִһλ԰ĺӴ½źϣͬʱҲֱ֮ǰ롸YOMIZIսĵص㡣
µĴת䣬ʹֱͣ½ŲĳͷֵͲһգïܵĵͰӲݱ鲼ƬرҲҶɫڰƬƵѩף˿ʮֲ
ʲô
μʶֱֲ˲üͷ
Լݡ
ֵͲ̽ŵ棬ͬʱȭס촽˳˼ֱֱ˽һļع
Ǽǰɡ
ֻ仰־ǰߡ
ǰһ֮ԭԵǽڼ컨ͻȻͬʱʧˡӣƺѾԽֵͨͲĹâԼɨһȦһ״ʽĿռ䡣
ǧ뿪ม
ô˵ֱ˵˵ͷϾǵ˵ĸݵأû֪ʲô״
˽سŴȥֻǱ߰һƾ޴̨塣ֱ˸˵ļ򿴹ȥǸĴСպһ˺ϡɢĲ˷ֱ粻ǾľĻǽ
Ȼ˳ʲôļֱ̳ȴ̲ס뵽
һŴม
ֱֹڻ谵ռе˶ʱɴ۾
ô?
ô֪?һԺ̴ľƳɵ
ɶ?
ӷֱֵ˴һˡ
ʲô֪Ҵ˵Լ۵ĸ
ʳָŶͷôش
νָɫ须?
˼
С˵
˳רϣŵ˹ĵطһ·ĵطֱͺͰάڡμǡϣŵ˹һޡʯ׶ӿСߵĻݡλڶ߾ͷԼĺ̴עά뵫ĵʦ-ĹʫˣСμǡ롺ۡ
Ǹ˼ҿԴ?
ֱ˲ʡ
ϣŵ˹ʲô?
ȻƺʣȴôҲ벻ɵ۵̾˿
ϣŵ˹ƹ˯֮񡭡ҲĪ˹˹ĸݴϣŵ˹ܱߣξĻӰڲء
ξĻӰֱ
Ҳĳ֪˵һִɣΪһõɡֱˣô?
ֱ˶ŰڷԱߵĳ塣һʼΪֻһͨʯĿе֡
ֵͲһ¡
ֱ˴нӹֵͲСԵƹԱߡֻһŹ⻬ɫϵ÷Աߣһһŵࡣ
վԵͻȻһ
ǡ
ɫ须?
áҵһθܵ˹Ϣ⵽ʲô!
ڲĳ쳣塣ֱ˽סеĪ˹Ϊ˰ڡ徿ʲôԼ˶ǵͦһսɡ
ֱ׼ֽҿڲ˲䣬ǰĺɫ״徹Ȼӵվסͷĺڲݷпа㣬ѿ״̸ֱ̬Яձһµĵۡ
ѷһֻ۾֡ͬʱźɫâ
!
ֱ˲ŰڳӦսơڿ϶Ҳ񽻹֡
⡭һʲô!
˵˫ۣԭأȫʧȥѪɫ
һ?
?
ʼոźڲġֱͦӣֵͲĵƹ⡣ֱ߱˻Ҫһ㣬˫ϷԶȴһֵͻ
ֱ͸޽ûʲô
ͻȻӺڲ·ðһֻ׳ֱָֻۡⲿŨëצץ𸲸ϵĺڲһѶϡ
!
ֱ̲סһ̴ٵı
컨޽ǡ¡ıסȫµĺɫӲëԼֻѿ㡪һͷϽŹţͷ˫վĹǰ
ŵ˹?
վԵ˵ֹš
һͷʵĹ
˵ĻΪܵɫ项Ӱ죬³˾֮⣬Ҳ仯һӳǰ
ﳯֱ˵ķ̤һſ¶ɫ
ͼ090



6


ܾúԶСһԼʮƵ
ҡҡնԻ㱵Դʶ΢һ㡣ţԼĪ˿ĲƤϴšӣӦʶ״̬´Ӻ˳̧ͷգֻ̫պø߹Ϸ
׾˶õʱ?
ǵõһĻػ뿪ʱıӰϿʼʱŵĸоͱ塣컹ܹ롸ػߡСжԻֱ˵漣ˡֻ޷ȷֱΪǼ뿪ԼѾΣ״̬Żᵼʧȥԭеʱ
ǽͻὫ¸㶨ֻܹԹžͺá
Ȼ䲻һ˿ԣʱȴ޷ڻشһᾲ
Ҳ޷ԼܳŵǸʱ
ͻȻ䣬ֻȼհ̣·ðһ̫һ
Ѿǲ⾿ǵڼεķŵƵһšܹάƽǸҵʱ䣬ܷʹʱ䷴

һ˿΢˲ǡԼһ˳ʮ֮õꡣ
ڵЩʲô?һֻ˵˵мǵ׿ڸɡһȥҲ¡
ȥԼ֮ǰɥʧǵġ
һԶ
İ㣬ŹȥͥԺµԼ
ֻǾԼʱԼҲûаˡ


ڹŭĤһ˲䣬ֻ˫ڵƵĶãֱֻǧͲֱǶͣ
ֻֻţͷȫĹâаڳǰƣͻȻԾ𣬳ֱֱ˶
Σ!
Ŀ÷Σգ˵ѷסȫжҪضϽֱһֱ߰㣬֮䡣ɫӰȻײˣݷҪ˳ѹƵ˵ϡܵԷʮצ̽ԼıͷƤҲҧһ˿ڡ
!
˵ʶɢֱ˵żʱָԼܾʹ˵¡վȽŲ˫ë޵ıס˾ٵĿΪ˷סж
ֱ˴񱳺ֱĪ˹̽ĺɫɫԿ׷죬˳̴˹Ƥ˲Ŷԣǡ
?
ֱ˷˾ȵĽֻĪ˹ļ˽ӲëƤ㣬δ֯СֱǿٻƿͻֱкȥֱˤͣڴһֻͣȻֵͲɴ˿жӦûΪԷһʧȥʶ

һ׾סľ޴׼һץסһֱֻۣŤӣ˳˹һǹˤù빳צſԼ塣һѹסѪϴľ˿ڣһ߿첽ֱڵλá
ȫµľʹתˣ˿ҲϡȻ߱ƣǵӵһΪǿʹ塣
ԭڵϵֱˣȴѾ跨Լֱ͵촽һѪ˿תԱ˿Һԣ³ƺһŶϵݡΪһӲײĵ
ʹˣǼһֻݡ
˸ֱ˵ڵĻģ塣
㲻Ҫ?
?ţû£ǱһҲ޷
֪ΪΣ˲¶΢ЦƲԸ̸ǰȽڵֱȷʵѾת䡣üǿˡ
ʱ񷢳žžյĽŲ𽥿ˡ
ֱĪ˹桪һȳʺ״ġǴ֮š漴֡ԥʹȴ򿪣ŵһ
ԭѾƽǰƺĴڻŽġֻűֵܿͲĹâȻʧӰ
òǡ˰?
ڣҾͲĳ䡣
¿ռԾǸɢĺϢֻʱ룬ڰй۲ֱ˵ķӦˡ
û뵽ȻԿ׶޷̴ء
ֱ˵
Ҳǵһ˵
֮ǰҲûǰΡػߡТĴڡӺǲë·ƤѾͬһӲȻоƺҲƤΪĲλȴЩλ
Ǽһﲻǡɫ须?
Ȼ൱ǿ󣬵Ҿÿ񡣡
Ϊܵӵǿġɫ项Ӱ죬仯˳Ϊ˱ƻػɡ
Ǹһֻֻǿȫͨ
ֱһֵͲڰһ߿ڶ˵ǸĳǰɣֱôҲҲӰ
ͻȻһļӸСǰԼŸվһںڰи˽ս״
á
ô˵ӦҲڸǸ񽻹֡ġս㲻ֻԸԼķʽԭⲻֱϰˡԼϤĿռ䣬򶨳豸ΪҪĿꡪ
ֱֵͲӰӳ˵С
ڵ龰͸ϵ״һģһ
ֱˡ
ͻȻһϢǰɹûüֱˡ
!
ֱ˷һȻءæصֵͲĿأͷ΢Һ˲մʪ˫֣ѹס˿ڣѪɲͣӿ
ҵøϽֱ뿪С
׼վϽżȴĳּӲ塣ȼһŷһʯͷĥƶɵĸͷƺֱ˵ġɴ˿ɼ˳ɾжʹ򵥵ߵ̡
˿Ŵǽڣվ
õ˾ʲôطΣ̻ܵˣͨ<>ġǴ֮šһࡣΪ˴ĿģֻնԷַˡ
˴ֵͲأһӡǴƷһʹ漴ᴩҽšһ¸ͷţпĴȲλдųкüѸͷɡ
ҧγʯֵͲƹתͷϮķλ
ֻǸͷһţǵԲεƹ֮С
ҳ!
˿ȫϣ첽
ǰںڰڽսľ飬һҪʾǾǵںڰ͵Ϯʱͷ֣һʹ赹ڵءôʵʩ˺ϵ˿Ҳϸԭ˵ʱڰ˳˵跨ԶȺҳֿҪЧжϡ
𽥱ƽǰ˵ȷʵס˶Էλ֮ͻȻֵͲСԷ߻׷ֵͲĵƹƶ
սʯ׼Ӧüڵλûӳһػұ˲ܵһĳָ൱ʵһӦöλü·Դǿҵ𺳲ŶԡϾüĿ˵жĹ֮ͨһ
˽ס˳׹ֵͲٴνƹԷϴȥֻԳצ˫סͷﻹϷ
ӣһǲ̫ء
׼ٴΰڳ֮ʣӾԳ֮ٶԾ档쳤ֱۿס˵ľЮɱǿƵߴߴ˵ľǷ˲Ĵ̶ʶҲһ˲Զ塣
ͷͬʱʯҲл䡣ȻҲͼҪ˫֣˫ıʵ̫ࡣ
ᱻɱ
ĵĲԼֱˡһԼʱʧܣҲûлˡһ뵽һɱĿ־̴ܽؿڡı˿̲סкֱ˵֡
ι
˶ƺֱ˵һǻ!ȻȴͻȻָ
ס?
ڵϵֵͲƹ⣬ֱ˹ﱳĿռ䡣
ֱֻڹâСϰȴһֱҡš¶ϲɫ֮ǰΪ֪ʶǷȷʵָѶͷֱ˽ŲԲյ񱳺󣬽ǰһײеĪ˹Ҳ˳ƴ
ֳʱһƬĬ
ֱˡ
εжǰĹֱûʲôȻʶ϶ڻ״̬һƲƵ¶תͷֱˡֱҪٱĻܿĻɥȪ
ӡͼֱ˺֡
ʱֱ˵˲䱬˵жٶȡĪ˹ȻȫɽĵĹѡ
ֻţͷʱͣеĶ
Ҿ֪۾Ȼ㡭һ͸һء
ֱ˵ŻתɫԿס򵥵ĶڵԣоϾ͸๤һҳءֻɫ񷢳ʹӶĿзɴܶЩʵ֮꣬ǰƺʳࡣ
ֻ˻һĻɫ״塣ֱ˱ſ״ٲ򡸷Ǵ֮š
ƲҪ?
˸ڱѯʡȴûõκεĻӦֱڸڵ<>ǰͣ½ŲһγѵеĪ˹󣬱̽һࡣŽץסɫŰѣɽ֨죬顣
˵ֱ?
ִסֱ˼ͷ˶ʱȻʧֻ˿ѪֱȾʺɫɹŶ˲䣬Ҳȫѵص赹ˡ


