ı˵



֮¼¼
ԭ
廭Izumi
룺Ӣ
ͼԴyuyuko
¼룺ѩ
http://www.lightnovel.cn/
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرϢ



ʲôǼٵģʲôģ
ʲô鹹ʲôʵ

ҲĳĻеĵǳ
ʹǻеǻʲô
ʵ鹹νʵʲô
ʵʵ
һǲĳҵĹ¡

ѧڣǰһĻ⣺硢ˡԼ
еЩĶƺҪƸ
޷壬ֱһ˵ˣ
ֲܾ˼ѡ


ߣ
Akira
1986729ձˡ
Ͷڼ䣬ԡѧõһرᰮ´󽱣2005ңԶ˷СǧõĻ·Ŀ󽱡ͬ귢ġ桢̩ܡӮõһMFĿJ Light Novel˽ҼռǡϵеһٻENTERBRAINءEntame󽱡С˵¶ڰ˻ؽǴѧ԰С˵󽱵ġѧԼͷдӡʢĴ볬ߵĵýʣձĽĿš

廭
Izumi
516־Ӹۣѧƿϵѧѧһ̨Ǵ廭ͭ͡ᡷ廭ǸһֱѰ鷽ˡ


Ŀ¼

һС


ġ͸Ķ
塢વ
ܵ˵ʱ
ߡĭ
ˡ
š޵
ʮʱ
ʮһĻ
¡еµٶ




;ƻҰ
ŽβŽ16441694ձʱԪ»ڣΰٽˡ

ǰ룬һŰڈءԡʮáõ߽Ⱥҿֲͳƪ㽱ڡСڡash¿ء



һС



Ҫһ⣬㲻Ҫ
㻳ɹ̿
ҳɡҲǸԶɵˣƩ˵ڽͣ¼ǱʼǵĶһָʱ᲻ͻȻӳĽ̿ݺܷǳȷܿɡΪֻڱһֽȾϺɫİߵ㣬ĺû˵١
֯ųյ¡սɱ𣿻иǸֵβŴˡǣڱд̿˲䣬ͱɺѪŻ˵ģͺĳ˱Ĺ¡
ûҷֲ̿С˵кβͬǶܿɣǳʵΪǲֻǱӡ֮ϵ𣿴˶˵ѣʹǽҺܻԣҲֻЩĻġ̿飬ǲεù¡
ʷαãΪҵ岢ʷġ
α
ҵɺüʮ׸ϸɡȫݺύ΢Ѫܣֱ۵Ķڴ´ָʹɵԵʡ
αдģ޷ĿãҲܿɡһ̥Լӡ
оܼ١Ѷܲʵ
ƴпαϵʲô壿
νѧУҵǴΪԣÿ찲ĵȥЧʵƭʱ
εʱѧϰһۣŲң֪룬֪ǡۡе¡
һҲеɡԼСͷֶ
ʲôǼٵģʲôģ
ʲô鹹ʲôʵ
ҲĳĻеĵǳǻеǻʲôʵ鹹νʵʲô



һж⡣
ôһ˵˺һò˼ش
ôҪҪǸȡ֣һ£
ȡ֣Ǹܰĳԡ
ôҾͰȡΪ
СǶ˵
Ц˵Ҳ΢΢һЦ
ǸƯŮͬһѧУϸ۾߱߿飬ʱҲ۾鶼ЩҲ̫顢ֲͼʥ
Һϲӣʱͷڵ۾ŵָ
ӻ߳˲˼ˣ֪ιôشӦʵ硣
ˡĴºţʵסַȤ꼶һŲ֪ǵĹϵֻÿҸ˵شңǿԳΪѡ
˶˵޿ȡġ
ιˡ
ô
ȷʵܵĴ
Ǹ
˲ûпңֻڻƻС·߱߿顣
ҲûĻϡ鱾̫ãұһһӰ
˷ɿƳһۡ
ǣ
ţ
ûĻţԲ˭𣿻Բ𣿡
ţ
̫ˡԣŻỳ˶
Ц˵



СǶԣҵСǶ
νһ̰ı˿ֻʳ磬ҾԲе㡪Ŀɱ̰Ƕ



Һʱպû˶⣬ʱдС˵ûò֪ѧ߽Ⱥash¿󽱵ĳƪ㽱
ӣʢļڡ
ʱҾԼˣ˯ѣһƬģҲûʲô뷨ͨһãȻ˵ҵʱֻԼԺе޷ѿΪ飬ֻǺܲ˼ע
ΪʲôһţоԼšʵںܲ˼顣ǡͨΪ·գҪ˵Ĳ˼ʵںѡûܿɡ
һԼĴڣΪʲôԼҾԼԵߵĹ۵㸩Լоܲ
ȥͺˡֻԵļ跴ȽҸȴطţ֪壬ȷԼĴڣһǺ˼ı֮Ҿңĺ֡
£ǿѧļڡѧԣոµһꡣȻתһ飬ǺȥһҲûжı䡣ʵأͬѧԣǡȥԼ͡Լͬһˣúȥһ̬ȺҽЩ⡣
ÿ꣬ҾͰȥڹȥԾ͸˵ȫһƬհסǿ֡ǰ롱֮⣬İһжһŰֽ
Ҫ˵״Ƽ򵥣ʵѡţɵȽסҲRPGRole Playing GameɫϷϷһ֡ҪҰеһԱɫض½ϷǶ顢Ż飬ѧðۻֵϸǼ¼һꡣǰԼķʽǶ顢Ż飬ѸЩðõü¼һŰֽ
ȻٸϽʼµϷͺãҲû¼ҲΪĵУֵĳðռ;ͻȻʮðռҡϵװͬԴĹҲһṩ鱨Ҳͷԡ
ҾǴ״̬ԣҳ˼롣
޷ȷԼΪʲô
ǰͬһҮ
ô˵ұ޷Ӧ֪أĸŮۼߣǶЦоеֲ
ţ
ҺصͷһֺŮʵ΢Цţ۾˫ƤִԲ
Ǻǣǰ㻹ӡ
Ҳ̫ҵĸ϶ӡ΢ЦŮ˭̫
ƫͷ˼ţżȻ̧ͷһиڽҵһֱƣҲһۡ
ߣںԱߵ˵ÿֲҡĵòֺӡ
Ҳûе
ǰܿҮ
Ǹ˫ƤŮǺܿĵô˵
У
ҲţǸŮЦЦֿʼԱߵŮʦôΡΪʲôҪҵλӸ죿Ҿúܲ˼飬ǡĵݣһס



ǿѧУѵصԼĽҺ󣬱㿪ʼҽܡԣ֪ǸҽŮʲô֡˵ССΨôһ˵ҺĴ
ÿ򷢱Լġ֡μӵġŻ͡áʱС˵ԼġŻľáǡ˼һ£һԿѵˣ֪ҵİʲôʲôأ
ҾǸѻش⣬𲻳ҲܺҲ˵ûκϲãΪʲôͺܿš˵˲𡱣Ҳ˲ˡ
ҽܾ΢Ľ³ţǿס˷λ˵Ů֡
Ȼʦ˵һЩĻͽˡҴؼҡ
ǰҪҪһߣ
ֱС¶ͬЦݵŮΧšһȥΪʲô޷⣬ЩŮЦеֲҽץʣ
Сǵļ
һ˵꣬ȵ˵ֱӻؼң˵ı߹һٻȥ
ԭˣ˽ˡҼŽϣȥԾܾǡ
ţҶſȥСһӱ
˲𡣡
ʲô˲𣿰Уҡ



