¼룺ҹ
ɨͼɨͼ֮O= Ozzie
ڣ֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
תʱע
رϽתSFС˵Ƶ
ѧϰʹãҵ;
غ24Сʱɾκ

¼ÿһɨͼкܴһֹ!

Ľ 4 ƻĹ
ߣ
廭׵
ߣ

ڳеĺɫԿס˹֮¼Ѿʽ¾㡣
Ȼйءɫ须Ĵȴʼڷɢڡɫ须ĶεУʹһѵĻ״̬
״ȴڽ߾ѰŶΡߡֱ֮ŬԾɲӡټȥĻɫ须ữΪʵ壬ξʵ
һΪ𴱨óȻжڣڲɫΡ֮ߡ®ɽĿ
ϵƷƪ!ľͷҳƪȻΪλ׵ȫ»ƵľԤ!


1971δسÿʱҺϰλԼ·ľҴӲЩƬżᷢʱʹƬҲ벻ʱ״һҰ˼Ƭ˳ڵ£оʩǡֵܵط

׵
Ϊ廭ͽƽĻߣΪĿ⡺׸㡻롻Ʒṩ廭˻С׵Ż ̷׵Ż õͥԺƷڡĿMAGAZINE־һƪΪ԰<ǥ>Ĳ廭¡

Contents

һ ƻŮ
ڶ ʱ
 Ī˹




ڴ棬类ѪȾ̫Ʈʡ
ҸűϦֵĽ־üŴ䲻Ӱķ档ƺҽԺ档Һˣȫ²ű
ʶδȫָΪʲôֵط?ʲô?
Ҳ[ע̫ƬȾһʺɫʵĹ⾰ҵļ䡣
ǰҲĿùͬĹ⾰
ܾƺһĿˡ

*

һ죬ͨ¶ߵĽߡ
λ⽼ɽϵƽûǰηãȻ֪Ϥ»ĶߣҴΨһ֪µľɡʵһʼֻߣֻΪضڲżӸϵĽˡ
ִݵ׶˵ĵ֮һֵͲ⣬һ߾ٲȥ
ĳʷƾõȺᡣȻдʣ࣬һԹŴɴഫʹҪ縺ʹػʵξ֮ԣԼҼĳԭʵξ
һᶨǰ˵أҲҪȷλڶġ硹Ƿгκ쳣
ǰĳ˱ӡ˵ǸӵпǿĶιͬʱǼпܴݻĶλ
ʵ˵¶˵ʵпԡΪҴûۿﳤʲôģ硹ܵطʯڲࡣȻؽ¶ȴδ⵽뿪ڡ
ʱһͷ
û˱ӡߵҲ˵ҼԷ࣬ѵбҪ˳ڳ?
žԲֹһй뷨ס游游ԼǰȫߵְԴֵһҲѹ˶ʮϵĹһ˳ĻҶպҲнʹ
ʽ̳ʹ֮ǰһ仰
ǧ򲻿ɵְءһӡ⵽˵İȫ
˵游ҲԸ׶ͬĻȻͷû赲״Ҳ˵ֻҪ䶣̵עͿˡ
ĳˮеˮŸӴӿȥӡһ̤ڵµֲһ߼ͨһת֮˵ܿ硹ͨʯŲŶԡ
ֻҪȷûзκ״һطصˡ
⡭
ҲҪԼ˫Ƿ⡣ΪסͨͷƬұڴʱȻѿһ㹻ͨķ϶
Ӧ׶ȷ쳣״ɡ
ֵͲսսسұֻ߽ұƬڽűߡƺڲʩɵƻΪ΢µȻ
һӡ⵽˵İȫ
ȻţһҲú¡֮ҷǵԼ縺ʹɡҴӿڴͳһѺܴĺɫԿסⲻǰҿͨξĵߣͬʱҲ롸ˡս
ҴԽұڼķ϶롸硹ڲࡣһɼдʪĻǿʱסȫ
ұںγһʽĴǽرмӹĺۼӣƺһȻڲڴɵĿռ䡣
ڲӰҲκ죬ܽû㹻˲Ŀռ䣬Ҳھסĺۼ˰ľ޴ɫ̨֮⣬ڼһʲôҲûС
Ҿٲǰ鿴Ǹ̨ĴСպ㹻һ˺ϣǺ̳ľӡ
̳𡭡?
ֵͲƹܣŷǷճϣ񻰵е˯֮-ϣŵ˹סĸ޽ɡ˵ܼžֵĻ谵Уϣŵ˹ʼնں̳ͷسŵk˯ߡ
ƺҲûʲô塣
˭פڴ?ߡû統С?ô˼Ҳ޼¡ֻȻصˡ

һ򿪰ݵţյҲ[˫ۡ
һɽµľ¡ϦĽֵҫۡ
?
һŮ羳ڡôңͬƬƻ־ӦûСɡֻͷ·ҲϦȾһĨٺ졣
ֵطʲô?
һ߿ڸһ߲°ݵľƽݡһСƾԼ˫ôߵɽǳ˿ͷŶԡ᲻Ǹһͬɽɢ?
ûҵĻɣûκλӦ
˵ľҿʼе㲻̫Ծͷ뼡֮Կô󣬲ܵ߱仯Ӱ£ȫ±͸һɫʡ֦֫ϸʮְ࣬ݷǰڱнĳطƵġ
ͣ½ŲӿڴͳɫԿס
Ѿþûпء⾰ɫƯ
һȫ޷ǳŮеɳɤ
ҪǻƻܹԶȥ֪жء
Ҳ˿Һٶͬһ졣
ǡ?
תҡȫ¶ʱð亹
ʵ༸ûʲôֻԭĲλȴֻʣѡ

ҽСɫ须

˫һȻеĺɫԿס
㡭εġػߡǰ?
ǹһĨ̵Цݡ
ֻҪɱ㣬ǲԺҲûֹܹ?
ȷšɫ项ǡˡԶսκһֶҪӣķǵⳡսˡ

*

ʱֵĽ־ǰչ
֮便йʲôĴսʱֻܻЩ΢ģƬΡ
֮չһΪļսڻˡɫ项һ϶дֻ޷׵ɱķѣ˽̬
ҲҪ
ҵ𡸺ɫ项ɥʧĿǰǱҵڡ
ԼҲûȫˡûκֵܹʴ
Һ͸ˡػߡ
ĺɫ̫ռҰʶҲʼģһ죬ɫ项ٶȸɡʱ򣬡ɫ项˳ɻὫ֮ìָҵĺǡ
ɫ项ɱǶԱŮһ£ԶԼҸе־塣ɫ顢ɫ顭ҵ۾Ҳ޷ɫ顢ɫ顭ȽиĴڴΪ䡣ˡ𴡢ɫ顢ɫ顢ɫ顢ɫ顢ɫ顣
պ˺ɫ־Ĺǻӵкɫ飬ΪĲºɫɫǺӺɫ鷳Ǻɫɫ˺ɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫ顪

һ ƻŮ

1

ɿ¥⸩Կ̵ִ
ĩڣϵȴ޷һݡ۵ʢɵӰ죬·˻ǱƽҪࡣ
λڴߵϣά˫ֲڴƣעŴľɫǸƸͷϵ̫۾һߵľƬѺۡϲСС˺ۼ˵ǼӡпͼT·Ҳɿֱϵİɫ˿һǰضǱʲô¼еģ
¥˵Ӱֻһ˶С
һ˵ģλ̵ִһԣӦ˵ǽķ档ǽڼո⣬ڵҲڵչ¶ҵ̬
Ǽԭʲôİ?
ֹšԼӳסϣ˵̵һӦϤŶԣȻЩһʧͻ벻ĵҡ
λڷվǰ̵ִ࣬вδĽкǰĻ˹ըϵⲨΪҽⲢδκԱ˵ǲеĴҡ
·̵֮Ҳ漴ΪֱӹһٵĵҲŵ¿Ӫҵ
ⳡ˲ҾġˡδѲжȻ뽺״̬ݰʱպǰ̵ֹĶĿ߲ԼָͬƣݻӷࡣȻòһŮûʲôʵȴһȫŻġ
ȻĩЩĿ֤ԣɳռΪˡŮ֮鱨
ںʵ྿ΪΡ
ˡ⵽ΪԼֽԷɱĨĴڡ
梡
սڿڴȭͷ
ǰĿŮӡȷʵ࣬һ񡹡
־·ݻ𰸵ġֻǱԾǱĳһƷ裬ܵԷĲݰˡ

Ρ
ָ޷ƵĲ֣˯ڼ仯Ϊֳ״̬վֻഴĶ˱̫ΣաʱЩ޷ƵĶλʧر壬ͬʶ
Ǳǡ񡹡Ķɣͼʴʵ硣
ϼ̳ػʵξߵһ塸֮񡹵ѪͳüҴ縺šءʹ뱣ʵԣ׷ֽвʵƽͻξġػߡԡ
һֱüҽܡŮĸУû˺˵ͷԭҲҪػһӡ
ĳĳȴ׵߸һСǸԼϵĲֵ֯ڣ缲㲻ʴĵĹɫ项
Ϊ⵽ɫ项ġȾ״̬ʧ񻯡û롸ɫ项ĻԪ׾ѰƷǰ׷
ָ֤ҪɱΪ֮֮ػߡİֱˣԼһͬж񡣾ˡ
ɫ项;ȡⳡףռ塣ȻתЭػߡϣ跨ֹʧоɱ֮⣬Ҳûа취ġ
ˡ
ǰռġɫ项ȥˡ˵ʲôҲĲǸһ!ȻԸԡ֮񡹵Эֱǣ¶ģһҪֻѪΨ㣬Ҷá
Պô˵ǼΪܵɫ须ңԵӰ죬žҪҵĆ?
ڶʱһ¡
ֻ֪ʱǰƼͥĿˣѡһſǽĲšղų˵ģĽΪߴŮԡ
žô°ɡ
һŮ֧֧ؿڻش𡣴λ޷ĳ࣬ԷǹıɢһŨŨƣС
ҼҵĺǶеʮֺ°
ֻҥû˻˶صذҺòá
ĸߴŮɵ۵ػӦ
·֮һǱĳ䣬Сɫ项Ĺǡˡҥ̴˴СȻҥԾǴﴫģҲû˵ɫ项Ƶľˡ
ʢֵֹҥ?ϹҲ˵̫ס˵Соֵֹġټ֮ǰҲһYOMIZIҥ?
ǲСҥĶѰ?
Ҳô׾Ͷ϶ม
ŮԿ˵
Ҽҵۿ˵Ȼôѯʣǲȷشң⺢ӴӺܾǰͱе㲻̫Ծ
⽫ѹ͡ڶԡɫ项񲻸Ȥٴνת⡣
ֱἰYOMIZI¼ȥƺ׶ԡػߡּԷӡ񡣶YOMIZIĴֱν̵ʦһֱǰİർʦ
ĿùʵġYOMIZI͸ɫ项һYOMIZIĴҲΪҥԴС˽¼һ˼ǺȻķӦʵҲȷû
ڡYOMIZI¼ߵԪҲǡɫ项϶ǻĳĿĶչжģֻԲĿľʲô
ǼδҲ̫˰ɡ
תͷڵıӡֱԼҪйءɫ项飬ڶѾöõʱˣȴȻǵӰ
簲
ͻȻʮֿҰ⿪кֻһӽСŮ֪ʱԱߡͷ΢磬Ŷ˫΢΢ţһ·ܹģŻԵһģ
ˡ
ڼк
Բҳٵˡ
ҰǵͷǸ

ֱͦϡһ߶עһһȹ˱ʣµı衣ıէ֮ʮֿ£оϲӡ
˵㲻ҵһεء
ֱˡǾͶͬһѧУĺѣ֮ͺ޽ˡνġ֮񡹣ֻԼĽѹϵæֱǲ̫ó鱨ռˡ
ں濰״ʶԷġܵɫ项ʹڣΪֱǳץΪʡڸıתЭֱ֮Ȼкһȫøôദڲ֪ʵҲϰĸԡ
۸ʲô˶ܳΪϵѣ־Ĵû뵽ԼڿܹԼһͬȲ졣
ֱ˸˻ûม
ڻ˵
סĹԢȻҸҳٵ
˴ͨ绰ң˵ͬѧ岻̫Խ㲻û취
Ǽһô?ѵִ컹ظð?
ţ˵ðƺҲû
΢΢Ŀ⡣
ͬѧĶαñΪˡ˵˵ƺҲǵ״񻯵Ҫԭ򡣡
ֱǶܵεšһξ羡ͷס<>ܿʵĶΣȥġɵġ
ʱͻСʹÿԴξʵԿ-Ī˹һͨ<>顣ԭΪ<>ˣǴ硣ǹ<>ػߡΪεġ̷
⼸εͳ̶һһվԴѧУ֮Ǳرء
ΪʲôλñȽͰ?
Ǻ񻹸㲻ԭ򾿾ΪΣ˳ǡ
ڵͻȻ쳣
ܵɫ须Ӱ죬԰?
˵ͷֱڡYOMIZI¼Ļ֪ɫ项Ĵ֮󣬶βſʼ𽥲仯ģʵں֮޹
ֱ֪ĿǰڼΪʲôûԼ?
šΪ˵ֻҪԣ΢ᰶͬѧܵĶĥڼСô?
ʊม
¶ר˼ĳµ顣
Ѳǳԭסͬһµ?
ֻȫ
ûһ?
ǻ᲻ͬһϾǿһڽŮ!
ǡ𡭡
ҲԸܵԼػصΪ֮һ
ƺûڽม
ĿǰΪֹӦǰɡ
Ŷ
ڱֳһԴ²̫Ȥ̬ȡ
沢δֱ棬Ҳ硣ȻһԼŻΪæµҲֻǱϵɡ
ӿҪٵʱʼҲΪʲô޷ֱ˺úõؽϼ仰ʱĪؼ٣ԼҲ޷һۡ
⣬Ҳ뿴ֱһĻ档ȻԼǾܸԼǷȥ롣ԣӦ˵Ȼ㲻·ϣǡ
ͬѧȻǺϲ˰ɡ
Ժȴǲϸֳͷ
춼ӰദһҲ֪ܺ޸оӦҲһŶԡΪԼ÷˵Ĺϵ˻ԼҪõ
ȻȴԸȥôܣʽչ龳
ʱԼﴫһһôŬҲ˵
˻ȥ֮Ҹͬѧʲô?
<>֮ŮûԸһ컹Ƿǵûȥɡȵһ٣Լֱ˵ͿԸӵء
ˣǴ޷ж״̬˵ȽҲ˵
ֱڵֹŻع
?
ûʲô
ʱѾһѺɫԿסȻһѿװλƵϾԿףǰ˲ȴ粣γ͸ĿصصͷǰԿס
ǵǽ˹û?
ǡ̳֮еһԿףҲܱɱ
˵ھԿɱġ
ˣ鵽ʲôйءɫ须鱨?
ûУȻһ񡣡
йڡɫ项ҥԡѾˣҥԻûƽϢļȻʱ񡸺ɫ项ĸطЩ˲⵽Ϯ֮ĶԻݴУ֮ȴָһЩ޷ΪĻš
ȻЩ޸ݵҥȴеĲһµҥԡšɫ项ÿ춼ϮˣںҶȷ鱨ҥԡ
ͬѧǱ?
Ҳһʲôû鵽ÿ綼ûȥļ󡣡
СУкüʱȡΪ硹硣Щԭɡ֮񡹸ģͬʱҲнξɽṹġ硹˵Թһֱݲʵ֮Լʹá
ڶѲ⼸ϸġ硹ΪԹȰģ֮ĴƮġɫ项ȥʱ⼸Ϊݵ㡣
ĿǰΪֹȫûеõκµ鱨Կ϶ǡɫ项ʱȻϵĳ䡣
֮һɳĬաĻ⵽ʽһ䣬ее㯣Ƿü򿪻ϻӸȥôڶһϲлҳˡˣһ̸뿪оҲ̫׵
Ǹ
׼跨ȥʱ
ˣôռйڡɫ须鱨?֮ǰһֱ˼⣬ѵǱʲôܵ?
ѵ׳⡣Ӧһζɡ
šұʶܶѡټǼвסϡһʲô鷢鱨̴ͨҵĶС
游סСǰһʲҡĸԱͲô˰ʧȥмҲ֮Ҳ߽Ȧ
嵱УǾԵ൱Žˣ˴֮ʱڹСΪĶɢӸҲϢĶ
ԭˣ˲Үң˳ƵݵĶûаɡ֮ǰٰϰɥʱҲûμء
ͷΪ֮һĿǰľĹ¶һݡ⼸굱Уֱֻļˡ
ˣҪม
˵ͻȻʹǰ̽ӡ
š
ȻֱǼһ޷ȡκжǊԺеõɫ须鱨ܸܲɴڸ֪֮ǰ͸¶֪?
ʱƿԡȫ޷Է˵Щʲô
סΪʲô?
Ҳ֪ΪҪ梡
һˣŷһЧԵ
ûУûʲô
һ㶼ûʲôӡǻڲѿ˵ĵ뷨ָ˵˻ѡ
仰˼˵ϣܹС㱨?
ĵؿѯʣࡣ
ĶȻ൱ء
᲻𾢶˵κӦöµõ²ۡ
Ȼ֪ҵ⣬ͺðˡһ뷨ӦһҲְ?
ʵҲ޷ڵ顣𴲻ΪڵļˣͬʱҲˡޡɫ项ҲԶҪǿҡ
Ȼ֡ҲʾԸɫ须ֶԲ?ֻẦͬѧԼվѰ?ڴܡɫ须£ͬѧһһ֮ġ
ҾֽǸʰ컻ֱվҵҲ˵ͬĻ
ͷΪ֮һĹϵֱ˵Ĺϵʮơǡ֮뱻<>񣬾һͬȹʱҲһ
˷ʲô⣬ֱǷҲء
?Ȼֱ޷жַǵôɣôôҲֻʣ˰?
Ȼع
ҡһǲܴӦ
һ˷ͷչжֻ벻ˡȻԸ󣬵żʹֱվͬɲı䡣
?Ҷˡ
ھλԼվݡ
?Ǹ
νҲֻ˵˵ˡ˼ԊôֵҪ󡣡
شڱ㾶ԼӿŲ뿪ҲֻĬĬĿıӰȥ

2

ֱ൱ġ
˴ͷŹһë̺ڿĲǰʢĵʱ⣬ıȴֱ򺮲ˮҲʼͣ
˵͵ٵ͵ļð
¼졣OO@@׼ëֱ̺֮ʣֻһָֻ¼ơ
ι
Ŷʮ˵?ߵ׸ôа취ִ췢հ?
Ҳ֪
T̿ľ˴ʱ˫Ųֱ˵档һͷɫںͷϸ޳֫ԼƯòڲ[˫۵ԵʣǶ۽ëĳԵñΪĿ
ʱԢֻʣˡֱ˵ˮոճȥˡ
ֱˣÿͻһļðءֱû
ӵ䰡?˵һҺϲðӺòá
Ͷ񶾵Ļ϶Ǹ޿޵ĴŮȻ˱˶ڱΪŮһȫȤСǸ⺷ԵŮǵҪֱת
ʹһɲ䣬ֱֻᵱǸסڸĴֱ÷ˡԴӵ֪Լ˵ʵֱ֮˿˵ĿҲ𽥲˱仯
ֱ˼縺Ρػߡ֣һٽĹ¼û˵Э޷ƾһ֮ͻѹء
˲࣬һӵǿʲô˶ȬȻҲڵֱһðһԵʣһҲϧԼ壬֮ǰȡŵΣվٶ
ֱʵܸлȻҲ൱ЭԺȴ֡ĲҪ?ͷܾԼϿһẦҪľ
ʵ᲻˵Լ뷨ڵֱ˼ﵣ֮⣬Ҳֻñڵ֮ǰ鷳ҽԼĸð?ˡ仰ݺһ³ˡ
ˣóҩ˯˰?
˽¼սڶֱ˵
ֱ֮ǰѾȳһˮӲࡣǳҩʱⲻֻҪԹڼҾȬȸðˡȻҲϣܹС˯һ£ǡ
а취ú˯?
ֻҪ΢˯ͻΪμ<>Ķζ̱ѡθð˳Ҳ˯߲Ѳ˹ϵɡֱ鵽ʹԱǰأɫ项Ȼ͸ĳʽӰɡ
ֱʵ̫ǵ<>ĶݡΪÿһξݱļ䵱ɢܹǵõģֻ⵽׷ϣԼ׷ϡʬѡ
ϣһǻ
˵Ϊƺѹ<>ǰȻܽ˼δĥ߱ѹЧƺˡ
֮㲻˯Ҳаɡ
û
߽һװˮıӻݸ
ȣ㡣
лл
ֻǹпˮҲûáðҩӦǷڸʽĳŶԡֱ˾ôë̺ٻ׼ı巽
ǸðҩĻòԼȥม
˵Žһҩֱ˵Сƺ׼׵
лĻ?
ллİ
һⶼûء˵һǧ
ҸͲó
ͼ019


Ȼʮָл̬ȸʵ̫󣬷ֱ˸е̫ǰʼ˾ֱֻ˯ڼŻúƴһ
ԭλã˶Ҳؾȴţһڶ˵ҩģ
һźͨҩԼ˯ϺüСʱɡȻһ뵽Σͱøƣ˵ģܲһֱϢɡ
ðɡ
ҩ趪ͷȹǱˮ
Ұһֱһ⡣
ͻȻ˵
?
ֱһ߹ҩ裬һ߳ʡ֪䣬Ѿı顣
<>֮ʲô?
⻹ʣǴ<>?
˵ʲôɵ?ָϮĶѾͣΪʲôȴûвȡκӦж
Ϊ˱ⷢ죬ֱؽ豭ŻϡױʵˣƺԼĸһ֪
ʹǹҲܰ?㲻áɫ须Ѿξ൱Ӱˡ
ӦҲ㵽޲ߵĵز
ֱʵҲͬʡЩִжΡ̷ǹʹµԣԶԶ֮ϲŶԡ
ʲôԭɡ
ֱҲֻ˻Ӧǰйһ˵ľ顣ȻûʱԽ̬Էֱˡ
ΪǴⲻְˡ
˵Ϊʹ̷Ҳʲô˵⣬Ϊ϶ֱ˾Ƿܵ˵ͷǽҲָϮ˰ɡ
⣬һֱ˹ڻ
Ǿȫûμξ̷ζֱ˹Ӱ죬ҲӲˡػߡԭеҲǽξ
һ֮ǱͲ߱üΪġء縺롸ػߡȻͬʹ°ɡ
˾¼ֱҲ޴ӵ֪̬пڲ֪𽥶Ҳ˵

3

ڳˣŮٳĩ飬ӱѰŮ䡪˵ӦŶԡ
ȺȻعȴԼվһƹ㳡ĵطʱƻʱ̣Ⱦһ޵ٺɫʡֻһУĽڲԶǰ
ʲôط?
ӣԼƺڲ֪ƫ˴·С߽ĳѧУУ档ܾľɫʶǰԼ˴ɡ
?
һСӵͻȻС
عͷȥһСŮıӰȻǰŮһŶڵϣ˫ֽסӡȻͼ߽֪ΪΣ˫žȻȫá
ˡ
ֻԭأڽг֡ǸϦӳյıӰʱΪ֮һŮӦ˺ӵȴȻ̧ͷ
ô޳
ӄxʱܾ״ƺе㲻̫ԾǸ޵ôĵŮ?˵Ϊʲôһ˴ֵط?
ֱ˲Ǹһ?
ĿǰҲֱֻ˳Ƶ˵飬ôҲǸһܻؼҵľٶһĪĲʱɢΪĹϵŮݷųɫâһ㡣˵ڿ˵ڳһ
ԣڰЦҲ˵
ʧȥšʱǰŮԼŮ?
ԼŮֻ˭ء

˫Ȼǰ⾰ԼϤĿ
ǸӴŰõɳΡӣԼƺǲСĴ˸ξһ㣬ʱ̫Ҳ𽥻ٺɫ͸űߡ
ܾһ˺ܲء
ξһ龰˺ӵļ䡣һʱ֮ȷʵѰˣȴٳδˡ
ʱ˲ǶһĳطֻǸֱһгܵԶ浽ŻˡСʱʼȻʱسܵĳطȥһԹԵػؼҡһĺӣҲζϰԡ
ʶ?
˴ӱһֻһװŮվͨĲűߡŮȻɰȴеޱ飬۾Ǹһ˰ٵĸо
ֱ˵ˮ롣
ô?
?ʲô˼?
̺˸֡˵ʲôֱ˸һ֮ġ
Ӷʱее㲻˼ӣԼղƺС˵λ
ֻ˳ΡиһΪҼŮСŮûʲô˵
ǽܺӵĽͰɣֻˮ˵ͷ
ѾʳĶŽˡ
Ŷ鷳Ҵô£ǱǸ
ҸպҲȥҪõĶ
ˮἰҪǰйӱ˳ԼҪճƷ
ӵҽŴһʯࡣΪ⵽ǰ̵ֵǳ˹½ײλҹۣԴ˹ȱ޷·״̬ټ̵ʱ⵽ӪġʶŮŮʿռݡҲֻܸͣӪҵ
Ȼ״ģǾڼһʱ˵
죬Ŀһ˫ַĺŮʧȥʶƺֱ־뿪ġ·̵ʱպÿӻ赹ڵأǱϽֳټϵʱĳʵڹڻңԲδ˵ĳࡪͬôʾ
ȻӸͲ˵ʡΪ֪˾ôͬһʱо̵һ
ҽԺйءɫ项ĴУҲ˼Ůͦ롸ɫ项չսݡԭһѰŮһ·ҵ̵ֱָԼİȫ
ô룬ŮӶࡣ˺Ϊ롸ɫ项йصҥУʵ൱ʵ
СͷضͬŮһࡹĴڡֱ֮û±סԺ˳ɾڽսĽɡֱ˵ĸТȥҲʱƵ״һǸ̬֮ʣһṩҪЭ
ֱ˽ɺð?
ûֱ˵ӰҲʲôѰֱƺԸĺ൱ûƽ뾡취
ϣҸðˡ
ˮӲش𡣺˺ʧЦ
ļð?Ǹء
ѹֽ춼ûпˡֱΪֹô˵ûбҪǻؼ¶Ȼ˷״̬ʱ˳רĵֱչɣȻԼܺԾ˴ǰͶֱ̬֮С
Ǹ̡
ˮϸ˵
֪ɫ须Բ?
ȻŵĻء
ҥԵɢ̶Ӹе൱죬ϼҲһĿùɫ项ˡҥȴֹɢϸ䣬ֱ͸Ⱦûʲô
ĲҪ𡭡
ܾɢٶҪǼҵĻƺһ޷ԤϵȻ󲨡
źɫĴ?
̵ըٵŮ֮Ӱ
Ҳ֪
κŮӵ¡֪ΪʲôܾûǱ̸۴±Ƚ׵
ҾúɫƺĴڡ
ֳһĬӾȴˮ˵ȥΪѯʵĻˮ뷴ԭ˵ͷ
Ƿȥְֹ֮꣬ǰ¡
ϵĺֱͦˡһˮ뿪Тʱ顣ĿøԼǰŮ˵ܹ׶Ļ⡣
ְڶ֮ǰظһۡɫ顢ɫ顭
һ󺮲ܹӵıһֱеһʣͨˡʼΪТǴ򳵻ʣʵ̫ӦԭɥŶԡʵ֤ТȻ롸ɫ项йء
˭?
?šֻ˵һζѡ
ȻϡӻȻТֱǵĳ㣬ڰ˳ɻѰҡɫ项Ŷԡ֮ûԼˮ£ǲϣ˱¼Сֱˣȷп˼Ľ
ǰһӣ̵ֱ߰ʱ
ˮӲǼһ˿˵
ûп˵ģ𡭡?
ӵĺͷ΢΢һ¡
Ů֪ɫ项¡ϾԷ֮й֪̬ҲȻġ
¸ôӦԲź?
ֱǶˮµ⡣ֻҪɫ项ϵĳ䣬ˮӱѱȫӣȸԼ֪鱨Ƚ׵Ҳ˵
¶˾ġ
ҽҪ˵飬ǧǰมֱ⡣
˼һ֮ˮ˵ͷ
Ұ֮ǰ̵ֱըʱпǡɫ须ļһม