ڽձڼͷվ羳ڵһǡɴ˴һľɫ
üڵķλʱӦڼеȥɡ쿪ʼֻѾٴΣʼûнκһͨ绰
ʵ˵ʵӵ绰Ϊܵ𴲻֪ûзʲô״ͬʱҲʲôȰԼǶԼʲôʡΪڲҽԼ᲻С͸¶ƻȫݡ
Ϊʲôǰ?
ǡɫ项
ġţ߶ǰлͿʰػߡġ
ʱֱ˰˳صӡɫ项սɡǡɫ项ϵһ֮
¸ֲǵѣа취ֲ߶л?
ǰֻص׶ߣӭսľ˵ġţǴ˭ĶðڲʱȻţȻʵȷǿ˸е˼顣
ʱڻŻܡɫ项ͷҲΪԼӵ㹻ʰɫ项ʵ
ҪǡػߡһŻһȷʵǶ԰?
ɫ项ô˵
ȻֻܱͣſϷˡ
㵱ǲս𡪡ֱ˵ĻٶԺԼ¶ˣΪʲôÿֻҪһ仰־ͻŲҡء
ɶ񡭡
иòֻԼйأô۱ɺ״̬Ŷѡһɡǣʵڲ𴻹ٳʲôĿͷȻɫ项⵽Ϯָԭ״ôȻҲӶ񻯵״̬ɡ
֮⣬ʵ޼ƿʩ˰
ʱݵ洫һ΢졣ػߡƺѾصˡ
ոչȻӦҪȥŶԡ
ɫ项е㲻˵
ǲҲһ
ҲǴк˰?
㊅˵Ҳûɶ?Թ
תŰݵڵλͬʱձĵʣֽڵϡ
Ρһʰǵġ


7


ͨɫصϺһڵذ΢һºʧȥʶֱһ·ӵصص棬ȫĹؽڶ̲ס˱
Ƚĵطϸ飬ֱ˵˿ѿʼֹѪȻƺûΣգŲܣʵ޷Ԥƻʲôı仯
øϽ뿪С
ֱȥֻҪܹ߻԰ͿԸϽоȻˡֻҪһ¾ˡ
򿪸̤⣬ҫ۵Ĺâյ̲ס[˫ۡϡƽմأ˲Լֱ˸ղžһսֱ͸ûһȵѡ
Сһһľ֮ʡ

һͣ˽Ų
ֳֻձɫԿ׵羳ڡ
xǼ䣬˿·ɴ˫֮ۡ⣬ûбֳȵľȻ˿Ķҡ
ôȣ㻹һֱվǱɹ̫?
ûлشȽ˱ڱϵֱ˵״Ȼ˵·ҲһմѪΪӦѾҲκ˿ڲŶԡ
ػߡ?
?
סڵصֻȥ?
ǽȥ<>
˵
ǻ˲ء
¶һĨĵ΢ЦǸҲ޺øпԡֻһչϮĹʵҲԶ졣
ǻɫ须Ҳһܣٽ<>ء
ô˵
ɫ须ڵ׶ʲôط?
ô򵥵⡭
æ͡
ֻҪܹӮңҪҸߊҲûⰡ
鷳״Ǳӹһ١ϣһܹ׵׽
ΪѾûʱˡ
㲻뿪԰?
û
ðɡ
˽ֱ˵ľϣŻ߽羳ڡ
㊅ٰΪǵսѰɡ仰Ҳ˵ҡ
ڻŴԤ̬ȿڶ˵Ƶ̨ʣԲǳҡԼ־
ʵϣΪӦҪ˵ΪǵͬȽϺáΪпܳΪһǿսҪ˵Ļ
ʳֱָָڡ
ҰʵһġǿŻ!
ڲŴ͡˵̺һɴ˵ļŭ
Ծɶǰ㿳ҵͷԼҵȶΪе൱ĻжֹڴˣҵʱǿԼһ¡ǣĿǣȴְ˺޹ϵ浱ʣΨһҾĲ㡭Ϊϣõֲļһִ?
ن!
̲ס
ҲϣΪ˾ңίԼȥһЩ޷͸¶֪ɵ°
ȷʵԸ⿴״ⷬ˵һҲû˼ģʽƺеơȻѾ޷ˡۡɫ项Ǹô޷εĽɫҲֻѡΪ£˼ֱ潻档
ԼҲͬ״֪ˡҸұ֤ǱߵػһҲҲȡһж
ֱ˲Ųɵء
ԥնػش
һ״ֱһҲʾ֭취Ҫҡ̬һݱ䵽˺˲ܾһĵزеʮֿաǲΣԲ˺ˡ
ϸһĨЦ
˭Ҳ˵׼ɡִˡ
ʱȷʵ˾úûϢԽڳٶۣǲܷʲô״һϣһ˼ķκҪҡǰڣһֱԭ򡭡Զˡ
˵ϲ֪ΪͻȻӹһ˿
ҲҽȻͬ
Сز仰
̲סҧгݡ֪ԼҪĶʵǡɫ项ǰˡ˳ǽˣº϶ҲֻеĪѡڵԼҲֻѡһս
˵ľֻЩ?
ڽϼͷڳӦսļơ
šԣһһ仰Ҫ˵
ٶʳָȻָڡ
Ժ׼áˡƺֱ!ȫֻʸ!


ڻӶѩ׵ĵֱƶ
˾ܵغܿһնȦƵسƶӰĲеĵУǰѰ͸Կס͸Ŀʱһ˹Ȼʱ΢𶯡
ΣǰԿ״Լ
Ȼ˹û취άִڵԵʶһΪԼ컹ͬ˵״
־ᱻձˣͼ߶ⲫսĻֻᱻ˹С
ô룬ǰսԼʮֲ
ڵĵնԤ⣬ػٶֿþˣҲκεĿ϶ɺԲһ˿˳Ҳ൱档
ġ
˿ʼһԵֱˡⳡսϵãпΣȫԼǵþҵһܹȡƵĻ᲻ɡ
ееͻȻͷӣƺֻǼоܹӦԷʽеͷˡ
Ӹոտʼһֱ
ͼԼ̸һ˲䣬һΧڡȻ˹׼Ըʵ˳Կףڲδ¶ɹֵĹ϶
׼ڵҪһȭָȴ̫ʵ˳ˡݵһײϵľϵֱˡ

˶ʱһֱΪҪЮĳ룬Լض޲ߡȴվ
ҲŲҪһٵץΪ֡
·ô˵ղ⵽һ£ƺ˲С𺳡
һýһʰġҵսƻǡ
˵һ룬ӲǰѾڵĻ˻ȥ
Ϊ²͸׼ʹֶΣ̲ס¶һ˿ҡɫ
ͻȻڿ첽ֱҪסһ㣬бʸ׮˳Ȼͬƣһ
ǹնֻܽķʽԻرܡȷʵйΧûҲѼٱƽǰ
ձҡ
̶ֳȵı仯ʵ˵Ԥ֮СȻܿһȴҲȱ΢ͣ½Ųʱ򣬸߾˹ץסᣬ
˫ץסֻ˹ֱۣʹŤתλĹؽڡ
ʹ!
ںûϢشһеԿҲŵ䵽ϡüͷڵءǿ̲ݻ̧Ž˹ߵԶ
һʤ
˿תֱˡȻɻԲѣͷ˿ڵĳѪڼѾȫֹסˡֻҪϴǰҽԺӦòʲô󰭲Ŷԡ
ʱ俴Ա߰󱿵!
һʹͻȻᴩֱ˳ʲô̴Լơ׼չȴȻԼһָͷá
ѵǺɫԿ?ǡ
˹ö˶˵ԶĵϡͷԼһֻۣһ֧ĺɫԿ״̴ֱԿ׵Ȼ˹
Ī˹
øղſػߡĻᣬ˳͵Կסνġսƻ!
ڼһǻߣ˶ʱ籣ƿ˳ȥ
˵Ȼײ羳һǵɼҰҲһ͵б£һĽ־ֻҪܹƶ֣лɹбµķʽ롪ڵ˵ƶ̶̵ľ붼¡
ڲŸоеƣĽŲ𽥱ƽеձҫ۵Ĺâ
ˡ
ĵȻסȷʵѾ޷ٲȡκжˣΪʱ˵첻
һ΢΢ţһ߾ȴ׼صһ̽١ԶĳǷ˻ְ?ֻ΢صڿС
ӊ޻˵˰?
׵һ̳ٳδƺ޻ӵ֮⡣ȻĿǰԵĵطڵӣȴܵɢһԥϢ
ֻҪɱһͻԼ梵ָԭ״԰?
Զ϶ͣ㷢ʲôطԾˡ
ڲڸ˵
Ľ̸ǡɫ项˲Ŀ羳һȦ֮⣬ûпӰɫ项ǲںδ?
شңɫ须!
Ҳʱˡ
ͷͻȻһͳŮɤ˱ʱ˼ӡǰ͸绰Է̸
仰ʲô˼?
˼˵ɱס˵޷ʵͲɱǶԲ?ǶԼ͵Ϊֹ
ǺǡŮЦȻ⸽
ں˵˵Щʲô
ڵǲԵɻ󼰲
ô?
İɣӦѾýˡ
һݷ˼ĳĬ֮󣬴̴ƵĪ˹ͻȻ⵽γ˲ŵػɡٶȻȷһ۵Զֱ˲㣬羳ڹȻֻʣԼˡ
˵Ĵڣͳֻ˳Ҫ绰ɡȴ漴ͷٶȽֻջؿڴ
ղѶ?
˸еһͷˮɫ项ղԣ˿ȴֲӰ
ɫ须?
һ˼תͷˣŻ˵


?