ʱûоܾСǵ룬Žȥ棬ʲôҾͲˣҲ֪ԼдϢģĿʲôÿں˼ɣ
ǣˡ
áۺ
ҾͶʮһƽѧУУصѡȴرȣУὨģľ۽Ȼͬҵũҵǹҵסլ۴ĸУųȥĽ־һ
Ҽũҵ󲿷ѧУŵסլȥΨǳУ߳У԰ӣûȫţҺɫĻڷ紵֮£ͣҡš
ӣëë棬Ҳ̫ϲ
ҵͷ·ϡ
ũҵûŰͣ͹ƽ·ϣ಻֪ӲݺɫСʯӡĿһǺһǺѻսĵˣεջƮżİơ
м䲻֪ǴŸõǺϵĽϰֿ⣬ҴԱ߾ͻȻǰиֵӰ
ӳģǸ˰ԺҡҡȥͷÿǰһͷҰڶβ͡ʵһ˲䣬һΪסɽ֡ôأ̫࣬оġ
ҲҵĲȽϴ󣬶ߵúСûҾ׷ˡһеƷЩʳ˼̻ĽСŮ
һ߽ԼŵһҵζǾޱɣҺҪˡоеֲ
ǸŮûзҾֿɼĵطֻһĲǰߡ
תΪ˳⣬˳
ǸŮ֪ιʣ߱߿飬̰ؿЩ֡µԱߣ͵һڿʲô顣
ˣǸŮҲ޷ӦֻһĲ顣Ǳ鲻żдС˵רдªд顣
˲
ôţͻȻһɳ嶯Ҳ̫ʲôаҺܺ棬סעĶ飬߰۾֪кηӦʵ̫ˡ
飬ǿ֣ͻȻ뵽᲻ΪҽĶʧ٣

Һţݵһָס顣
·Ļҳ㣬ҵּ֣顣
е
̫סڻʱҵľ״̬Щ֡
Ƶı󣬴󵨵ְ۾Īؾúܿġ룺㿴˰ɣȴͻȻͣסŲžһ鱾
ţһĳĬ
޵ݡҵôˣԼΪʲôҪôѵҾ÷˿ԼԻʲô
ҽԭأ֪ιʾ޷ĻӦÿԷǸֻſڽ࣬΢ð亹
ǸŮ˿ô鱾Ҹ£Ȼñ䡢߹˫֣ذҵָһһ
ãҵȫؿһۡ
˫ϸƯɫҴû
㲻ȷϡ
ϸϸȻ˵
Һúõ
˵仰ֿʼǰûһٶȣƵĿ顣
ҳĬһֱԭء
ͨͨţȺġʼһˡ







дΪҥҸʵģдС˵ʫռǣǦдڱʼǱϻõԴ֣ͻԼġԡҡΪ硣
ǸҾ뷨򡢳ʶ޿
磺Ǹ鹹һǰ롱ҿ̸һ̹ĵһĶǵðաⶼҵɡ
鹹ҿɱԼüΡ
Ҳ˵ҷǸɱԼ֪ҵԼʵеΪĻֻһ仰ǰ롱Ϳ԰ҳ
ȻǶΪ鹹еĹ¡ʵϣƺΪʵ磬޷ôٻĻ
ǣҺܺ
ʵ𣿲ĳһ鹹磿ҺܻɡƵĽⲻ
ʵʵ
һǲĳҵĹ¡



һǰ硣
ΪдС˵ʮáýԳҹȥһˡǲԵʣ뿪УŽɭϡϾԶŵ˵ܾùֵֹġֻһԪ糵Ǹڼ֮ǰͬڡҵ硱УԶԶرںͷ
Բܵ磬ݷǸһԪܱߵĻӰ
ҡҡλεһ糵Ҵ߸ΪѧУлؼҡ
̫ãպҪƵģֵϵľɫǻɵһƬҲĴһ£С꣬ҵƷ϶һεɫգ
Ҵ򿪷ɡվڳվĴ·ϣų˴ҵĵͼǳؽҧҵĴֽֽϾʪһƬ
̷ֳڲԶҴһȺƷѧעĿˣվڹšȺᡱƵĽǰĹ԰˼ٻƵʯ⡣
ĵ·ԣмꡢ¥ʳƷ꣬Ⱥꡣе㲻һ֪ŷŵķȺɢɣодζ
ֿͼȷ˺üΣ϶ⶰżȻԱһƣһҺΰ꣬һŮϢش˳
һۡ
˫˼顢ϸĿ

ȵؿվڳǰңȻֻǵͷʾӡͷС˲ɫû֪ιʣӡҵĵס



ţڳ༭̸ԼСʱԭͲ˵ֻǸȻʲôڡԷžǸ൱ûòŮӰɣ
ҺͿؽдӶر˺ü⣬ļѧУЩˡʲôʱʼдС˵ȵȡ
޾ɵػش
һʼҾͲ㽲̫ãԻشǺ̵ܼļ֣Ǹ༭⣬һֱʸͣʱ̳˺һӣҸее㲻ͷʱǸ༭ܿظ˵дʲô£ø
Խ
д´󲿷ֶɢʣС˵ʽʹڵǰдС˵ҲǽǶһҲ
даһдЩʲôĳ嶯ʱɵڵǰûκι˼ؿʼ֡ҷʱкüĪ°һд꣬عصԣһۡͳԷһû̫ı仯Լֻǰддйһ¶ѡ
μȥμ˽С˵ҲдġֻΪһ˿һų嶯ؼ˹ȥ
Ǹ༭ȴ˵ҶʲôԣֶʣһҪ
˵ʲôԣҲû취
ƽдĶƲС˵
֮дҸġҲμ˽ѡΣĶԼ¡ôµ˵ԼΪѣֺαصأ
֮һŬ뿪̤Ϲ;طܲܰδε˼дС˵
һֱ£԰߽֮ǰǸϸĿŮȫһɶ



Ҵһɡ



ˣֻ֪ɡеͿʼȻؾߣҲûȥϸ롣ǵʱȴ֪ʲôˡΪʲôһסһ
Һһ֮Һİͬסһ¡Ǻʵģһ㶼֡νˡӡ
ѪԵϵ˴סһ
磬ķɺͽṹԣ㲻ò
ӦĽṹˣһ⵽ų⡣дС˵ʱصòʵĵǳʧ١
ԣҲνˡĽṹС
Ҳʧ
ԭҲʧ