4

ֱȻع񣬲ŷԼһ谵Ľȿ񱼣һȺİ׷ţĽŲ𽥱ƽ
ʯͨխ᫣Ƶֱ;벻ϿԾиߵĹͰĹš㲻Լһ·δֻԼ͸һֻԹҴܵû
һûеƹTֲ·ͷʱֱ˱ͣ½Ųܵͬʱ׷ϢԼѾ챻ӭĺ˺ڰƵô
ֱһʹ򺮲һ߻⡣
ֻǰıϳһ΢Ѻۣ΢âѺ۵һ͸ϸһѺ۵ǲǽڸպγһȱšƿţسһࡣ

ֱ˲ĿࡣһǸ汻ʯǽΧŵССռ䡣治ήӲݣ֦Ҷϡľ⡣ݷŨƵسһƬ԰׵ľ
ֱ˶طӡ
˵ĵط<>Ǳڵͥ
֮ǰѹûվú˼ԼĴԼĿǰƺݶεС
ֱ˻ͥһȦ
Ȼ̶ǰһΣʱȽͥԺģȻ̫һͥԺľֲＸȫήɥʧԭеİȻ⡣ʯǽбۼЩط˿ԭͥԺԲѳ롣
⾿ôһ°?
ڴʱֱͻȻܵüȶ˵ߡͷߺ˻ǰֳʱ䶼ûСֱֻ˲ʹסֽ뾱ָǶȫ⵽ŤתĹؽҲʹ
סҲס뷢ҽ첻ֱ˵ô̧ߣصˤʯԲϡ
ȫµľʹɢеֱ˲δ˶ʧȥʶ
ǲϷҰ޵ֱҲƵĺ͸ǰ⽼£һһ۾嶼ɫ项ʧرΣΪ䲿µ
ԭֱ˽ѹԲϵǣͻȻͣеĶ
ʲô鼴
ֱԻɵĿɨһȦűע⵽ƽ޷磬ȴڹͺرϵһڴӣԶͣ
?
Ǹ͸ĴӳֱλûƽԣǸ岢ʲôӣֻǽ״ֽһŰˡ
Ҳ
Բǰͣ½Ųֱͦ塣ֱ߱԰һЩͬް͹Եֻ۾
ֱ֪ʵ֣ڷյĽҶд̬Ҳˡ
YOMIZI!
λĵԲ״ʱţʴġ͡ѾμסζȻǰܹԼֱ˱ǿҵɱ⡣
ô޷ػɡѹϵͷ𽥱YOMIZIŰ͸ĿУͷǹ̸ܵһδѹȸС
ҪԵˡֱд˾˲䣬ϵͻȻȫ
һͬߣYOMIZIҲźһվԲԱ߳塣һ۱ɿǳԼ־ŷŹֱһò⵽Ȼ൱
ô°?
ֱֱͦϰתͷȥȷϡֻʮŽԲΧסά̬ġҲֻ߱ӰӰģ񣬾СҲǧϴһͨ㡣
ڳ۾ȫźɫâȫ⵽ɫ项Ⱦˡ
ʱֱͥһ
һ봦˲伫˽ĵͳɤŽҡɣ֮İ֣оƺֱܾǰ˭׸衣
Ȼ׸˷Ӧ׸пڳҲ˵
ȻͻȻжϡ
ֻһԺɫ۹סȫĸߴǱ
<>֮
׸ģƺֳֺɫٵȻԷԶñסֱ˻ܹ۾ɫĩ⵽ɫ项Ⱦֱ˶ʱ˿
վ?
Բһ˿еƽѯʡ
ԡ
ֱһȷԼ״һ߻ԲȻϵеʹû㵽ȫ޷ĵز
Ǹĺܸлִȡ
ֱϹлԼ⵽ɫ项ȾħƣһӹɡǣԷδκӦ
ڸܵĳ˵ߣֱ̻عͷȥֻYOMIZIԲԵ˹ƽڱԼķŭʳһ㣬Ŵ͡
Чʧˡ뿪˵ɡ
תŸԻ֮ţֱ˼״Ҳæϡ

ݵĶ˺һķֱǰ
һ죬ֱ漴ڷڴͣ½ŲǱطһֳʮصʯ졣컨ߣ洰Ҳܴ˳ǹҰɡȻҲκοƷĶȻȴһɢɫ̨
ֱڲȫͬĵطڷĵص¡˵Ǹ̨к̴齣ڳʲô˵еǵƾͽС
˯֮ġ
ǰĹͻȻͣ½Ųͷֱһۡ
һۣȫط?
ǽڵʵֱ˴һ
ǵģֻ֮ǰȥƵĵطҴ˿е֪˸кѡ
ֻڶñµǸһĨЦ
νˣΪŮȡֶ԰?
ֱ˵ȻһȻû⣬ˡȷʵûǱҾԷôһ˵ֱ˲뵽֮ǰʶ˵Ҳһֱԡƺ
ıǽʲô?
ֱսսؿѯʡȻ̲סˣ֪ΪΣʵ̫֪𰸡
Ҳ֪νְ
µӦ
ס?
ҪΪûպע̳λ֮˵ȻҲҪ
´ľֱˣԽ˴
û⡭
ļֵ۽Ȼֱͬʵ޷û仰ΪȻֻܽ仰ΪԶµް须
ڷʲô?
վڴߺֱųصĲ
㱳֪<>״Ϊε񡣡
ߴۿľɫ˴ڳǱƺǵƽϸߵĵطǽڲľɫԵģ壬ȻҲ޷ʲôλڳǽˡֻϡ̫ڵƽϷѡ
?
ֱ˲ͷе⡣<>νҹ֮?
ŸյȲ಻<>𽥲仯Ǿǡɫ须Ӱ졣ɥʧǵҲڳӵУͬʱҲǴʹϵġ̷΢һЩҪԭ򡣡
ֱԲ̧ͷȻƽ侲
΢?
ڹУƺ΢ı仯ʵܡ̷˶ԣǸͲֻǡ΢ѡڵġ̷ѾֱΪػߡж˷
ֱиԼ˯ǰ˽̸ĶԻݡΪʲôʲô?ʱֱԼĹȻûΪֵòȡӦж⡣
ʣղΪԸ־?
Ҳûо˼ֻΪбҪ̸һ̸Ŵ˴ˡ
ֻͥͥһǣ̧ͷͨȴ
һȺġ
ЮŨ֮⡣ֱ֮ǰҲܾͥԼҲСһȺġеһӡ׼ѯʶԷԼ̸ʲôʱѾ
ܾúܾǰ<>ҳһ츳񡣡
ɶȺΪɫ项µ
ǿԼ˫ΪۣɹʵԸܹʹΨǴӵȡԼʽǿ
ֱԲһǡɫ项Ĺ¡
ԭǰҵĳԱ?
ô˵ͱʾǰĹԼѪԵϵ
ǿӵһ
ӵһ?
ҲǴʹξʵ϶ΪһΪͬľߡ
пܰ쵽?
һġǴ֮šʱ䴦ڿ״̬ܻܿͬʱϱˡ˿е֪
û֪紮֮󣬾ʲôΪΪֹûʵйսʹǵͬʱԡɫ۾ԣҲ㲻ʲô⡣
ֱ˲ͷе⡣ԷλѾԼⷶ롣
ΨһԿ϶ֻһ㡣Ǿһɫ项ʵԸԼ˵ճҲսᣬ˵ʲôҲǵüֹɡ
񡺺ɫ须Ѷǰʵ磬ɱࡣȻ˵Ҫ͸ոֶΣԼһ߸ǿ͵壬ȻҲ޴ӵ֪һϸʱ<>֮ܡɫ须ʹ͸Żڵֱ࣬Ī˹˹Լ³˹ѺɫԿס
ס˼˵
Ǽǡ֮񡻵ȡƺһѱǳĹʷˡ
ô˵һѺɫԿ״ʵ熪?
ֱ˿ѯʡеĻǽһĴ
ǰѺɫԿѲڡ³˹ڳ롺ɫ须ֵĹб㳹⵽ݻ٣˹ҲܵشΨһԭԿףֻʣеǰĪ˹ѡ
ֱʶڿڴеĺɫԿ֮ȵǾȻ߱ƻԿ׵Ī˹⵽ƻĻཫʧȥжԿɫ项ֶΡ
֮񡻲ûȫܡɫ须˱ֽӡɽϵġ硻УΪ˾ͽӡɫ须ڽ總һ䡣ҲסС򡣡
ֱ¡仰˵֮ԭΪ˻ܡɫ项ϵģɡ֮Ⱥһִɵĳ
ʱֱͻȻ˵ĻƺҲšסء˼ҲпǷӡɫ򡹵ĵطڡ
Ǹӡȴһǰ⿪ˡһεġػߡƺƾһ֮˺ɫ顣Ȼһġػߡȴûܽɫ须Ѿ˱ֻһɻʤľأû뵽Ұڡɫ须ϡ
ֱ˾Լ汻һˮ㣬Ծս˫֡ΪĻﵱв˿С
˽ôİ!
ТΪʵ磬ͬʱҲΪ˱<>ͦһս˸׵ĸ빱ף<>Ƿа취˳ӹһ١
ͼڷֱˣ־˵ȥ
ǱԭӦܵġ̷ʱлֳǿʵϾ<>˳ʮ֮õĿ

仰ݺݴ̴ֱ˵ؿڣȫԶԡԼӺ˸סͷһֱ̻
һɫ须뾡취ʵĸơٹãͻһ߱ȵ㸸׽ʱҪǿ͵壬ʽǵǰɡ
˵ͻȻתֱˡڶñµ˫۾ֱ˵ӡ
ͼ030


ػߡ
ǡ
롺ɫ须һսľ?
С
һʣⱾԼӸϼ̳йʹͬĻشһ㣬˵ͷ
һǰҲ㸸˵ͬĻ
˵
ܳɹ𡺺ɫ须ĻҾ͸һ㽱͡
?
ֱ˲سʣһɲԤȻ

ڻ谵ķУֱ˾طȵ˯ߺ
ڴԵ̽ͷӡᴥֱ˵ĶͷָѾȫˡ
ðҩȷʵЧˡ
ѵõҲûΡƺΪֻ<>ҳԱ֮䣬רѹĸˡ
ʵֱ̫˯׹˶õʱ䡣ֻ֪ڲ֪䣬ѳһƬҹɫ֮С
ƺ˯úء
˿ûлýֻҪܡɫ项žֹ<>γױ
̾˿ŴӶ̿ڴͳһǡȿζġ
ˡϲԵĶ˾޷ʵȥһƷʵʳ幹Ӱ졣ԽǴ֮šʵʱһԵĶǡ
ֱ˱ǸðǸˡʮ굱Уֱ˷ָعһֱǾͶͬһѧУڸסͬһ乫Ԣ档
һ컹ǵûȥ
ûõšŲɣ֪عһؽ١ԲǶҲáصҲաӴöҪй˼Ƚ׵
ֻʹ֪ʵȴ޷С
Ҳȥ
ĻҪܹôԶֱһĻ֪жࡪ
ˡ
ͻȻŵ˲
ô?
跨סŵı֮󣬲Żعͷֱ˵úܿ졣
ţҸ
ںڰУֱ˵˫ųһ˿âҲô컨ϵĳһ㡣˼״Ҳ̧ͷ컨壬ûзκ״
㻹˯?ǹѹ?
΢΢˶촽˵
ȻŰ
һֱҲ?
ֳһĬֱƺ˼ʲô飬Ǿһ״ֱ̬ûˣ޷ߴƿ
Զ?ոˮӦа׼͡
˵׼ӴֱȴͻȻֽס֡
?
ֱٿȻ˾ôǣ֣עű˴ˡ
ô?㵽ô?
ǸղɵӰ죬˶ʱ֪롣ֱֻ˫ֱۣԼ
㵽ô
˵СٴμӿٶȡǸƿڴҷſһȭǸùԹԱ۾ñȽ׵ֻԼ˫Żع̡
㡭
Ҳ޷עֱ˵ѡ˫ۡ
<≯ˡ
ʲô?
˫ֱۡ˵δƿԭѪҺҲ˲˻ȥ
ʲô˼?
̸ոȷʵô˵ġӡУ״ӦһҲûŶԡʵ޷Ǹ̸ĳ档ϾΪŮҲû븸׽̸ļ䡣
̸Щʲô?
йءɫ须Լ¡˵ɫͿҪˡ
˵ɫxʱΪ֮һ䡣
ɫںʱ?
ûȷҴ𰸡ˣҸײ̸ֹ¶ѡ
ֱ˵ѹøӵͳˣƺбҪδ˵ڡ
ǻ̸Щʲô?
̬Ȳ̫Ծʲô˵飬Ż˰ٰɡڵȴڻش֮ʣҲ̲סŽ
ҡ
ֱ˿˵
𡺺ɫ须ĻԭҸµĹ
˲ԼĶǷ⡣
ո˵ʲô
˵ҿԽϵ̷Ҳ˵ҽܵţǵط<>

ֱ˵<>µڼ䣬ֻһﲻԶʹֱżȷϡûҲֻһͷش⻹ֱ˵һο˱ֳģֱһԼǰһ
Ѿȫ˵ˡ
ֱ˿˵ˣʵȴϸɫ项޹¡ζγһ̬ȣԼֱµӡϸڡ
ʲô?
ʲô?
СҸող˵?<>ĹԸԭҺ͊ġ
ҵȻҪȥ
Բκش!ֱɸ㲻˫۾ע
Ĵȥ<>?
ô˵ûʲô?
ͲĻȻֳϵķӦֱ˸еѡԭΪ˻Ϊ˾պźöϸһΪʹ⣬˻ǿѡʵᵼ̷ܵʵ״Ҳûɶ
ȥֻеĵطʲô?
֮ǰѾʹһΆ
˵ǸһĨЦݡ
ʱҲ˵ˡรžѧϰպ̳λ֪ʶɡ
ûֱܹ˵Ժжʱֹǰ˵Ļ
Ĵʰ?
ϵı˲Ϊ֮ᡣ
ĻʵһҲȥ<>Բ?
˵ˡֱôšΪֱƺĵ⣬ȴֻ̾˿
Ӹղſʼں˵Щʲô?
˵
һȥ<>׿ڴӦҵĳŵҮΪֹ㲻Ҳһ١ٶұ֤?ڼȻϣʵµŵԣȻǺһ׮ˡȫû
ء
ֱͻȻؿںһųصľҸѹסȷʵԼ׿µĳŵûʱΪԼӦ¡Ȳ֪ĵ뷨ҲûҪȥȷĸܡ
Ʋ̸Ӧȿйءɫ须ŶԡϾΣ𽥱ƽʵ磬ڵĻ
˿ʼ˵ֱǾԼʵںܲáǳϲò˼ּʵһҲطǸһĹ硣
Լͺһ㣬ȴôҲ޷˵ı⡣

5

졪
żңһ˾ۼֱ˵Էר˵Ļ
ɫ项һȥͼͬʱ֧ʵξ񣬳һֱӡڷĵ¿ռ䡣ӡһǰȻֱ˸׵ͦսɢȴűǰΪǿ̬¸
ס?
΢΢ͷʾ⣬ֱżǻʲôƵüͷ̸ʼնΧšɫ项תо·̫봥⡣Щ˵Ҳ˵һ
ϸһ˵Ҳе㲻̫ԾԿǽڷһǣһĲɵŴľɫ˵Ǳʲôס˵ǿ⽫ߴֱƿ
ô˵
ֱ˽֮漴ѯʡ
ǲǴɲáɫ须Ŀǰײںδ?
ţ
ȻˣǸ˵ĻһҲû!
ǵ֪ɫ须׼ʵĸƣҾʱҲΪ棬Ѿˡ
׶ȿڲۡ
˵׼۾͸Խ˰˼˵ռ?ɵĺһ
ҲôΪ
ֱ˻еļ䣬ش
˵񡺺ɫ须ԭе弴¸һ
Ǿ͸ͷ˰һȱж˿񣬻а취ٴθ?
һ˵ţһתͷ˵ǽڽ漴̧ͷӦ
Ȼ̫ҲΪа취ָ⵽ж˿֮ǰ״̬ƵĻƿҲ޷ָԭ״?˵Ӧþ͸״̬Ŷԡ
ҲͬС
ֱ˵ͷͬⷬԡ
˵øǿΪɫ须ֻǴԼָԭ״˳ɻȡֶΡ¸µС
νġֶΡָĵʲô?
ڿڷʡ
ֳһƬĬҪ֪ĻͲԽ˰
˵Ȼ弴Ǿͱʾҿ˹
Ϊĵ˵Ȼ淴۸еëȻǰɥʧ״̬ġɫ项ʱֱھѾȫκβˡȡʹȫ״̬ϧǿ
ʹξʵ϶ΪһΪͬľߡ
ֱ˵˵ƺǡɫ项Ŀġֻȫ²͸Ŀľʲôľ塣
֮ܶΪĿǰҲֻһؼǿ䱸ˡ
ֱ̾Ϣ˵ϰ죬ֻ֪ɫ项вѾüޡ˼ӽ磬ԼעǷзʲô¼֮⣬ʵûٲȡһӦжˡ
ˆ
˵ű׼뿪һ֪Ǻõģֱ˵е⡭ӻٶһӣʲô±Ƚ׵
һһҪǡ
ͻȻ˵ѾסŰѵ漴عͷĿתǸޱеԱĿǣʵڲƽյ硣
ˣǼ¡
æͼֱֹˣ˵ȥ
ֱܹ𡺺ɫ须⵽<>дġ̷ܻ⡣˼Ҳ˵ֱ˽Σǻᶯ<>
ԵȻһ˵
ס
ֳʱݷֹͣתһ㡣ԺٶǱ΢˻ȥ֮󡭡
档
˿ڽлԼٿȻع
ô?
еҪһġֱˣ鷳ȳȥһ?

ҵҮ
ֱ֮תԼķš˵Ҫ˵ʲô?Ȼ֪˳Ǹġ̷йصĻ⣬ʵ޷ƲĶԻݡֱ˸еģΪҪᵽ¡
ιػߡû˵?
վصڳлֱˡʱѴЬӣһʱ׼˵ӡ
?Ǹ˵ʲô?
Уǹ˸ղ˵ǵ°
¶һĨЦݡ
ˡɫ须ǸʵĻʲô?һ᲻ɲĹͣ˴󹦰?
ֱҲû⡣Ȼ<>֮жϣܾԡػߡܡɫ项ΪǰᡣͬԼĸТҲǶӦսһ
ȻҲáĻͬܵҲ˵
𡪡Ҷˡˣ݆
?
žһشѾϡ
ղôһ?
ô˵ʲô˼?ֱ˲ͷе⣬ٲ

ֱһ߽ͣ½Ųֻˮſڲ˯ˡ˯ʵǺѵõ£ؾصժ۾۵ϵСϸڣ˿˲ݸһЦ
ֱ߽赹ԼרñۻزԱߡŵˮԱߵϡ
űֱͨͷƤķߣһ衣ȻˮͻСʱԼʱͷÿֻҪһˮͻҪһҪ⿪ذСһǵý鶼ŪþȻ򣬷ԲưոݵŮ
ءš
ˮͻȻһʲô̫Ҳ˵
ιιˮ롣
ֱæҡļ򡪡ˮ˫ۡһָ̽ͷעԼ漴ֱͦˣ۾ϣջһСƬѹʺۼ
û˯ม
ûʊû˯šֱôšĲС¡
ոǲʲôֵ?
ˮ¼ʵҲȫȻ޹ء֮ǰһɸͶͬһУҰĿľ޴԰СˮֱһҲ̳ˡػߡѪͳ㲻úܵεӰҲ˵
ûаû¡
ҡҡͷ
˵Ҳû˯Ű
һ㶼ҪղŵʲôΣԴһݸ?
ˮûлش!ôһҲһߡܾƺŭġֱ׼ٶȿѯʱ
ϴΣյξ
ˮȴȿˡֱĸ󡪡ôͻȻ򿪻ϻ˰?
ǼҴűΣξְ𡭡֮ǰ˵԰?
?š˵û
ˮ֮ǰ¼ϹϵʱԼĽ͡ν͵Уȫûн¶ԼʵϾЩʲô
ְΪʲô?
ֱһ˫ۡ
ְҲְͬ𡭡Բ?ְΪ⵽Σξʲô֡ԲŻ?
⡭
ǡɫ须ɱְֵ?
ֱ˰ҧˮѲԭôࡸɫ项ҥʹûܽҥԸТ֮˵Ļһ𣬲Ǻֵ°ɡ
ɫ须
ǸøһʵʱˡֱȻĵܡйءɫ项һ£֪˻ãһɽֱͷ
ˮ룬ڲ
ʱ򣬴Ǳߴһعͷȥÿ濪߳䡣Ҳûֱһۣ˾ôҡҡλεء
Ǹȵһ¡
ֱ˲첽ءоԼǰʱƳ˵ӰֻĲɵؿǽڵذϣɵԵǿǡ
Ұ?
ֱ˿ڽס׼Ь棬ıʱһ¡
Ҫȥ𡭡?
šҪˡ
ģ˿Եò̫Ծֱ˿ԼķıӰȻ֪˾Щʲôȴø˻Ƚ׵
ȴͻȻعͷ
ͬѧǸ
š
Ǹ
˱˴˿ŶԷ۾һţֻͻȻ졣
ͼ040


ɶ?
ûûʲô!ټ!
˵شų˳ȥֱһɵ۵վϡ

6

ڴߣĲɵŴľɫ̫ȻһƬŵϦ£ȴûп˽̸ĶԻݲϻصԺС
˵Ҫȥʲô˼?
˵˴ӿڴͳһǣ𿪰װֽ
ϵ˼ط<>Ӽ١ֻҪⳡ롺ɫ须ľսбסһĻ
֪ΪΣĸе൱زʱ᲻˻ȥξ֮飬ڵܾúԼ˷ǻȥɡ
ͬѧô˵?
ĪҺüΡȥ𡻡ǰԼ˵һҪһȥİ
ͬѧӦֻȷ˵뷨?ϾûбҪǿԼȥ
˶Ǹɫ޵İǡ𿪰װֽ֮ٳûǹС
зǻȥɵɡ
?
˱һһġҪʵȻټ򵥲ôһֱ˵Ҳ޷⡭Ϯֱ˵<>λԶš
Ҳֻά״Ѱ?ŰͬѧҲһ
ֱƱԸе̷൱һ㡣
Ҳպݱʲô״㲻ô治طң⵽<>дϿġ̷Ҳ˵
Сزһ仰
ֻҪܡɫ须ֱ˱ԳװĿǰġô򵥡
̲סҧ촽˼ȷΪԼҲΪ<>롣Ϊֱ˺ãžҪطġͬʱҲΪ˰ͦ롸ɫ项һս
ǵ֮ǰЊǼ?̹Լʵʱ򡭡
浱ȻǣڻҰľ֮󡭡ʱ˸Լһǵط<>ɣϣദΪǢˡ
ϣǼסӵоֵңΪҡ
һֲ©˵ʱ˵Ļ
Ҳ˵һȥ<>֮󣬊ҲԶǵҶԲ?
û
ǵԼ˵ԵĻϣܾܵش硻Ŷԡֱ˱ضҲܹ
棬ٰЊһ¡
ֱ˫ۡܵ˫ݷ콫ԼȥƽһҲزסİˡ
ֱ˾͊ˡ
ס
һȥ֮֮⣬ҲûܳΪ̸ֱ˰ɡ
˵¶΢Ц