ֻΪ﷢ģȻŮԵɤ
ǡôһ?
Ѿ㶨˰?
ֻͬһٶȷڵ
ǻҵ!
˵꣬漴Ŵֻ͡һĺɫ塣

Ȼǡɫ项ԭһֱǱڵڡѹʱϸܵһϢ
³ɫʡ״ģʣҺ壬ȴݷһ㡣
ֻڿоۺϣͷ֫תΪ͡
һԼ塢ĳŮƮǰ·ͷָȫʺɫʡμһģһ
תͷˣڣ
μ棬
ɫ项ô˵ֻ˲ûܿ۾ΪԭĲλȴֻʣڵĿն
ȱ١
ʲô
Ǿ߰͸ȶƮҡζ˸оֻǿάסΣһʲôͻ״ͻɢ⡣
ܡɫ须췽ҹ̷
֮ǰ˵ĻͻȻԺУ˲׷鵽ɫ项鱨ҲãǼδɫ项Ҳգʵ϶ȻĽ
ΪûνĹ̶ԡ
ɫ项һ⵽ĳ˷ֽݻ٣ֻʣͬǻ񡪡ܡԶʵֵ췽ҹ̷


8


šɫ项
ֻɱֱ˵ĸТϮԼֱ˵ļȫˡɫ项һ¼Ļǰ
ͻȻ䣬ת׼뿪ֳ
Ҫȥ?
ûŮѯʡ
Ҫؼʲô?
ؼȷһ£ǷѾáš
ʼղáɫ项Ҫʲô顣˺⵽ȾǱԼڣҪɱֱˡȴָһڰ;һмƻĸо
Щλ̸һ̸ǷǳҪ顣
ȻȻᣬ׼뿪羳ڡ
Ҳйม
һ֣˷Ӧ
ô?
˼ΪܵȾ?
ڵ˫Ȼ鶯һ¡
֪Ǌһﺦ?
ɲҺมϾ޷˵˼Ⱦ֢״
˵仰ʲô˼?
ڿڷʡ
ܹ״ҲáҲգٷӵٶܡϣ׿Ĺȥڻ޷ڸκ˵ܡʹѷ졣
ɫ项˵̲סԳЦ
ϲѷˡܽԼĴֳǵѷСǡɫ须ıʡѷƻ壬ʹ񳹵׸ıòม
Ҹ˵ʲô
䵭׳Ӧ
ķϻѾ˵ˣҪ
иม
ɫ项˵
ࡣǼǵѷ򰡡
¶˳顣
ɶ?͸Ҳ뿴Ҹ梵סһ?梸ܶκ
˵ؿȻ鶯һ¡ЩΪദһ飬ԽԽݣԼҲƵġܡ
˵պҲ⵽ɫ项Ⱦ
ͻȻܵɫ项ߡԷû飬֪ȷʵעԼ
Ӧܹⷬ?ȻĿǰΪֹδʹѷܻпܱǸԡϾ൱Ѿѷ˰һл׿Ԩ
˵һ˵ʵĺȻôȷ֪ΪΣáɫ项ڽТյס
ɱһ£й?
˿żɽѯʣԷȴĬڲ֪нתһȻͬķλƺԶסլеĳص㡣
Ӹղű㴫е˿ֹϢļֻԶĵһѷݵУһӿʼܳƺ̡
ǡôһ?
ڵ΢΢šɫֽһĲ԰ס
Ҽ?
ѽڷ
ɫ项ǺЦš
ȻԭԤڵĻҪ㿪ʼء
˶پëȻԼֵУܵҲԭĴѾʮֱҪάסԼ壬Ѿ൱ˡ޷̤üµĽһ
Ҫü⵽ݻ𣬵ӳ𳡵Ļ
˵Ѿ!
Լȥ֪
ͻȻѸײڶٶȳ򡸺ɫ项Űŭ鵶Ůο롪˲䣬ɡɫ项Ӧɢ
ֶζȫãҲ˵?
ҫʤɰдС·Ʈһ㣬ȻʧӰͬһǻϵĳɡ
ɶ!
תֳǰıӰתۼͨӣ˵Ұʧ
ѣ֪Ǻá϶ʲô״Ҳܾʹ˶ֱ˲ܡ
ˡ
ͷһֱѾվ̵ѪŪӺѪɫԡ
վ?ƲҪ?
һǿŵסҲǰͻָʶҲǵ̸ˡ
ֱ˵ĻҪࡣ
㡢ʲôʱѹİ?
Ȼ޹ؽҪ˻ǲԾؿѯʡϣֱԼڿս֮ǰ˵ЩܾõʱԼһΪ̨ʡ
?ǡɫ须Ҫ֮ǰɡ
˰˿
ȥСǱ߰ɡ
ֱ˽˵
㡢ں˵Щʲô?Ҳ֪Ҳܰ㶪ֹط!
СͬҲ֮?ŊӦҲŶԣȥöΣա
˽ҧ촽üҵĻ֣ʵںѱ֤˻ԸŹǰڡ
ֻҪɽһξ룬ӦþֻܽյõѶŵĵشʱٴ绰оȻҾСһҲȥҽԺư
ֱԼȻܲģ˵ȷʵû

Ϊѵصͷ
ͱҶԹȾȻɡǵҪúϢม
û⡭òšҡ
齲ֱȴ羳ڵ롣¶ģ뿪֮ǰϢϣܽɴ˾پܵؼ˵ĵǡ
ɵϡ
˼״Ҳֻεȫٱ硣


ɼּСһɽԽ԰ĺŽ԰С㳭̵ĿݷʽϻԼס
ǸʶһʼûҪ梵˼!
Լԡ֪ܻݱ䵽ֵزȴ˶ԷʹΪԼֿܾܺµ
梡
С͸һԼоȻ̫ɿȴضԼչ¶ЦݡҪԼػԶסͬһ¡
ҪԼԼȴȻܾת˼šӦ梷ָͲһڼҵġ
ֱԽ԰԰漴гͣ档һӡ˵ԽҰгһûɶɫװεϾгñ˵ס˳֡г˳ǡػߡİɡ
Ӧúܺ͵Ŷԡ
ںԥػӵձһԣг棬漴ɷûõ״̬£һٳб¡
Ҳø̴ݶһ಻ʱӳŨܡֻԼؿڿ챻һǿҵĲԤиѹˡսĴ̱ǳζ˱ǶͨüҵǰѾһȺΧڡһԽҰг㳯ŴԼҴŵӰȳȥ

̲סгֻÿһȴϵðŨһˮˮƺûзЧãΪֹסңͼĽ
ǰΣգ벻Ҫٿ!
ȴ⵽һԱ¡
ن!ҼҮ!
һͷȫñվڽǰ治ԶԱͷ
䷿ݵס?ļˡ
ӦûŶ!ѵûо?
Էϸִһı飬ȫʱð˼Ƥ񡪡𴻹ڻ档ԽŢ䶯ˮܣһس嵽ſڡԱĽкѹЩһ¡
һŴ۵Ụ̃ܺһƽظʱһ˵ȷ漴ɳڲϮɵͣ½Ų
ڵ״ЬȻѾΧӦûа취ȥһСʱ䡪̫ǿҲվݵȡ
ͣ˻ӵڡ
梣!
ûκλӦĳ֨֨Ĳ죬ӱֻ⡣һذϵ컨һǰƽԼĺҲӰ
¥?
ļ̌ͷϷڶ¥Ļͬܵ¥ݴʱӦ⵽һˡȻҲôһڰ¶ʱͻȻһ΢һ¥ĳ䴫
æصϣѰԴԡҴġҺûδңʹײԡҵ顣
!!
ֻͷ̱ԡҵĴשذϡȻ˵ԡңҲȻʱδκæߴӨ͸ѩ׼ƿ
ܾܲȫ뿪ӰɡڼæۻظңѰסӵĶ
ͻȻֺ»һǸϽ˫¶ڿеݼͷ
߰ɡ?ʲô
üͷΪдϵֻ·ܻ濾㣬쳣޺졣ڷ˻֣Ҳóֳôֵ״̬Ŷԡ
Сؿһһ˲䣬˫ͻȻųһպҫ۵ɫâֻͬƷƵڽ䣬ɫâ˫ɢȫ
梡
䲻̧ͷǲز[˫ۡ˫ԭֻǷɢ޷ֱӵǿܡݷ̫һ
˫Ť¶Цݡ
ʱѻΪһž߱εĺǡԡǳһǰоĻ¶ȸ޷ȵĺ˸ȡ
һ߲ţһˡԭⳡԼġɫ项ӰѾľ˫沿˱仯
ӦѾý˲Ŷԡ
硸ɫ项˵ģѾʹ൱л˽šΪѾʧȥܹܵʹˡ
ͻȻ䣬ϵĴȼա⵽ܳĻϮ˲䣬ڵʶҲжϡ