ʵ٣˶úܲСѧΪ˦ˡɱͬѧΪˡ𡱶ըըҡ
ÿСӷЩС˵ڵʱضһѧ߰Ƹ鹹Ĺ¡̫ӡ͵档
ȫ޳ۡ
ЩӲûСʿɶֹļұ͡㵽ΪֹꡱȲο飬ѧУʦ͸ĸҲѡСʵʾǿΪˣͻȲοӡ͵ݡ
ǿٿͯΪ֮ԻӡΪЩо鹹ƷˡϰڱѪȡʡǿҴ̼ɳˣǷһСﲢܵӦеĿȫаӺ
ǲԷԣ鹹ҲӰǼΪͨճ
ڳ鹹Ҷڲο鹹Ĺ¡ÿ˶īǳݵеҪЦǸҪޣһͷԽȥǿЦǲԼ־ĳ鹹ڰĳɫ
Ϊݳ˷ƿɳµʵ˵ĸװҲԸԵݼ֧ʵ˼ΰνġʵɸȤġ¡
ʵ鹹ʸƷʵȫʧʵ鹹УΪϷĵǳ
֪鹹һصԴӽĿͻʧ鱾С˵ҲͿˡ棬ðվսˡ
򵥵ؽ鹹£ֻһָܺ
ôʵʧӽ鹹ʵ
ʵϣ˵޳ġǶ֪ÿʱܻҵûлʵľԺԼĲԡ
ʵôȷ
ǽšСػʵô˲Ķ鹹ԡģʵô
νʵ鹹һֻ֣ǺܵùزܴӡһôΪΪдС˵ʱԼʵܵԼ鹹С
ʱʵеʧԼΡ
ͻȻӸ߾ʵ֮鹹ļлѵ
ΪʲôҪʵ磩



Ҳ̫ϲĸ׵ζȳζرأóĸ׵˯˺üΣζЩֱĸף
裬Էˡ
ܳªĸףҲǶɣĸ׵ݵúѿҲ̫زԴ𣬻ºڡһ˺ܼįԶһϸŽ涨ұ̻ؼңκ£ֻϣߡ
ҲΪĸװĵһ֡
룬ҵıʹ
޷ʽҵĶ䣬ζදű˴˵ζ֪ԷԼζԼ־
ͺˡ
һ
ͺˡ
ĸѾʧȥܵҵζ㱰΢۾ҡ
ҵıʹ
ҵͷĸװĦжªƢж౩꣬ҵĸסҵĸ׺͸µòҽӽΪ˼νˡ֯лȥòֹϵ
ҵ۾ںڰв̫ü跨ҵĿĸ׵ıҰѶϴߣʼƵعëǬݵļƤƤƵִǬ
ôªôšֻζţܶġǣһҲӣҵСҲᡣеﶼ˥ϡһζ
ġ
ΪһһƯĸţҸ
ʵ޷ʵ鹹ʧƷΪʲôҲ磿
衣
ҵͷĸ΢͵ı顣
衣
ѾôˣΪʲôţѵʹΪʲôҶҪץأ
ĸûлӦҲûԾ˯ˡ
̾һϱӣλ޷κµĶĸס
Ϊʲôǻţ
ûд𰸡Ҿúܿ飬ݺҧԼֱһڡС˵ַʽ֡ʹܵԼš
ǣҺ޸о
ʹҧƤѪ˿ҲֻǾöġ



Ҳϲϴ裬ΪǻϴԼζоԼҪܽˮֲܿ
ҼִֿտԡȻҲܿյġΪֻϴĳռûҪôҵƤźܴʱԡᷢͣѵˮѸϴ󣬾ͲԡףվŴשĵذϡ
ҾԼܶġǱ˻Լģ޷塣ҵӾֻüһ֣ʹֻһС֣Ҳ֪Լܶġ
˵ΪʲôҪ·ΪֵĲְɣɺӽʧȥëƤ߳ܡҺڽʱˣǳᱩ¶Լļ
ĬĬëԼȥ·ȻϿ촩ũ̫һ⣬ǿסԼļӡ
ԡҳɵģҺֿʡԼΪ²ȷʵôĵʱͻȻվԡҵڡëŵһߡ
ҸеԼѪҺݷ𶳽
Ǹңֻºͻϴ·˭ʲôҾúܺ£Լʵʵ룬ʲô£ǶŵһߴУ
ιϴˡ
վëһߵӰϵطӦܴ󡣵׻˭ĸ´ôǸ׻Ǹ磿
һ˼ĳĬ֮ǸӰȻסŰ߽
أ
һסţԽԽ䣬ԴðһʡΪʲôҲס˭ʲô˼Ҳ
ãҵסŵԽԽСǸתȥоԷʱôʲô˼ҲֻǺܺ£˾ƣߵ̱ڵϡ
ոô£޷⣬Ҳ޷񡣲̫鹹ĹˣЦδ⿪̫ҡҡͷʵвܻ£򵥵طġǣʵвܻᷢ£ڸողһ㷢ˡ
ʲôػʵ
ʵô׵鹹Ĺչ
ǣҲ֪ҪʲôܲʵӰ㶪ʵİ취һҲ֪
ԼӶˣüӻǺüʮӣ
սսشţûˣһϽ·ΪʲôһͷԼյĸҵĴӣ˫۾Ҳˡ
أ
ֻõһҺǸԼ͸ӵλϲϵ







򡣡򣨡ҡ롰򡱷ЦȤЦɣ˼ʱҵžشˡ
Ѿʼˡǣʵںڱǰ¶Լ壬һ˵Ļ谵ڻ·
ȷԼڵ״ǳҵ
ôͲҪԼҵ˼˭߽Ұɣ

Ǹ֮һ£ڷҵĴڣе
ܿɰǸŮǲɿԷ˭
ǴҶԼͣһ·ŮȶĶ๦ܽһ·ǹʼϿεͬʱǼ๦ܽҲԣҲε·Ľﻻ·
ˣһ˲ΪöۻȫӲ⵽Ƶġ֪ԷŮʱǵڷֽ⣬һ̾Ϣš
һ
ǸŮ֪ιʣÿ˵ţߵߡ
ҲһأǣΪʲôҪߵҵԱߣ
ʱڻ·°ڿ㣬ϰ뱻ĳƬģȻܱû·ãסԼ塣
ҸеԼջȵҪðʵ̫ˡ
ǸŮӣЦЦ˵
ֵǰ
ö죿ؽҵֵ˻˭
ϸۣϳǶƯ˫Ƥ
ǡС
ףţôôԾ
СƫͷһߵԼλáҵĸڣſϣҷһҺ壬ü
Сڿ
š
Ϊʲô
޷⣬ʶȤʡҾñᣬСʺЦڸ˻г֧ףҵ뷨Щ֣ʲôǸ˻飿
Դе㲻һ¡
СѧУңҺƣò˽ڽﲻ̫Ǹˣ˲Կޣ˵ЩʲôοţǸ
ĸĲһǱ
أ
Ҳ֪ʱСţʼļ΢ţﲻϷСǰĽ
أأأ
С
߹ȥСͷͷɣޡ
Сʲô£ҪOK
ҵOKȥʱСҡҡͷ૵˵Ǽˮ
Ҿú󣬲֪ôˣԼˡ
лл㡣
С̧ͷЦ绨ǸЦݵȷСġЩ谵ľֹֺƽһҲ̫ȷСڲ뵽һû
һΪʲôʹ£ĵЩ찡ôˣţҺָ㲻ˡ
СԳЦЦ˵
ûʲôû¡
ûµ˲Ųޡ
ҲҰοĻһۣһεң˵
û¡ôأֻе벻ϲһˣĺäĿ
˻ơЩ˵
ϲһ곤ˣ̿ȥķ䡪һİŮһ𡣡
۾޵ϡﻩģ
汿ˡֻǱŪĶÿζÿζԼһԸȥˡְɣǰ㲻Ϊ·հɣԼϲ׿˵ֻǺ桪
ץסСͷԼͷײȥ
ˣ
Ӵ
޵С۾ͷң˵
ô
ᵽǴðģ棬˵
ҪôΪʲôʹҮ
ûʲôԲ
ʵصǸҪСɧȥҺûôţ
СŴ۾ֲصңеȻҴŸ˵ȥѾ޷ı䣬ѲĹȥͺˡ֮Ļ
ôǵ
С૵˵ţ뵽ʲôͻȻ˵һƶӣңסҵ
ܡ
С
Բ𡪡
Сһøˡ
Բлл㡣֪밲οңҺܸˡҡһ¡
ţСֿ޵ֱ
ءءءءأ
С
˼°ֻڿ㣬ײӣһġΪ˱Լô˵С̫ãֻһ˽ңһͷ
˵ӾͺãʮӶû
Ҳܱ˵ôáˣĺȡ΢΢񶯡ҵļϣȤ
ˣһ˼
ͷ˼ĵ¡
ãСʣĺŤӣҵĶĥ䡣ҵŪˣһɴ̼ҵĸЩšо֡ιСĥˡ
ĵ뷨ôأһ̧ͷɴ۾ҵ
ţ