ʲôʱֵ?
һϦһаֹšںֱʲôо£ġС
ĹڶҡʲôҲ˵ڣôԺ뿪˷䡣Ӧõ˵ŶԡûԼıҪҲûϣΪƷ
ΪʲôԼ˵?
㲻ԼʵϣϽȥҲ˵
һܺ޹˼ɵֱһΪ׿Ҫôġϼû֪ǡػߡԼضҲֱܼһ֮֮Ĺϵ˳ɻñΪܣлһΪŮҲ˵ֻҪ˵Ļֱ˻ͻתѡԼ
ᡣ
˫ۡʶ֮ǰӲ֪ԼоȻ˽ƻһ档ԼԣҪĺѣΪʲôԼȴһٲô˽ͷ?
֪ĴѧУûʲôôСֵģһǵ˷ѧʱ˰ɡ
סѧУ?
һȵ̧ͷŷԼһû˵Ľ档ϸ룬ûжѧУӡֱղΪֹԼڼĴϢ
һΡ
ڿߵλϣŨŨϦƫƽڲڽڵϡתı߶Ⱦһٺɫʣҳֳһ˸еľ¡
һƬССĻԣĲٳⲢͶ2EңӦһʱĽҰɡҲǵһμֱ˵ĵط
ΪӶǵ£ŻᵼԼⳡΡ̫Ϊʲôξʱ趨ڻƻʱ̡
ͻȻ[˫ۡǰȻȫûзֵ˶ڲٳ롣һ·СӵıӰ
˭?
ǸСӶڲٳʲô?ǵӰӳȻе൱⡣ԥ˺һ֮ӣ򿪵Ĵ˲Ƥϡ
ԾԱߵĵͰդֱܵǵӰСıӰҲ˾𽥱ȻϦУ޷úӰԷƺһԼ塢СŮ
һƬžҲֻüԼ΢ŲһŢϵʪ졣
ھֻʣԶ֮ʣͻȻͣ˽Ų
˺ŮӰСƺһӵĴˣֻ֮ܿȣҲ֪ΪʲôԷûдЬӣֻһ˫ࡣ
ŮĿתǸ˵ӡ
ǵʲô˰治ͷеɻǾֵطʲôء
档
֪ﴫлڽĲǰֵˣˡ
ѹɣ档
۾ԭĸ٧ҡڱ
ô?
ʱһۣ賿ӣͷŨŨҹɫ
ոŮܼҴͨ绰游˺񲡵ˡҴھ͵ҽԺȥ̽ҪҪҲһȥ?
ν游ˣ٧ıݲࡣ游Ŀǰסϣǰһʲҡֻڼ㲻Ѿһʱûˡ
֪ˣҲһȥ
滰һ˵꣬¡
٧ܿˡΪԵʣʱڼңǰҽԺľֻĸŮѡ
ҽԺԶء
һ߿ϵͳϵĻ棬һ߿˵ĸŮ˵ĳӳ˷ʻϡٵĹϡƺÿϺһ·ִ̣ܵ游ƵҽԺ
ҲΪҽԺΪ˰ɡ
٧˫ỵ̂ƽش
֮˵ûΣվˡ
㵽ҽԺҲݵġ嵱У游Ǹ̫ܻӭǰҲʱл游棬ûκ̸ļ䡣ǲһ˾е¡
ͬݣĸ׵Ǿǰȥݷ游ֻҪ죬ͻᷢʵûôมĸôĸƺκ˶ܺƽദӡ
ȻĸôҲָ̳ԡ˾òĶǳơÿοĸף̲סԼպһһĴ˰ɡ
ղŵεʲô?
٧άֱǰƿѯʡ
ΪʲôͻȻ?
ܾÊ˸̫õΣе⡣
ʵҲûô
һڻƻУ԰ͷΡֻǿ˺ѧУĲٳϣȻһŮԱ߰ˣ˵Ǻûǻȷʵһ˹ڻΡ

ǻʮϵʱŵִҽԺһڽĴҽԺѾӽʱˣҽԺĸȴɵƻͨ٧ӱһͬɼҵ߽ҽԺְ̨ԱǵǰƲС
游ΪŻ赹?
ڵ￪ѯĸס
ţ˵ǲû
ΪλᱻƲ?游ûˡ
ô˵Ҳԡִﲡ֮Ӧþ֪ԭ˰ɡ
ӦǴվκӰȴ΢ĳԶУо˾ۼ¥һ
ʲô?
٧ӿ˵
Ҳá
ĸŮͷе֮ʣһỤʿպóϣ׼ǰ٧æסԷѯ游סļ䲡
ǵġλ롣
ʿ򲡷ܾıӰһʮƣĸо
λҲԷ?
ʿͷҲصʵ
ţǵġ
٧ӿڻش
ҽλ˵ϸ״ܷλڲԴƬ?
ʣ游?
ĿǰĲʮȶ
ʿԸ䵭شͻȻͣ½Ų

򿪷ţߴĸŮ벡ǲνļңϡƽĸ˲ڲԱߵС̨Ʒ΢ƹ⣬ǿԿ˭ڲϡ
ͬϵŮʿӦúܿͻȸˡ
еŮʿָİ˳֮ǰ绰ĸ׵ŮܼҰɡʿȫṳ̂벽ֱת뿪ˡ
Ǹ
ʹ٧ӿڽлʿûлعͷƺ൱æµһӾͿ첽оתǣĸŮҰгʧ
ҽԺô°?
ʱ٧ӺҲͬܵһɲϢ

Υһʱ䲻游˯úܰȡֻȻƵ׺еһģһܾ˺ǰҪƺҲøΪСһЩ
绤ʿղǾ䲡ʮȶģ游ĺ൱ƽȡֻûΣҲκ˵ļ󡣹ͱϵ״ʵڲʲôǵͽҽԺƲɵĴ󲡡
ѽѽѽ٧ӴС!
һɤĲ𡣻ͷһһѾ󵽼һϸҲΪϴһ۾΢Ů߽ǳ긺游ŮܼҡֻС鲽ܵĸŮԣס˫֡
٧ӴС㣬ҹĻͼǰƫԶĵطǸм񶼻ûһ˹̽үҴӸոտʼͲϴ绰֪ͨѡ
ǸܶԲ𡣡
Ͱ͵س˵
棬٧ม
ϸ[۾˫ۡ
ѽѽѽǲ˼λʵڳ̫˰λ٧ӴС԰ɡҹĻͼǰƫԶĵط
סվԱߵĸ˫֣˵ȫͬһλȻ游ĸԽȻͬϸҲеڲͬǳȴ̫ѱ˵Ļһ¡
˵游˵Ĳ龿ôһ?
ϸ˽һѻ֮ĸץῪѯʡ
°ʵҰҹϲʱֵ׼طʱ˳ȾͷһۣүķͶ΢ĹâҲ֪үƽ˲ͳȻ֪һԿţ϶ỻүһŭ߳𣬲һ͸ŷۿڲû뵽ȴүôϴ˯
ŮܼϲؽͣʱͻȻע⵽ڲ˯游¶ë̺΢΢ƿ״̬
׼游ë̺ǺõٿȻͣϵĶ
Ȼأܾүе㲻̫ԾԾͺܺµش绰˾ȻԭΪȻῪλϵҽԺû뵽˾Ȼ˵ֻܽүôƫԶҽԺҵʱ˿Ҫ
˽ϴһ˫࣬͸ղпڵϵһģһ
ô?
ȫʼ˺
ϸһ£֪ʼкܶүһһѵ½ͽҽԺ˵ÿҽԺƺΪءҲ˵ǵڿƲûаſմλɹʹãĿǰҽԺ˵æòɿǧУҽԺǿӦүͽƲá
תŴӸոտʼһֱķֱȥ
ԭǾ񡣣
ŮгԵ游ꡣһصתλڵԱߵ¥ݡ;вĿƳĸʾ棬ʾǲ¥νڿƲ¥ݺһƲĽṹһģһĴ

ǰľһֳáֻüƽ˲ĵܲڿƲڵϵĲŮףͬʧȥһߡͬʱҲƲˣԼƣڱҽ뻤ʿˮйͨ
ҽԺѡбü˵ǺüʮķΪ⵽ɶһѵĻ״̬
ԣ߲һ
ɫ须
޷ܹ˿̬ˡ
Ҳûɫ项ȻַʽĶСɫ项һ<>ҲǾĳ˵ξһֱ϶ɫ项ԾƮʵĳ䣬ֻķѣ޴ӵ֪Ĳ֮ˡ
ǣΪҪô
ҲΪа취ָ⵽ж˿֮ǰ״̬
Ժи˵仰
ͻȻ䣬йڡɫ项鱨Ժйɳһۡ
޷ʹ⵽ж˿ٶȸȻˣֻҪ跨Ǳĳ˵ξٴµͿˡû˴һ߱Ϊǿ塭
ǡɫ项ļƻ

7

ҹʱֱͽҽԺѳ֮ףԤӡһչԲ߻֣ΪпԴȾǻѧж֢״漴䲼ֹһõ

ĵĻӳճҽԺĻ档ԴԺ󣬵̨ͳţ롸ʶ״̬ܺ߼СľڵпǴȾģ˵ͬʱҲû¾Ҫľ
ֱڿһӵ绰֮󣬱һֱע̬ĶȻҲڼ䲦˼ε绰ڣζ粻ϡں˯Ҳ˵
Ϊʲôûһ?
ֱֹš֮ѹΪˮĿǰڿڵĳ档һͣδ¼κ
ôͬһΡ
Ϊɫ须ļ䰡Ҳ°˳кܶԼôһΰɣϲصҥ?ҲѹǶû취
ƽ˵Ϊֱ޷˶ǵ̬˵Ҫԭ򡣾ϣֱҲ<>ĶΡֱμĶΣҲǡɫ项ƻеһ
ѵҾû취?
ֱ˸еʮֺڡܾ֪Լ޷չԭ״̬£ȴûбֳ㹻Σʶ
?
һͻȻԼǰʯɿζġ
ЩóԵĶȶม
ϣƺ˹֮⡣ֱĬĬǸǡֻⲢƽԵĶ
ھͽܡɫ须ΪҪ֮ɡ
˿˵
Ǹûʽ߽ʵ硣Ӧʲô?
˼δõһ?
һ˼ֱ֮˳ش
ûǳ֮ǰֽ!ҲҳһμⳡεġߡپɡǴ֮šεУչս
ǣûô򵥰?Ǹþжⳡΰ?
ֻҪҳεһһѯʣлǵǾɺֹ⵽ⳡΡȾҲ˵֮⣬ǻʲô?
˵Ҳǡ
ֱ˵˵ͷ㽲ٶ첻жֶΣԾ޼¡
һ⡣
ʳָ˵
֮⣬ǲʶⳡεˡ
ʹѯ飬ҲҽԺⳡɧ϶пǴȾģҽС
˼ҲǷǵѰԴ鱨˲Ɇ?
ǣǸöξ͸ַʽȺɢģҲû˵֮⣬˭ҲͬĶΡôҲа취ô򵥾ҵ鱨Դ

ֱʱѪɫȫʧ
ԺͻȻǰſڲϴ˯Ӱˮ뵱ʱ˶ΡΪλĪйءɫ项Ļ?Ϊһ뵽ɫҲ˵
ȷʵһ˵ĹΡ
ֱͬʱתͷȥֻԭӦڳˮ룬֪ʲôʱվڱǵĶԻ
ҲԡҪϸ˵йءɫ须

׻ǱԼҲ˵һˮһֱôΪġΪԼ뿪Ķ̶̼֮ڣ׵ĲͻȻٶ񻯡ԸΪ׵ѣһԡⲻˮĴ仰ο
ȻҽοȴҲһʡ
ȻҵĴǰְΪʲô?
ܾø֮ǰ˵ڵǸֵۡɫ项Ȼ븸׵Ѳ˹ϵȻʱ²͸Ǹ۴ʲô˼ֱɫ项ҥԴСΪֹ
ϡֱ֪ĳִǵξеĶԿдʲô޷ϸ˵ԵɰɡҲŬسȥһ㡣һǸ׵йصĻǾˡԼʸ֪ȥϾ¿ǺԼһֱյڰ
ʱˮڿֱйءɫ项顣˸׵зϵ¼ǰͬͬѧҰľ¼ڣ롸ɫ项йص飬Լɫ项񼴽̬
ϸҴŶ֪ˡ
ˮ˵ͷȻ۾֮µ˫ֱۣǲ档
Ϊʲôһֱң?
Ƭ̵ĳĬֱ֮˲ſһĽͣ
⡭Ҳ֪Ⲣô׾˵ڵҲֻ֪¼ƺǡɫ须ɵģ֮һ֪˰ҲԾɸ㲻ϰ֮ʣ׷ʲô¡
ˮ뵹Ҳ޷⡪ǽϨǰŭһԼһѻȹЩӵʲô?ûԹ!
һ¡鲻ȥҵ˭?
ˮѯʡ
ġ
ֳϡ
ȵȣⲢǊĴ
Ȼֱͼֹȴµؾ˵ȥ
ʵ?±Ƚ׵仰˵ġֱһ֪йءɫ须µҲҡʲô?

ˮʱƿԡš
ʲô˰?
ͷԲڵʡ˵˵һɻͷ⡣ֱ˸ղ˵УһҲûᵽΪλ롸ػߡʹϹϵ
˾Ǻηʥ?
Ǿ˰
΢˼һ֮ſڻش𣬸оƲԼˮƿڴ
²Ê˵Ҳ֪ѵֲɰ!
仰˲䣬ֱ˾Ȼͬʱɫ
ɹĳĬշˮе⡣
Ǹ?
˵һʲô?
ֱƽĿǽ䵱С
Ѿߊйڡɫ须ˡܱǸٲϽռ鱨ˡͬʱҲΪˊİȫ밡

ˮվĳݶϦǰһټٳľɫƺĳһѧУɫâ磬ʱԼҽԺĻ⾰
ɫ顣
ˮšһ룬úĳطݷ˶ԼոǾֹӦһˮһ߲[۵ֵ۵⣬һٳ
ٳиССӰӣƺиС̧ͷԼͼСĳ֮ʡ

Ҿѹˡ
ˮ˵ֱԻһۡûⳡθĶһģһ
û˳ڊξ?
ֱ̲סϽΪĿǣϾ¹Լõȫ
ûСûˡ
ôи˭ĵξĻ?СŮֵξȵȡ
ˮ˼֮󣬲ſѯʡ
ǸʶǰһӡᵽƵĻ⡭
ʲô
ֱ˵ıʱΪ֮һ桢ˮ롢ӡԼ˹ϵ׽ˣһ⵽Ⱦ
̬Ѿݱ̲ݻĵزٲ跨ܡɫ项ǵ궼ɡ
ֱˣ߰ɡ
ɫվ漴ӿŲءһǴϻؾҹһºӵ״ɡ
ι! 
ֱҲתá
ǻ֮ǰǧ򲻿˯!ǻûϺüʱܸ㶨ŵȥ?
ˮͷӦֱ˲żæ׷˶ȥ

8

ӽ͡ɫ项һµˣֱֻһԾѡȻûᵽԼʵ֣Լ⵽<>֮дġ̷ϸڡҲûἰֻҪɹܡɫ项<>¡
ֱˮ˵ݼһģһ
ʱ棬ڰھҿϾɼҾ顣һشһϮɫװ̫۾ɵĿװ磬ɳͷҽϵʯһɫʡ
˵֮󣬺ӶҲעŰкһӡ
ԭˡ
Ȼű̾߿˵
仰˵Ŀǰ״跨ҳɫ须εˣϣ֪˭Ĺʲô⣬Żᵼ⵽ǳΡȾû?
˵˵ͷԭΪͻȻֻӰ˳ɲţʵ֤ϹˡҲǰ̵ֵը⣬ԼʲôҲ˵
ɳΣڳ˫۵ơ
Ҫǳƻξ֮ǰ˭ĹĻǴž̵ֵĹ᳤ɡﳬгϰ
ĻֱҲʶÿֻҪǰٶкټϰĶҲպֱǰϵͬѧ
ΪӶûпӪҵԹ᳤صش绰һ¡ҲǵĵʲôڶεĻⰡֻѯҵƣֶһ¶ѡ
֮и˽?
˿ѯʡ
ûУֻǻ찡ϾǸԱӼû취й
ƺĿǰԽϸߵΨһһȾ;ӣǽҲֻȥҳϰ̸̸ˡ
֮ʱȲҪ˯ţΪáɫ须ںʱֶߊꡭΨǵСɡ
ֱʾ⣬׼뿪֮ʡ
һ¡
¶ɫ˵š
ûʲôҰæĵط?
?
ŶԴһֱ˵
µÿѴͬΣСȵǸʲôɫ须Ĺ︴֮ǴҲûȫˡ跨һ֮ӦҲ⵽Ǵ?
һ߳Ųֻҽţһ̽Ӷ˵ţ
ҵŮҮˡżҲ뾡һΪĸΰ
֪ΪΣֱ˾Ȼ<>֮Ӱ˲ûѪԵϵֱУԼǰĺӸְļҳ
Ϊʲô˷ǵط<>ɰ
ֱĲֳͷ
Ǹ²ûܰæĵط
˴ߴֱ׼뿪
οҲ뺦κεΣա
Ȼӵ飬ֱ˵뷨ҲһϣٺսѾⳡ粨ˡ׼뿪ʱɳϵĺӿ˵ˣ
ҵ뷨ҲȫһˡҲϣҵıŮվСһ㊅?
˵ı΢΢һ£֮⣬ûκλӦ󣬺Լд̾Ϣ˵
ǵҪҰ?
Ȼˣ衣
Եͳش
ͼ054


Ӿôɳϣشϵ֮ôҲκˡǴѾ뿪˰ɡ
⺢ӴҼҵһ쿪ʼʹû˵ҪҰæ֮Ļ
ܵԶĵطȥ棬ǻӭ֮ǰԼȹԹԻؼұȻĲееįȴҲ൱ɿֻҪеڼȴɡǣǲȻܹƽ
ѾƵͶ·׷ȷĶθȾ;Բô׵¡ԼҲ˵ɫ项ļ䡣εԼξһ¶һɶôһĽǲܵ
۶СҪաǵĻɡ
ûܰæĵطѾͷ˵óֻء
ʹ̵վŻ̫ϰߵĹȻƶȡԼȷʵֻǸͨѣú·첻ȻԼӦûΪЩʲôŶԡ
ֻҪ˯žܽǳξ
ֻҪ۲ڶεеܵõйءߡʵֵ˿Ҳ˵˵Ӧ൱ֵһԲŶԡ
ȻǸΣյĶעһڶ⵽ɫ项ɣ͵˷۱
бҪȫǰ׼
ϣڵ绰ǰͣ½ŲͲĳ֧ĳõ绰롣
ֱ˲˵ԽҰг̵ֵͨ·ϡг֮ǰű͵ߡںλϡ
ء
̲סֹšǸϡƽա̧ͷƵգֻĿǰٵΣֻƭ˵һ
Ҫƭ˵ģ֪жء
ǣڴֻȴֱ˵˼صʵСͣ³ͳֻһʾڡ
ࡣػߡ
һ̴ͨʵ
ڼ䵽ʲô°!
֮ǰֱ˴˺öͨ绰˺üѶȥûеõκӦ
ʲô?Ҳ֪ǡ
ֻһ˴ڼæס͵Ϣıƺе㲻̫Ծ
?
?׼뿪ҼҰ
Ȼ˵ǼңʵֻһüҾַϵݰˡڼҵķǰ¼гױջ١ʹˣȻֲ뿪ԼɳĻ֮ء
Ŀǰǰ̵ֵ·ϣҲ
ơҪʱȡж
ɶ?
ֱ˲Լû
ҰѾԼķһ
鵽ǡ
㲢ϣط<>Բ?Ϊ㰮
ʲ㡭
һﵽں˵˵Щʲô!ֱ˴һ̲סͷһۡƺû֮ĶԻݣֻǲ[۾ֱ˶ѡ
⣬ҡǲϣȥûΪҡҰ
ֱ֧ʵС˵Ƭʪˡ
Ȼˣͱҽ׼ȡжֻҪǼһ˾òŻȥ˰?Ϊ㲻Ĺ
ֱΪ֮һϡǵ뿪żҹԢʱҲйôһζԻڵʱͼ͸Ƕλʲô塣֮ܶǼɱɫ项ĹֱˣڵĻֱеġ̷ܽ޷⡣
˼Ҳ˵Ѿ֪˭ⳡεġߡ?
Ҳ˵Ѿ鵽𡭡֮ҪֻѪ!!
ͨʹжϡֱƿԵֻ
ոͨ绰ôһ?ڴĶԲ?
˿ѯʡ

ƲΪ㰮仰ᣬֱ˵Լڸղͨ绰̸֮ʣѾ̵֡ھԵʣ˿˵޼ǾӰʱӳϾѾصɧˣС˳Ҳνľ״̬˰ɡ
νָĵʲô?
ֱһ˵ţһ߽гͣﳬеĸͣ
ڽӴɫ须ʱǻҪ࣬ǼһϢΪҲ˵˾ܲ޷ֵ˿ʵҲûʲôôСֵġҸеķһ¡
ֱ߻ԣͣդǰȴֱ˻
νһָ?
뿴ȻѾ鵽йˣΪʲô֮ǰٳûвȡκж?һļ𴱨ѩ?
˵Ҳǡ
ֱ˲ͷ⡣
ǣܾеġƺ°
ûɱֻѻƭǣͲǸ˵ѵˡ
ҸеڻϷɧ֮󣬲˵Լ鵽ĶԲ?⾿ôһء
Ҳͷĵ϶Ǹֵļһǳ׶жȴֱĪ⣬ͬʱŸһ档
ֱһԿ˵ӣڻǺڸղ˵Ǿ䡸Ϊ㰮Ϊ̬żط<>ʼղ˵ĻֱΪԼϣô޹ϵӦûйϵ?
ֱˣô?ӸղžһֱðҮ?
ûʲôû
æɢ
뿪ͣﳬеڡ̵ִһƬ壬û뵽ﳬﾹȻ˹˳˿϶Ϊ˹ʳĶġֻΧȹĵԱʮæµرڵڸ䡣
æҪء
ֱ˵ܹϰһ棬ԷҲп˵ɡ
˵ʲôɵ?ٵ״ŽҪɡ
ڼͨԶŽ볬֮ʣӭײһʮ׳˶պô߳ĵԱ
Բ𡣡
Ա޾ɵǸ׼Ա߾
ι
ֱ˿ڴкԱӵиšﳬг־ΧȹƤһʵĸߴġǳϰĶӣͬʱҲֱǵͬͬѧΪֲ㣬Żᱻæİɡ
ԭǰŸͬѧ
˿˵Ǹɤźְ˵ļһȴһ۵ģֱͻȻǰѾһ
?
Ҹղſ䶳ʳƷרǱߡ
?˼ôæµʱ򻹽ס㡣
νҲ⡭
ֱ˵׼ͨԶšȴ㲻ǰ
ͬѧһ⡣
ſ˵
ûʲôֵ?
һ˲䣬ֻϵıٿȻס漴ǻƵĵֱ˼״æۻһŵĿӰԱߡ
ιô°
ѵҲͬ𡭡?
ﴹͷɥ˵
ǳиСŮվѧУٳϵΡ
ֱ˶ʱһۡǡɫ项Ķû
ǲûǳม
𡪡̫ˡ
һĵ˿Ƶ̧ͷֱǸܵһɲԤֱ˶
μ?
μ˰Ŵǰ쿪ʼɡǼҵȫεͬһΰ!
仰˵ͱʾеϰҲǳΡͬʱҲ֤ʵ˺ӾǾɺ˶ܵȾڡ
֮ǰҲƵ״?ǵðɣСYOMIZIֵǳΡ
˵
šǰ
ֱ֧֧ص˵ͷYOMIZI¼ʱֱǰͬѧȻȫϽεУʱȴɡֱĪ˹е꣬һѵ״̬Ҳһ
ʵǾúܲԾ͵ȥѯʶˣǷμǸСŮֵΡ
ֱ˲˿ҺǹɲԤ
?
ĵһ˵ûǳεҮ!
Цݵ˵š
֮ǰʹÿˣ˵Ŵ쿪ʼǳΡǵﹺĿҲã̵ֿӪҵҲգѧУͬѧǡҼ˭Ͷ˭⣬˵Ĵ𰸶һ!ô˵?һָòоͬһεĸоء
ֱĿɿڴҲվԭء˵š
ͼѰܵⳡΡȾߵ뷨ֱ췽ҹ̷ΪǸҶҡʵˮ롢ӲżȻڡܸȾߡȺУֻʣδܵȾѡ
ǵȻҲ޴׷ȷеġȾ;ΪѾϽɫ项ĶˡǸʱԽ˵굱ɡʳɡ

ڶ  ʱ

1

뿪֮󣬴ڲȺϡ˯߲ԵʣоԼʶԵеģ塣Ȼھ΢һ˯Сһ˯ţֻ̱Ͻɫ项ĶεС
ʱѽʱˡ˺óһʱܸʽľܼ飬ȵȷ彡޲ı¯ĸ٧ӦڵȴܼԼŶԡ
ÿصϲС
ʵϻϣҲΪͨ˵Լ׿Щʲôʹˣϣֱٰܶһæ
ۺϹҺߴＷ˵ŹҺſԼҩﲡһ跨ԽӵȺһѰĸ׵Ӱ
ֱƱ֮ʡ
棬
һֱֻ۴İ˵Դм˳ֻĸ٧Ӿڿǽߵİϡ
ĸŮĸӶܽСʵںѷֱ˴˵Ӱء
٧ЦšÿֻҪĸԼһĵطǺԽΪĸŮױûȺ֮С
棬ļ?
ǽá
濪ڻش
ҵҲǽءӦǿֱӻؼ˲Ŷԡ
վŵȴ٧٧ȴߴذϡ
裬˵ģصϡ
˯߲㣬ĸɢһ˯ⰡҪȻ´ڰ·ϻ᲻Сķͨ⡣
٧ôһ˵ע⵽ĸ׵˫۲Ѫ˿Ҳе㸡סŮܼ绰ȥ֮ǰѾûϢŻоôƣɡ
Ϊѵĸԡ
٧˵Ҫĸ죬ȴٳûпڡԼ򿪻ϻӱȽ׵ɡôţĸȴͻȻڶ˵
棬ǲʲô?
һȵؿĸ׵ĲԼ߸ڸڵһģһָоĺܲ˼顣˸ĸһ֮⣬ƽʵںᵽָо
ΪĸŮǳƣһӱԿมʵӷ֮ǰ;ģе㲻̫ԾǼ춼ǼԲ?˯ʱоҲƺ˯úܲء
һ֮٧ֲһ䣺
˳ǸкйضԲ?
˫նʱù̲ѡ
Ļ˵ม
ˣʵڲøô˵Լĵķղźáûиⷽ飬Ͼһ˼ʹϵ޷⡣Ȼκ˶Ӫ㲻ĹϵΨֱҪͷ
ҺǸܽƻˡ
濪˵
һŮѡںܶ˵أпܱǰĳңԶĵطʵͲȥȥĻͻẦĳҪõкӳԾͷӲѹԼĸܣǰ
Сӵı׾˵úΪ顣ʹˣ٧ӻĬĬȴ˵ȥûбֳɵۡڨЦǾȵı飬΢һ
ȻǸкҲϣλ뿪ȻҲ֪Ǹкӵ⡭ȴôҲ޷ȷظλѡΪʲô˵ڣԭҶǸкӡ
֧ʵ˲䣬񿴹ֱӰӶظԺСȥ죬һͼ׼ҽ̸ʱԼӳYOMIZIʱǰͬһгǰӾϷˮʱ
ΪϲǸкӣǻ᲻زǸŮ뿪֮󣬻ҾͿԸǸкӽ뷨Ҳʲôû˵ֻǾȴǸŮ뿪ӵ
뽲Ļ˸һ䡣ܾԼ޹ؽҪĲֶùϸһȴ־Լ˵Ͳ֡
һม
٧ӿ˵ֱͦˡ
ΪԼķıǽƻ?ʵǷֱ治
?
жʱһƬհס
⡢ǡ
ʲô¶û?ûжԊλŮѣǵк˵Լ뷨ֻǱֳĬѡоֹ˵޴Ӷ϶㲻һƻ˰
涨Լϥǡĸôһ˵ŷԼȷʵֻһֱԹߵĽǶȿǶѡ˶˵ֱ˾ͰЊˡ仰ʱҲûκλӦֻæֳѡ
⺢ӴСһֱܹԼԵѡȻ²˶õģŊһǹϰģʽ˰ɡҪ⣬ǵ׿ڴ봫֪ɡ˵ľ̸ม
ô˵Ҳԭ?
ȻԲְֽܸΪ
٧赭д˵ĶʱֳһղŽȻͬΪܡãҲûϵȻĸһ¡
ԺлĻ銅ǰĵĻȫ˵Ƚ׵รǸкӵ⡣ֵÊεĺѣôԷ΢һҲûϵܸĽֻЩ
μסĸ˵ⷬȻڻ޷ôٲٲȡһӱ̬ˡ
٧ͻȻסͣش˸Ƿ
Ҳ̻ؼء
ĸһ£ƺ˯⡣һΪ⡣
Ҫȥ޿ȸ?
šҲãǾ鷳ˡ
ãม
һ˵꣬㶯ǰһ࣬ڳԱӦûԶŶԡԽȺ϶ǰƽ֮ʣͻȻҽԺʵÿʹֻһ¡
ֻ̿Դ˴һѶͳӲͶǰԶһ߰¹װȵİťһ߿ɨļѶݡ