? Եľ


1


һǰΡ
ԱߣĲɵԼҡ
ʱδȼգҲûܺɫϮڵ˫Ѿֻʣסⶰ
ڰТǰݷõԵʣڽܲáһ𴽻̸ǾЩʲôºԼôѯ𴣬ҲֻЦܾԼ񱻵СӰ㿴е൱졣
ص龶ԿһϮװТǰǸݷֱ߲һ㣬ֱسӶ˹û˿ƫޱ飬˾úܹ졣Ȼڸĸ׻ŵʱТʱݷãǵԼТʲô
һ֮ԼԺ̵ӡһһε֮⣬һԭ
簲ڡ
ǾȻѵõͣ½ŲԼ졣
á
޿κεصͷ⡣ԭΪТȥ϶Էȴûô
˵̫ȥѧУѧǰ?
ТͻȻԤ׳⡣룬һ˵ʲôĻͷ
һϻǻȥѧ
ڲ̫ܹӦտѧõĸʵ˵ҲûʲôرɣֻÿһѧУͻ㲻ԼЩʲôܾúɵڵԼȻ޷
ǲǾѧУ֮⻹ԼӦɵʹ?
ڲصɴ˫ۡô֪?Լ鰡!
֮Уż
ТڵķӦ˵ȥ
ȻҲһͬĶӣͲ߱һĸǸеԺɵСӣֻʵҲǺһ׮ˡ
ʱȻá֣֮ȴԼ֪ԼŲͬһ˵ѪͳͬʱҲԼ˽ТԼĺƺҲԼһ
պҪлҶӵĻϣܸúദֻҸ˱Ƚϼûлʶ˴˾ˡ
㵽ϣĸ?
̲סѿ˵ĵ뷨ТһҲûӡǷһĨЦ⡣ڵһοЦݣһ¡
ϣĸ?⻹ѻش𡭡ΪպлĻʹʱһǷĳֲ⡣ҵȻϣܹƽͺá
ͥԺǱߴһ졣ͬʱعͷȥѾ̤ƤԺˮǸӰݷһԡ
ܷԼӦʹ񣬹ؼС
Т¶鿪˵
ม
˵ʲôںòײŰ䵽ڵĻ̻ȥТȴ治ظ۾ֱ˫ۣڸ޷ƿߡ
Ȼ֪ᷢʲô£пܱ൱Ϊѵѡ񡣡
ĿǼ˵
ʱǼ˳ɻΪɡ


ֱڻ谵ĲϡҽѾΪ˿ڣͷϲűǰʧѪ࣬Ȼеѣ
ѻȸֻһϰɴǰĲϡֱĿǰλڵĲ档
߽ŲƹֱԵϣ˹һͷ㷢д㴥ֱ˵
ͬѧΪ㾿ȥˣ˺þҮ
С˵
ͷϵ˿Ѿû?
ţֻǷ˼룬˵Ѫ
ҽʵ˵ҪΪԲϲɨ飬ȴԼĲܵڵĲ
Ұ?
ҸոѾԺϾұûʲôˣֻΪܼһֱϵڡҰٹþͻῪһؼң
˵һ룬ͷǰĲ
ҪҪ?
˵ûΣաҽ˵ֻϵЩ̶Ȳûء
š̫ˡ
¶һı顣ϰ֣ǺܹĶԷİΣ
֪ʲôΣֻ˯еüͷСʱǰ㱻⵽ɫ项Ʒǧһ֮ʱ˾Ȼһ˵ĺ޷Ӧ뿪˻ӵüңʹʧȥӰ
ܹ̤֮磬˳ǰݡɫ项ĴͰɡ϶Ǳϵĳ䡣
ʲô?
濪ѯʡ
Ŀǰڸ̸ϾֳԾŻѯǷ֪ԭһɡҲӦò˰ɡ
?
ֳһصĳĬաֱ˵ͷԼ˫֡ԭҪģ˭֪ͷȴʲôæҲﲻϡȻⲢѾϣһʲôָܹԭ״
ֻǣ޷ԭĻʱԼǺ?
޷⵽ŵͻ<>Ϊ˳Ҳֻٶȱǲʵˡ˵ԼҲֻΪԸɱ
ɫ须ʲô?
š
ĿľǺС⸱ģ?
ԼĲ֯ڣýвϮֱǡǲǱʱ䣬ȫ롸״̬Ĺ߰ˡ
Ҳá֮ܶǼһõ񱩻Ϊ˴ﵽĿģʲô鶼ɵó
ֱ˵ԺٶȸǸǰ½֡òͬҰްǰѧУһ·԰YOMIZIʱ˳롸ɫ项ϵĻҲȱɸǸһĹ˰ɡ
ɫ项ԣ񲻹öˡТΪֹ񣬲Ż᲻⵽ɱ
ϰ֡
ֱкŸס
ТǰضԼΪӽɫ项յסΪʲôɫ项ӵнһģԼǿΪλɥʧԼ塪
˲Ҫ?
?
ѵԼܻ⵽ɫ须Ⱦ?
һȷʵʮֹ⡣Ȼɫ项ǻ˵⣬ʹΣʱпܻήϡ
ⷬϾǳԡɫ须֮ڣҲÿŶȵжߡ
ֱ˿˵
ᵽ˵ֻҪӵܻͻѷ졭ѷ첻񣬱㲻⵽ɫ须Ⱦ
ѷ?
΢΢ͷ
ôͲźء
ֱһʱƿԡڵʱʶʵ״̬λԼҲ̫ܹеĺ塣
Ҳ´ָеǳջ֮İ?˵ѷĿǰ֡Ծֽ׶ζԣӦûʲôΣղŶԡ
˼˵һ㷳նûІ?
šоƺֲ̫һô˵?Ӧָ˵δʧȥƽɡûзǳõĳЩǼҪסʲô顭
˾˵ԼĻǿֺԣĳЩֵĵֻչֳǿҵθСֻʱҸıԼĹ򣬲ⲢҲűʮֲȶֱΪ˵ıָɫ项ᵽġѷ졹е㲻һ
˵ǷʾСѱúܲȶ?
ɫ项ȷʵᵽвܡǣǸƺҸֵҲǻΪеյӡֱʵ󲻵ʲôܣ
Ƶ״Ҳᷢء
ͻȻ˵
?
ʱҲΪŲ˵ڵ⣬ò̫ȶ
?Ŷɡ
ֱȻе󣬵ǵͷͬ˵ǵáɫ项ƺҲƵĻ˵ʲô׿ӵԨ
ͬѧһ̫ӡõķͣ˵һ°ɡ
¶Ʈ˵ֱһֳ֮⣬ƺͬʱ˼ĸо
𡭡?
ֱʵ޷̹ʵظеģܾԼ˵ǸͷԼ򵥵һ
ǲҰ?
?γƵʰͷ
вʲô?
ֱͻȻֳձ쳣ָоҲֻάһ˲䡣
š
Цţ߿ڻش
Ժлٸ𰸰ɡ
!
ֱ˲ʧЦ
εȫͬѧǵõĻٺú˵
һǴװɵɻȥɡֱôšˣÿ˻ٶһЩܡĲ˵ĻԼҲŴɰʵס
ţͻȻϸСָͷ
??
򹴹ɣΪ֮Լ
ȫûϵôľٶǣСָͷԼģʵڷǳؿɰֱ鲻ԽظСָͷ漴סֱ˵Сָͷ

¶ΪЦݡֻǴ򹴹ȴֱҲŸеܲ˼ҪǱ˿ɾܴˡŸôš
ڸﰡ?
ѭعͷһȻվڲſڡ
?ûûʲô
ֱæɿָͷܾúʲôÿĶһ
ͼ115



һ뿪漴ͣ½ŲżоſڵĻʿ֮⣬ϼκӰ
ո˴򹴹ľٶôһ°?
˵ؿĪظеƲ֡ˣֲ뿪׷˸ղŵʲôԼ
?
ֱֱ˵˲ŻعڲСµʱ򡣽ǵøϽ跨׷ٲɡ֮ǣΪһж롣
С㾿ȥˣ԰?
š
˵˵ͷü֮ʣպ׼뿪ֳȫųɫâŻ͵Ȼ뿪Ӱ̵ӡȻ׷ȥȴòȾݻ𳡵
ʱǰͣҲӦǾɺ뿪ġ֮ҾͲˡĿǰŻϵĳɡ
Ǹ˵嵱ʱǴڷ·ȼհ״̬Բ?
ڴʱ˵
ĳطĻǻᵼ¸ô?
Ҳɢȵ״̬˳޷̫áһֱɢµĻӦͬ˵һѱ˷ٲŶԡ
仰˵һ״̬ĳ?
Ƿǵ跨ҳ䲻ɡ
Ŀǰںη?ǰڵص׵һȫʧȥǵĻ޷²ᶯǰʲôط
Ȼһ˿ǣСӦüһ֪Ŷ԰
˲̾˿Ͼһֱüҹ㲻˿Դ󵨶϶ǰϵκεط
һʱ֮˳ĬȻһһ˳סٵĳ򣬵Ҳܾʹ֮֮ܶȴüܱ߿ʼȽ׵ɡ׼֮ʱ
ˣͻȻ뵽һ¡
ֱ˿˵
ҪɢôǿܣһöõĳУ԰?
Ӧû
ʹ壬Ҳ;޾ʱӦҲһһεغŶԡ
ȻʧʹĴҲ?Ͼ˲Żһֱڽģ?
˻Ȼ
˵пԽΪĿĵ?
šҼǵ˵֪üֲЩط
ֱһ˵ţһתͷһۡ
ûȷʵ˵Ȼûۿȴ֪ʲôط
һüҵȸİɡΪĳЩأò뿪ü磬Ҳֻǰ磬а취ס
˼˵ֻҪǰ鿴㲻þܷС?
ֱԵͷӦѯʡ
ȣǰλڳվԱߵ翴ˡһΪǱ߾üұȽϽټϡ
ֱ˲ĿĿϣ֪˵ʲô
𴲢͸ķʽǾΪ壬һûϰԡΪ˼άסĴڣֻѡʼꡪ˵Ӧûѡǰ˳϶ĵطŶԡ