Сظҵزҽڿ°СΪڿ޾ͿΪΪǾʹشˡʲô
ǰ㡭
һ£ǺԶһ㡣

ԡԲ𡣲Ҫκˡ
Сˮȥ㣬ȵŴ죺
Ҫκ˵
˵ʵڲʲôʲô
С쵽ӣָ俴ҡôˣҲסҵڱȻǿܿɳܡ
ţร
СΪЦЦ˵
ұ˦ˣԼ£š֮ร
ţ
ҺػشС۾
Ҳ̫סСҿԼ弸͸İ
лл㽲ˡ
Сҵ˼һԸҵл
šǾͺá



ȻԼǣǽҲججعȥˡѧʱһûڱĵطֱӾͻؼȥرԼҲû£ԱŽ֮ǰؼչĸס

һ·ϣСֵ̬ȡʵڲ˽ʱͻȻһнҪܵ˼ôȥ벻ͨ
ͷҵĶĥ䣬̧ͷҺܵһ޷ŵ£סˡ
룬ôܡ
ҲԾԼĶӡ
Ҳ̫ǵԼǴʲôʱʼܵڸеĶĻӰ졣ĳ˻еԹʱޡ˲תƵҵĶӣƵġĸо
ѹڸеĶ⣬ǴڵģҾԲʧǻ˹̥Ĵ
ôܣ
ҡҡͷ̫˼ˡ
ǡҸеһ̼ԵʹʲôɦԼĶӡǴҵĻ
СʱǲǸоҸĶڴ
Ҳһ
һͻ޳ϮˡɫСϴš

ա

ףҾһ
ũҵľɫôžˡũεաֹĿռиŮʬ
ǻ汾Ϳѻ㣬ģУɢڲͬʡԼûվŲԱ߾ᷢĴڰɣҷһ𣬾޷Ĵڡ
һƬûκӰֻũĺǰѺ﹡룬ҷиƷŮںɫĵϡǸơһϸĿƯŮ
ա
һţΪա

ûзҡµߵߣһ
Ȼڷˣת۾һۣ΢΢һЦ˵

΢ƣӡ
ѽ
ֲѣȴǵô˵Һصͷ

ҵͷҺģû
ร
Ǻǣ
ɫضңԼķʽʵػӦ
ɣ
˵ţġ
Ѫ˾òʺɫѪѪ󲻶ϵȻڵϣصյʧˡ
¹𣿵Ǳʲô
ʺѪɫбɻ𻨣һһġ޷ú˼ϸϸһۣҲ̶õ˰̣ʱҲ֪ǵһθԼ
һ٣ٶ˺Լ
Ҳ̫
ܣ᲻
ǣҲ֪ôźá
ҾǲΣա
ͣݸҲһֲɴĸо
Ϊʲô
ֱӰеʽЦЦ˵
֪ÿһɲ·ѧͻȻúᷳ
Ȼ˵
ҿšաһֱţ˼١ȤҪһֱգҲ롣Ʋʵ״յɫͻʵķ˲úܲһ
ţ
Һصͷ룬ôȤ¡һӣûйңաȻϵƷᱻŪ࣬ϴһϴͺˡ
ǲա
һŵһǾޱҵζԼ̱ǵѪζŨŨζҺǺӡ
עգǲ̫˵ġȤʲô˼

Ϊҿ硣

Ҳ֪˵Լ˽ܣҲ̫ΪʲôҪ˵
ҿ˵ò羰벻͸ÿ˿ģģġҲ̫֪Լĳ࣬ΪҿԼǻֽϵͼû⣬ʵлᶯȥ˵ף޷ֱ档

ǸŮĬĬ˵ȻѪһȴгǿ
ˡΪʲôܹؿ
૵˵ţһۡ
Ϊʲô
ʡΪѵü˵
˭֪
ֿաҲģ
һݵĳĬ֮󡪡Ц
˼
˵꣬ͦϰҡϸ۾в˼
㣬ŵˡұ㾡˵ЩȤĻҵ¡㿴ȴõңô¡˼
˵ţվ
ע
ҾȲҪˣҳŵࡣ
Ϊʲô
ƫͷʡ
ʵġ
֪
˵ЦЦһƫͷ˵
ˣûʲô˵ġһ棬һ赹Ϊ̫ˡ
ţûԼţ̫ʹˡ



ġ͸ĶTinker Bell˵ˡеС飬ڱ˵ߣʼĺء



ԼԴŵƽ
أȥǰıݽĿĻʼ֮ǰ޷һ֣
⵱ȻеͬѧòȭķʽӲǰĻʵίԱְλƸСʹˣҲηسɤӺҲЩ˽ͬѧ
վڽ̨ǰֲܿΪ顣ûκѽȥ˺١
һĸܡ
ĻҪôݶνҪ֪СҲࡣ
һϵСָҵ¼÷۱ںڰд¡ȵꡱ͡Ϸ󣬾СԱߣüԼıʼǱСͰͬѧֵĿ⿴ңһ㶼Ϊ⣬Ϊ۹ֲɱˡ
á׼ȫʮ˵СֽƬСļһҪ޵ӡ
ôˣ
һƣСһ
ҺþַԼܲ˼
һС˵
ԣҿ԰д
ţҲáôھͰֽŷȥˡ
СǾÿԴĿǰĽ֣ĵصͷƫͷ˫ǰҡҡ˵
ǡ
ף
ҶСֱָָ˵
Ѿˡ
ʲôţδĻҪʲô֮ǰǲߡ
ûڸǾ£ٹܾѧУĻҪʲô׼ϲ
ʦ涨ǽһҪĻҪʲôܻؼңԼʧˡҪ̵Ĳΰʦűǲİɣ
֮
Žʱ쵽ˣûȥˡ
˵ţſڽСָָдڰϵġȵꡱϷݡȲ̫ɫ᰸
Ҳû˻
ԣҽ᰸õ˾дȱáȵꡱϷݡһģͰд
ͽˡ벻ҪٻʱνϡҪһȥˣᱻĸġ
е뷨ȰСȻʮңͳɹûǰϷ
̫ˡôҪؼˡ