ϾѾȫ⵽θȾԸպڵĻǵǧ򲻿˯š

һĿ־жʱᴩȫʰȡڵĹװȣϿ첽شȻ;ײüİ˵ļͷΪ⡣ñȸղ򿧷ʱٶȻصǽİԡ
װȴл䣬һ󿦵졣
ֻ٧ӾôαͷȻǰʹš
?
ԲšǣĸȴκηӦ
ѵ˵̶̵ļ֮ڡղڸԼҮ
ִסĸ׼ͷʹȫϵҡš
!!!
ĸ׵ݷ˰޶ʵѹϡ
ĸ׵Ѿ⵽ɡǸɫ项񡭡

̵ϼκӰֱųصĽŲоĳʷƾõſڡʱ֣ȴһˣֻԱ̧ͷŰڹ̨ĵӡֱ˸պƳөĻϳһΪʶ״̬ͽҽԺĲѾˡѶϢ״ƺñϸΪ
˾վһŵҩſڡƺպý绰ת߻ֱߡ
˵׼ˡ
¶е㰵ı˵
?˵Ҳʧȥʶ?
ĸһѵ״̬ˡڼǰյ洫Ѷ˳⡸ɫ项˰ɡ
˵԰æչ˸պҲҽԺԾжԷչˣ˵ʲôֻܾȴĻĸо
ɶ񡭡
ֱ˶԰Լ˵Ĳøе൱ߡΣ𽥱ƽԼǣҳΡߡһȴٳûнչ
ֱˣǱߵĽ?ղŲȥҺܶʹ?
ţû
͸Ľܣ̵ܱͷĵңѯйǳξ飬ĿΪȷ˵ǷʵԼܶռһЩйءɫ项鱨
ûʵʲôõ鱨߸˵ÿ˵Ľһģһʱǰʱ֣صĳѧУһŮվڲٳϡѡ
ȻǰѸ̸ˣһӾôҲ˯ţܷӶЧδֱ֪˲ͻȻ֣ǽЩԷƺҲĸӡ

˵ͷŵϡʱһһš˶ϣֹܹǵ⵽ɣԼ赲ɫ项ʵ̬Ϊ˴ĿģǷǵòΪⳡΡߡʵֲɡǣڵԾɴű߼ʵ״̬
Ҫյʲô֪жá
ȻƲν
˻սһ֮ʡ
һ?
ߴһɤͬʱعͷֻһᾯպÿг
ʲô?
վİ
䵭ĿǻشԷʱı顣
⼸컹ǱȽϺมŲҲв˵žпܵȾ𡭡Ƕѧ?
ǡ
ֱ˴˿ڻشܾ˵ȥĻֻҪ鷳
Ǿ͸ϽؼҸ˴һɡҪ˻ԲѵĻǵ̲һһš⣬ûʲôҪҲ뿪ϡǾҲѾʼ·Ͻ̲ม
ţ֪ˡ
ᾯٶȿг׼̤뿪
ЩҪһ¡
ͻȻ˵
С?
ɶ?
شҾˡѧʱס?
Үʲô
ϣʲô?
?ѲɊ?
¶һĨЦݡ
ֻҪϻش⣬Ҿ̻ؼȥǲǵǾˡ
ֱĬĬع۲̬ķչһǸк⡣ȻһƺΪʹڻشҲڻʲô⡣
ܾǺһĳѧУأϦʮҫۣһСŮڲٳϡ
Ҳ⵽εĸȾˡֱ˸еʮ־ɥĻشǰлӦһģһ
лл㡭ֱˣ߰ɡ
ֱ߿漴оתǣ߽СŪ䡣
ոôһ°?
ֱ˵ȷѾ뿪ֳ֮󣬲ſѯʡ
Ļش֮ȷԼ뷨ˡ
˵
ⳡεʵݻŶͬЩ΢Ĳ졣вһ?
?𡭡?
ֱ˻Լļ䡣ǽһѾ˽ⳡξݡ
ţȻҿھһµ˵ѧУ棬ÿĳȷʵ̫һءڽ˳ݶȻڲٳϡ
֮ݾͬӡһ㣬Ҳκβ㡣
˵ĲղҲһֻ˵μԼڡĳѧУȴλںδѧУˮ벻Ҳô˵?ǡͬѧȴ˲ͬ

֮ǰȷ˵ˡѧУ⼸֡ǵ洫˵ļѶУҲдͬһ
˼˵ξѧУ?
СӺܾǰϵĶС
ûⳡεġߡǸ֪еΪԴ߶ԣǸϤĵطⳡβŻѧУΪ̨ɡǣԲѧУ˵ֻǡĳѧУѡǵ˵ݳ΢Ҫԭ򡣡
ô˵ѧУѧ?
˳ɴˡǻѧУԷء
ֱ˿ҺԷпԼϤͬѧ
ֻҪѧΪչͿ˰?
ҵѧʦĿҲ͡Ҳ鷶ΧĻ
Ҷˡ
࣬Ҳûôʱ䡣Ҫⷽչ飬ƺҲеס
ǣȻҲ?˵Ҫǰʲôط?
֪䣬Ѿ뿪̵̵֣סլ
òǡؼ˰?
ָҸղŶԾ˵Ļ?Ҳ֪ƭǽĿĵڼ!
ɶ?ڼ?ǼһĿǰڼɡ
źãǾͿһ
һµ˵
˵鵽?Ѹɫ须йصڼҲ粻ֻҪٴϸղŵļ裬㲻þߡʵ֮֡Ѿôˡ

2

һԲεɫҩ衣
ร֮ǰҽҵİҩ
ˮĿתؿǿҩ衣ھҵĿӴ绰ԼҪ跨ξУϣܹСææӼ˹
ֻҪҩ裬Ҿͻ˯šŹһӾͻ˯״̬˰ɡǰеʧʱõҩΪҩЧ̫ǿ˯ͷҺûٳˡ˵ǵԼɵʲô?
һ̵ְе㲻̫Ծ̽ѡ
ˮһֲӸղŽ顣ҲҪԾжߡ
ûô³ķʽҲûϵҪҵգǸˮˮҶԡ
һ߿ŰڴͷϵˮһôԸš
ֵ̫Ļǻ൱صĺมʱҲ޷ѹҲܽпһת֪Ҹ˸ǲñһĪСŮԵȻʹһѵĹ³
֪ˡ
ˮвٳϵǵӰŮɱԼĸסʵںۿŮǳʲôģȻҲ֪ǺΣյľٶ
ôÿʼˡ׼?
ģ˵Ѿҩҧ֮䣬ҲһװˮĲ豭
š׼ˡ
ˮŵӦ漴ҧҩ裬ˮ̽ȻǸӴɳС
֪Ӻδʱӵĵδ졣ˮɳӿӺӵӣܾĺø⻺ӿʼڸһӵʱ䡣
Ǹ?
ĵؽһ
Ѿȫ硣
˫ϥŵأУݶϡ
һȦֲˮߴʱȾϦɫʣɫǰĿʱҪʺŨҡ˵ɫ˵һֽɫ
ֱһͰˮԵҲդ֮İȫ豸ֻҪԵ̽ͷǰӦþһٳˡ
Ǽһ﾿ǳʲôģ˵ɡ
ִסˮԵı߽ǣͼǰ̽ӡô򵥵ĶʹɡⲢΪ˵Եʣӱ쳣¡
ʱŻ˵Ͻе࣬ӵʲôԿף޷زȡκж
һĹء
ҧʹ̧ͷٳľӳС
?
̧ͷһ˲䣬㲻ر˫ֻۡٳͬһ㷴Ϧͣųҫ۵ʺâ
⾿ô°?
Ӳ[˫ۡЩ԰Ʈھӵı棬һѣС״Ҳͬע˺һ֮ӦԶĽࡣ
Щɫֽš
סͣӲѹסеĳ嶯ԼĿõƬ⾰һѪѻɵľ޴ѪأкѪ֮Сǡɫ项µĺۼ
侲侲
˵ԼҪǱ־ŵþʧ룬Ǿʧȥصǰ˴塣
ұ跨ǱŮһ֮С
ǿӿϺͷŻ¸Уٴ̽ͷٳʵ޷󾿾ˣܴµĺѪء
⣬һʮ⡣
ŮˡôҲӰ
ȥء
ʵҲ֪ȻڲٳϣǾʹУ֮С
΢֨ͻȻС
һս˲ܹӵıعͷȥȻͨУѾ򿪣һȫȾʺɫʵŮſڡ

ں̲סСС˲䣬ŮѾĽŲֱӸŲԼ壬ֻһͰˮԵ
̡̡
֪ﴫ΢ĺһˮ롣϶跨Լɣɫ项ʱѾԼȴʼûдļ
ӻȻ
һҩЧǿԵʡ
˯ҲŲ̶̼ӵʱ䡣廹ʶôѹ
ɫ项ǰͣ½ŲƮɢǺǵѪζһߴźһ̧ͷĿúŷ֣Է޷ԡŮԣӦ˵޷һݶԷȻǿӵͷ­Լ֫һƳɵżֱǲĿֲֽͣؽھġͷߴǴʮֿţٶԵģ塣
˫۲ûͫףֻնϡ
һǡ
Ǻһο˹塣
ҵġ塢ûɡ
ɫ项ɳɤ˵촽ûд򿪵ԵʣѰѻ
ǡٹáҵ塢ͻáƯˡ
˫ѪȾʪ˫֡͵ʮָͷһģһ˫ʵ˫ֽס·˵ĺͷ
ѿڷ˼ı
ɫӰ𽥸ס壬ѪζҲŨҡ
ˡˡ
СطŮ֡군ˡѾԼԵˡ
ʱͨУڴһĽŲɫ项̧ͷתһ˫֪Ժ˵ͬһʱƿʺ塣ôԽݶˮԵϢص䵽У·
һɫȹӵĽСŮӲ
ŶŶԭǊллˡ
ʱһ档ŮҲⳡθȾˡ
Ϊʲô?
һؿѯʡ
仰Ӧ˵İɡֻǽһµˡ
˵꣬תͷ򡸺ɫ项ȻʧĿռ䡣
Ǽһڱʲôģ?
ٶʹ̽ͷˮԵУ·ֻɫ项վڲƤϣµ̧ͷǵλá˿ûܵκ˺Ӽ״̲סࡣ
Ǹˤļһء
ʱӲһ󡣡ɫ项̧ͷĺ񲢲ԼվԵ档ܾһչ¶Цݵģ
⵽ʲô״?
ɫ项ͻȻӲƤԾ𣬴Ұ١ƺУᵱС
뿪˳ֻٶȳݶɡ
ƹӵļͷ׼
ûϵòҡ
һȻҡҡͷ
ôء
ûйϵΪҾͿҪ뿪ⳡˡ
ɶĤˮȺ𽥱󣬿ɼʱ̴ż١Ӿôݶϣ̧ͷ
ͿС
΢΢ͷе⣬ܾԼӸղſʼһֱĿĳֵ󣬶ƺ̫ǰξ編˫۳˼˺һ֮㷢֣ʲôطԼоԾ
ʲô˵
˵
?ʲô?
Ϊʲôа취ڵضȥ?

ٿȻ˫ۡŷԼڳ˿ĵ糵С糵ʱ̨ͣߣĳŶǿԿһдšվĸʾơ
æλվӿŲᡣĳ漴Ȼϡ

̾˿ԭΪԼѾСˣû뵽ǲ˯û뵽ӾȻͬһʱξ
ܹվ̫ˡҪǰҲԼĸⶾ֣֪жá
ٲ¥ݡվ¥˳Ҫϡ࣬һⳡɧɵġϾѾϾû¾ܲҪ״»վӦҲŶԡ

Ϊʲôа취ڵضȥ?
ԺͻȻֺ˵仰Ծ¥ǰͣ½Ų𽥼ӿ졣ǳʱҲһرж
Ӱôһ˵Ϊʲô?
е࣬˵ӦûòʹŶ԰
ȻҲһЩ⡣ӵкɫԿ׵ġ֮񡹣ԼаɫԿ׵Ķδߡ
æɢ˲両ֵ뷨ô?ĻԼӦͷ״˲ŶԡҪǣӵеǿεĲԼиûԴɫ项а
ɵϡ
ٶȾٲ¥ݡʱѾˣԼȻĵ֮С̽ڼͷİѰֻˣһ½ЩʲôСشʱѲǳ޴εġߡԼӦöҲܰһæŶ
?ָͻȻĳֵ塣һֻϸϸɽƳɵĲ塣ԼǰнƵĶŽ?ͳ塣
ô?
ĿصͷԼġ
ֻһѸϸ帡װεľ޴ɫԿף

3

ֱ˴ԽɫúŪӡüҵĴš
ǰٻٵĽ񼸺ѾȫֻʣһƬƽ̨̹ѡֻƬ̨Ļûõ˴ԭеģɡ
ϸǲҲ̶ء
ֱôšǰϲƬͥԺƤҲΪһԼչжԱ̬̤ڵرȫ¶⡣
˵ӦԸ⿴ˣȴֲ뿪Ȼ˵ʹһȻļңԭ˵?
ǽȥɡ
˿ڶֱ˵
ƹַλͥԺһǵССݡھСġ
Ȼڲ档ֻڵſһ
űסˣҪô
ॡֳͻȻһ졣ֻһüʱĽվڴǰ棬ݵһȴǻƬ
Ҵ򿪴
һػͷ˵
Ľд򿪴
ֱεֹš

һӴڣȫƤʱܵһȻһʼֱӴЬӵҸееĲȥ֮ȴϸı뷨Сݸûذ壬ֱֻӽݶǽڴδĵƤͷˡ
ԼĪа˿׵СڣֻļҾߡ֪˿ˣһΪסء˵һңȽһֿ⡣עƺС
ССĳԱиʽĵʳס𴻹ŵʱÿ춼ΪʽġϲǵĵһҲӵаʽĵġʡ
ֱˣ㿴
ָ̨Աߵĵ档ֻһϾɵźڵϣϻд˼൱ʲݵĴ֡

ҵܻأݵ㣩

ʲô?
㊅ʲôҲ
ǿһ۾˸еȫʵڲ֪һ²۲źá
ӲҪɡݵ㡻治õǡǡء
Ʋ㲻̸ұȽϺܻذ
ܻأ⼸ȴдر󡭡
ѶϢǴд˭İ
֮ܶ϶ʲôֱץס֣µŰ塣ֻһˮڴֱ߳ŵصȥȻԱݣôϸɼײ
óȻĲҪ?һĲжʱӿ
Ƚȥ
ֹѾ¥ˣӰתۼʧڶ֮С
ð?
û£Ѿִﶴߵײˡ
һ洫еģӦ
Ϊʲôһ?ʵû
ֱٴ̽ͷӶﷳҲûã¶ģ̤¥ݡ
˵ģʵȻˮֵζýΪǿңȴȵرҪࡣȻά״ǽ컨ƺˮԹ̶ġ
òǼһԼİ?
Ȼ̫ܣȻ־ڻɳɵµĻʵںܸߡϾνҵܻء
·ȥӣ߰ɡ
˵Ժڰдֱ˸ǰ;ֻб˴˵ĽŲԼ΢ĺصڶʡֱͻȻСʱǰĳ԰ˣ֮ʣҲһ߽һʱǹһгţ̫ģ֪͵ʱ֡޷˵ʱôʱ䣬ڶЩʲôֻϡǵںڰкһֱǣ֡
ֱ˲ضԼ˫ֿտһ¸е̫ԾÿֻҪ˶ͻ᲻Ծزͷйɳ嶯ֺʱǸֻ֪ϰߡ
ܵǽͻȻʧŲҲ̫һƺ߽ĳ䣬ﵱȻûдռﵽʲô
??
ô?
ͻȻԭ˰ǽϿأ컨չơŷԼһݻҪһ㣬ȴˮǽΧסķ䡣
ֱһŸϰɫϲĴԼӣ֮⣬ҲҲرĿƷˡ
ϲǷһ̯Ĵߴͼƺнͼֻͼкü㱻˺ɫȦȦ
ʲô˼?
᲻ϵĽڵ?
ԭˡ
кüרסĽɢСϣΪȷϡɫ项ӰЩصȥѲӡŵͼ˳ɾΪִѲӹ׼ĵ߰ɡ
ֱ˶ĳɽ´شĺɫȦȦ
ԭǾɼҲǽ簡
ֱˮСʱסĵطͬʱҲԼʵ׶ĳҲǸطڱʲôģˡ
Ͼǡ֮񡻾סĵطҲûʲôôСֵİ?
˳Ӧ
ȷϵͼϵϸڡϸһͼϻ൱۵ĴȦһֱڵλãһλڽ硣ڶԣǺҪĵطҲ˵
?ʲôط?
ֱָŵͼϵĳһ˵ֻԲͬɫһȦȦصλֱǾͶķиһûκν簡ſڵͼϣ̽ͷϸۿǸȦȦ
ļҡ
Ұ?
ֱ̲סгΪο⽫˴Ϊص?оƺǳͬɡΪŵͼϣֱԼ˵סԱſհ׵״̬
ʱ˵ֻպˡ治̫Զ˻ܹյѶšֻţпĿڴͳֻ
ġ
ͨʼӽ̸ֱϡӵֻһ˴ͻȻɫ䡣
ôΣյ°!
ֱŵ˲һο˶Լĸ״ŭ𡣿ӣǷʲôǳص̬
ǣҲáʲô?Ŀ?
ļˣҲС
ȵȡ˼˵ܹڶεж?
һ߲ӵ˵һָѰŵͼ󡪡ͣȦסҰλõǸԲȦϡ
֮ԺԲƵľٶʣµǻ跨
һ绰̲绰ĳˡ
ʶ̸ղŸ˵Щʲô?
Ȱһ¡
Էƺûнӵ绰˶ؽֻŽڴ
صֻԴ
ɶ?Ұ?
ֱһ⡣Ϊʲô˻ͻȻᵽ?
ͼռɫ须鱨ҿΣ֮ʱȡǡҲͱʾ
˽ҧ촽ֱ˵ϰ죬ȴʼղ仰˵ꡣ
ǸҸ㲻ʲôҮ
뿪˵ɡ
صƣת߳䡣ֱȫͷֻ׷ĽŲ
ι׷ʲô°?
һͨǰһ߶ſıӰ˵
ôҲѻ塭
ن!Լ˼ҲҵҪ!
˵ŭͻȻڰռ䡣ƺͣ½Ų¥档
ˡ?
ֱ˳֡ߴһ΢ĺܾںڰһ˵ԼƵġ
ֱչֳԼҲûʶȻᴥļͷһ΢΢Ĳƴô˳ֱƶסֻơƬ֮漴ֱ˾ʹա
Сʱʼÿһ鷳֮ʣľٶ֮ǰ𴲻ɥʱҲסԼ֡
ֱ˷ֲ徿˶õʱ䣬ֻ˺ͻȻعһ㣬Ѹɿ֡
һ˵飬Ƚ۸
Եͳ˵ţӦѾָ侲˰ɡ
˳ӵаɫԿסҲⳡεġߡ
ֱ˶ʱƿԡ

ԲڲӰĵ·ϡԴ߳վо̵֮Ҳ㲻Լںηˡ
ǰѰɫԿԾڰײȻһҪȴ޷ʵСΪһô˵ص⡣
ҵøϽС
һֱ仰˵Լڵ֪ԼǶεġߡ֮ضٸϵԼߡȻ򿪲֪λںδġǴ֮šͦǰξܡɫ项ɡ
ٲĻ״󡣵ʱܻи˺ĸһȡĳ˯״̬¡ɫ项ʵ統С
Ӱóֻվٶȷ˻ȥ
Һ¡
±ԣӦ˵Ǻ±ֱ֪¡
һ˲䣬ľ;൱ֱ˻ΪԼ롸ɫ项ҹҲ˵ɫ项ɱֱ˵ĸףͬʱҲڰдߣշ¼Ԫסʹ˳ˣȴʼԼԶĻǸôź?
𡭡?
һֱԺȥΪҲпĳ롸ɫ项ֵԤ⵽ķӦͼݺֶΡԷǳڳϴ˯ʱĽԿ׶İ档
ȷһǲԼԿףٴ绰Ҳ١
ͻȻع֪УѾվڹСҰƵĴǰ棬ŵĺһ¥͸ȡҲ֪·ôߵģ֮ƺԺ֮߻Լˡ
΢Ϣһºˡ
ֻж̶̼Ҳãڵֻϣʱһлҵ˼
Խţ߽ڡ
һˡ
ûڡӦӳصֱӸҽԺ̽ĸסϢص㵱ȻԼķĪܹеɵĵطŷ֣һһ¥ݡŴǰ̤ŵڣȻʱ䡣ܾúѾ˺ܳһʱ䡣
¥ͷִԼķš

ȫѵ̱ſڡǽһȫ˵ӦŶԡ澵ȴ٣ȡ֮һȸиӸװεѩɫ顣
Ȼû
סԼ˫硣Ҳ޷ˣȫֱ򺮲
Ҵɫ项ĶΡ
һô˲ΪƷȻֻܸϽֱǰ˰!ԼҲνүĳֳͷҲ˵
ĶʵйҮ
ƽɤͻȻС̧ͷһֻһȱپƬ̫۾ķϻһѰس͸״ĺɫԿס
Ϊٳٲؼңҵȵóͷġ
˵¶һĨЦ
ͼ078


4

ͬѧ?
濪ɳƵɤ˵
ΪΪʲô?
Ϊʲô?ȻΪҷǵ늅ҴǽȡǴ֮š
Ĵָָɫ顣
ҵ˹Ȼɱ񡻣ȴ޷򿪡Ǵ֮šһӵԿ׵ĊҾûˡǰѰɫԿ׶Բ?
㡢֪ҾǡǸ?
֧֧޷˵ľӡƺһֱ仰˵ҲͱʾںܾǰѾ֪Ƕεġߡ
ʵҲǺȷҵȷъΪ׷Ŀˡ
ڱץͷô˵
֮ǰֱ˼ʱкüҶһǵĶԻȫɫ须͵˵ĸоʱҾڲ¸òԵĳ˱˰?Ƚסǵжƻ?
һ˫ۡȫûھȻͷ
Ϊʲôû?
û˿ҡ
ܸɴӦڵĸԣ˿ѯʣ˵˰ɡ
ʵҲǺȷ֮ܶԼԡĸ˵⵽ôֻ˭?ú˼һ˲Ǳ⵽Ҳϲ״ԽȻãٱǵڶˣҲֲᷢԾֱԳٶۣ˰˳ɲĸʵ̫ʵˣ϶޷ɫ须ôʣµľֻʣ!оһпܱɫ须ϵӡӦ˵ᱻۣпٻǰ
ҡҲûٻɫ须ǰ!
̲סȴΪ˵ȥ
ɫ须ϲֻźǵɵȵȡӳݵͷϲţǼļһҲáҲգ˵״̬ͽСѷ졻
֮ǰҲۡ˵Ϊѷ졹Żᱻɫ项ġ
бضҲƵġѷ졻˵û?
û֡
Ӧš
ټҲûãȫ˰
ڽ˵
ϲֱ˶Բ?־ܶԲˣҲ˵ڡַ˼ţǼ뷨ҲǼһ˵ġѷ졻ҲǼһ˳ɾǿһɡ
Ѿ̧ͷžֱӦҲûؿԼɡĸ˵Уڶ˵ڵΪС
Ÿǰһ˺ܳһʱйء
Ǽһ跨̼ǵ΢ġѷ졻ԱյʼΡһĸƾ׼Ɇ
ʱͻȻһɲԾĸоӹؿڡΪʲôɫ项ҪѡԼΪߡ?ѵҲҲӵСѷ졹𡪡ԣ֮ԻͷֻΪԼѾɡɫ项ļˡ
뿿Լһ˵ɵɫ须梱ѩޣԲŻصҵȊҵ˹޷ʵʵ廯ܽεУǾˡ԰Њ?
̽ͷıƵĿڶ˵
ɡǣһ˸սʵ̫Σ
һɫ须ɫԿҲʧֻҪҲ˵Ļû֪Ϊɫ须ߵʵڲ˷ֵ״£¼ʹĻม
ԭײʱ˫ۡ
⣬ֻҪһܡɫ须ҲͲ鵽ֱϡ֮ǰ˵Ҫط<>һ´Ҳȡɡ
?
̲ס̧ͷڵһҲûĽ֡
˵𡭡?
?Ǌ˻ȥԊΪ?
ҡҲûô˽ͷ!
ҡͷԷ񶨡ΪǰԼ˵Ǿ䡸ֱ˾ͰЊˡеղѣ跨Ǽ¾ʹ˲֮ǸõĽ֡˿Ժ޹˼ɵؼڵֱҲеܿĲŶԡ
ֻҪԿ״žͺãʣµһɡ
ƺǸ顣ֻɫ׻ᱻܣԼΪߡʵҲᱻ֣˸ط<>Ŀǰ⽫һλýȴûаǷȷľܾúĸڻ
ٲ򿪣СĻֱ˲ⳡεĴ?Ͼֲʲôı
ͻȻУһ¡ǰġʱȷô˵ġʱڶֱڶʲôģҲ˵Ѿûʱԥȥˡ
ðɡҿžˡ
˵
ҲҪһȥ
ɶ?
ڶʱɴ˫ۡ
˵ʲôɵ?ڶеĿǸɫ须?
Ҵ԰?ȻˣҲۼ֤𡣿ͬѧǲⳡ?ͷʮֿ϶ҪһϤΪ·
ʵһɡΪԷϽе޹ڣлվҲ˵֮ǰһֻϣܾΪԼɱࡣ
ͷ
ʱŹӦսͺܳˣҿûٷ񱣻İȫม
ûϵҲ¡ɫ须ӦҲ˺ҲŶԡϾΪߡ飬޷뿪ξʵ簡
һ˵꣬㿪ʼԼİ