2


ʱ̵ֵ֣ĵ·Ͽʼð˿ֻһɫװһͬɫɡӴ˳ٵĲϻǰ
ǽ˾ء
һ߿ŽµĺӰһֹšӪġʶŮʿռݡϢʱ䡣ղμ̵־ٰļᣬ׼صȥ
ⳡᲢûл̫ʱ䡣˵Ϊһ½ʧٰԾҪϣ֪ĵܹӻԾṩ鱨
ȷںҲкü˽ʧ١ǰǰʱͬͬѧ̵־Ӫݲרĵ곤ͬʱʧ١
ȻԼҲ뷨ʮֿЦܾƺһֻһеĻֶĳ䡣⣬ֻֻһ࣬ǸͷĹڡоݷʱ˷ŰԼڵǷлɳһ㡪
ҴȻͷ˰ɡ
ҡҡͷֹͣһ󡣿ǿϻصȽ׵⣬ƺ𽥼ǿסԼһ
š?
[̫۾˫ۣΪǰŮΪ⡣
ȵҪԷȴһᱡ£һͷ׶ˡ·һҡβȵĸоϸһŷȻЬӶû
ʱŮͻȻͣ˽ŲվѾֹͣӪҵĻݲרǰ档Щѣɣַֻŵš
岻?
ͣѯʶԷ
ҰȻò?
ӶԷƺһŮԣ΢΢ҡҡͷȻܺôģ̫ԾȻԷ˵һδıİˣӵĸԲûᵽԾԶһȻҪ˲ܡ
Ļҿĵǰ治ԶԵҵ΢Ϣһ¡
ͻȻһʱ˵ܵŮϴŵڣů¯ڰŵҲʼųâһṴ̃ĳζʡֻűῪʼڻžƵҲһͬΡ
⵽ôһ°
ŮתͷȻվԭصĺӡݲ԰׵ӿ͸һûʲôϵļȴֳҫɫâİߵ㡣
ȫļƤð˳ŮӵɢΪ˵ĸȡ
늅ӡ
Ů¶ʹ飬ĿǶȻǰĺ˵


ֱ˿ԽͰľդ̤λ̵ָġ硹ʯש⣬Ӫһȵ
˵ˣڸ䶼û˵Ӱӡ
ûеִ?
ֱ˻羳һȦ
Ӧǰɡ
˽ǰʹõձɴڼϡΪܹȡձ΢
طǰ⵽ܵİֳƽͺ̡
޷һͬǰղűѾֱӻؼȥˡΪŸ⵽Ϯ˫ײͱϿȷʵδˡûе棬ӦֻҪһ֪ĸط鱨ϴ绰֪ͨǡ
ԣ˵޷ȽϺá
ʹʼմʧȥǵ״̬ôȱֶεпܷΣա
ǵĽȥɡ
Ѳӹֱ֮˿˵Ͼһ˲䣬·Ǳһ¡졣
ԢӾӴ¥֮䲻ð̡
ֱˣ!
˼æɾڷ·ԣײϴ·һӹĴȺֻ˳ǰƽ
·תǴͣ½ŲӦþλתǺ档˱ӾӴ¥ǽ̽ͷŴ·״
֮󣬸ζԸ?
ѹѯֱˡ
ҴĪ˹Ī˹ܹʹָҲ˵
֮ǰڵص¶ԸǸʱ򣬾Ī˹Ҳû취ָҮ!
ֱҲκηĻɫ项Ӱ첢ô׾ʧ
𴻹޷ָĻ
˴ɴȡڹõձֱʱΪҪѵϡձ׼
Ҫֱôš
ѵûķ𡭡?
ĻҲ֪
˼Ҫֱ׼ȷʵѾ޲ˡ
ǡҶ!
ȫëֱֱų⶯õ²ߡ
һйĺȻ졣һŨŨĺ˲ֱ˲ڡ
ŨΪźţһ첽·ϡ

ӳģһһɵĴ󿨳·ס·Ƶĺᵹ·롣·ϲǿӶϵðỤ̃·Ե̵ꡣ
ֱͻȻֳһɴ̱ǵĳζ
˹ζ!
ֱ˶ʱһ⸽ĳﵱз˹©ҲѹָղһȺҪæ̵ˡǰ˳ǱܷΣ̬ŵûֽš
һ߱ε壬ڴ˷йŨ̵Сֱ˲[۾ǿֱĳࡣ
С㡭
ֱгֱ˵Ӧתͷ
ţſڷҰް


˳ձ֪ʱ׿ߡһСĴ̼㲻úпܻΪ˹ըΪ档ΪȷһĻŲǰŴȼյĴ󿨳Աͨ
·ĳӳ˵һǸɫװӴ˲Ϊ֮һֻһ۱ϳǸƽʱ䣬ԷӦڵŶԣôᡭ
!
˼æԽ·ӡţֽӵӷɵƣֱҲְæȻûƽǴϵǸ̫۾Ͽƺûκ˿ڣֻǻԹȥˡ
һͬʱȴһ΢
عͷվλÿȥɫâֲ·棬·Ƶһųְ۽״̬ࡣٶʱѾʼͷųտɫĻˡ
⡭
̲סɴ˫ۡһĿȼյĳ档
һ˲䣬𴾺ԥض׼ǶŻ
!
ֱ˲һΪŻĿ꣬λںԵֱˡ
!
һƿ򽫻˳ƻеڵϵĺӡ˼ڱܵ쳤֣źɫĿ״
һдžʹһ·ֱͷ̲סѿڷ˲ҽСܵԼͷѽѺۡűߣ漴סԼ֡
ˣû°!
ҲҪ
˻ش𣬵ͷȴð亹̶ֳȵСûʲôõĵġתۼ䣬ִʹ˲ˣҲָԭ״
Ŀתع۲˵ģƺѾϲˡ
ֱˡ
˻ͷֱһۡ
Ҳֻһսˡ
ȻģڵѾɥʧǡٲ跨ֹֻɸֺ
ֱĬĬͷѾ¶ˡ
Ī˹棬ٻǴ֮šĿĲΪ˽ͽ<>ҪԼڴ˲䣬һɸֳŨ̽Ȼͬĺɫй
ұ󡭡䵱ơ
˶仰֮󣬲ֱӦ첽ȥס˫ֻס
Σյ!
ֱ˵ɱƽƺֹô
ԹԸұͶˣɿġ
ʱĳַͻȻվĵطüֱֵ塪ԭһ鲣ƬȻƵͣ½ŲϰγƬٶȼӿŲǰ塣
ոǲǡ
ûʲô!һ跨¶϶ֻܹͺ!
ʵ˵ҲϣԼп顸ơʹãûֳѰܹ䵱ƵƷ˽ⳡսĻըΣա
ںһ𴣬ҡҡλε㵹ӸղſʼĽŲԵʮǡڵƺ޷°ˡ
ӹյҲǿֻҪǰƽһСξ룬ϵеĹΧСôͬʱͻȻ絯ɰٵֱͦϰֻ˫ֽһƵ·־Ľܡ

ԭβȲ㵹ֻúǿˡܵɳǹȻǰ̳
Ҳܱܿ
ֱ˾ͽıԼͬһоԱɡ
һעӭ漱̶Ľܣһͣ½Ų˫Žס档̶ܷ죬˵ĸ⵽شľʹƵ̲סڵءȴʩͼڡ˵ĺӿһѪ顣
ס!
ֱɱԽˣȥĪ˹Ž֣ܵҿٵתһȦһ˲䣬άǰƵͬһ㣬ͣеĶ
ʲô!
ֱ˽ס˴̴Ľܡ
ҿ԰γ?
˿׵ֻĬĬص˵ͷֱһؽǸܳղűʱһľʹҧסڵĲҽ
ֱ˽ܶһԣ˵ǰֻ˫΢΢š
ûµġ
˿˵ϣġ
ô˿ڣȻö໨һʱϡվǿȫԭ
ֻһ㶼
壬Ҳ΢΢š
һȫҿҮ
תͷ𴡣ȻɫâӣĪ˹Ȼ޷ֹɫ项ȾĹЧ
ɴ˿ǰҲֻһˡ
ֱˡͽ㴦ˡ
?
ʱ䲻ˣǵÿ㶯ֲɣһпܻᷢը㡭Ըһʹɡ
ֱüͷվγڰ·ձһһ߽˿õ𴡣
ڳ߾ٵеƺͣ˶ϢԴ
ͻȻֱȻ˫֡
ôˡ?
첻
?
ʵڰ첻ΨҲ²ְ!
Һ㲢ôǣǡػߡ԰?Ȼˡ
ú!
ֱ˵ͷš
ǣһ뵽컻Ǌ⸱ģҾ͡
Ļû˵ڡ˵ĽһšΪʲôͻȻڹ˵ֻ?
λ
ͻȻĽͬʱ̧ͷԭڲ֪УͷѾǰĹɡҲֻͷָԭģ
λϸ˵


3


ûʱˣҲԼѹס⸱嵽ʱ
𴿪˵
ġܶԲ𡭡ֻᡭһٸλ鷳
ĺɫ˫һ顣ˮһ䵽°͸漴˻һ塣
ΪʲôҪǵǸ?
ֱɳƵʡĸеں޲ѡԼֻǱɫ项Ūڹ֮ˡ
ʲôæûܰϰ
ûе¡
ҡҡͷ
鶼ΪöԷлɳġҪûɫ须ڵĻ
ʱֱֻϵĵͻȻʮֳءȻ»ĵ⻹ԼĽű
?
ֱ˵ͷеձڡǴ֮šڿ״̬ʱ˵ԼӦ̶ֳܹȵŶԡ