Ҿһ·һũҵ͹ƽ·СܲܵһһԹԼ̫һ̧ͷա
ҿաɽֵ˺ΰȻʱ;Լææµµػź޴ԣŻôڸʿɽϵӸ¥Ծ£ˤǰɣҲ
һ֪šʲô˼֮ǰô
ôΪʲôһֱ˼֮£ܱȳ顢ĺܺóԻʦ֮ºðɣʦĺء

˼ڡ

εգͻȻԲ˼ƵԵ˽
֪𣿾鶣ûΪĴڣͻ𡣾಻һܴࡣ࣬ʹûΪĴڣҲܴҡʧǡ
ǸϸĿŮ߾
ֻڡҡҡԼʱҲ˵Ҳ˼ޡ
һҵζ
ԣǴڵġԼ
ͷҲصرŴǶҡ
ԼӦøоˡ

һ΢ƮһƬӦѵӣ죬漴ƮڵϡǸŮߵúܿ죬׷ȥϸĿµҵζĴط
أ
ҳ嶯ʡ֮һֲߵĸо
ô
˭ʴڵ⡣ҲʵˡһָܿҲûСͬأȻĸ׸˵ӡڵķǻ谵ڲĵطǱúܲԺѿü
ǰˣǸˡʹںڰУһҲܵĴڡ
𣿾ν£һֱţҲ޷ţǲǾ񡪡
ƫͷ˵
˵һ
Լ֪ӡĶʵںܿɰҲЦϷ衣
ϸµٵķ𣿡



ҽƽؿĸףСĲ׺͸ػصԼķ䡣ǰЩҪԡһ£ҲֻڴԼʱҲš
׻˵ѵʱ򣬼˻ᱣǡ
ôʱָ˭
ĲһֻþϵżϲĶʽ顢ЩŪСңʱôΪĴںҷԼͷʱǻȡ
ûϢؿ޺ţԼţ񰡣񰡣
ҡ룬ʵģʱģĳ˻Ĳôҡˡ조ҡˣôһ룬ȻǴڵġôĶҡ֡
ҲδزС񰡣ҪôؿңҪҰɣ
١
Էʼ䡣Ҵĵ˼ע΢΢өĻ̨Լģд֮⣬żRPG
µʼȺı༭һûסֺͳࡣӡǸͷǸԼҲ̫
ʼ˵ͶμȺᷢеġash־˽ġʮá㽱뿯ⲿƷԣҪϸ޸ԭ壬޴©ֵȡ
һһʼ˵ԼܾŽ뾡ڼҲ̫˽Էν޸ԭ塱ָʲôҲν
ûип
޷ʵظܵԼ»ĶΪǰ¶ΪԼдֻ봴һС˵Լ磬ƷһܹǸѡ

ҾЩعصԡ
ǲ



һֵΣǸһֱšηأȻǳʵ
ξʵνΡ˯ʱĻӰģʵ˵Ҳģֻνġʵһ
ҵξʵ˲ϵظţܲÿζͬΣεԼĶӱҧơμȿֲֺʹˡҲɵԼĶӣʲôڴ



кܶ֡ޡ񡢼ʺԹޡĶ⾿ʲôӣǸĿʲôȡΪıǳʲôģ֪ڳʲôӣ
糿СеС·ϣǸֵŮ
Գ˵ˣԼС˵УȡΪˡԴԺüΣÿζЩĻͷת
˵ĻѶҲ׵ĵطܶࡣ͸ҵһУһݷʲôʥּϵۡʹ͵ӡ
ڿ飬ϡƳҵĶһۣ૵˵
ء
ô𲻿˼Ƶʵ
ֶ֪أ
ȻְƵ鱾ϡЩģָֻԭգǸҳһˣϸĿƷԼĶ顶ǡJean Henri Fabreѧң18231915
ҽץԱߣгصĲкҧҵƤ⣬ܵȥ
壬ΪǳҪ
侲૵ضһֱΪŵ˵
νԡαεķܳķһһš
˼µʯͷĿбӵ˽ţ
磺ʯͷʯͷûзʯͷʣôأһİֲڵĶ˲ûԶĶо⡣˵Զ塢ŻĶֻҪȥһ㶼¡
˰ʯͷһߣš
ϵۡ顢ûֻҪ֪壬ĪĿ־ͻʧֹżϵ۱ϵۡϵʵڲŲηͯ򹸹غ
һӣ˵
㲻֪򹸹ר۹ĺ֣һֺʽ˼άĴ
֪
̫ѷ˰ɣѵϵۡú͵˥ܡ˸еĺԲֶֻҪ򹸹Ϳɰ׵ĶӾͺˡһֱʵϵ߲ʣɵ˶Լúܲ
Ȼ˵
Ļøһร

ʲô˼أҺò˼˵
ԼСɣνһ֪ǡСӡһֳƺоСС˼һţΪú޼ֵˣתΪֻصĵҲǵڶҵ˵޵͵˻תΪ΢
˵֪еУųǰҸʱ̾ҪˡڵߣԼΨһܹʱ̡
ôԾǳԲǣֲСžһʹ࣬ô
˿һۣȻҵĶ˵
Ϊʲô
¡
ź°ɣӦǣҲֻ̫ǺԼĶӱҧƵǸξ档
ͨУţһۡ
㿴ա
ôһ˵Ҿ̧ͷУ԰ûκڱԵ÷ǳмֻСؽŷɹʡ
̫ˡ˷ֻ֡㲻ĶĻᱻҧรշúáСһļģôҲֻƣۡ
૵˵ţӰʧˡ
ջߣǸ˼ŮѲ֪ȥ



ЬǰЬ󣬵ͷϡȣŵͻζԡɨ¥ݣȥ
ҵĽ¥ûңֻҪһߵƣ۲ǵ취ֻÿһ͵ͣϢ
Ȼҡҡͷһȥ
ˡ
Ϊʲôܹôؿȷʵ
ѵ
ҡҡͷǸͷ˦ԼһֱšѵǸۡ
ѲҵĻþ߾ʵ֮ϣ鹹ĵǳۺʱ
˵Ĵڣеǣͷš
ҾﲡˣһӦʵвڵ鹹Ůǡһʱůġ
Լĸоɿˣ㲻֤ܵʵֶΡǡǸʱҾǻģĴϡ