ֱǿӱ޵ԽҰгҰҡ
Ȼ֪澿ںηǴ֮šѾҲ˵ǴǰȥȷԼƲǷȷһֵĻʹĪ˹磬ȻҲǰ롸ɫ项һս
ҰΪʲôûд绰?
ֱ˿˵˵˵֮ΨһԾе⡪ܾӦҪԼ˲Ŷԡ
ǲֱ֪?
ںֹš
֪ɫ须
֪ҶĹ۸Ҳ˶ı䰡Ҳ֪һжǡɫ须
ֱ˺ܲ˵˵šȻΪֹѾü¼ΪԼкȷؽΪ񡺴ߡΪɲͬ˼
ֻҪˣıضһ档һӵԸʧرûɵʵ塣ǲ˱ȡʲôжֱһֱôΪġ
ǰֱ˻Ǳ뷨ɡ
ôȣǵȲĻ˾ʹ˲һ
ֱ˷ֳʼĿǰһԽҰгڽͨӴĹϡ϶Ǿǰ̲Եʡ
Ӳˡ
гһҲᱻ¡ϣܾЩҪ鷳
ֱתתǣźӰɵвȻöһξ룬·ͲصĻעĿˡ
ģֱˡ
ͻȻڽһƽѵĿ
?
Ժոľٶˡ
ո?
ղڵܻ棬㲻סҵ?ָľľٶ
ֱ˵θʱһɺ⣬Ҳ亹ֱ˵ʱػԼֱ֣ôҲûϵԼľٶȻẦá
Ǹ˼ÊĻ򊅵
ҲᣬֻϣԺôûǱôȽ׵
ԵȻ˵šȻоȷʵûֱȴ޷ⷬ˵ǡ
ȻᣬôӦþûйϵɣҊԼǰӲҲչҵ𡭡Сʱ򡣡
˲ĬֱԸܵһɶҡ֮⡣
ǡǸûйϵҵʱȽΪֱ˺ܵСĴźסҮ
ǲ͸Ҹղŵһģһ?
ܡ֮Ҫٶľٶ!ԺǵðѶ󻻳Ͷˡ
ڹᵽҰְ?Ҹ֮ĹϵûкõԶ־ٶ
ν־ٶĹϵʲôĹϵ˵仰ֱԼҲ㲻˲両˵Ǿ䡸Ϊ㰮ȴ̳ؿǲܹ˼򵥾˵ĸо
ǣ֮ǰǸ湴Сָͷ?
ֱһʱĻţָȻҡһ¡
ΣҮ⹴ָڸʲô?
ҪȡºǡǸֲʲô˵¡
Ҳ¼ʱ顣浱ʱֱ˵ҪǵõĻպʱ佫Լ˵ֱ˵ȻûԼֻĻ֮ҲûˡΪֱ˵ĶαøΪأڲǿڵʱɡ
ǣǵʱһܿĵı鰡ô?
֪ΪΣ˵Եʮֲá
㊅ô£Ҳ
ֱҲøô˵źá˵ǸܡǸաȻҲòǴҸװ?ԼҲͷʵڽš
ֱˡ
Сһ
?
һĬֱ˲̲סҪתͷȥıĺܲѰ˵ʽһҲƽ硣Դӽ<>֮˵Ļת֮һֱԼӦֱӾܾŶԡ
Ѿ棬һȥ֮Сˡ
ֱ˷ԵսɷԽҰг̥֨󣬻ͣ·롣һط˫Ųס档
⻰ʲôš?
ֱ˻뿪г档
ʲôšٹþҪ뿪ʵ˰ֱΪػߡպкܶ㴦ȻҪһԴЭṩҾͰ桭
ֱͻȻһʧȥǵŭ
ڿʲôЦ!
˸е൱ȣ˫ʱһ¡
⡭ô˰?
˵ʵֱҲԼôˡ֮Ѿĵز
ʲôڊȥ֮ҸǺ֮ģһ㶼Ҫ!ֲҪκչ!ȻԶԲҰִ
ֱ˵ͻȻǰæ뿪ʱӰ˵Ҫ̸ģ϶°ɣ
ʲʲôʲôط?ǸôɰŮӡ
Ɀⲻ!
ֱеŭȼҲܲԼű׾͡£һУںܾǰӦ˵ڵ顣
˵Ҫ͊<>һʱʧ!ȥֹط!ԼҲȥټϡҡ
ֱ˶ʱΪֳ֮ʲô仰е롣һӽԼĻ
˲˫ۣһ
ҲϣȥĹ簡!ϣ!
ĸֳһͷˣ仰!
סˡȻޱ仯˫ȴһĨ稺졣ֻΪߺ˫հ㣬æͷƲ
ʲôͻȻô˵Ҳ
ֱҲΪ֪ԼڹöԻжϡ֮ǵðԼ뽲Ļͳͳ겻ɡ
ȻȥҲϣȥǲǺܼ?ֻҪҴܡɫ须֮ѡҪȥͿ˰
ǡ
ֻһֹģֱ޷Ϊλô项еա
ôѵʲô?ǵûȥɵɣȻˡ
û˵ȷʵɡֻһֱֳĬ
Ȼܡɫ须֮һ򊅸Ҫ󡣲ʲôͷԸԸÊ綨ӣ㲻ӦҲ˵һϾԼҲ˵ܴܡɫ须ĻҪһ㽱͡
Ҳ֪ԲܴӦ
ɵ۵˵ֱ˵ȻҲΪǸ׾ʹӦҪ󣬿ǣôܱػ<>Ҫúðɡ
ˣһῪڸ档Ѿ¶ģҪ
ֱٶȿг档˵Ļȫ˵ˣܾʱ泩ࡣ
߰ɣϾǲܻܡɫ须ո˵ľȫ޷ʵˡ
˿еƵԭءǣĬĬԽҰгĺ
Ҫن!
ֱ˻һ˵꣬ʹȫͲ̤塣

5

ȡǴ֮š̵ͨУȡԭܵһ飬ɫ项ͻϮǣֻԼˡ
Ǻɫ۾ʹˡ
ڲ[Ƭ̫۾֮˫ۡУÿ䶼ȾһʺɫʣֻƬϦɫʱŨңɫʼȫǹȥ
ˣʲôط?ӦѧУԲ?
˳λһ¥Ⱦͷɡ
Լ֪ΪΡǴ֮šֵطֻͼ׼ҳǰֱ׶Ƚ̸ĵص㡣
ȷҵû
ϵʵ
ôͿȥɵɫ须ɡ
ͷٲǰߡ
оת䴦ǰһСξ֮¥ݿڡͻȻסһͣ½ŲЬһȳֿ״̬ĳڣ͸ڿԿٳƬ޴Ѫ̲סƿߡ
ȵ𡺺ɫ须ָܹ֮ԭ״?
Ȼ鲢δ̫仯ڵɫ൱ѿ
šӦÿԡ
Բش𡣻Լĸ׶ƬѪС
ɫ须Ǽһﲻﰡ
ڿ˵
֮ǰĳֵ?
ݶˤ֮󡭡Ӧٴ߽УвŶԡ
Ǿ͸һȦɡ
µУչھΪϡѲÿ䣬ԣֻһϤУᡣȻϸڿܸʵе΢Ĳ죬Ӧļġ
ÿʽҶɨ൱࣬ذҲҳӣУƺûνġߡ˿ɱ¾Ҳ
ͻȻ¥ĳǰͣ½Ų
ôһ°?
ָźڰѯʡֻͷдš׼˯!֡濴һĻ˲䣬Ц
ǽʹõĽ
濪ڻش2E࣬ˡֱԼԼͶİ༶ҡ
?
ǸڡYOMIZI¼ʱ˵ȫͬѧдµ
ΪѵʱϽεеͬѧ߾ʵûرϣȻһĻξУͱʾƺԼ̵ӡ
дǼֵʱ̬൱ǿӲҲ˧ȴָһеįĸо
޷ݡʱҲڳֱа취ԼʲôҲ˵ôš
Ŷ
ڻһʱĿתעǼ֣
֮ǵһȥɡ
ֻ仰뿪˽ҡ
ұУᣬû֡ɫ项Ӱͨ¥¥ݣݶ
УݶԵ¸ΪѪĲٳʱ۵סǶȻ֮ǰȺʱһûвκα仯ֻ˵һʵĿ¹⾰
Ǽһ﾿ɱ˶޹ܺ߰
ҧгݵ˵кü˵⵽˰ɡڳӵУ㲻о굽󶼻Ҳ˵
Ϊʲôһɡߡ?
ţɵ۵ҡҡͷ
ιҸղŶѾϸ˵ˣ?ΪС
ǣҵ˼ˡ
ôҲýԼǡߡªʵǣеڻȴһ㡣
֮⣬Ӧûͬͬѧ˵ģšѷ졻˲Ŷ԰?ֻǺܺǻʲôɣ?
ɺܼ򵥡Ϊ˾ͽǵжȻպ÷֊ʺϳΪߡ?
ǣ㲻ѡΪߡĻҺп̾ͻһ?ڲѾͬѧʶƣʵҲпڸǰѡȫ޹ص񵱡ߡ뵣¼¶?
£Ҫҵߡǲܵ񡣱ϾϵȫͬһΡ
˳ҫԼĴݰ?һΪΪ˻ǰҲһ
˳˼Ҳ˵ֻǡɫ项Ϊ帴ϻѳһʱ׼ȴ׶οȡжʵǺ԰
ԭһ㶼Ҫò?ϾҽǼһ׵֮ͳ׸һ
šô˵û
ܾʲôԼڻô롸ɫ项չԾ׵?˵ξһҲѱɫ项Ϊƻеһ
ͨһ΢ˮͻȻС
˲һ֮ۡ⣬绹жģֻʣ¡ɫ项ѡ
ȲУ棬Ҳڲٳϡ
ѹɤ˵
طܷղˮ?
ӵдˮĵطֳֻһĵص㡣
Ӿء
˵

ʵѧУһξеӾҲλݵĺ󷽡רóڵʱһС죬ǽȥһ
ٽ
仰֮󣬱첽ǰȥ³شʧ档ֻؿһɲԤУæŷ죬첽ԽרЬǰ
Ӿϸʱ׷нڡΧ߻ĿռﲻκӰֻһƽӾϰϤĶʮ幫߱׼Ӿء
ѧУֻӾذ?
ţû
ĵˮ̨վԭػ⡣Ӿѻȸֳϼڵɱ羰״ֳ̬ȴһɺʲôסڰпǵĹϢ
ء
ڵĺͻȻһ΢ĳֻվӾԱߣĿתעˮ档
ô?
׼ǰģȴֹӽӾء
ȰǱ𿴵ĺá
ǿ˵ԭ׼ͣ½Ųȴ̸ı⡣ԼⳡεĴߣ˸ξеһ̬
ˮٳһϦյһ֮淢ӾˮԵøǣȫڳص׵ɫˮߡȡ֮ģǳȲһ·ɫڳصųˮƮЩ弸Ӿصĳصס
ͻȻˮĳİ˵˫۶ϡ

ʱһԲյ˺üȻеʹļҳ̶ȡ
ѹֲٳϾֻ˫˫ŵĲкѡ
ڵֹ̫ղڳص׵岢Ǻ壬ͷͷûӾС
ι!ɫ须!
ͻȻӾش
֪!ϸҹ!
Ƭ̵ĳĬ֮һڱٿȻðһֻɫֱסӾԵֻһͬСĽС弤ˮԾӾϡ
ǰݶʱϣʱѾЩ仯оϱøӽۡȻͷ­СԼֽųȵıɲԳƣάŷ·Ϊע͵Ť״̬
ֻΪ׷΢ı仯ڶʱô˵𡭡˲
ѽԭǰ
ɫ项һеź˵ղűȽķýΪtҲȻˡ
ΪءãԼⳡεĸס
һĸۣ˲ȫ
׼ĸ!
뵽Լĸףֻ٧ӵ!
˵Ǿ廹йѿҮ
оԣٲ򡸺ɫ项סеĺɫԿס
ϧⳡɧֻΪȡǾ˲ˡ?
δȫͰΪڻȱһЩҪء
ѵûԹ겻?
ɫǸһĨƳЦݡɫ项˵δȫͣȴɶҲվԭأƺƾ⸱ģҲһϸµš
֮ܶҷǵúú˵ллɡ
еĺɫԿ𽥲仯հѲλȻ쳤ΪһǰֳƬС˹ԭ̬רڵ
Ҫ֪ĺܸлม
ͻȻ¶
û뵽ȻΪУ뾡취Լ!
ڽ˹бǰ漴Ȼ粽򡸺ɫ项

˶עųǰİɫ顣һҾȫиӸװεľ޴顣ѾҰңھķ
档
˽ҧ촽ٿ޷ֱ̹ԼǶΡߡĸܡǣǺϣܹڵ֪ʱ֪ͨΪԼ
ѵҲ˵?
һ뵽⣬˱еʮѹΪԼ涼Ǳ˴ҪõѣȻΪֽڹϣضԼȲŶԡ
ʱֱ˸պ߽䡣
ȻҲҰӰ
ղǰȷǷڼҡ
㲻ûûء
š
ܾò̫Ծ˵ӦѾصϡĸԣпܸϻԼȷϡǴ֮šǷгֲŶԡ
ֳֻȥҲ˵
˵ûڵӰҲΪһǰ˵ġָİ˳ɾɣԭΪҲ˵û뵽
ó˰?
ֱ˵꣬ڴߴƵĻ˻еĪ˹
ʱȽϳСʹô˼йҲûáҪǰһȡǴ֮šֻҪξ磬롸ɫ项չԾ
͸Կ׿׿ʲô?
ܾúѧУ档ӦòԱ߲Ŷԡ
Ǿ߰ɣ鷳㿪ņ
񡣵͸ػʵʱ¼ҲѾĻ˰ɡ
ҲϣȥĹ簡!
˵ԺͻȻðֱ˵仰֮ǰһֱԼǻȥɣ֮԰չֱˣҲΪΪƲԼĸ̸ܲ˶ԣΪ׵İš
Ϊֱ˲žط<>ġΪ޷ֱ˴ֹܵ<>Ϯ״̬˵ˣǶһ˱˷ݵġ𡹡Ȼֱ˰˳ɻ˵ʹҲûϵȻôֱ͸֮Σû
Ѿ⣬Ҫط<>ԭĻᣬԼһ˵ġ𡹣ֻҪʮһеһξͺˡ
ǣǾ仰ȴʹľĲ˶ҡ
Ȼֱ˵һԸ˳޷<>֮ĲþκӰɡ˵ʲôҪӦʵ磬ǳ˵ΡΪܣȴôҲôһ˿ϣ
һ˳ܡɫ项ͿΪһлľˡ
Ҫņ
ֱ˳˵ͬʱתĪ˹һǴ֮šҲŻ

6

ڸ߾˹֮ʣɫ项Ȼһ
?
ٶֹͣжΪ˲䱻ѹ򣬳̯һƬŵıĤȻе϶ԷȻֻɫʵôٿȻ١˹˸գֻˮ档
ͬѧ!
Ӿһ󺰡Ǽʹ̧ͷգҲѰŵ˵Ӱ׼ɨط֮ʡ
ϸһ!
ٶڰŰɵٶ̧ͷӣκȻһƮںɫʵС㾹Ȼ
ƭ˵İɡ
ԷչֳŵԾڲ˼һɫ䵽ԭվλáһˮѿ漴Сɫ项ٶԾɵӾϵĻ档
Ծ
両ѱĵЦݣʵڱ亹ֱҪǸղûܱܿһĻԼ϶ɡ
һҸ档
ɫ项˵
ƾǰǾ޷ҵġ
롣˹ĸôǰġɫ项Ǿ״̬ԼضѸͷնɱ
˵滰ȻδɣԲһĵ塣ʹúü˵꣬ƶɵġƷء
ڼ޷ⷬĺ壬ҲбҪȥ⡣
?־վҿ
ɳȥϻ֧ɫ项бĻͷ̵תŲȫĽص㡣
ֱ˫䵽ϡͼ˹ˮƽ忳ء
?
ͻȻͣ½Ųֻɫ项³ѹԼ˫ţ˫漴ûйؽ֯һͳԲΡɫ项ô˫Żָԭ״ʱķٴԾӾС
һ
֮ʣ붼ֳӽõ򡣲ֹڵ֯Ҳһ֪񡪡˵幹ಢû̫ĲֻǶǷȱǿѡ
ɫ项ȻһʵĴڣڿûйͬһֻװѪҺƤҡӿսһ쳣͸ı״ģͲΪ׼ԤõĶ
ȻˣҷǵðһɆ
ս˹ʱֻˮͣγһ޴ˮУɫ项ˮɳ廭һĒߣͷֱϮ
֮һ
վȽŲ׼һǸߵȥһ㣬ץ׼ʱȻӶ˹ԭǴ׼Էĵ㡪Ͼڸ]ŵһ˲䣬ɫ项ĸȻͬŤšƵͻȻϸ˽ɳ©̬
ʲô
ţŤתӱܿһ˹ֻǿĲูѡɫ项ˮǰڻǰͣ
Ȼ׼ӦԷķȴٳٲְŲูһŶڵϡֻĴѪ˿ڴ
Ҷˣԭô°
¶ЦֻĵȷȷһֻװѪҺƤҡƤ¾ֻѪҺѣֻҪγ۵ıܵ˺˿ȫϣ붯õ״̬һСС˿ڶпܶ񻯳ˣǡɫ项Ŀǰ㡣
ɫ须
ھ˹ɫ项˿ȻѪ
ӵʱ䡣
˹ס͵ľ¶ģһԷκοɵľٶһԸľƤ
úõ梵Ǹɡ
ڵڣͬƷȫκα顣
ǸҲûϵһһһˊϵǸҿֱ͊ʹ졣
ѹûӦĬĬеš塢ġһ
𴡭
ɫ项ϸ˵ڵ˵ȥȻ˿ûнĵ˼
ҿǺܸлม
øǶʺɫƤ
ĸл?Ҫٸһλᡣ
ͻȻڷЦ
ֻһβţΪһȻʱĲšǸŮ˳ַЧãϾ
ȥ!
һ͵֮ѡȻ֪ⷬʲôǡš۾Աˡľ
?
Ŀࡣɫ项ľȻ˿ˡֻ˹ĸʧձλҲ·ڽƵĳ̣𽥱ԭԿ״
ͬʱһǿҵѣȻϮڵأֻıԶ
ǡô¡
ȫʹɫ项ʣ߻վѪ֢״Ѿȫͣˡ
Ҹʲô¡?
۸ڣ漴Ц
ʲôҲûءǰķԿ׳˵֮չԭսǳ޷Ҳ޷Կ׳ʱά̬Ҳ˳ɲ֪°ɡ
̱ڵϵڡҲ֪ѪǳˮֻҺ岻ϵϡôڵʼƷ粻һ뵽ֻһܱѩޣӿֵĻں֮Ƶڲжᡣ
顢ǻۣһеһУȫԲ㡣ԣҲֻܹԹԵرҳԵˡ𴱻ã󷢷ɥһ
ɫ项˵

עսı仯ڼǰɱɡǴ֮šֱӽξڣһڴʱ˿⵽ɣͬһʧʵڲټΪɫ项Ʒ
סס!
ڴ󺰡һ֮󣬡ɫ项Ƶģתͷ
ʲô?
Ȼ˲⣬Ŭ
ſͬѧ
Ϊʲô?
ޱزͷ
ˣʲô!
Լȵıֱ򺮲ʵ޷Լһܡ
ٶɱκһ޹ˣұ֤ԲԿ״ôһǴ֮šҲԶ״̬ม
߸߾ǰѰɫԿף˵ӵĪ˹ֱ֮⣬ֻʣԼͨʵ顣ԣΨһԷнĳˡ
ֳһƬĬʹ۲졸ɫ项ı飬Ҳ޷˼Щʲô
ԣſͬѧ
ֻǊڵ뷨ˡһ»᲻仯ɾͲ֪
ɫ项˻شһٴ䵭
?
ҿԶ໨ʱ㊅档ֻҪϻһֱۣ顭λƾôҲν?
Ƭ޴Ѫ˶ʱŵֱ˼׼ʱ̿ԼŻԥضԼ¶ְɡϾǰѾֶͬβк˺üˡ
иԼ³ڡǴ֮šǰж˿飬֮صıģ
ҵʱ٣ٻʱԊпʡʱҴſƾԼ־뿪ξ˰ɡ
ʱ?
ее⡣ղźҲ˵ͬһۡڵѾϾ˼ˡ
ɫ项һԻΪֹģٶתڡû취Ҳתܣ޷¸档۲ȡʲôжɥȪ
׸ôź?
˫ۡ
ˡͬѧ
鲻Խؽгǵ֡ûԼʽξȻǸľҪһʼæĻҲݱֵز

棬´μǵҪ绰ม

š?
ٿȻ˫ۡ
ֻ˾վԼԣֳĪ˹ֱǿ첽šɫ项ɱȥ
ֱ˸߾Ī˹Ȼϵġɫ项ͷȻɫԿļͷֱܾôƺ̫Ծһ룬Կ׾Ȼɫ项⡣
ʲô?
ֱ룬ŵ鲽ɿ˵ӾؾͷĻԡ
ǼһΪʲôа취
һĪ˹ڣӦû޷ŶԣȻǰɫ项ȴϰرжԷһڿ̽ģѾô꣬ȴδ̶Σʵйªġ
Ǽһûô׾ͱǰԿ״̴
һŵ˵šֱ˺ϸؼϵĸλ
ûΪո˹ǼһսŻȫáҲֻҪ΢Ϣһ£Ӧþͻָˡ
ȻкܶƺûǸʱˡ˿첽ֱܵߡֱתͷվλãȴݷ޵ƵģæƲһԡʵֱ˴ŲµõΪʲô˳Ϊ𴱨ѩޣӲҪ򿪡Ǵ֮šİɡ
㲻Ҫһò?δҲ̫˰ɡ
ֱڷһҧгݵ۽ǿݷЩˮ
ن¡Ҫ𡭡
ͬʱҲҵɱ˰ɡֻС㣬кܶ˲ΪߡǵУҲɫ须޹صľˡ
ֱ˫۽ƽĿǶ˵ǲһһʼ͸˵롸ɫ项չԾŶԣ˳޷˳µĵˡ
ء
ɫ项˵һ˵ȫƵĹ
ҵ˵лллΪҶһáһӦöڴ˳˽ŶԡңһܳΪӮҡ
Ҳǡ
ֱСֹš񡢽ߵ꣬ԼȡܹʵȨֱ˴еĿġ
ֱˣҪСġ
˿˵
һԸֹȻͬ
ɫ项ͻȻѹ쳣ͳ棬ֱֱ
ס
ٶ֮죬ֱ˲˫ۡ˫ץסֱڣʱԷɫǿ˲ԺХ
ÿ졣
عͷһȻײϸҵǽڷһ˾֮˳Ƴķ򷴵ȥˮƮƵԽӾˮ棬ײһĻٵ򡪡ٶһԾ뷴죬쵽ĿϾĵز
ֱ!Σ!
˵ĽٿȻعֻɫ项֪ʱѾͷϣһٳԼ¡

ˡ
ڰеġɫ项ȷšֻҪӵĪ˹ġػߡҲûܹΪˡû뵽˳һ˦Աԭ׼½ص㡣˫ײֱͬķ
һǱˮ̬ơԣӾȫĵط
ھǡʱ̡?
ѯԼԣӦҪٵһСʱŶԡȻˣôõӦԷʽά״ǲȥ˳ӾصײЩ޹ߵͷ­ٶԾˮ档
߸УĿΪȷϡػߡһ˵λá
ֻ˲֪ʱѾڻһڣʱ̧ͷԼһ۱㿴ȺֻˣСļһ﾿ڴʲôֻ̡ҪĸһԼܹķȻܵơǴ˾ܵʶԼж
͸
ͬʱҲѻرܹĵص㣬ֻԼлһνȫ
˺üԾܹѻһ˵λã߾ܽȫ̯һƬ׽ŵıĤۻλõķǶȶ
һźɫӵŵˮƽػһˡ
ͼԻſڵϻһԣҲ֪һض˶ܵĳ̶ֳȵ˺
ţͻȻվǰŵԼĹͼˣ˳ܿĿյ
һ˵ΨһҲιŮǸӵ壬ܹʵĴ̫¹Ůˡ
˲ӿһǿҵСɫ项Ŀһϣô͵ӭ泯ײȥɫ项ĳײֻٻ˶̶һ˲䣬㽫˵ѹ䣬ͼȫѹ˵֯
ȫͷѵͬʱ˵Ŀһ
ɫ൱ͼ˷Ĳҽʱ˵˫ȴƵ󣬿ʼʩսļ·ӦδȬȴпͷġ
ǣҵȊǿม
ɫ项һ˵꣬ٶʩѹԷ塣ȻıȶԷСȴӵԶԶڶԷ֮ϵǿ
㊅ȡֶַҲԣһ㶼ܰ
ڼ޹Ҳ࣬㱻յٽҲܲ˿ʹ˵˫ֻıκá
˲һؼǿ˫۵ɫ项ЦôֻԼƤҺɢ˰ˡɫ项Ųе㲻̫ĹؽڲλҲŽԼ˫Ƶ˱󣬴ѧס˵塣
ء
ɳƵ˵
Ƥ
仰ɫ项һ⵽ǿѹȫƤҲøʧȥԭеľѵԡ
ʱĪ˹У϶޷ǰԿ׵㲻ûᱻǰԿͷһҲ˵ͻȻܵһϢͣԼòŻͷȷҲֳ֪Ī˹ġػߡ