гֱ֡ͬʱعͷ򱳺
ϴT벡רÿɵװڣʱѾƽֱ˱ֱǰ򿪵ġǴ֮šҲڲ֪бˡ׼ȡӦжˣ͸ĺɫԿס˹мͷ
һ룬ֱеĵбһߣ˫ҲͬʱһնڵءæҪվʱѾȻס˺ͷ
ػߡҪ
ɳƵؾֱˡ͸TԼ½󣬿ϵİɫɴ˳͵͵ҽԺϵİɡ
붯һë
˵ֱ߽ɷѿĲŴĪ˹ֱϰ˳ֱ˶ʱĿ֪࣬ھź״?
㡢
졣
΢΢ͷļУֱ˱ֹͣԡתͷ𴡣
梣Ȋˡ
еĵ
ǣ쵰ͼҪɱҮ!ҶԾǵóѵġұ֤һ취Êָԭ״
λǵม
ǡ
㡣¡
Ĳ鲻ԸؽŻصرƺ޷ΥķԸ
лҪ˵
ºٽҲûϵ?ڻȸϽ˵رȽҪ
ֻʣʱܹˡúõ˵!
ǿӲô˵ݷܾƵֱͦ˱ˡ
ʲô°?
Ұ֪ˡй㡭ʹԼ
ʹ?
֪Լʹ?
ûУû˵Ȼ?
ҡһܡһֱġһܡ
ֱ𡸺ɫ项˵ĻвܡǸܵˡɫ项ĸȾ
ܡû뵽Ĳܡ
ڿһܲӡڡɫ项ʵһ£ֻһʱ֮޷ܡ
Ӧòʲô˵?Ҹ֮䣬Ͳܴʲô
𴿴ºڵڣϸһĨ˵Цݡ
ˡҶԣǷǳҪһ¡
֪Уһųɫâ壬ʼ˫ڲղ˵һ㣬Ѿûжʱˡ
Ұ
ʱֱ˲ƺʾ⣬Ҫϸģ
ôһʾֱ˲ŲӸոտʼߺһɼдһ˿ѪɫĺɫеѪɫʴʱѾŨ񡪡ԣǲǵѡֻһɫͷŨۣûһŮΡ
ǰǡɫ项
ֱ˼״Ȼ
!㽫Ī˹̻С!
ɶ?
Ϊʱɫ项ٶȱ״类һʧ뿪ĿС
˲ĳĬ֮ǸһĨȻͬı΢Ц
ڵˡ
ɫ项˵仰
ͼ126



ߴ𽥽ӽֳ
ڴԭزϵĵдʱҲѲٵֱ˵ĺͷֱ̻ȻĪ˹ͼ𴷢ͻ
ͻȻ֮䣬ֻɢĹâñ֮ǰҪǿңɫҲɫתΪѩסֱ͸̫ûֱ˱ӭȷεõ˫Ŷ΢ڿ
¶ˡ
ֱתıн򣬿첽ܵ˵ߡŰγϵ˹ػɡ
ҵ˵лл
ڹâеġɫ项˵
Ҫһʼ˼ʰ˵ĻҸͲܻ塣
ԭ⵽ɫ须Ϯ񡣡
˳Ӧ
Ϊ˴ԴǣѰ񣬲ɫ须ֳڡ˵û?
һϵַͬռ塣ѹΪЩηĶ󡪡ıȷʵȻͬ
ϮȷǿȵĿ˵ҰŤֻվԭض
̸ҹ!
ºݻڳձڼϵơ
ٲȥĻ
㿳һ㶼⡣ֻῳˡ
ڵļͷʱΪ֮һ
Ѿˣ彫ʽСܰ쵽Ѿһʣˡˡ
ֻ߱εķ壬ֱһڵλ̤һ
ѡǼΪҵõ⸱֮ͷ߰!ǽԼ跨Ӫȵճɽ̿ǲǺ˰?
ԳԵЦһŻŭȻֱͷһ㲻ҲһڨЦţһɱԼĸףֱ̲ס˫ȭʵڲþֵ˽桪ڵû취Ⲩ˵ˡ
ֱˡ
˵
ǸϽֳɡ
?
ϸ۲һ£Ŀǰһʲô״
˹ζñǰŨҲ˵ĿǰΪֹ˹ǴһġټֳĻʵ̫Σˡ˵ҲܶԾɻԲѵĺӲܡ
ֱ׼ͷ֮ͬʡ
Ǵɾӣұ֤һҳǵ䡣
ɫ项ݷѿǵͼƵĿ˵
ҵĴڲֻ嵱Сҵ߿쵽κεط
ֱֻëȻʧȥ񽫻Ŀӵ͸״̬ʱػκεطһֱһ˸޴ɶ㡣
߰ɡ
˵ת򣬿첽׼׷ϵֱǻͷȻšɫ项һۡ
ãҲһ!
ȻȴԵԥֱֻܻȥץס֡
ڵøϽ뿪˵زУҲæɡ
˺ü֮󣬲Ϊѵظֱ뿪
𴲢δ׷ϡʵϸ룬⵽ɫ项֮ǰͼûƶӡ㲻ڸͻ޷ж
泯µڲԣȻƹļͷͼôƾһ֮Ǿ޷ɵġֱƵһߵļͷ㽫Ǹ޴ɵϷ
ֱ޷״̬˲䣬һյûɽһ㣬ɡɫ项ڵķֱɶ˿̾Ҳ㲻ˡ
!
ڰԾӶʽ䡣ϸһڵϵ۽⣬ֽͬŰ㱻һŵġʱֹͣ·־ղŻ˵Ļֱ˻ѾɥȪˡ
л
Ǳģ뿪
ڳֱ˵лԾֱԶ𴡣ƺѾǴʲôɹԸֻΣĴ㡣
ֱ˷źӵϲܵŽǽǰʱѾԿüɫͣںᵹ·ϵĴ󿨳档µԱһһ³ߵ·ϡ
ӣǿʼҪжˡ
ǽô?
ڿѯʡźӵֱĿӡȻֱ˲ټӱȥ
Ҫ跨ϡٵĵطȥ
ҪͬһʰǸʶ?
ҲĻӦûôɡ
ǰشڵѯʡ
ֱͻȻܵһɹϢǻعͷվڵ·𴡣ȻŨӰģ壬ϵĹâȴǰҫۡƺͼҪȡĳж
ҲҪһȥ
ѹ˵
ҷǵôǼһоȻ梲!
仰ͬһ㣬ɫ项ϳ⣬ָ?ֻսʹ?һԶŵֱҲͷ
ŵİɫâԱߣһʺɫʵĹ򡣿͸ղɫһģһ
á
ֱ˿ڽԵ˷ʽеһ
Ҫû¾Ϳڽңұ֤һѷɹĶ!
ֱȫʼð亹ֱΣգⲨƽȫͬǰĹ
ڣźɫâѼȻ̲סӣһȴȫƫֱһڵλáֻǴλʮߺ󷽵Ŀ
׼һ֮ʣȻ˹ζȻñǰΪŨҡ

ֱȻ
ſ!
˵ļ漴ͼźӵһͬԱߵСֱ˱ôһҲʧȥƽ⡣Եذס˱Լڵʹ̵Լ
ʲô
ֱδڵ䱧ԹΪһ룬俧˹˱ը۵ǿ¡ʱס·


4


ⳡڷ̵ֵĻ뱬ը¼漣Ƶɥֻܵ˵״Ļ
·Ķ⵽漰ըǿϮݻ٣·ΪҺ̬ԵʣܳдŶŨ̵ֱ̡ƻյķò
λչֳ֤һ϶ⳡشֺҪԭЯȼƷݻ
δӷġŮԡǱת򸽽ľ鱨Ŭռ֤ԣȴֳѲٶе󲻽ݡЩӷĿ߸¶η飬ͬرʾһȫŴǿġۡŮΪ
ȻײЩ˵ǣ˷׼ЩĿߵý߾ͲһˡЯʽ¼¼µģ棬ĿǵսľΪ۹ϮС򡹵ת֮͸Լɢ
ʿʼԡɫ项ƺ֪ĹҲ֪¼֮𽥶͡
ڡɫ项ǻΪ״̬ǻϣ̽ԼĴš
ǵ˿־ԼӡЩǱҲ޷ӵŶתɡѷ졹ɡ
ԣֵø뻶״Ϊġѷ졹Ϊʹεԭ򣬶һ̬СΪ´
֮񼰳Эǵ񣬶֡ǿȱ֪ʶڣֽЩǡ
ɢ״̬ġɫ项ϿգһƮһѰ֮һ˵١ؾͷӰǴʱСӴԵһʩУôֱ˾ͶĸУ԰
ά޷ֵ״̬ƮƮؽ䵽ϡ漴ǵĶԻС
ҲǼһĿǰӦѰǵŶԡ
ֳձ֮񿪿˵
ϾǸǱκεطĹﰡ
˵ھѾ⸽ء
תͷͷһۡѾԼϢءֻʹı֣Ҳκβ
ɫ项ٶȷϿգȷѧУĻܿտҲƺûʲô֮ռǿҲû뵽ʲô⣬ֻΪ˱Ⲩ޹ڣŻѡĵصɡ
һȺ޴ļһ
Ҫ鱨Ѿȫˡת뿪ֳصǵĲص㣬Ŀĵرλ̵Աߵ硣
ֻµڿʼӳϦ͵İݵСʱӰ͸һûʲô
ôĿӵ͸״̬ڣ漴ˡɫ项
ʹվӦҪ֮ǰࡣɵزˣͬʱҲԭӵ˸Ѿʮֱ֤ݡ
ɫ项ͷ塣ʱζѣҲ͸״̬Ϊǰʹ÷ȵĴڱȶ
ֻҪһʱͿˡֻҪܹػߡ꣬һܱɸΪȷĴڲŶԡ
򿪰ݵţٲ߳⣬ѣĿϦֱ˫ۡʮǿдǼ֮񣬽޿ɱˡ