˲䣬һӹҵͷ
ΪţԲʵ鹹Ͳǻ𣿲鹹ʱеĵǳȷšô鹹ʵ֮ʲô죿Ҳ֪Ĳ֪
һײʲô
ˤһӣڱϡ

ܹ졪
һŤ
ȻҿһֲĶ

һ͸塣
ˡƤ͸ģ·Ҳ͸ģǸģε͸ˡֻǺҵͿЩǰǽŪ˵ͻϵɫʣ

ҷһҽС
ۣ

Ǹ͸˰ҷ˵ЩĻŵҲвǸԶԶġ
ϿܣϿܣܽҡ
簲ǰôˣ
Сڽ￪ʵظҴк
ҡҡͷ˵û¡
ûϵС¡
ΪҿС۾ָΧô͸ţ



塢વ



̸̸ԴⲢǻĵۡ
ԼԴСǺܸоĶ֪ܷ͵ǡ
磺ÿ쿴Ƽ򵥵ʱԴḡһЩѽ⡣ʲôǡʲôǡʹôѧԵ⣬ѧУĿҵҲһר˼ν⿪ѧʱʱе˼ԱڣȻֹĸо
һԱڣ군ˡ˼Ὡô˼룬벻֮ἱͻԱڣֻԼͷۣ塣
Ǿ˼ļްɣ˼֮ԭشתΪԵ㡣νԵָ鱨֪ʶӵд֪ʶܲǰ˼ø꾡Ľۡ
RPGһ±̫Ϥˣֻ˵Ǹ
͡ʲô˼
RPGǾǡνǡĽۡΪ˻ñðա༴ҡνҵСļǻ⿪⣬һһǰðա
ǡʱðջͻȻֹͣôҲ޷ǰǾǸеԴС˲䡣üΪԴСҵ̫խòжһЩðա
޷׿ѵRPG
Ҫǰܾʲôˣ޷˼֮õյ㡣ΪԿסߡֵϵͳϲŶ
ӦᷳԼԴСô˼һõĸоɣ̫⣬ҵԴ̫Сˡ




Һߺߵؽţֵš

ԽˡһĪչԭء
ԼôҲ˵ʱ˼жƺֹͣˡʱҵһƬհף׳մš
Ⱥ¥λҾסĳԶĵطΪ˼ҵýҵõһˣ׼ҵĽ״ι״ĽԭҲ̫Զţĸ˵ЩʼĵľͿˣԷԽң׸ıҲֻôӦˡ
֮˳һ£Ǹ˸һ顣˵ҵеȱʵУоǽƾдɵģܷٶѼĶһЩϣ¸ʵ
¸ʵ¸ʵ¸ʵ
ҴŶԷϴǾ仰شǵȻģ˵ûɵñһһ㶵ġϸһ룬ԼдС˵ʱ򣬲ùϡ
¸ʵ仰ڽ̼ﲻظšǸӵĸ˻Ŀȥ˳·ߵλȺ¥Եꡣ

Ȼ󣬼򵥵رֵ
ǼĵأAKԣܾе㲻̫ơǽ𣿲ӦǴꡣ
ʲô
顢Ⱥ麣Ⱥս
ôݲźã
Ŀһŵ顣Ȼ˵Ǽ꣬Ȼ飬ӴĲ󿴣ܺƽ̨ϵ鶼ģ鼹ͷɫʣ˿ۻҡ
ôһ갡ڿⶰʱͷˡû뵽Ŀռ侹ôˡ
ҼǱߵ궼µСռ䣬ѧУĽôĲ࣬һ۾Ϳˡ
ԣһ̤ʱֵľ˸еܵ΢ĻסϢ˵ҪѼϣҪȥҲźãڸ¥ܣص˸ȣ
һ¥־顣¥顤Ȥζʵá¥ѧϰο顪
һ¥¥ꡣ
ǺǺǣܡƺ̫ܡҪĳҳõϣԲܡ
Ϊߵӣǽߵ˸֪ʶ˼ȫŨһĴԡ
ֻԼӣ֪ʶȻޣҪĶ˵ӡ飬֪ʶ
鱾ӣôܲ˼ؾ˲˼ħӡӡӡ
ҾЩ˲£ܲˣ뿪ꡣУҵĳ̶Ȳ̤ôӴꡣ
ôţ۾תߡ

ͻȻŵһҵζ


ǾޱǹҺ¿ֲӡ΢
ЩԾǹȥ
ǸƵŮպô߾
һ˫ϸĿһеƷһƬ۾ͷԺ

Ҳɵ÷ŷƵ̧ͷ
ף
Ȼҷһɴ۾Ǵ˼жֹͣ״̬˽⡣ֻҪͻΪˡ
á
ҵͷк
㡢á
˺ƽ̫һص˺üͷ



ҵþˡ
һһСʱϡ޵⿿ԼǾԲɵģΪ߶һλרңԺܿʹˡ
ˡ
ЦŻһֽװءҲ̫Ц֪Ƿúá
ллһæ

ʱһ顣߳ڽֵʱ˫ϸĿһֱе䱾ΪʲôһпվͿ飿
ˣ
ȻͻȻǸƺתͷһۡ
һЩ֪ԼС˵кôϡһʳסһڷɻһѧ飬еЩĪ㣬΢Ц˵
Ҳ֪֡
ԣôƺ㡣
ף
ظǸ֣ϵıܸӡоǲ˼ЩšҶԱ΢ĸ仯ܳٶۣȴɵþ֪Уǲ˼顣
ǺᣬǾûˡСǻһеһ
ƵƵͷ߿ʣ
ǡΪʲôꣿоǵһ߽꣬һƺûй顣
ûʲô
Ҫ˵ԼдС˵ϣܾݣһʣ
أ
ңҡ㿴һ
ϵ䱾չʾҿЩԳ˵
ϲY顣оҪԼ飬û취⼸һֲ̬ӡ
ԣԼȥҲΪࡣ

һüë
ֱˡ
Ҳ밤
㡪ô⡣
˺ʲôȤӣƫͷЦţԺͷҲ֮ҡҡȥƧʱĽϣȺҲϡϡģǿԺɢ˴˲Է֣ȴѣȻشһ顣
ܾЩ˼顣
ડ
˸һȺͻȻһ˵šડ
һֹͣƣ۵̾һ񿴵ƵģЩҴææŹ˾ѧУͼͥȥǡ
ôᱻવ׷أ

ԲͲ״⣨͡વ㡱Щơʲô˼
ԲͲ״ԲͲ״⡣
飬ƵóѰЦѵӸղžһֱ׽Ūң
νવ㡯̵ָʱӡવʱ㡣ǡ˵ˡĹ
Ǳ˵ˣϲ
ֻવ㡪ֻС˵ΨһĴ˻˴Ż˵ˡµٺͺǡ񶼿
δδ׷ϣͻɴˣǾеˡ
ʵݷʱ䡪һнųƵģ߱ظ˵šડһֱ׷СԼһ۾Ϳ
ã㿴סĳеĻɫվ
ˡΪʲôôԶĳվ
ΪǼ⸽һҡ
Ȼ˵
ҼҸ飬Ҵ󲿷ֶˡ
𡪡
ͻȻһ£
ص糵Զϡ޷ѰԼϲ
ʱڴˣĿҷնæԹԵָ顪ҸеЩǸ
һ¡
òߵվס֣ǰߡ
ô
һס̵֣ػܡȻߵһмҿȵ꣬תͷע۾ͷ
Ҵл㡣



ǼͨĿȵ꣬ûʲôɫ
һҪ˵ֻһֵһᣬǼҿȵĵǡָ֪ޡġǡǡᡱġǡ
ˣǲô

ȤǣȫӲڿȵλϡҵ棬ͷһѰӡ
˼
ܲҴӲ˵̧ͷʣ
ῧȵ
ףᡣ
Ӳװúƽһޱ飬ֵͲ䱾ֿɼóʼ顣
Ϊʲô飿
ȵꡭҵһô죿
ţ̫Сˣȫһӷϸϸĸ¸һ˵Ҫ衪ˣأ
ţô
˵Ų˵Ĭ˺һĵصš˭Կ佱һ£ҵĻӦӡ