˦ƺ̫ܣֻôһϿˡɫ项ۻ㹻֮Ȼһ
Ӧûü
һ˲䣬ȫĶȴȻֹͣĪ˹ݴʣʺҺʱ˿⡣
⡭
ѿڷ˴㵵ĽһʧȥҺҲ޷塣˵ʲôҲøϽ跨ԿƳⲻɡ
ι
һֻڲ֪ʱȻվֱɴľ֮ڡ޴ĺɫڼͷϣڱ跨֧סҡҡλεӡ
Ҫ梡ԡ
ҡҡͷ¿˵
Ҫ梣ԼЩ޹߱𡣡
˹Ȼб£һ׼ɫ项˲䱬ɢҺŷɽ

7

ĺܱǸλ鷳ˡ
洹˫ֱ˵ǸռûаѪɫ˳ۻ˰ɡҲѹֱ֣ôšӰҹʵǷ̫ˡ
ΧӾصĻԱšȻ뿪磬˵ƱлҪأƺҪһʱȫָ
ֲǲҰĴ
ֱҡҡͷ
һжǡɫ须ɵĺ°
Ӿеĵطֻɫ项ҺԾɢһءڵ˹һ֮ǹʧǵӦҲ𽥻عԭеŶԡ
ȻղѾ˵һΣٷйص飬һҪϺ硣
Ż˿˵еܡ
š˵ĶԡҵʱֻԽһƬհףԡԲˡ
ʵһʵࡣʹڱߵԪǡɫ项бضĳЩɣŻᵼⳡβ
ûʱ𴥼Ƚ׵Ͼϵءܡ⡣
˵ոաɫ须ֱֽӦҵû?
ͻȻı仰⡣
ţӦǰɡ
ֱҲͬ˵ȷΪղŸԷһĲԼڡ
ô?δҲ̫ûɾ˰ɡˣĪ˹ɱɫ须ܹһ仰ҵ˹ͳͳǼһûˡ
Կ
û˹а취Ҳ˵
侲Ŀǲ˵
Ͼ岻ǾһȽɫ须ƽ㳹׻ľ?
ôһᣬֱŻ<>֮Ҳȷ߹ײʹ˹ġ֮񡹡ʱ˳ǿĪ˹벻ķʽ롸ɫ项սİɡ
ǽ?˭Ĺ?
̽ѯʣƺ¡
Ҳáÿ<>֮ô϶ɡҶԣǲҵĹͶû
ǽָù˭찡?
ҲȥܡҵĹͣҴʲôҲòұͲȡʲôͻͣԸ⹦;˭
εضԹԼ뷨ôйؽһֻʲô?Լġ̷᲻?һҲȫͷ
?⻰ʲô˼?ѵѾȥ?
ںشģֱҲתͷȥ˵֮ǰԼȻ˱Լ⣬ȴûʹкδ㡣
ԼҲ㲻̫
ôشֱһ΢˿Ͼǰ֡ҪȥķӦϣѾıˡ
ֱ˲תͷŻƻУᡣҲ뿪ⳡΣȥȷһǷȫָԭ״ˡһδȫΪػߡۼ֤¼Ļʱ̵С
ղܵ˻ûȬ?
ѯˣܾεĸԭٶȺҪ
šо廹޷磬΢һ°ɡ
?Ǻðɡ
ƺлҪء
ֱſһӾϣϦɫŻɫ项Ѿʧˣֳȴһɹա߸˵ǰ⾰оʲôط̫Ծ
Ǹط<>Ļ⡭
ͻȻ˵˵ͬʱеϣתͷȥǵ
ʵôȥǡ
仰е·ڴԼ˵
ҲȥôĻ
˵ڲ֮ǰֱ˶ԻʱҲĻƺôҲ˵ڣоΪ˲֪ô˵ղѡ
ڴʱ·һᴩȫĸоͻȻϮֱˡתͷղõӾϣڿǰܵǹɲԾĸоӺζ
ɫ项Ѫˣ类ײøɾһ㡣̲Ѫʧȥ?߸˵̲ѪΪʧ?
!
ͻȻ
ʲô?
ٶת˵ֱһ㵡ֻɫҺѾڲ֪ΧסڵϢǻ濴ͺ˱Ѫһ
ǡɫ项ѪҺ
ֱ˿첽ˡҲʮ־ȵͼҪվϥȴͻȻһƲ̽ѪСֻתۼ䱻Ⱦ졣ǲֻմѪֻѪҺѾڣƤڲ಻
⡭
ʴĲλֱֹ۶ѣ뾱Ҳֺɫߵ㣬ҸԴ°ߵϳ
!
־˵ٸŤΡֱ˵һƬհס
ǰ֣Ҳһֻδ⵽ʴֱۡСʱʼÿһ鷳ʱϰŶԷֱָ֣ƽΪֹȻҲǵôɡֻһܴ˴˵ָʱ
Σգ!
ڴӱ󵹼סֱ˵˫ۡһ룬ֻ˵ȫѪȾ졣
˫ۡ
һӭӡʱ̡׼Ѿȫλˡ
Ѿ׻ܵġɫ项ɤȻ˵Ŀй

Ϊʲô
˼һƬңȫ㲻׷ʲô¡ԣʵֻǺ˼ʵˡ
ڣŮѾȫռˡģһϽġ
ΪʲôŰ?
վֱ˱Եͳɤʡٶȼǿ˼סֱ˫۵
ҲѾ׵?
ǾֻҺˣ͸ûҺҵı塣ȻǲֻѪܹתԭϵľҲνԭʼ̬ҪӵеӴЩɾ߱͵壬öںһ𡭡һܵԶǰҸǿ͵塣
ڵֱ˲ǴܹԷ˵侲״ֻ̬˵һ֣ԺзӶ
Ϊ˽εУһֲ߻һж԰?
Բ˵
ԊŻѡΪεĴߣֻΪ̷ܹ¡
ֱ˵ͷ»ָתԼΪӵȽ磬ʵҲûʲôôСֵġսǳ̬֮
ҲȫڊԤϵжԲ?˵ԼռСֻΪˡšΪӭռʱ͸ֶνСš
棬ʵںܴء
񿪿˵һ˲䣬ֻþ˵һͷΪ֮һ
ŊضܹˡΪǳɫġػߡ֡
ʱͨ졣
Ϊʲôа취ռ˵尡?
ֱ˻ǵáɫ项ռʱ˵Ƕλɫ项Ӧ޷Σûʲôɸ˵ܣѹѾõСҲûСѷ졹˲Ŷԡ
Լ˵˲ûνġѷ졻?
ڵĿǴһ൱ѷࡡ
ڨЦšֱ˶ʱԼҪˡ
ʲôЦ·һµʱҮ?ڼʲôء
ϮĶαʮͶ԰?
?¸һϵû!
֮Ծط<>ɶΪรػߡ
ɫ项˵
ΪĿĥžҪȥġǣȴ޷ԭҲΪɶ˻<>ɡ˵ġѷ졻
ͼ104


ֱ˲㵱̱ڵءԭΪŲϰѻ˵Լ֪Ļ϶Ҳֻѡܶĥ̷ɡΪ˶̫˽˴˵⣬Żᵼ˳ٳ޷˵ڡ
ɫ项Ӷʧֱչ¶΢Ц
ͣҲܹõѾõĶھǡʱ̡
ֻȫųɫĹâݷѾûϦһ㡣ʵڹǿңƵֱ̲סתߡ֪ʲôǳص̬Ȼ˵Էռݣֱ˸޼ƿʩ

ͻȻվֱǰֱע⵽˹һ
ڣѲ㡭
ֲҲһɱòŵ
С˵
ǼһĿ֮󣬾ͻ?ǰһҴһ˲䣬˹նɱ
⡭
һɲԤӹؿڡǣֱȴ޷ȷеر
֮ҵİɡ
ֻһŵ˱ϣðһųɫâ塣ģɱӼһ㡣Ȼ޷ס٣ȻѲǰǸСŮģˣƺһߴСǲ塣
ɫ项¶ص塣
ȥ!ɫ须!
ȻǰԾһ˹ڣ漴Ӷ˹򸦳õȷ׼˶Էľϡɫ项ȴһȫΪģֱֻۣؽסĵ档
ʲô
һķڡסֻ޲ߵãȻԭء
ƾǰǾ޷ɱҵġ
ɫ项ɤ˵
Ѿѹˡ
ɫһͷ£ֻ촽һЦݡ
³˹ڳ롺ɫ须ֵĹб㳹⵽ݻ٣˹Ҳش
ֱ˵ͻȻĳ<>֮˵仰νĳ⵽ݻ٣˼˵
˹Կ׵״!
ֱ̽ڣͼԼԡϾһ룬ǰѺɫ޸㷢һ죬籬ըɢ
!
ڱɱըĳɳȥ⵽ྡྷֱҲһ·Ӿϡ
ͬѧͬѧ!
Уȥ
ð?
ţû¡
ֱȻҲûˣȴһȻʧעԼ˫֡ʱֻʣ˹ƬУЩƬҲƲһԿˡ
ػߡ֪ء
ֲ֧ɤֱ˶УǾѿǶĲλѾϥǸ
ڵƻɫԿסֻֽܹϵκ壬ո߱ม
ƺѾ¸ĿΪֱеĪ˹
һϱֻʣһѺɫԿסҲϵĪ˹
ֱ˲ͷԼġʱеԿףֱǸСĴڡ֪ôԿƻԿ׵Ŀźá
ʱһӰǰӶԭʧȥʶɫ项һֶˡֻ̱عӾصĳڡ
ɶ񡭡
ֱڶ׷֮ǰͷˡɫ项һۡһͷĳɫļѡǿ۵ɡɫ项ʵͬһǲ͵Ů⣬ӵһСɵĹ޳֫ԼȳƵġ
ˡ?
òеơпɵĽǱӵȥԶòҲ˵Ϊ˵ɫ项ȥ<>ҳԱ
ֱ˵תŲزֱȥһɿ־űţһַ·Լϵܵ˱ɿ¹ĸо
æʧȥʶˡϲκ˺ۣҲ
ͬѧû°?
ܹǻϡ
Ӧûúúõİɡ
ȴѪɫƤҲǳֳеҰ׵״ֱ̬ⷢͻȻøӯ
ͬѧڸôź?
عͷȥ֡ɫ项ԶҲվԭءֻݷȷϰ㣬ͷԼ塣Ŀǰ״̬ɫԿ׶ԡɫ项ãټʧȥ˹
Ϊϲ߰ɡ
ֱ˶Լ˵
ȴԽǴ֮š뿪ʱǼһ統СȻ˼ĶԲ߰ɡ
ֱһٻͷȷϱС뿪Ӿ֮󣬱㾭רóڽУᡣ˼һӵе˹⵽ƻڸˣԵƲ֡
ѻȸȾͷ׼򿪡Ǵ֮šǰֱٶתһȦӡɫ项û׷ǰ߸˵ܲǰ׷ɱһ˵ͼ
Ϊʲôû׷?
ֱ˺ܿ϶ȷʵǻǿҵɱ⡣ڻ뿪?ʲôص޷չ׷ɱ?˵
ͬѧ?
һĵ̧ͷеİɫԿѲԿ׿׵С
ҿԿ?
ţЊˡ
һ˻ٴԽ򿪵ġǴ֮šֱ˱ؽ˷ŵĴϡ
ˣȫ֧̱ľʵذϣÿ϶һŨŨƣɫ۵Ӵ͸롣ʵ˵İ̲סָղһУʵֻϿһεĴ
ڳû˿ѯʽǺá
ÿıضͬһ°ɡǾʹɫ项ڶԾɻʱŶӡ
ֱˡ
ͻȻлڵɵĴԱߡ
?
ֱ˿ѯʡ
ţ
ɽ˫ۣ΢شɫȻʮֲ԰ףܾ忴ҲһȦ
ɫ须һ?
š岻Ҫ?
ĬԭΪٴ˯ˣȴſ˵
鷳һ¡

ʲô£?
ѯʡ
ϣɱҡ
ɶ?
ֱ˲ԼĶǲǳ⡣
ϣǱȥϽɱҡ
˽Լ־ٵǰһ㵭ɫָͷʱѾְ͸״̬λָͷһľ
ɫ须ƺԭӵеĴѾ޷ʵάסĴڡȻҲ¾㶪ŲܣҲԶʧûȿҵ׼
˵!
ֱ̲סҲԸȥһĻ⾰
ֻҪ統УӦþͲ²Ŷԡ
Ըоеصɤ˵
ֻάڵ㹻Ļ
ֱͻȻľǰҲһֱڽ֮кüص߱ƵЧ
ôǾǰĽɡ
ʹȥҲû塭ǱھɱҲС
˵ʲôɵ֮뿪
ֱͻȻһз·𶼶ɱ˲֪ʱѾ˫ۣʱֱֱˡ˫Ⱦһʺɫʣͬǰ⵽ɫ项ĴڡȾƻ̵ִһ
㶮˰?
˵˫΢΢ţΪŤ
һܱסǵʱ䣬Ѿʣ˰
ֱ˽˫ȭ֪Լʱ˵Щʲôźã仰Ҳ˵ڡʹˣǺԼɲɵ顪Ǿǻܡɫ项֮⣬Ҳûܹվˡ
ӴڵĹâɫȻ仯ҲȾ޵ĺɫȻƻʱӦûŶԡ
â
ֱȻվ̳嵽һܾ̽йɲԤСâɫʵǰĿùĳɫ
͸ԿҰҵĴԼ·һɫڴŶǸһĿռ䵱УֻǵȻѷһ
һŻĺɫ顣
Ѳɡ
ֱ޷ƿԼߡĿһֻ֪˭ĺɫֱۣǸѷʵ硣ǼȻͷ
ɡ
ֱԲš
ɫ项Ӱʱʵ硣
ѹղξвûж׷ǼˡѾܹԼʵ磬ҲûʹáǴ֮šıҪˡ
ֱкȻֳ<>֮ǰ˵Ļ
ʹξʵ϶ΪһΪͬľߡ
ֱ˴ʱĿõľ󣬿׼ʵҰĵĿˡ

 Ī˹

1

ɫ项Ȼͼʵ磬жȴϵĻڿռѷʮխֻܻؽ強϶֮⡣ֻںòײϰͨѷ졣
ֱ˵͸עж
ûռȶشһ𡣡
ŵϸ˵
ʹɹʵ磬Ǹѷ컹ǻԶرղŶԡ
ֱѹסȫĲˣɸı䲻ˡɫ项ʵĽ֮ѡڴ˳ΪҪȡһ˵ɡ
ǿԴҼҺ
濪˵
֮¥˵ɡ
߳䡣ֱһ߲¥ݣһ߽ʾ֭˼Բߡ
ôź?
Ҳֻ˵˰ɡǣΪ⿿ڵķʽ˦Է׷һ֣ǿ϶ᵱɥȪټĿǰȻ޷ƶ
ԼӰɡ
һ¥֮˿С˵
ֻΪǵ׸
ô!֮߾!
ӲǷֱ˿һȺšᱻҲֻһͬɺˡֱ׼֮ʣͻȻֲڵӰ
عͷһֻھôվϡ
ڣ㻹ڷʲô?
Ҫයһ뿪
ɶ?
Ͻܰɡ
ֱһʱ޷˵Щʲô
㡭òǴն?
ţô˵
Ҳܸɴسˡֱһ赹
Ҳ˵Ҫһ𣬿Ѿʧȥ˹Ү?
ûϵϾǼ棬ֻʣΨһӦսˡǳֿȭûгֵҲɲνնԾϺܱ°Ҫö˰ɡ
ˣ㡭
ʵ޷޳᰸ôһ£϶ẦڷԼҲĳľ
ûѰͷòŵ
ڻͷ˵
һ跨סһʱ䣬ǾͳοյϽɫ须ķⷽӦñһֲŶ԰?

ҿûдһมνķֹ
һ΢ĽŲ洫ֱ˶ʱһɫ项Ѿȫѷʵ磬һһӽⶰˡҪټߣһ˽ȫɱ
ֱҧ˻ѣǾûѰͷӦĻŶԡ
ǧ̫ʱǡ͸Ͻߡҵһ»绰!
Ŀתעأ˻ֱ֡תںȴˡ

һϣһݵļž˲סֳ
Ҳ֪Ļû취סǸ
ȻղǾûѰͷǻԣȴΪԼкܸߵĿԵԱסһ
ˣĿǰΪֹԼѾ
Ϊ˾Эɫ项ʱԼֱֵʼδʹɱ֡ҪͦԼ˳⡸ɫ项ռ˰ɡոҲһǧһ֮ʼʱԼ϶Ϊɫ项ʳˡ
ʹڷƢȴδҪǱҲûʲôнףÿζֻ˳ӲرȡжŶ˵ضΪȻķӦɡ
ԼżҲ˳֡Ȼͷչж
ˡһشŵ
òǱ֣µšϿҹɡ
Ƶͬʱشžѳɷĩ״һƾʧ
ɶ
ڵŵ޷ֻɫ项֣վڿһնڡ
ֻֽܹϵκ壬ո߱ม
ԭλضĴ·⵽ڳһ㣬Ѿʧ϶Ǳֻ֡ġûϵȻʵﶼܹԼڡ
ѽֻڰ?
˵
ô?
ǲ
ֳһƬĬɫ项ƺֻʱնǱǰһ̤
ҽϵһСҽЩΪ֮񡻵ȫ֮󡣡
˵֮¶΢Ц
ڻûȺ˵Ⱥ˳ֻҪ˵˵Ĳ֮Һ⽫ĴŲมԳɱػߡڼ䣬Ͻҳɱҵķɺ𴱨?ȻܾĻһ̶ֽ𡭡?
ڲЦλԼǰ׼ɱɫ项ʱ˵ĻеͬʱΪ˱ơɫ项ǸʧɱĻᡣ
ʹ͸ͷ޷ԸԳ
ǻֱǵĻ˳ɾͲȡֶ˰ɡ
Ұ
ڻժǸƬѿ̫۾
Ȼ梱ѩޡ
?Ȼˡ
²ɵҲν
׼ɫ项׳е̫۾ɫ项Ȼ֣̫۾˲Ӧɢǳšɫ项תעһ˲䣬ѹ˫ּҪذĳ̶ȡֻɿ촩Խɫ项Ľűߣ˳Ƴ⡣
ˡ
Ѳµ˳ɻŶԡǱԽҰггʹ̤塣гܶ˫ľ롣һξ֮Żعͷպÿɫ项·Լ
ͺˡ
֪Լþܳʱסעɡ

뿪Ҳ֮⵽һηϮֱ˱ŵͻȻʲôʼҷڵĸо
е൱ܡüͷ˫ۡҲǰڵġɫ项ɵӰ졣
ˣô?
ֱһɻػعͷԭڲ֪䣬ųʹסֱ˵ļͷ
û¡
ʹ˼ֻ֢ͬ״϶ֻܿʵڲ֪Լںʱɥʧǡ
ҪǊܵĻǵ˵һม
濪˵ಽظֱ˱
ŷб·ߣ˵⸽һרΪµġ硹
ϽɱҲͽԴϲ?
ôġֱȴֻ֡Ҫܡɫ须һбضָܹԭ״ܺɥʧǵԼҵϮˡеشԼˡֱ桪Σա⣬ɫ项Ⱦ֢״Ʒ񣬻ͬʱԼӵеǱʱƾ˿ҲֹԼ
ͬѧҪҪ?
ѯʡ
ƾһñ죬ӦǲŶԡ
ֱֱǰڻӦ֪ʵҲܵڵİΣȻһ˵ҪǣסԷжҲ֪޴޷롸ɫ项潻档
ʵӦŶԡ
ڰ˳ǴֳİɡضΪƾǻ뾭飬㲻ܹҳܡɫ项ķ
ȻҲ֪ǺáôҲ벻Լʣ²ʱʲô顣
ʱֱͣ˽Ų
Ѿ
̧ͷʱ˫ۡһڰɽбµش¥ݣֻɫդĶиƤССͥԺȻ·ӣȴɢһ൱ʵľסСﻹǸǰһһҲû䡣ʱڳеŵͼϣطҲǱǺŵһ
Ŀǰû˾סƺһݡ
ֻһͨķӰ?̫簡
ее㲻˼سѯʡ
šСʱסĵط
ֱ˿ڻشҲ󣬳ֱĵط

2

îȫͲԽҰг̤塣ûж˼ȥ˼δΪ׵ֻܽ߾ܵرܿ·ͬ
ɫ项˫֮ľ롣ȻзǱѰٶȣоϸȫֻۡڸèץϷɡ
ڻٷɳĳѧУӣϡȲѾʼӴиޡ
֡
һִ¸·ڣڲ̲סɷȻһ൱Ŀߵ·Σ·ȴֳ̱ͨ״̬
ƺоСֱͨĵһݷʽĳȫܵͨƵӰ죬ŻɴɡڴˣҲǵÿԽ·һ಻ɡɫ项ѾԱƽС
ڿҪɷıܷӦάԭٶֱӳ·ڡո֮С϶һԽ·
׼һʱԭԱĴ̶ͻȻ̲סعͷȥպĿáɫ项ǰĳľ˹⾰ԭڳҲۼزˡĳæɷűײӶ𣬿ƺǷ൱صĽͨ¹ʡ
ļٵġ
ѿڷ㵵ĽӴܵĻܻܿᵼ¸޶⵽οԼҲҪＫˡ
ʱͻȻԼʲôطҲֻεĻעһˡ¶ģȻתְĳСС

ɫ项׷оתǣ̾ͷӾڵ·ľͷǰ˵гбڹӵʯԱߡ
˴ǡءס
ڴʱܽ棬ֱسͥԺһǵݡ
Լͷˣ롣ȻһҲΪȷġɶȡжߣȴ˷˲Ҫʱ빤
ǰͣ½Ųھӽġֵס顪ξʵλڸﶼ̺šڵܹȫմֻҪһϱҲûκζԵֵԡ
ⶰġСžһֻǽݶ˲ƾʧʣµֻļҾ߶ѣоֱ̨û
ȻȴûҪġڵӰȷʵĿӽ棬ƾʧһȦ漴źڵϡ

ҵܻأݵ㣩

ֲδ𡸺ɫ项Ȥţͷǰͨص׵Ķߡ
ɫ项ǸһĨЦݡΪַԼĶĿ?
һͷʺɫ㷢ƮݣһԾߵײǳͨǰһƻͨС䡣
һŸϰɫϲӣ˫棬ٵشڴȻͼܷͷһĵ̵ҲƵֱӡ
ҵˡ
ɫ项˵
ô֪?
ٲƽҲýⳡ˽Ŀˡ
ĲҡػߡǾȥ?
Ҳ֪Żߊ!
ҧƲһԡǰǸ޴׿Ƶ꣬Դػߡ֮ȴһٰʮȵת䡣
ӣֻ͵ͷ㳢
һ˵㻺֡ʹ˷һЩʱҲ޿κΣȴ֫еĳһλǳ̶ֳܹܺȵʹʲô״ʧȥǡֻں״̬Ϊ׶ʵ缰⿪ӡ֮󣬶Ʒͬʹࡣ
һͼ˿ȴһסֱۡʹֻۿʼɡ
ʲô?
ֱ۲δʧɫ项ûչֳԼ
Ȼ޷ʹǹɹء
¶Цݡ
ѵԼʲôط?
ɫ项ô˵ʼԵƷŸŰɫϲӣߴСʵǺܲ
粻ǴſԱ㊅ֳֻʧȥĳ?
ǿɫֻǰĲӣһɢɫĲƳɵϸ̨ҲǺ̴齡
ϣŵ˹
ֱ̨͸ڽ¡硹еһģһǳӡסж̨ΪʲôҲһĶ?
ѵ˵
?
¶΢Ц
רΪıηϾˊ֮⣬Ҳᴳʵ磬Ȼö׼ӡص
ڵ˵ôһᣬɫ项˴Ҳλϵһ硹ͬʱǸءʵ֮ġءסҡ
ˣʵҲֻüôһطֱǰһӲŵ֪ﵽʲôõġϾǰ梲ס¶ͷҾͰﵱܻأݵ㣩ڴϷǼСݡ
ͻȻע⵽ϲ֪ʲôһ֧аťСɻеװãֻһ罺ֱʹֲڵ˼㡣
ӊʱٻصφ
㡭!
ͼ117