ӳڵϵդӰӻҲӽٺɫ
ڶڷеĲٳ룬ĿתУſڡ
ǳըѾ˿СʱˡȻûǲеĴңǰǵ˿ȴͬһ㿪ʼʹȻֳһ档Ϊֱ˴ʱվԡ
ɫ须Ļ?
ֱ˵ͷϴ
Ǽһ϶֪طһԲд
ֱΪֹһֱɺɫǱԼڵڣʮɫ项鱨ռжǿһöӲҶƶˣȴϵκһ䣬ԶĿ÷ϵκ顣
ȻǱĳڵ״̬£Ǿˡ
ʱӦѾǰ·˰ɡ
ڴѾӹɡ֮󡭡Լ⵽ɫ项ź?
ôźð?
̲סֹš
ͺܲó˼֮Իɲʲô鶼˵ϰߣҲһʡȥ˼ĹɡΪÿֻҪ˵죬ͻ˸ǷǶԴ𴸺ָɫ
ո˵ʲô?
ֱνѯʡ
Ϊа취梻ָ?
̲סʡһ뵽ôʺֱܱܿΪԼʾڵľͲе󣬵ǳֱ֮⣬Ҳû˿ˡ
ҲҮ
ֱ˺òײ³仰
Ҳ̫ɲ˰?ѵͲܸնһػش?
ڲͷؼϵСʯͷԶû뵽νġػߡȻǸôɴĻɫ
һ㣬ľܽʵ?
ֱͻȻ˵͸ǰΡػߡТһģһ
һĸо˲Ϯڵؿڡֱ˽ôףԼȻ޷ܰɡǻܡɫ项޷ӪĿǰħƵ𴡣ǣڵǸûа취ܡɫ项
Ϊʲôǵ÷ⲻɰ!
̲סšԼûʲô£ֻҪסǶȻԶһˡ
пܱ൱Ϊѵѡ񡣣
иһν̸ʱТ˵Ļ
ϵᷢ𡭡?
ԣʱҲᵽ֪󽫻ᷢʲô须ɼ˳ֻǲĳֲԤжѡ֪ʱӦҪúôһ¡
⣬Т˵һ仰ǵúǡʱѡ񽫻Ϊ
ҵ?
ܾƺԼ鷢ʱΨΪǼ»Ͼ㡣ȻǾʹԼ϶޷ɡ
ǵ׼ɡ
ˡ
ͻȻ˵
ֻƵУſʼųɫĹâ벿λݷɳƵ̱۽⣬ŻΪ̵ĻҺ壬ڵɢ
ڷԵػȻվӡˡ
µǰ˫ҫѩ׵Ĺâ
һ°ɡ
ɫ项˵


ɫ项һػߡڵλãһȫɢ¶ȡϲʵ˲ۻҺ̬״ر
ܵҫ۰׹ϵس˷ͳȷ硪ɫ项ȷϹٳʵǸٵսص㡣ûпƷҲҲΪƵߡɫ项΢΢ǡ
ǰ˳Ϊɸ𺦣Żѡ˵Ϊս̨ɡǺܿͻһô޴ѡΪǷǵѡ񷢶ⲫսɡһΪԼضռϷ硣
ѽ?
ٳʱͷ¶ɻ顣ֱֻ׼˵λܵĲֿԱߣֻʣ¹һ˶ڲٳϡ
뵥ҵĶ?
ֻһѰ͸ĺɫԿס˹
ѯʲδκӦֻѹӣһ˹ܵȷ裬жҲóٶࡣǡɫ项ݲȵԱƿһץסֻźɫԿ׵
̡ⱻս죬żд˳ζһͬܳ
˵ıȻһ漴˦ֻɢŸµƣֻʱһڽۡǸ˿ȴת֮䵭¸һĹ⻬
ԭˡ
ǵͼ˵ĻܵôصˣҲԶȬ˱ضǱ˵ľͼԺɫԿ״̴ɫ项
̲סعͷȥˡػߡһֻۣһվڲֿԱ߹սҲˣôҲûϵػߡȻһ˶ðյսղ𴽻ʱ䵱Ƶһ٣ôᡭ
ǿ϶Ϊ;޷ʤɡرп˵ֻһ뵽ɫ项ǵ΢ЦøӲá
Ϊô?
εġػߡ̫ˡ֮£ǰػТȽѲһЩء
˵ʲô?
ʱ㿪ڷˡ
˼ƾ̶ֳȵսӮңΪǸԿ״尡
ɫ项ºں㿪ʼʶٴȫ¶ȣƤųİɫâͬʱҲøǿҡڵλ̤һԭǶڵر𽺱־ֻΪĿð۽ˡ
˵ɫ˲Եı仯
ֻҪ¶ȣҸֱӴԸ۽􊅵塭ʹӵĻָܱ֤а취ӽ?
˵ͷעŵϵı־һƷеĴ̼Զ΢һ֮ͻȻֱӳ˹ǾȡȷʵҲûķѡˡ
ɫ项ҲЦųԷ˫ḷ̌ȫƤҲ𽥱ճõ״ֻ̬ϴķװȻȼգһͷҲ׷ѣΪƮɢڰС
󣬼ʹеĲλʧȥԭ״ֻ൱ĶȻ߾Žе˹෴ģɫ项һɵز˹̽˵°Ͳλ˵ľ֯˲۽⣬Ű̿ʼƮɢС
ſڷ˲Ҿ徵ıֻҪ˱¶ڸ֮УžΪӦҲʧȥΪľŶԡһ뵽˼ƷԼһģһʹ࣬Ҳ޷סӿֵЦ⡣
ɫ项ôסԷľ׼Цһ
ʱ˫ͻȻ׽һ΢Ļе֪УԵĵ澹ȻֳüƻеԲ״塣

һ룬ˮֱȻȫԭΪٳˮõˮֻתλڲֿǰĲ̡
ÿˮ춼ȵˮպÿԼ򡸺ɫ项ڵλø
ת֮⵽ȴʱ¶ֿˮĻɸĸĴڼпʧ
һˮγɵİɫţȫԷӰŵĹâδȫʧ

ֶ˵壬תı䷽֮ȸϽ
̫ˡ
ػߡɼľ봫һӣĪ˹ԵؾС


5


ˮֹͣˮҲɢȥ֮󣬲ٳһԾֹΪĵľ޴
ֱһŵˡȻ𽥻ָԭ״·ȫճ˻ҽֱ˸պڴʱӸþֿ߲Ű칫¥Ǳۻصٳϣһĳ˶ڲֿǴߵ˶װ
δҲ̫˰ɡ
һƿߣһ߽˶ݵУ漴OO@@װֱȻԼ͵ȴֺܵȫܵǷѾȫ
ԼҲûϵܵص˰
ںһܵ⼤ҵƣظðĴֲɳơ
֮Ҳû취ˣ?
ȷ˶ڲٳ룬ɫ项ǰˮĵص㡣Ҽڽ֮ʲˣҲָ̻ԭ״
Ȼ֪Ǹ൱жϣֱ˵ʼ޷ͻ
ֱ̫
ǰɡô롣߸˵ԼԹؼʱȱ㹻ľ
ι
ڳֱˡţͻȻֱϵĶ
㡢ǡ
һ¡
ųתܵߡʧȥ˻âҲһһ˿ҵ״̬ڽ¶ļͷϡ
ͻȻ˫ɫ۾תһ¡
ʲô?
ɫ项ڨЦš
վǰĲ𴣬ม
ڻ鵶ʣԵסľ
Ĳ梵ڹȥ?
ġɫ项ҲɵۡѿڷЦ
Ǹˡ㵽ڻΪа취?ϸģɡ
仰ֱҲעӡ
άơͬʱ͸״̬ԼԿλˮݡüҼʱϣĴѾøӱˡ
ûǿڲ״̬£һֱάס򡺺ɫ须仯塣ֻὥʧͻ췦
¶˻㱵Ŀ⣬ޱشԭءȲ㿳׼Ҳûյʵͷ
˵ˣĿĵʲô?
Բκθ䵭˵
ΪʲôҪĥ械?
Էƺش⣬ֻһЦԴЦʮ΢˽̲סҪסļ
ֵֹġֱð뷨ͬʱĵĪ˹ȻȻˮС
?
аγԿף⾿ôһ¡
ֱ˲ԼǷ񿴴ˡֻѾȫʧҲ޷άסΪ塣ϣҲûκһԿ׿Դиڵ塣
ַɫâס˵ھϵĵС˲۽⣬ֽͬһױ䡣ڷſձó˸ոմӵϼ˹
ӦþܷסԷжŶԡȻ
ɶ!
Կȴֻʣ°أǰ˲λĪʧû뵽Կ׵ĴȻֽҪͷ벻ȶ״̬
ֱ˴ԱˮмĪ˹׼첽˲䣬ըƵųǿ⣬ȷ˳㳯˷ɢһ̺ǰй޷֮Ӵܵǿ⡣
?
ֱס˫۶ӡ
̸ס֣֮!
ɫ项ŭ˵վڸ˰ֲڱֱѽеԿײˮ֮СŻϵˮͼϢֳķǴ֮š
ô?ػߡ!
Ƶֱ˶ʱͣϵĶ
еֵϡִ̲ˮݵĻΪᷢʲô?
ڰڳʱ׼ȥơһˮݣᷢʲô?
ᷢը
Ѿ˶Աִסֱ˵ļͷ
һˮ֣ͻһȼĻ
ûǽᱻը÷ǡȻҲһᡭʹΪҲȫˡ
˵ճ鶯һ¡ֻڡɫ项õؿ˵ڼ䣬ɢĹֱøǿˡ
ͻȻĽŲҡεĲ״̬ˮݵеҽҲȫʧȥ
梡ɶ!
˫ۡһľ˴ըһбսᣬʱǾ޷סϣԼӵܹⳡΣԼʲôĻҪʲôϧȻ
еĺɫԿͻȻάŵͷƻſ۾
ղôһ¡?

һϵĻɤ˶С̧ͷֻɫâµ¶΢Цؿ
梡?
һҲ޷еġΪɫ项ʶʱǾ߼΢΢չֻʱȨˡ
ǡһλˡ
˵
ҡѾֹˡԼ塭ûʱˡԣϣ񡭡áôȽϺá
һս˲ᴩȫӲѹסѡ񡻵飬ΪѾԼѡ
ֻҪɱңǾܻȡɱңǽɥڴˡҽһи˲ɱ
΢΢˵ͷ
ôʧȥĺ?
á
ԲӦð˳ܾúǱԼĸ飬𴻺һ
ҵԾҵķ?
ûҵ
Ϊһϣ֮ܵ˺?
ᡣ
нѡ񵱳ԼΣһеľ?
ڵ촽ͣšһش⣬Ҳ޷ͷˡ֪ΪΣ⵽һ㡣˫ۣǷ·ҪΪʹƵص˵ͷ
ڲԼ𴾿˶á
һ翸и飬Ŀ˵
С
һ˶Իֱ˶ʱһ¡
Ѳɡǡ
֪һƵĶԻ
Ϊ˾ҵıر֮ʲô?