ã̧ͷԲ૵˵
Сҵëַˣְִͷβ
ҵӻ
ǣô衣
ŵ˵ҰѵԱ衣ҿȵźʶϸڣԱϸѯҪĸԼ¶ʲôģҶشΪʵڲ֪ζкβͬ
ҲһػشԱ֪̾˿Աȥ߷ŻϣȻͻȻһۣ˵
ʲôΪʲô㿴ˣ
Ϊʲô
˾ŵظ˵Щ岻ĻҷԼ̫һһ档
ǿĻǼįԼҲ̫˽Ĳ
ڵȺʱֵͷл
İһæ
ţ㲻÷ϡĲŵꡣ
Ȼô˵̫ˡ
ԣȵķ
Ҫ𣿡˼
Щ˵ҡҡͷžӺܿЦַЦ
ЦտӱĬˡȻһǾԼ׽Ūˡ
ܿİɣ
ţǺܱǸ
ҺصͷʱԱպðѺ˸ǡҵܽϲٶÿԡҰ汭ϵʷŽð̵ĺһ
Ϊʲôһôģ
һλҪõѣԼܷġǺܲ˼ĸоﲥŵĻ֡ĵͰգҸеƬ̵㡣
˵һֱ˵ҲεģҸġϡ档Ҳ˵ͨڡ
˵ˡǸĹ£
ἰüεĹ£еȤȻһ£ʵ֪ڡ
ڡ
˴ẓ́ź裬ƫͷ˵
ûʿӰƬ𣿡
ʲôǵʿ᣿
ʡɫЩ񿴵ʲô
ףף˵ʲôֵĻ𣿵ʿᵽʲô
ˡ
̾һЩƣ˵
ʵʿĵӰԭܶࡪҲ˵ȻͬĹ¡֪ȽϺá
ţƽƵ˵
˵ˡӢϷ磬ղķ˹ޡJames Matthew Burrle18601937ӢС˵ҡҡ
ǿֲڱرš
˵Сʱ·ԴԺûҵͱһԶС
·ͳҲ̫˽еϵ
Ǹ鹹Ĺ£ţǼ⡣֮Զı˵˺;鶣һðգΪһȺͬĺǵϴ󡣡
һֱСھ֮£Ρ
硣ǲ·ı˵
ֽһǵһţνͯһۺϵı֣ϲ͡
ţ
ȤĲ֡ǰѱ˵д޵еӢۣڴаһ棬вֱܷƶԸԶС˵ˣ壬СӵҲС
˴ˣһ̬ϲظ˵
Ȼ󡪡˵˵޵л˴Ǵ˵աȻдרѹСıȴһŵʿòǱӵкüͬײıĴ˵
ţһۡԳԶСŮź裬ְ˵һͶصҡ
µٱ˵˴޵Neverland˱˵˺ͻ˴ĶԾ֮Сľһսͱ˵һ˻˴ԭһͨŮµ٣ھϳɳɴˡ
˵Ƶ˽š
µǣ˵˵̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬Ҫ׷ɱµ١޵ֻ֮СΪЩСһ˵£ͻ˴³һ˺ѹ
ۣǡͯȽֲƬ˵˺Ǹһ򵹱˵˵Ļ˴˾һ
µ˾ͽˣߵ˵һֱ
Ҳ˵
ⲻ鹹ʵĹ¡ǲԸµٺһڸ԰ˣб˵˵һĹ¡Ҳ뻢˴˵ĶԿǣµٿ˵˰Ĺµ棬ΪӢ۵ʱԼøǼһһصʵϳ첻١˵˲£Ҫµټٱȥ£Ǹ׷µ˵¡볤ĵıС
˵һ룬̵˵
Ҿñ˵˲ӢۣǸ޷úʵС޵л˴ҲֻһƲڸСˣĴ塣
ЩįԶûڿʲôֻҷʡ
µҲȲı˵ˡ޵વ㡢ԼȸԾðահĸоֻǻ롣ʵֻǳԼеĹ¡
ϸľ׽ԼĻ૵˵
ʵģ޵ǲڵģߵǷζ硣˭޷ӱ鱾ͻȤ硣ˣŻ˵һѻ뵱档
ǣʧȥеϣԵúܰ˵ӡǵذԼ뷨˵
ҲԼ˵ʲô˿˵Ļһ޴ɣ
ǣΪʹλõ޵µٻǺܸܺͱ˵һðա
ֻǸʱ̣ʹ˾Ƿǳ޴˵һžհӢۣ˴һױµ޵У޵Ǹ˼顢ܵ硣
Ҿµǿֵġ

˵ЦЦ
ɣ
ţǡҶֻ޴Ļ롣



ܵ˵ʱ



дС˵ʮáʮ˺һֻʮ˱˴˷֣ϸԵȻ̸żܣŬ
Ǹ򲻹Щһһذ˳Ե
㣬޲𡢺·ذһһɡ
һλ쵼ˣɹɱ֮Ҵĸˡ֪ιʣ˱ΪˡȻڷֹĴڣǰս
ʡ˹˾սд
Ϊ벻һȤĽ֡
鷳ѸӼ˳ȥԷҵƷͷ˵Ľβռ䣬ܲ㽱
Ȼ󣬳ҹȥһˡҺͱ༭̸һ£н֣Ľβ
ƫͷ˼һ£˵ûн֣ˡ



Ҷʹʹѹ
ҹһƬڣʲôҲ

ޱŤ壬ǿʹϵ˯´խǴɫ˵Ĵ硣ǲʵʹҪ
أأ
ҵĶþھ⣬ûôʹʲôҲˣֻܽץסޱҧš
Ŷӣܼ١
ʹ
ʹˡ
أ
ʹ飬᲻ڵˮֻ⡣ֲָĵҶԱ¼ţš

ҿ챻ҧˡ
˭Ⱦҡ



ǡǰ
ѧһݵС˫ǰҾҿ
ţ
˵һֱȷ¿ΣøϻؼҡʱȴͻȻңе޷мܡ
ȻڶӻеʹֻҪҪ̫ܡСҾò
ôˣ
ͷʣôһӦþ㹻ˡһƣС滹һȺͬѧԼǲڲ֪бˡ
ţٴҾˣ
۹ί˵еĲ졣Сսսңҿʼ˵
ţǲҪĻϷ𣿡
ǡ
ԣСд籾еƺ̫˳
Ǿˡ
ҵͷ룬ţ޹أץվţ֪ιʣС
ԣǰܲܰǣ
ʲô
ΪʲôҪǡǵҮǿ԰ˣʲôֻؼңΪŽ
ôţС޳ӣֺһ䣺
Ϊʲô
Ϊ
С˵һϵ£
Ϊǰ㲻дС˵𣿡

ţ
ͷС
С˵еýдС˵ǫ̂ĽűӦҲѲɣ
ýԭˡȺгȫԵ־ûԼıǰô档ΪǸô֡ô˵ˣҵƬҲǳˡ
ˣҸղžһֱС˭
ʣСȴȵصɴ۾˵
ףСװٰףǵͬѧ
ٰף
ֺû֮벻ʲôӡ
żȻ־Ͽҵ֣ԲŰҰæд籾鷳ţҲֻͬͬա
ô˼šС΢΢һЦ˵
ţ֮С¿κͼд籾ԣԸ⣬ȥǣ
ҲԸ⣬Ҫؼҡ
תСҵ̫ˣ˲𡪡ʲôҾòˡֲʲô˵Ľ
ǺǸС׵ͬѧʲôӶ֪
ǡٰף
Ҿ벻