ڶͼٲȡжײڵͬʱ׾ٵ֧еװá˵ɳȥֱײǽڡ
ãһ
Ȼť
һ룬ڴź¡̮Ҳȫ档

ڵıȻײǽڣ漴̱صڵϡ
ȫá
ӣһƺײüͷÿκǻڲշѹƵʹѡˣԾɸе൱㡣
ͨ¥ߵ컨ӦǼȫ̮˲ŶԡȻɫ项˳а취ƾ˵Ҳû൱̶ȵʱ빤ܰ쵽ɡ
ʣµľͽˡֱˡ
սѵ֡ѾԼܹɵ¡
ɫ项ȻҲվںɫ̨ԱߡȻ֪ЩʲôǿԿ϶Ĵʱضȼŭ
Ҳùȥˡ
սȱ㣬ŵϵ컨ʱԼҲ뱻ڵص㡣Լ䵱նġɫ项Ҳ˴
ʵڲ̫ԸȥἴԼϵĲҾ硣
š?
ע⵽ɫ项ļͷʼ΢΢ţһ˿΢Ϊŭı֣𽥱ŷָôһ¡
Ц
ԭֻ䶯ͷ΢תɼԴ̴ĤķЦ۾ãʼδֹϢȫõס˫첻
Цխĵصţһκĺ¡졣Ҳ޷ܣŷԼ˫Ĳҽ
֮󾿾õʱ䡣ԼһɥʧʶҲ˵ھȻعŷ֡ɫ项վԼǰЦҲֹͣԭָ̬֭ԭеĻܡ
̫ҹĿ࿴ˣء
Բһ˿Ц˵
ûϵȻӵ˾˵ǻһ˲ء
Էһĸ֪׸ôαⲻĿ佱־źáСع۲ŶԷȻ鿴ʼЦ֮ǰûʲô̫Ĳ𣬵ųĹâȴñǰǿҴˡ
ϣŵ˹ӡġ̨ǷЧء
ֵܾĹâرǿҡţݷںӦϹâı仯һ㣬ҵǽڿʼ΢𶯡
пͼٶȽҷӡڽ֮СΪȻȫûǹ̶ֳȵС?
̲סɴ˫ۡڲǽڣĵҲԣ㲻ʵ齷ŵرݹҲ˵
˼Ǌа취ƻӡ𡭡?
õĲʲô취ǵġȻ⵽ǾֻƾǿƷӡˡǡ֮񡻲Ҳǿͬһֶ?ҲŻỨĹ⸱ܹȫ尡
ʲô?
ڲͰⷬɶ߷ˡ̧ͷšɫ项
˵ǽʲô?
ʲδýֵֻĹâǿң޷۾עŹâı仯
ܾøղš
ƺһǳҪζ跨תֱǲɵѶϢ
ԣһʧΪµԵʡ
˲ƿԡ
˵ʲô?
˵ҪԸǿƷӡѵĲ仰ʲô˼?
һĿǰӵеʲô̬ԺиֳһĻըľ󣬽̲סֱ¡
ȷʵǸ˲ء
ɫ项˵
൱Ưֶ߽塭ȫֵ޷뿪Ҳû취˵ǲ?
ס!
˻ס⸽ģȫСʶĽַھӡɫ项ҲûпκλӦһ߲ţһעֳĹâԼ޷ֹĶУӦûʲôŶԡ
ΪԼܹ˳ػ

ԭ𶯸ͣϣŵ˹ͻȻһ죬űɢ
ڵ塢ҡϵĻַӡڶ෿ݡԼסڵǡ
ȫʧˡ

3

ֱ˵ĸТһǰȥݷˣڽͨ¹ʷǰ¡ʱһ̫ԾģƽҪĬԣһ˳˼С
ҿѾɫ须Ҳ˵
ТԤ׵ؿ˵ǸװıӰҪСһֻʧӡһĲ̣һССİǣͬʱҲԵĶ
ɫ须?
˳ʡȻԷΪֹѾ֪ʶǵһİۡ
?
ţǰɡӦÿԳΪ񡭡ʹڡ
ТѵûĿ˵ԳĬԣƽ˵Ǹü˼ȷ֮־
ԵĻûǱϹϵȽϺáʵ̫Σˡֻպ󲻻ڊֱ˵ǰ
ТվڲڴͳһѶĺɫԿף漴ݵ˵С
늅ұԿ?ܾûʱȱϱȽ׵
⵽ôһ?
ԡػߡԣԿ׵ҪӦԶʤκŶԡδùԿףһҲûС
ڻ޷͸¶ǣպʲô⣬ϣȷԿתֱˡǵü̳ʽĳ?
ЩֱûȻкܶʸ˻εص˵ͷʾТ޷̬
ֱ˵ʣֻҪЊЭлΪһһġػߡҲ˵ֻڵͷԵġ
ţһҲû
ֻͬ仰ĺ

û¶һͷԵİаЊҲͬò?
ֱһ˵˵ǲشĴש棬ͬʱҲγһˣĵطͥԺһǴ绰ƺڸʶѴϵ
Ŀǰۻܡɫ项ķТһͳ׻ܡɫ项˲ʵӦ֪ʲôЧŶԡֱ˲ԴТ˵һ̸УҳйǸҲ˵
ĵСǰһͷԵģʸֱ˰?
ԵȻĿ˵šǣԼѶ׸Ĺˡ⼸Ϊػߡֱ൱ȵĳɳνТԤ˵пʵ֡
ҵЭҲɡ
ȫбشšֱֳܱ˲κζߵ̬Ӹղſʼڵġɫ项Ѿ˺üΡ֢״񻯵ٶȱҪ࣬άǵʱѾʣˡ
ȻϣֱܳԼδʧȥ֮ǰǰ˳ɲӦɡȻˣҲֻ跨˶ˡ
ڻҲµʱİضѺ͡ɫ须֣ȴûȫܡԣŻᾯҪСķ
ϰֵΪβϸȷ͸¶ɫ须ص?
˲̲סЦ⡣ǻֱ˵Ļȷʵпܺεذһ˵ΪⲢΪ˵ʹȡ
밶嵱ʱҲΪѰɡϾһȫ֪ɫ须ӰԺʽʲô˵״̬ŻֻΪ͸¶޶ȵıҪ鱨ֱ˺ˮѡտڲ̸Ӧ徭һ֮ľɡ
ôǣһ˾ͺ˰
ֱ̲ס
ʹôΪѣҲѰЭ跨סõĽ
תߣֱܾ仰ǿ˵Լġֱ˼ԽղŵĻ⡣
Պ˵ģɫ须ɱҰ֡û?
šȻͰҺ𴽻̸ʱĿûкȷԼ״һǺ巢򡣡
Ȼֻܲ⣬ΪĽ͡
ȵȣֽе?
ֱ˿˵̲סգգ۾
ô˵?
ϰֵʱǴڡɫ须δȫǱԼҲ˵Σ״ҮΪʲôҪѡʱĪ˹?
⡭
˶ʱ˵ֱôһ˵ТʱҲûᵽԿ׵ɡ
᲻度һԼʲô⣬ԿʧĻպܻɸ?Ͼ൱ϡеĺɫԿ
ֱȻһ޷ܵģ
ǣɫԿײӦһıر?
˵Ҳǡ
ôһ˾ֱ˵˵ȷʵҲе
ܾʱϱȽ׵
Ǿ仰ТڱԼʹĪ˹ݷΪԼҲûʸӵѺɫԿһ㡪ԣΪػߡТͷ
ֱ˵ֻͻȻһѶóֻɫΪ֮һ䡣
ڴġ
˶ʱһ˱·Ѿ˿һСʱˡ
ʲô?
Ҳ
ֱ˽ֻ˿
ӡ

ľ̶ֻ̼֣ޱ
ǡ
ضڼΪȵ״·ļѶҲܺ塣ֱæֻ룬ȫͨ
һǳʲô⡣
ֱһٵı顣
˵Ѷʲô?
һǡ
Ǹйص鱨ȻȴûлὫ仰ꡣ
ͻȻһ̴ٵıű˫סԼͷһθǰȫ޷ȵľҷľڵġɫ项ҴܡһΪġɫ项ȡĳжŻᵼ·Ӧ˷֢״
ϡֱ˺Լ֡ʶôһŅȺһ߻׹ޱ޼ʵĺڰԨ

!!
ֱ˲ҡ˵ļͷȴûκηӦӣƺѾȫʧȥʶˡֱΣֻشשͷ
ɶ񡭡
һѰȻӿͷǵڻûܡɫ项ķҲ֪ھǳʲô£˵Ͷ·ľ
ͬѧ!!
ĽͻȻͥԺǱߴ̴ֱӲݴĲƤϷɱȥֻվդǰǸǹȥĺϰΣеϢλáǱ߿һСĵľۡ
㿴Ǳߡ
ָ복վжξסլһǡֻһϴܳŨ̵ģ壬ֲǻ֡߸˵Ũ̵£붰ǸѾױһƬտˡ
Ҽǵüǰһкܶ෿ݰ
šֱֻйɳصѹ䵽˱ϡ
ڼҡպþλһ
Ѿ⡸ɫ项Ķ֡
ղǷѶǰԡ

4

ҵĳȻһˣڽ̨ССȴֿ״̬ͬһϣɿֱͷԲοյصӰԼΪηһرըĿǰжʮϵ䲻ѶϢ໥صȻѾתСˣԼܹ߼Ĳ
ˮպʱ߽ĻӰ̲סüͷűڳϵңžһص˵ԴȷϹ˹Ŵйؽ֮ٶת߻صڿĺԡ
ŴѾȷʵûˡ
ˮ뿪˵
ȳ⳵һǾ뿪ɡ
Ǵ뿪СڸղŽӵֱ˴ĵ绰˵֪ɫ项Ѿʵ硣ֱ˵ȻŬѰԻܡɫ项ķĿǰɺնټطʮΣգϣܸϽ
ǸӴɳϣĿתŴ⡣
˻ءֱǰӰûС
ôһ˵ˮŷڴʱΧǽ澭Աβ룬Ǳ˴֮ǷʶֻÿȫԼͬس뿪ķǰ
ǰѡղľǣͬʱҪ뿪СɡΪڶľʶ״̬복Ҳʼ޹ʧƺǵĿֻš
⳵˳ǲˣɡ
¶һĨЦԴӴ绰ѾһСʱˡڼȻ˺üͨ绰ȥߴ٣ȴֻڿճ㣬ټ·ϽͨңϣԺƬ̡ǧƪһɵĻش
ǡ
ˮŷɳԱߵĹȡĿǰ;档⳵ҪٲĻ϶Ҳ޷뿪ɡ
ˮ롣
ƽ˵ĿŴ⣬̫ʱѴƫʡ
ԼһӰɡ
⡢ô!
ˮ̲סȻܲȡô˽ж
ֻŵƻûȬ϶Ӳһˡ跨뿪ϲС
ˮҡͷܾ
ҡϡǸ硢̣ʶˡҲԼһܡ
˵ˮ롭
ȥͨ绰Ÿ⳵С翴
ˮƵϣ漴ֻѴüεĵ绰롣绰Ͻͨˣƴ׼ѯʡ
ĿǰзԱæСԴƬ̣Ҷ²һΡ
ȻȴֻһԵСֻܴͷɥֻ
صߣ˳ֻ˵ͬĻɡˮбϵǽڣ˫ۡ
Ҳ뿪ϡ
Լ뷨Լ֮Բ뿪ֻΪǻϡ
ɫ项Ҳϡ
ԴӸײ֮кܶ鶼شת䡣ԼĸҲò̫һˡһӰӡԺСΪʲôҪɱ?Դ¶Էθ?ΪʲôԼǵóʹĥ?ʵںԷʸס
Ҳ޷ķڷ

ͻȻˮŵǽһ¡
𡭡?
̲סһȦ漴һɫĹâԿй
ʱ̰һɲʱӿͷŵۻؿ
ֻѾԭĿ컨塢ǽڣҾ߼ͳͳʧֻ޴תۼ˰һֻʣ¶ĵذ廹ǿԭء
ʶ̡?
Ѿ􆪡
վڵذϵŮӿ˵ȫźɫĹâһͷĳ֪ΪΣˮ˲仹ΪվԼǰΪŮӵĳĶеưɡ
û۾ֻڵѡˮֻ˼һƬңԼվŻŶ㲻ˡ
ɫ须
ˮ뼸ʶ£ѿڽг֡
ǵġðˮ롣
Żа鲽ˮԡԷû˫ۣˮȴԵظܵԼ
ȥ?
һҵĴѾʧ
ˮͻȻԼղڵϿӰΪཨԼӶʧںܶҲ䲻ҲʧˡԼ϶Ҳⶾְɡ
һսͻȻϮ̲סֱ¡
Ұһء
¶һĨЦݡ
ҡ?
ǣֲ˷ѹ򵽴ȥԣܲ늅Ҵͨ绰?Ҫ׿ڸ˵ˡ
ɫ项˵ָ꣬ˮϵֻˮ벻һص˵ͷʼѰҸ¼ΪηԵʣˮһʱûж˼ȥ˼ԷǷĺ塣ֱ֮ͨʣָͻȻͣ¡
ʡɫ须
ԣŻ᲻Ը뿪ϡ
֪
ˮ˵
ΪʲôɱˡҰְء?
һ⻹ǳϵıעˮ롣
ֻҪһش𣬊ͿҲͨ绰?
ˮ벻һʵûĴ㣬ֻʵͷˡ
Ϊܰ£Ҳɱ
ɫ项ԸоеĿ˵
Ǹ˵ʱҲͼҪҵ
Ұְ֡?
ˮǳǸʲôˣ޷׻ͼɱĳ˵Ϊ
ҡҰְԲᡭ
รҲһǶͼҪĪ˹ɱҡйֵࡣ
Ҳ˵κλΪķڷڿ־壬ټ׷ȥ
ϸҲͨ绰
ˮĬĬȴͨû绰֪˵ЩʲôźãҲɫ项Ҫͨ绰ʲô
ˮ??
ڡھʶ̡
ôû뿪ϰѵǷʲô??

ڣˡˮ׼ڻش֮ʣһֻɫֱֻ
ðػߡ
һסϢ͸ֻ˹
šˮȷʵมֻҪ̸̸ҺһС
ԭ־ͣڵ˼ʱָֻתŮ˸ղҪ磬ֶԸ˵ҪҵĻ͵̹
вɫ项ͼҲһɱ
԰ְ֣綼ϷŹ
ͻȻ䣬һܹսдܹˮؿڡǸ׻綼ܻҪɱĳ˵ͷһβŻͼɱŮ˵ġΪŮͼ̫̫޹ǵ
ղ˺ӡ
ɫ项ͻȻˮֻĶߡ
ˮ?û°?Ͼ͸ϹȥȊม
ŭ벻ܾú񿴼˻Ͳһ˵ıһţˮȻȻۿ
Ҫ˵ҡ
ɫ项Ը
Ҫȷض˵ҡ仰
֪ʱŮѸ߸߾֡ͨ绰֮Լ˳̾ͻᱻɡһ
硭
ˮʵ˵ʵѾµÿҪȥˡͬʱһŭؿӿ֡Ů˶еһУڣͲ˳ˡŮ˲ڵĻ
!һҪ!
ˮعŷԼȻɤŴӳӲй
òžûϵһҪĪ˹!
ǶͼҪĪ˹ɱҡոȷʵô˵ġʾŸеǰԿףضɱµĹ
ֻٿȻ뿪ʣˮ뵨սļ̌ͷֱֻԼܵһȷ޲ƫеԼ
źɫâֳ׸סҰͬʱˮʹš
ʧɡ
ȻһˮͼУԭѲӰһ˲䣬ʶҲģȻɢС

5

õıȻжϡ
ˮ!ˮ!
ֱ˶ֻ󺰣亹մʪġ޷ǰĲҾ磬ֻܾҪӦþõӦ
Ѿ􆪡
еģȴǡɫ项

˶ʱ˱ŭ״̬ײɱáҲˣΪɥʧǡڸԼ̸ġɫ项һеԪס
һҪĪ˹
ˮڶ߻صþòɢ
һֽܡ
ðͳ˽ɡ
Է˿ĶҡʹֱǰŭյøӳҡѾôƷζȻ˴ԲѡԼ˵ʲôҲܷŹ
ɣһᰲһʺչԾĳءʱ·꣬ضһϳصλá
ֱ˽֮ͨعͷ治һֻϳŭ⻹һοֱ˷ŭģ
Ǽһ
ֱ˰ȾҪͥԺæס
ͬѧһ£Ҫȥ?
ȥҡɫ须Ǹʡ
ֱɳƵɤ˵شٶһѵѾΪʲôԵʶط?
ܡɫ须ķ?ǻûҵЧķҮ
ѾܲôˣǸʾȻˮ붼ϷŹ!
ֱ˵˵ţס˴ӿڴͳĪ˹
ˮҪԿ״Ǽһ˳ɾʰ
ȫ㲻˵ʲô֮˵ֹͣ³çжС׼ʱֱȴס˫磬Ҳǰ
?ͬѧǡ?Ǹ
Ų߶첻죬ǿƲ˵ת졣
һ֮ǰ˾鷳չˡ
ס
ֱ˶Ŀɿڴ棬ͥԺæ׷ǰȥѾɱ˴жξб·оת䴦״ҰʧӰ
ô?
ûκμƲ߾ֱ򡸺ɫ项սֱɱΪǵ跨ֹ³çоɣΪϣֱ˲ɥ
˻Լܶ뿪ֱ˲Ÿհչ˵и
ʹֽҪͷǲˡ
ʵʹؿڡֱѹ˵Ļһ¡ղ˿ڵĻؾͿԳɹֹĳ嶯о˰ɡΪ˱κ˶Ҫֱ˵뷨
ͻȻرʼ΢΢ζһʱվȣֲ֪ﴫ˵æתܵͥԺդԱߣΪֻǵĵ

ֻԭλڳվܱߵĽȫʧһƬֻʣػ߰ĵ·ƽ̹ءֱͬһɵͼʾûɵʵ⾰Ƭհ״ģǳһ޴ϸĳ塣߶ȴŸһľ߹ģĴòࡣĳŹĺɫʴɣȫûκװλǻơ
ǵʲô?
͸һ޴ʯûֻնγɵĳӰȫססҡ
ǿ϶ǡɫ项ɵĺ¡·Ծɲ֪λܶԷֱˣҲǰǸطеĲԤгǸơɫ项Ѩ壬ֱǹƥǰȥӦսֻᡪ
ǱߴĶ̴ٱعͷȥֻڴשϵһʹı顣
!
Ͻܵߡ
!ð?
ֱ˵ļͷǴʱѱе͸岻סš΢΢˫ۻࡣ
ֱ˲?
˶ʱסֱ˲ıȥ͡ɫ项һսˡ治֪ô˲źá
Ǹͬѧڡ
˵ٶΪʹŤΡʱȻʶԾɳĵܾ˳ܵʹƺ
ǡɫ项Ĺ
˳ǸֻҪһõͻӰ졣ɼơɫ项Ĺ
桭Ҳ°
š
Ѿûˡ
¶ңԶ񡣶ıָеĲ
ԣϣֽܶҵԴҶá
⡢Ұ첻!
𡭡Ǻðɡ
ͻȻֱͦϰ˫ֳڵذϣҡҡλεվȻʧ棬ԲղȵĽŲſڡ
һ£Ҫȥʲôط?
ΣұҳܹƻķΪټԼõһ»ʲô鰡
˺˵
ɱ
ʵƷ޷ɱ񣬶ֻƻѡ֮񽫻ֻͬʣʶĴڣԶǻʵС
ҵý߲С
Ȼȴû˵ڡ˻ὥɥʧǣԼ޷ֽ治֪ôźá
Ҫ⣬Ƿǵ׿ڴ봫֪ɡ
֪ΪΣͻȻĸҽԺ˵仰
桭ȻǰѾ˵һΡ
˱Կ˵
ֱ˾͊ˡ
֣һ类еǿҳʱᴩȫۻؿڵĸʼںϡײײسˣ˶ϣ˫סľ
?ǡ
صڵϣǼ˿ıϡ
Ҫ˵ЩԼʧĻòá
Բ˵šˮĻ䵽ϡڲ֪Ѿ˳
Ҫ¶һеıòáúúõģҪֻѰòáҪֱʲôºò!Ϊ縺ŷɲɵµ˶Ұ!
ȥˮ
ȥͬѧҲزпܻ᲻ɥ
ɫ䡣
⻰ʲô˼?
Ӳץס˵ֱ۷ŴǰüǸ޴ɫĵص㡣
ǡ?
Ҳ°ͬѧܵǱȥˣΪ롺ɫ须һս֪ҪʲôܻܶԷ
˵˫ɢɡȻеҡҡλΣѾܿԼ˫վˡ
ǸΪʲôô³çж?
ΪˮĴ⵽ɫ须ˡһ֪±㲪Ȼŭ˵ĻȫȥǸ˿ڵĻ
ס죬˼˺һӡţֻǲҰ׵ǸֳһĨ΢Ц
仰˵֪άԼǶѣȴϣ˵ֱ˴嶯µͷ?
ĬĬ˵ͷȻԼһ൱Ҫ󣬵ȴĻϣֻѰҲϣֱ޶ɥ
ðɡ
óֻ绰ֱˡȻһԵȴţȴʼնûпڵļ
ֱƺûֻ
ʱƿԣ޷ֹװȥ
һ֮ɣ档
˿˵
?
ҲֱֻȥˡȻ֪ܲ׷ϣ֮跨ֳ˵ɡ
Ҫô
˵ʱѾԵеģ壬֪֮ŶáĴڻ𽥱΢ֽɢ֮䡣
һ㹻Գǰۻ·֮⣬Ҳûֱֹ˰
涨Ž־ʹ֮ʣʱԾһһ벻ϵšҲֻ˵ȥˡ
ţ֪ˡ
˵ֱ۹סԼͷ߳⡣ͨǸɫλõ·൱ޣֱ;ͣ½Ųл׷Ҳ˵
ϣֱ˰װ
ˡ
ܿͱ濪˵лһȸ˵ܡ
ʵϲͬѧ
ܵһԵĶҡ˵ֱ۴ʹҡԾɲһ
й˻ȥ֮󣬻Լл밶ͬѧͷҲϣݱΪʹܴ˸ͬѧΪŮѣȴһ㶼Ĳ

6

ֱбµ׶ʱĿõ޴ɫֵľ󡪡ǿ϶Ǹղڵ绰ġ·꡹ɫ项ڱȻλǸ¡
ҪȻˮǡԼΪֹˡ
ֻ¡
ǿ壬·ҲΪӵ;кüǵ׼뿪Сѵ˳ǰƽɣڵִﻷڳĿյ֮ǰѾ˷ѵ֮ʱ䡣
ų̈Ѳ߳ͣڵ·жϵĵصǰ棬һ֧ƾĶ漴ӳǺƵĳλϵÿһƺǰ帽һ̽
ڶһ֪״̬£ҿ¶óȻӽɡ
ӿ޷·ˡֱתСִĳİ˵סլֱ˽ȥ·⵽һլõػֱۡ˴Ӵ빹ʧְ㵹״̬Ķ͸Աߴٲ̤Ƭһƽ̹ش
ĳ˵ԱŰΧסһľҪ۷ɣȻֱͷҲصؼǰ
űһӰӣ̫
Сӭӻƻʱ̵ĵ
һֱ˲ŷȻܿ޺ȿԡ۾͸һ޴ʯû⻬ıһ·ҲûУֻһֱĵѡ
ֱ˻һȦ󣬲δ֡ɫ项ӰӦþ˵ľսصûʵ벻ʲô·꡹Ŀˡ
ɫ须!ҹ!
𡪡ԾûκλӦ׼ٴɨһȦ֮ʣͻȻͷһɹϢ̧ͷһֻһźɫٳŵر䡣

ֱһԱܿɫ项һ档ӣƺһֱ嶥ˣȴԼĵ
ػߡ
Ĺâñ֮ǰǿңһΪ˴ġ¡һŭʱؿӿ
ˮҲ?
Ī˹ڳӦսļơ
ҲʶȥˡԭʹǴϵġȷʵûǿҹʱ˹Чء
˵ָ򱳺Ǹ޴塣ֱҧгݡ
˵Ϊĵġ·꡻õԭˮǵĴ֮?
ǷǳҪĶมֵ֮աҲΪ
ֱ˶šɫ项֪֡Լǵʱɵľֻӵһġʹֽɢֻ֡Ҫֻ֣ܿлĪ˹
Կʼ˰?
û
һҪһ˻ָԭ״ֱ˽Ī˹رһȺᵹڡǴ֮š漴ֻ֡Ҫͨ<>飬ػߡܻǿܡ
㿪Ⱥ۵С?
ͷʣֱ˲ûлشֻͼݺԼҲ˵ֱĬĬ׼תԿ֮ʣɫ项ͻȻֿ˵
òصش鰡
ֱ˻ͷŶԷһɲؿɢҪʲô?
ֳѾһͨ<>?һʺ׺֮ս顣
˵ʲô?
̲סӦ
˵顭
ҲûֱӲǽ˻ȥ̧ͷǰ޴ĳ壬ﴫһ΢ĵֻĵǵֱߣɫ
ѵ˵ǡ
ѽ֮ǰûз?
ɫ项Ц˵ֻŴֱĵֱѳ룬гڲ໺λѷһĲʵ磬һɫ״ʵ硣
һȾ޴ġǴ֮š紮Ļֱʵڲʱôµ̬
ʹξʵ϶ΪһΪͬľߡ
ǡɫ项ĿġȾʵҰĵһ衣
ȫ֮ǰǻһʱá
˵˵ž¶΢Ц
ҪҶɱ?㻳ž֮˶?ѡһԼϲķʽɡ

泯Ǹڽ֮ĺɫƽȻԶԶؾܿһܾòôǰʼ޷ӽĿĵء
ֱ롸ɫ项Ѿˡ
ҧ촽ԼҲû취ֹɡڵ·ԵԲղȣҲԼǿάֵʲôʱ
ˣҲֻܼǰƽˡ
һֱǺֱһ𲢼սеΣգָءʱԼʶĻ˵ʲôҲա
ֱ˵ҪĪ˹ܡɫ须԰?
ڶ֧Լ˵Դ뿪֮¾һֱڻֱҲۿڵ˹ƻΪʲô뷨?
Ҳ̫ˮ˵ҪͬѧĪ˹ܺɫ顣
ˮ˵?
㲻ˡˮĪ˹ӦúİŶԣҲǵԼֱʲôϸ˵ʵ޷ˮΪλ˵仰
ӡ
ԺкȻǷѶݡǿڼ⵽֮ʣ跨ļѶ
͸ˮ뱻ʱһʱɫ项ȻҲߡ
㲻á
˵ʱͼӡɫ项׳鱨תԼֱ֪Щ鱨ǻķô
Բˡܲ΢Ϣһ?
䲻ͣ½Ų٣ɫҲ̫ÿ
Ǹܾƺеءû׷ϰͬѧĺܶԲ𡣡
һ˵꣬㲻ִסԱߵĻҲѹˣšϾǶߵ·ϣһֱķڲԼ
ҲãϢһ°ɡ
ڻЪϢʵԼҲеƣ
ʱеһŮӰȻӳֻ൱ܵعڵأͷؽ̸šһ岻ʹģ
ҡҡλεվŻ̽ӣɨеһȦ־Ȼкüʮ˶̱ڵϣһõ״̬ǰ˳ɶǴǸɫ帽ӹѵڰɡ
޷ƾԼ־ж
֮С
̧ͷǸɫ塣Ѿøǰ̫һѳ룬һ˫ʽ΢΢򿪡ĿǷ·⵽ȾȾһʺɫʡ
˲ǸɫĿ
ǡǴ֮š!
ξʵ𽥴һЩȫӰ졣ҪټŵĻʵ缫пܻ⵽ݻ١
ͬѧǱ߶԰ɡ
Ҳ顣սѾʽչˡ
ѵʲôæҲﲻ?
൱ʹɳơϲͬѧղ˵仰綼ֱ˱Լɡ
δȥط<>?ֱһ?ĿǰһжֻһŰֽ
Ȼǽܹסκ¶ᷢ
˼һ£ԼЩʲôźá
˵ϣ˼Լȥķ˵ðֱˣ跨С
ͷԼ塣⸱⡸ɫ项Ϯԭͬտǰ塣Լɵ˵֮١
ʹôҲɡΪҪȥ