ڿڻشѯʣ
ֱʮȷšԼǰȡĪ˹ʱܵġʽʮơǻȡʸʽ
ǴӺζ?
κεطȷξʵֻǴޡ
ܹ֮صĶʲô?
С
Ϊ˵õѵеıر֮ʲô?
Կס
ڽеԿ׿ʼ˾ҵ𶯡
ͻȻֱϡ
㡭š˹Ī˹ͬǵô򿪷Ǵ֮ŲʹáΪһ֧ȫԿס
ס
㡭ӦҵҪ󡣡
Űѵֱ˶ʱȫסȻʱ˿̷ǵֹ𴲻ɣֱʵ޷ܽƷ

Ŀת𴣬ô˵
ûʸ򿪷Ǵ֮šֻܿˡ
ǡ
㶯֣Ầҵľٶ!
ѿڷ˽ƱŭֱԺֻýעŰѵֱϡ˱Ȼ˱ԼΪʹѡ񣬴ʱԥ
ɶ!
ֱһ飬ɫâ˲һ
ֻ˹ͱ󣬻ûģװλϸԿױһԹеԿͷλȻһԿףȴԿһƺ
һѾ޴ĺɫ
һѾʸ񡣡
¶Цݡ
ɱҵʸ񡭡ͬʱҲӦɵʹ
ͼ140



ס˹˲䣬Ȼ򡪡ʹع޵ԼǸӡʵһ֮᣻Ǹڡػߡߣء֮Ȼ޷Ǵ֮šȴʸɱ
ǡҵʹ
Լ־ѡ񡪡ȡ
Тǰ˵ģڶԣ֮ؾͷһӭȷ磬һǰ̤һ
ͻȻ䣬ı仯ֳһȻͬʶ
㵱ɱ?ֵĻҲ޷ص?
˵仰ǡɫ项ƺûɿȨ̶Ȼ߸߾ͣڰС
Ը?
Ҳ֪Ըˊ!
ʼעڿ˵
һ죬һɱġˡ
˵֮飬˵һɴľġ
ΪԼɱ?ǰѸͷֻܿɱ!
޻شļֵ¸һϵҲûС
ǰͣ½Ųһָ߸߾ɫҽżѾȫʧֻʣµǿվš
𴡣
֪ΪΣͻȻһԼңſӭĴ
梣һˡ
˵ȻӶնбɲλֻնĹ켣ʧԭʩųȵֹâҲͬʱϨ
屻أȻˮСһ״ƺɫжɴ̰ܶͬƮա
Ŀתضź̵ټֻɫ项ڱϦȾշɢȫʧȥӰȥѰһܹı˰ɡ
ڵĽűͻȻһ΢졣ֻˮУʣϰ𴣬˫
梡?
һ֣漴¶΢Ц
ӭ


6


ĳʱ
֮ǱһֱסһֱкʮΪֹ
ͼ143



ˮеڣֻʣϰ𴱧ڻ
Ȼһֱظ𴣬ͷȴΪ͸״̬Ҳȷ
΢΢תӣӴڵָͷ
梣ڸ?
ŵˡݵζ
һ˵ţһ¶ЦݡҲ̲סԼıָͷȴֻŵһѪ϶ɵζ
ûŵҮΪ˲Եʰɡ
ֻһѡѵصҳԵģԲม
С²÷
Ҹ԰ɡǻƽʱ˳ɻô˵
񡭡졹Ҳûлˡ
˵һԶԲ?
Զգ˵
һѻ
?
̲סͣḧ˿Ķ
ʵһ㶼ôҲֻǵҺһšеܡ
ֱʱڲŻСܡ¡
仰𡭡?
˵ͷֹԼһŵ̬
һֱܡȴɫ须ˡ
Ϊʲô
ѹסһڴͷļ
ΪʲôҪﰡ?ֱӸҲ͵?ǊҵĻҡ
ͻȻڲʱԼΪʲô?ԼͲ߱κܰʵԸ
ҡʱءڡԡ
·ΰ㣬Ļ伸Ѿ첶׽ˡ
Һú¡ԲҶ˵Լ⡭
ֱڵ˫ۡѾģҲúܲʱֱۣҲܲĴС


ҡϲ㡣


ҧͷ仰ʹΪѹסǹɼŬȫΪС̵۾Ȫӿջ°ͣٵ䵽ϥϡ
ֱѾκӰ
梡Ҫʲô?
Ҫڶͬһ仰ôϣٶȸӡ
һ˵Ŀռ䣬һһţ
ǸܶƲϵС¶ѰɡӺܾúܾǰʼ


ɫתĲٳ룬ѹšֱĬĬһעıӰ
ҡʲôæﲻϡ
ֱͻȻô˵һסΪӦڻ谵ɫУֻ¶һѹĿ顣
ҲйСĻᡭǣʱȴ޷һʹ¾ġ
ֱתͷˡ
Ҳ˵?˵ΪǡػߡԷǵֲɡ
ģɵص˵ͷ
һ뵽컻Ǌ⸱ģ
̵ֱֵ·˻Ǿ仰ȻزĶʱȫѹֲסǹΪ˵ԭôҰ̲סôš
ǣ˲ýݸ˵Ƿ׵
ʹˣһ޷ͬĽʹشûκ飬ȴɥȪ״ͲӦ÷!
ֱҧ
´ξͬ״һ޷ʹɱ֡һʾ֭˼Ŭһܹκ˵ѽŶԡ
̫ˡ仰ˮȻΪػߡôһضϷǵõϲɵ״ǣ̬ȷʵֱ˵ıɫ˾Լϲ뷨ֱһͬղ˵ģʮ˼ͼҳõķ
ҵ뷨?
˳Ĭ
봫֪಻ʤ٣ȴ޷Ϊʵԥֱ֮̽Ƶλã·Ƶס֡
?
ȻܵߣȴûתͷĿӵĴ㡣
ֱҲûٶ˵Щʲô
˾ôĬĬڲٳϣֱ̫ȫûƽΪֹ





ڲճɽ״ĹΪԾͷͣǿԿһΪ¸һ֮׷鷹ը-ɫ项֮աָоֳֳѶϢ


Դ¼Ѿһݵʱ䣬δ⿪ȻӻԾṩ鱨¼ء


йĵġ
ͻȻץңӸص
ֱнû˵û?
Ȼӵʱһеӣˮ˵ذϡ
šǰ
һҪ֪ĻɧԻǲ֪ʵȽϺһ?
ֱһɵ۵ĽձӷŻϡֽ׶μ֪֮йص¡ֱʵ޷Ҫһڻ֪Щ˵Ĵڣô̬
ǰżҵĿ
ֱˡˡ˴ʱһͬΧԱߡȻµظܹԼ˽̸оʵڷǳ֣Ž̸ӣҲϰˡõӣˮʵڸղڳ￾ġ
üҵľַһݣԾסСȻֱҪ乫ԢһסȴֻǲԡʧȥһУԾҵļҡ仰Ӧ
ʹѾһݵʱ䣬¼ನȻһ֮䵴ֹͼǰġYOMIZI¼ԼƵʧٰ롸ɫ项ļҲʼ֡
˵ɫ须Ѿȫء
˽ʣӣˮСǲͬڰ֮ǰһ㡣ϣҲҲκһ֪ɫ项ֵˡǱСеع֮⣬ĿǰδΪȷҥԡеĲ
˵״Ҳǡɫ项Ĳ֮һͬʱǲȡĳж֮ǰĲǰ׼
ǣɫ须ײʲôط?
ֱһ˵仰صĳĬʱסֳһѾѲӹ֪λõġ硹ȴһ˿Ҳ
˵ûвڹ̶صϰءĴڲǺܲȶ?
濪˵ֱ漴һ¡
ǣΪǼһѭĳĿĶչжġôȥ
˽ֱĻͷ˵
ҾòĳضصĽۣоΪȻΪǻΪڵ״̬ʵϾ͵Ϊ԰
ԭԭˡ
Ǵε¼ֱ֮֮ĹϵҲЩ΢ı仯ƺñ֮ǰĬˡȻ֪ʲô£ĿǰҲʵĻѯʡ
Ȱϵıһպˡ
ܾеձĸоǱǰĿˮеϡ
˼
տձ?ǿҮ
˵Ľ̸ݣԽӶ˽ѵᣬ˳ѱϴɾȽ׵һЩɡձ̨漴Ǳٶȴ˽н̸
Ȼɫ须ҲǵĿ꣬㲻ûڱȽ׵õ⼸鱨ĵطҲ˵ม
û򵥣˵ĵطָĵﰡ
ȷʵпܲȫ󲻵ĵطء
ˮͷʼúϴӡϴһ룬ͣϵĶ̾һ


ֻһ˿ƺɫ̾ϢĴ
Ҳûв





øλԡĽҡǷе?
ҪлԸ͹⹺ⱾС˵ĸλߴˣķǳллǵ֧밮ΪϰȹۿǵĶ룬չдһЩܸûʲôĻ⡣


׫дС˵УżһЩĳ棬ЩҸһεĲȡڱֵһǳţ̲ȻҲ⡣
ȥסϼʱʱҹһͻȻðԲͷ
ԵĻ̵귷ֱ䲼Ǹոãִţζδͽ併µţ̲ˣֻܲΪԼĿڸ֮ҿ?ֻô﷭ϾɵʳףԶ
ڳæ˺һ֮󣬰ҹϲȻ¶˷·𿴼ô֮ľĿֱơðɣʵԼҲðҹʱ䣬һ˰ٵؽŵɰǵĶʵеǸڲһת뿪֮ǰһϣܿһҲð
¸պ÷Ҽ׫дƷǰϦ׹ʱֵʱȫûκشӰ졣ʱգżǻԼֿԣصȥһֻǲרõǹȻ׼ʱֻǹǷǳĵߣ֮ʵںô԰
ɱȽѶȲȽϵͣҲõʲôߡ˷ǳƼûп䣬ȴսĵԿมں˵˵Щʲôҡ


ӲҪıһ»⡣֮λ֧֡ĽҡⲿƷҸҲϣܹ콫ļ͵λߴǵϡ
ͬʱҸҲԤڡ·۵ĵĿMAGAZINE Vol.2УǡĽҡĶƪ¡׵ʦľ廭ʱȻҲһϣλĿԴûиˡ


֧