Ⱦ޴ġǴ֮šŤΪȾһʺɫʡֱ˶ʱ·ٶطǳѧУεĴС
ƯԲ?
ɫ项һ˵ţһ׼ֱ֡
ҲҲƯĹ⾰ˡ
ŸձֹܿҲ漴ӭֱæòɿȻĪ˹ЧԼܣɫ项ٶȴԶԶԼ֮ϡ
ɶ񡭡
ȭӹֱ򦣬һʱĲȶڵءȻվȴϵʹҲѪζ̫רע֣ÿֻҪһʧȥƽ⣬ͻٱĹɨС
ɴעһԿˡ
ⳡսټȥˡһǴ֮šȫ<>ʵ缫пͬʱ⵽ݻ١
ֱ˵ֵʱɫ项ɳͼֿס
ԷһʼַΪֹԤ֮СװӦģɡɫ项ִԼֱ߷̶죬ά״̬͸ųɫâָ䣬ɫ项ǰЦǡ
ڡ
Ԥϵģɫ项ڴ֮ǰֶݵʱֱ˳ûپĪ˹Ȼˡɫ项ֱۡ
Ī˹һ뿪ģֱ漴Աŵءɫ项άǰƣ붯õľֹ״̬
ɹˡ
ֱֹšȻûҵȫܡɫ项ķֻҪԿ״壬ɾȳǰ޶ʧǣԼЩ⵽ɵ޳ڡ
ȻҲһȻԼˮ롣
׼֮ʣɫ项徹Ȼһֱ˵ɴ˫ۡ˵Ӧ޷ڽúѲŶԡ
Ϊ?
ֻ񻺻Ų֣εұ۵Ī˹
Ϊʲôղ
еĶҡֱҲĪ˹лжܴڡǰڶεĪ˹Сɫ项ʱҲ̱ʧȥж
ػߡڵҰ
׻׻̻˵š
ꡢҳԱʵ಻ͬġɵںม̶ֳȵԿ֮޷ȫסҵ⵽ʱֻҪӳǿƷӡͿˡ
ܾúʲôط仰ȴһʱ벻
ӣƺ޷Ī˹ม
ɫ项˵ţƽֱ˲ͼˣŷԼ徹Ȼ쳣ء
ס?
ǲء
ɫ项˵
Աһ˾޴ĺǷǴ֮šţһĻͱ÷ǳӽ熪ԿһϣʲôжҲֻܹԹԵű
ҫźɫâֱֻˡ
ֱҧгݵעֻơȫˣԼ޷սʤ񡣿Ϊ˾Ȼˮǣһ˸ϵ
һ?
뿪֮⻹ֱ׶ðʡΪʲôа취һʲô׳?ΪʲôҪһǰԼ?ԣһͷ

Ϊʲôû˲ս?
ɫ项֣סֱ˼ѻҲͷ
ʧɣػߡ
һ˲䣬ֱֻúиɫǰ徹Ȼץӣˮƽ˳ƴţ㷢Լھ롸ɫ项ʮԶĵط
ܲˣֻҪ顪
ǴӺʱ˵ɤҲǺʱӡɫ项صģֱֻ֪ԷĪ˹ٶȻصϡ
仰˭˵İ?
վֱǰģǸһͷƮݵŮֻﻹһǡ

ֱ˿˵
Բม
ˣԼ֪ϴͺá
Цݵ˵š

7

֮Ůô?
ɫ项ʵ
Ӧ޷Ŷ԰
ֱ̧ͷ˵ĲҲͬʡѾߴֱɫ项ĴڸȾʵ޷ڵزȡжοղŵĶ彡ʱҪѸ١
ţȻע⵽˵ųİɫâǸֱ̬˲뵽ǰͬܡɫ项Ķ֣ɥʧ״̬ʱ𴡣
ֱ˲һ
ѵ˵
ԭñҵĴġȾ֢״ԼǱžӲѹסķ嶯
ɫ项ԵȻĿǵĿǰ״̬ϸһȷʵð亹֮ԵŰǣϣܽƷϲʳٰԼάסǡ
һùʣ޼ֻᵼ̷ֽɢมһ
ֱһȫ̲סʼֱ򺮲ô룬ⶼɱΪ
ʼûлعͷֱˡôֱͦעǰ˵
ֱˣҵжάҡ
ʲô
仰ֱ˶ֱ͸ӺҾͻɥû
䵱ǼһĶֻ֡ܳοյϽҳĪ˹ķһҾͲˡ
Ұ졭
Ұ첻ֱӲǽڵĻ˻ȥȻôϾûν첻顣ֱû˵⼸ֵʸ
֪֪ˡһҳġ
ֱӦȴѹֲסĲ
ʾžˮ˵ĻԼڴļѶ
˵תͷֱˣ¶ȻһЦֱֻǽԼⱲЦݡ
úüͰɣˡ

Ӧû˵Ļɡ?вδ뷨ȱס֮ؽˡ
ֱĿ˼ӿŲ򡸺ɫ项֮漴˫֪ۡԼһͦսӰ޷о˼Բߡ

ֱؽʾ֭˼š
ɫ项֮ԼΪѻĿ꣬Ϊ϶Ī˹ġػߡвʹԿ׾ԿԻûд
ˮϣԼĪ˹ܡɫ项ʾɫ项ѿ˵ƵĻɣڴļѶǡӡ֣ضҲǳԡɫ项ڡ
⵽ʱֻҪӳǿƷӡͿˡ
ղšɫ项ô˵Ī˹ʵҲһ˳ɾͼԼѶϢֻҪĪ˹ĳǿӡͻԶʧǿʲô
һʹĪ˹ԼĸТ롸ɫ项йһս֮󣬸ȴĪ˹˱ܡ
ܾʱϱȽ׵
ɫ项ܿǻŻ֡Ϊλ˵ֻ?
ΪԼԿ׵е?
ڻһӵıȷʵ̫ԾҲ˵׵ʱûʲôϸ룬ֱŷԼȫ֪ԵɾΪΡ׹ʱϳ˳⣬δ˿ڡΪʲô׵״ô?<>кܳһʱ䣬Һ롸ɫ项ʱҲ˵ؽս
ѵԭ¸׵Ľ?ֱܾǸĪ˹ķӡϢϢء

ֱͻȻƺʲôصԼϥǸҲ಻סڻ˫ۡ
ֻһŵڵϡȻѾʧȥʶųĹâƺҲǰҪ΢Ϊʹ˹һ󺮲ʱֱܹ˱
!
ֱ˱ߴ߱ӣȴȻ˫۵
ˣڸʲôѾҵȷʵǼһķ˰?
⡭
ֱ˶һƣŷܵĵϳ˺ü⵽ڵĿӶӣɫ项ղŴǽõֱΪĿ꣬һֱͦ
һء
˻عͷȥֻġɫ项ɢͬĺɫâ
һ˸ɡ
˻һҲͬʱֱӭɳһƿȫӲֱˣסֻɫһ㣬Լ嵲һ
!
Ĳˣֱˡ˰ˡɫ项Ĺȫݷ𼴽ϵĵһֳ״̬
􊅵廹ǲءȻѪԵԵʰɡ
ɫ项ĸ˵š
Ҿô⊅ʣ
ֱ̲סɤŴȫܾɥĽסеĪ˹ʹٴҲǵóĪ˹ķӡɡ
ΪˣҪǿ
ĳӵǿԿ׳ֿɵõõ
ֱ˵ͷԼ塣
ʲôôš
ﲻ?
ҵ갡

ֱ˾Ī˹Լֱۡһܵʹ·ֻСƵȫšɫԿѰ͸û
Ī˹!һ̬!
ŭ𣬶ֽɫԿתһȦһǿҵľʹ˳ȻϮֱˣͬʱҲоĪ˹ԼҲǳԨеǹ֮
Ī˹״ʼ仯ֻһɫձݷ԰ƵĻ쳤ֱֱ˵߲ֹ֮ͣţֵԿǰ˳һƬ״ϸС
һѾ޴
һͬԺҹɵ
ͼ146


ɫ项ĿĪ˹̬һ˲䣬׶ȸܵ־֮⡣һǰǰΡػߡƻʱǸ
ܿͻָ侲ǰҪǿ࣬ο
а취ǰ?㸸׵ʱҲõúܲ˳ء
ʱվԼǰģһŸռ̳ʹûõֻ꣬һʱͷ֮Ůġػߡ
Ȼϣֳ־ֱ˽ŲԵеǺĪ˹ķӡ֮ԶȰβȶ˹Ҫǿ࣬ʹΪӡܵ뾫񸺵ԵҲء
εġػߡУӦüûܹŶԡ
һԼֱ˵ľ롣ֻҪеĹΧڣսӦþͻöԼŶԡչֳղŽսʱͬķɿٶȣͼֱֺ˵塣
һ˼ҵײ
Ȼס?
ͷʱ˫롣
޷Ī˹ء
ֱԸоеƣ˵
һҲӵͬʵ԰?Ϊͬ壬޷նԷ
ɫ项˽ġӵܹ˲סʣĪ˹ĴȻҲ˵
ֻҪڲǰ£չˡֻҪûҵ֣ԱסСһ
ٶֱԿ̫ɿҡζɹйÿһȴڽ˲ͱüȾ׼Ѹ١Ѿü֮񡹽֣ȴδ͵ĵˡ׵֣ʵȴԡ
취ĲСٶֱ˵ľ롣ǵնԷչɡ
ٲңûϵ?ȥʱֻһһม
Ǵ֮šѳְ뿪ϵ״̬ԼԿλһ<>Ǳξʵľżȫ̶ܹ֮䡣ʱ<>ǸĹҲáʵ޴ҲգЩ³ȫùԹԵΪǿߵԼ¡Ψһп谭ľǡ֮񡹡رǰػߡ
Ҫȫࡡ
ֱ׶ȸֽɫ֪ټһʹȫʧȥ侲
ڼ䣬Ҿ䡭˳ץŮ㡣
ڵϵĹ֮Ů
ס!
ϣֱΪֹжҲ첽˹װ׼ס˵ʵġɫ项ô˳ƿ˵壬ĹΧڡ
?
ֱ˲ɫ䣬漴ϻӶԭб°Ī˹
̫ˡ
У׼޳ձ벿λϻһơĪ˹ʱתŷС

ֱ˵˫ϥ˲̱Ѿʧȥжɫ项סЦ⣬ԼƵסĶͷ
Ϊֹˣֱˡ
ɫ项˵
Ҿģ󡭡
˻ۡͻȻĳ⵽̴ͷԼؿڣȻָղѱеĪ˹֮Ȼȫ͸Լ塣
⡭ǡ
ҸղǹſΪĪ˹ܹ˳̴ı
ֱץסĪ˹ձվɫ项˲䶯áǹɼΪӴġѿʼĪ˹
ҲǊġ⡪
ͻȻ¶һںĪı飬ҧгݵ˵š
ҰֵʱûȫΪڴҽܡ̷Żᵼԭе֮⵽ˣͽʰˡμסһ!
Ī˹ȫýšɫпʼ񶯣ɫ项ԭȰռС򲻶⵽գǰĲҽҲһմ

8

ȡɫ项ȫʧ֮Ī˹ҲԭԿ״״ȴ֮ǰе㲻̫һֻԿǰ˵ССһŽһŵػƮʡ
Ǿǻڡɫ项ڵġ?
ղǹӴĪ˹ƺʼͷҵ뻨һʱ䣬һг綼ָԭ״
ֱͻȻеһǿҵѣ˲㲻֧ءĪ˹ܻ֮Ϊ֮ƺҲӰ졣Ī˹ԾɳԼ֮
֪׽Կ׽˱ܵɡһΪ롸ɫ项սĵ̫֮Ҳ޷Ī˹״̬²ָǰ⵽ɫ项ϮǵԼĪ˹Ҳп꣬ԲŻôɡ
ѣֱ֮˲žٲˡȻزֱʮ⣬Ҳúܲ㲻ûʲô⡪
ֱͻȻæعͷһ
ͨ<>ġǴ֮šδʧƬŰɵ飬Ѵ˳ҡܱߵĿռŤأȾһѪ̵ĺɫʡ
ͨ<>žҪȫ̶ˡ
ΪԪ׵ġɫ项⵽鲢δһͬʧ򡣿ֻԶֹˡֱ׷ųƶŰ壬һ̤<>ڵصξ硣ƺλڳǱӣϡԿڰƬĳǽ
һֻ˵ƬŰ͸ǽûܷƵƬ޴Ű?ֱûж˼ȥ˼⡣ֵס·ʹŰ塣
ɶ񡭡Ҷ
ò׻ܡɫ项ܸŹϣһнúԡ
һѪύ֯Ŭ֮Ű㿪ʼŲˡ
˧!
ֻҪһƶͻð?ֻŰԳϵٶȻعԭʼλáһƬֱôţȫ̱عڵءһǰǿҵѣϮȫʹڸոչϵһƬŰжԼѾƣˡ
ôɶ񡭡
跨Ű建Ѿûʱˡ
ʱĳоվվȵֱԣ첽ܽ<>Сֱ˿ԷıӰԼҰͷ
𡭡?
֮⣬ֳҲûеˡֻŰ壬˱ֱ˻̵ʱɹƶŰ塣
̫ˡ
ֱ˻Ų㵱ڵϵ飬ԭصȴ޴齥ˡ㶼ˡ
ֱԭǵЦͻȻʧΪ֮ƺ˵ĸоһһƽûʲôȴһֱ޷ĳࡣɫѾȫɢԳʻɫļǹһ㣬Եøģ塣
ˡ?
ֱ˲ſڽлͣ˽Ų˸żϵű˴ˡ
ҵĴ֮
˾ȵƽ˵
ոպȫʧˡɫ须ˡ
˿û뿪һĴ㡣ֻҪǰһͿԻصߵ˰
ʲô?
ֱ˾ƽĿ˵š򲻶áġ仰˵ԼҲԲϳֽ
ֱˣ˵Ѿ
Ҳ֪!
ֱҲܲˣط󺰡
ɫ须ѾҮ?һҲָܻԭ״Ŷ԰!
ԽܵʵֹͣȻʹֱôţֻһۣҲ
˵岢δָԭ״
ƭˡôܡ
ҵһ벢Ǳɫ须ָߡһֵԶزˡ
ֱ˺ܲϲǸ侲ȵһݷҲԸֵֽĸо
֮ϣ֪ûлָԭ״˰?
ռʧ֮ʣһʵĻ˲ʧҲҲ˵Ѿûд֮?ҸоóҵҲ޷ʵǱߵķˡ
ͼ150


ֱҧסͿˮ
ǽסֱ˵ֱ֣ǰǸһֻȴôر䣬׽
ҺòײŴӮҮ
ʵ˵š红ʱʮֵΪ顣
ʵһֱܲϣȥһ硭
ͻȻյͷֱǰžô촽͸һ촽Ĵж൱ģ塣
ֱ˶ʱҪޣֻɵɵؿˡ
ĺܿรֱˡлл㳤չˡ
¶Цݵ˵
ˡ
ֱ޷չֳͬЦݡôʱ˿̾˵ЩʲôźãֻܶǰȻرյġǴ֮š
ǵ˵Ǹ
һ˿еĻ

ֱһ̶ûпԷ



Ѿˡ
Υʮٶĸס<>֮Ժпä˵
ͬһҲһϮסȫⲢΪδڼȫʧ壬ʽװ硣
ǣΪҳԱȫʧʹפ磬Ҳָܻԭ״
ԵϥأͷĬȻŹķԡ
ʧȥҳԱΪҳԱҾኅԭеĹʸȻ<>ѲҪ֮ˣһǴ󷢴ȱ튅󣬊͹ͬӰһĵ͵ɡ
ζԻݲûʲôԡΥĹȻȹȥӰСһ㷴еʮ־ȡΪѾԵʰɡ

ĲɵػشԴӻ֮뵽ʱֱһ֪࣬?ܹػ֮ȽϺá
ҪֻѰòá
ֻÿ뷨ԺоͻѶ˵ĻǸĵطŬȥСڵôΪ
֪䣬Ѳٿ˵Ȼعͬʱÿտڲ֮ʣԻѾʱӦչ涨˳С
ϡڼ֮еڣϹⲢ׼ʱ
ͣ
ͻȻڽסͣ½Ųٶȵͷܾùƺѵûʹֽסķ
ȥʵʹõֽʲô?
ˡ
Ȼе󣬲ǾʵԸ档
󊅾ǸְɡΪиӦûȽϷһ㡣

*

һ֮Ҳ𽥼ǿȡ
͸¥Ĵ⿴Խ̵ִӳкüԭ⵽ƻĵѾչؽſڵĹ˳жϹҲǼ״̬
˳?
һ߿Ŵľɫһ߿˵
ǰ
Ӧ
ɫ项¼ĻѿһˣСҲ𽥻ָյķòȻھ޴ġǴ֮š֮󣬱ɫ项ƻһƲľȻǸһ֮ھȫָԭ״ˡʧĽٶȳ֣סҲŻˡԭҽԺ߲ĲǽӶѹ
еȻҲĸԼ游Ҳһ֮󣬱˷ֵͨ⵽ĵҲǵ˵ġҵܻأݵ㣩
Ȼⳡ粨еڶൽˣȷòı״ȴٵó档¼Բڶ֪ļ¼ľˡϵľһȤȱȱӡǺպҲᷢνġɫ项¼ɡ֪ɫ项Ѿʧˡ
Ȼϼû֪ܡɫ项﾿˭
˵ֱûȥѧǰ?
ڿѯʣ漴˵ͷ
ӦѾȫָˣǡ
ҶԹԵѧУȥϿҮǼһﵽ׶ʲôط͵?
Ӻʱܻȥǰסľɼҡ
˳ܻȥǸɼҡһ˵ĵط˰ɡȥһ¡Ҳǲøö˵Щʲôźá
ȻδκˣĿǰĪ˹ʵ档¼ֱ֮˱ϣΪԿ׵Ҫֳһ˼йģ㲻ѾټΡػߡˡ
¼Сȫûܰκ˵æ
Լ˶εĴһԾ޷ͻǸʽʱҲãǺҲգûܰæĵطɹµһ˵ֱ˼ʹ첻
û£ҵÊ˺ܴæ?
?
ֱˡԼңʵȻЩѹƾԼ۹⿴࣬ÿȴһ֮
˵ͻȻһΪЦЦ
ǰ˵Ļ
¼Ļ֮ڱ㳣ĵйĻ⡣ЩĻѾ˰ɡ
˵ǳΣʵҲȫȻûมȻȷʵǸ൱ĵط
?
ǲǳεѲӹܶ?һдںڰϵǼ֡ȻѾһûȥѧڿһĻ֮󣬾ȻػΥѾõУ԰ƺҲ뷨ֻǸֵ⻰
¶΢ЦȻе֣һҲᡣȷܵⷬԼ
ֱ֮˵ʱǵתһϽѧУȥϿΰɡ
˵š
⣬Ȱֻ飬ǺݺݽѵһٱȽϺม

*

Ҳܲء
ӿ˵ˮв豭Ҳ͸Ŵ졣
š԰
ǡʶŮŮʿռݡݵӣˮڷѧؼҵ;˳Ұݷõġ
зʲô?
šûС
Ҳһûɶ¿ԡҼŮɴҳߵ״̬
ˮʱݡʼղԸҲʵʹֱѾˮ˵˾ʲô¡Լʵ֣ȴȻּ
ºѯԭ򣬲ŵ֪ƺԼһ
Ϊδ˰£˭׷ֵһͨ?
˵̲סЦ
ҿǼ࣬źװ֪Ү
ˮ뵱Ȼ֪顪ȻͲôϲˣҲΪ֪ʵֶ˵԰ڰżҵĹԢ档ľһǣˮʱóֱӳԵǶͰֱǰӶסһĳ˾ôʧôҲ޷ǹɰʵĳУ͸ʱһ
źضҲǱͬĸܰɡ
Ļ?
ˮ뿪ѯʡҲϣԼһŲɡ
һ
˵֮󣬺һڻݲ衣
һúܣƾŮԵĵС

*

ֱվھɼͥԺһǣĲɵظŽ־ʱϦµĻƻʱ̡
Ǵ֮šȫݷûһС𽥻ָԭƽ
ȴʧˡ
֮<>ĶҲȻֹŴġѾ˰ɡĪ˹ķӡֻɹܡɫ项Ҳ˵硣
Ҳ˵˳˹Ҫ
νˡ
ʱһŲعͷȥֻѧУƷվƺڷѧ֮Զġ
Ǹŵ?
ûУ㲻ϴš
˭һվԸ־Ȼ֪˹ԼеοԴһҲ᲻ȥκ顣
ͬѧʵ
˵óһСľСװĶʲôĪ˹
֮ǰҲ˵ˣ鷳ٴΪһӰɡ
ֱ˲ֽӹľУת־
šһǾԿӦðڰͬѧֱ߱Ƚϡ
֮Ѿȥ!
ֱ!
ֱͻȻֱԼ֣һ¡ںһ
ҽһҪѻ˵
Բ˵š
ڻҮȻصĹ<>ŰǳսУǼȫɹסԼ񡺺ɫ须ѾˣСҲѾָԭ״ˡֻǻ˸֮ѡ
ֱ̲ס
˲һоͺ!
Ծشˣ沢û¶ηɫ
ûˣһеȷǺԡǣֻҪȥ˴Ϳ˰ֱ˲Ѿܡɫ须?Ҳһܹҵ˻ָԭ״ٴνصʵķŶ!һò!
ۿʱĪӿֳһ԰ֱšûںö˶˵<>ԼΪʲôô򵥵ĵ?
ҸͬѧҲЭġ?
֧ʵزһ䣺
ңᵱ˵Ʒ
?
֮ܶ㡣
ֱֽӹ·ӲҪ¶ݵǰСľУװŽһδĪ˹
?
ֱ˴ľк󣬲ͷе⡣
һֱ״̬?

*

£һͥԲǰ档
ǱУеƽ͵ĵط⣬Ҳգʹξû̫ҲνܾԼںܾǰϲطˡ
̧ͷҵĴͻȻһ¡ǰʵ֮ǰÿֻҪˣͻᷢһӰȴԱߡʱδʶʲô䣬Լ˭ڿԼ
ܾǸ˺Լĸס
˵Ҫʹ֡
ֻǶԭе֣Ѿ൱΢ĳʹˣΪʲôҪ˵ֻ?ܾʱ˵Ǿ仰Уĳ塪ĳδ塣

űߵӲڶ׼ִ֮ʣԺкȻһιļ䡣
СʱҲܹͬ΢硣
ʱѰԴű㷢һȴ򿪵ĺɫ顣и̫ɿкվһעԼػֻ֡Ϊסֻ֣ӿŲ˹ȥ
ͻȻһĳ̤ӲݵĽŲ𽥼ӿ졣תͷ򱳺
ֱ˾վһ㶼û䡣ֻǲ֪ΪʲôȻһ˰ٵصݳһƽԵİǡ
ͼ158


ҪҪ?
ԥһ£һסԼĻɫƣһ߽˰ǡ
㡭ʲô?
ٸнһ仰
Ҳ֪ӊȥġ
ס?
ֱ˵ݳһֻϵĺɫԿ׸
Լ
֪Ī˹е㲻̫һԿ׸һ㵭ĹâݷһɲԿС
˯ʧ˶Ѿָˡһȴһֱά״̬
ƿԵעֱ˵㲻ôһ¡
Կеģ˳ɾǡɫ须֮ǰӊߵġɡ˵ӦҲع鵽ϲŶԣڊѾط<>ֻһֱפԿС
ǣʱ
ǰֱ֮ʣûлصϡ
ҪһʱܻصԭϡЩܺҲ̾ѹġԵʱûܻصϣҲǺȻ
ֱ˵ͷšǴ֮š
֮뿪ɡһǽ磬岻ʧֻҪʱԿһڽͷŊһָܹԭ״ʹ޷ÊָҲһҳġ
ǣôĻ
պܵʲôĳͷֱٴԴ߹֮Ů뿪<>Ļ
ͻȻһ
ѾҳԱˡ
<>ѾҪ֮ˡȷ˵仰
ֱۡ
ҾôܸһҲĲ
һ˲䣬еȫɢʵһֱڵȴֱֻۣƬҲδǹйһС
˾ôǣ֣Ų˲̧ͷ˹һֻۡһŶñӰڴߡ

ԼǵӰ˲˽ᣬǵӰȴȻ˿ݷڱʲôûһ
˾˸
ô?
ֱһ˼ؿ˴ʱѾվǰղƺδκ״
ûʲô߰ɡ
˳ߴֱˡ
˴ԽǴ֮š»صʵ硣

<>



Һãӡ
ȣͷβ걾ϵƷĸλߴĸл֮⡣дŻĵʼĶߴǣûһһغλʵҸеǳⲻȥҶкϸعۿλÿһѶϢЩҲǳΪ֧ҵ
Եα༭Ϊףڱʽ֮ǰһֱĹҵĹͬǣԼÿζ廭׵ʦķǳǳлǡҼҵļһֱ˸ม

˵Ҷʴʱ죬͸ݵʱձһģһڱõȵʮһ²Ż棬ʵʼڻ൱Ĳ࡭¾Ʋ̸ɡȻһǳļðд¡ļð?Ǹء̨֮ԼҲнñ̨ʵı³⺢ʵǴУҪúעԼ彡аǰÿһҪͷͻðСıҵСйж꼶һθŮԼʱҲһһ߳סԺеشԼĪʮ꣬壩ӲϹһ߼ʴɵģǸλеⱾС˵
ÿдƪдú࣬û뵽ָպ岻ʣرصѲ״̬ڴ˶ԼɵţλͬǸ⡭ķǳǳǸ

ôڻǳɹдⱾƪ

⣬ĽҡʽƳ̨뱾ǵһ̨ϵƷҸ˸е൱ġиߴǾñʮȤǾٺòˡ

Ҳÿʼ˼һƷܹˡ
Ǻڡ

֧
֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
by ҹ