ܺรĺܰ䱦
֪żȻȻڻؼ;ˡҾ쿴ܸˣĺϡ棬ۡ
Ҳ۾΢Ц
ϸ΢ĲֶһܾúܰġѧУ飬ڼܣֻԲžԼˡ
ѧУ˿ҲҽҲǴ򽻵
ڼÿظż˹涨¡
ʱ̣Լ˵ǺҪġˣڶ˵ǲɻȱ
ʹҵĻþҲһ
ʹ鹹ҲҪ
ʵ鹹ʧ֮ʵе鹹ضĴڡˣҵ͹ƽũҵ·һֱȥϦϣ¡
㲻𣿡
ż
죬Ҿúϡ桢ܿĶʵػش
Ҷǿ֮顣
ҿò࣬ƽһһ

Ц˵
С˵һȽϳһǴڱȽҪģĸ߸ѧ͵ʵĸࣿ

һ£ͻȻ꿴һŮдͻһڱľ֡ᵽС˵ʹΪС˵Ҳһǧ򱾡
ţС˵ǲͬ͵֣Բ֪ܷ񵥴ȽϡΪÿʲôѡʲôԼ׺ܺðȡȤձլϲݼϲõҲ
ȣ
㲻֪ţ֪ҲҪ˵Σ18961933ձʫˡͯҡ͡ȡһȽǿʵġ
˰ϸĿеøϸˣ΢΢һЦ˵
һȸ߸ǿáǿ֣ΪҲʵݴʡʵҲûϵ
Ȼ󣬺ϡأ˷ǳĵʣ
ţ֪ϲӹ׵Ĺ£ҡ˵ǸȤĻ⡣

ܾյѶʡ𣿲Դʵң֪رǣűߡôأ
ҵȻô룬Ҳûѿĳ˵
ɫЩֵ˵
̫ɬˡ
Ҳû취
벻ͨ̾˿˵
Ҿе㡮粨ָڳСָо
ʲôǡ粨
Ҳʲô˼оƲ
˵һؿʼ˼
棡Ӱô𣿰ҲȷҲỳľԣ֮˼ϵ⡣
૵˵ţһĲšȻҾñ߱߿̥ٶȡĵӺͲԼ΢΢ζĺһֱû䣬˿ԡ
ұ߲ˣת·һࡣ
С·˾״Ӳݡ·ʪģѽµƤЬŪˡƻʣҪܽ⡣תͷһǸɿʵˡ
Ҳһۡ
˫Զӡ
һȽǿ
૵˵
ⲻǹ˵Ļֻһָʡ
žһѿһϣƽһ΢һͻʧ˵
أ֪ʲôʱ˽е¡
š
ûһе顣һУʵһС̰СĶ֪һСѶᣬһһе֪ʶѰã֪е¡ǰôΪġ

ƻԵñƽƯƯò˾
ͷһ˼˼ţ
ôЧʵ֪һУˣҶϿ顣ϵؿ飬֪һС鱾ϲʲôдҽͣҲ¶˵ԡʱһֱڣҲ߲ݵؿ飬
˵Ȼ¡
ϵ֪ʶ鹹ġ鹹֪ʶʵûôʵУʶһõ鱨Զȿٱöࡣ֪ʵ˺ᣬ׿һʧȲˣ˸ֶٶ඼塣
ԱҲûرˣƽ˵
ôΪʲô飿
˵ҡ
ǰ룬֪𣿡
һνҵ֡Ȼû˵Լ
־
ΪʲôҪΪҪһ鹹磿
ôҲ
֪Ҳ֪
ǲǽӱܣɱҸ鹹磬鹹鹹ڣȴԼǸõУΪ̫鹹Ĺ¡Ӻͱֽ鹹ԣʵѾʼɥʧʵСԡʹʵǷζ鹹ʧ֮Ҳԡ㿴ҲѾʵе𣿡
Լš
˭ɵģ
ͷ˼һ¡
޷⣬е
ţ鹹ǲڵġʵ鹹֮һ鹹ʧֻ֮һȺ޷Ĳǣ粻Ǻģϸڶ졣ĶģǼٵġʵʵ
룬ֻҪǻûǾ޷ʵʹе磬ǵ
û˵ȷģϡ
ԣ˲ģǸӰһһΪģԲܾңֻڿС˵ʱʱȴʵ԰ɣˡ˰
ҡ
˵ͷ૵˵
룬ʵеҡҡֻһˡ
áҲֻˡ
ԣҡһֱ鹹硣



ȻһؼչĸףСҪ׺͸硣ò׻صԼķ͸ʱȺĸ˾ʹ绰Էҵж˺üΣһǴ׶Է˼
ԷȺ־С˵
˵Ⱥᷢһash¿־ַǳһ־濯Ϊ൱ҵĶƪС˵ʡ˼ҵ֣˵Ҳд飬֪ʶ㣬Щ˭
Ǹһֱ˵ңֻܹԹԵػشǡ𡱡һҵԷ˵ĿյԼе㵣ĵ¡
ʮáأ
޸ĺҪ־ԷҲҵǲҪС˵ͬʱҼ򵥵ʡ

Խ֮޷úдС˵ֻ̰дЩԼ̫¡֪ԼΪʲôἢϳԶ
ͻȻ뵽һ⡣
ڽؼҵ·ϣǸá񼴽ʧˡ
Ǹ˵
ֻǸסͨ
żȻʲôҶдʲô£ͻȻҪô
ô
ôΪˣΪ˾ʹǸȻǸܱһᾡȫȥ
Ǹһ˫ϸĿŮǸþֻߵʱǸˡ
Ӧûݶ顣Ȼ֪Լĸزܹʲô
ˣҴӦ˵飬ѵȷػشһῼһ¡ԷҵĻ˿ǳ˵ӡ
ˣ
Ҫ鹹ص硣ʧֻʧ֮鹹ʵ㣬صӦôڵ硣
ʲôĿԡ
ݲС
ҪΪµǡãȻʧ룬Ϊ໵ʵյˣҪһ֮Ҹ
˷ģ򿪵Կʼ˼
֪ʲôʱ̸ĻĿΪС
ͬиСһܴϢڵô졣ͺá
ˣɱҵĶ
ءҡ



ߡĭ



ʮáĸ尸
鲻д
д㣬͸ˡҪʾԱ




ܹҵͷԺ
ǰ
΢ʵöʱһʵСͻȻһ
еĽңмѧ׼Ļдޱȵġѧϣ顱ǿǰ־ԸѧУ󣬲̧ͷһۡ
еƫֵ΢⸽󲿷ֵѧѧѧУķ㣬ϴרԺУˣѧУѧ飬ѧֱӹϵĶ꼶ǣҲǽĳ·
δ졣
ţ
ô˳
ǰôˣ㡪ɫร
СǵעҡܲʵС˵ͬѧͿѻһΪģҺЦһЦ
ûĻ쵽ˣͬѧʼЩΡƽ͸ģ壬ȴһǵӰͿѻӡԼԻ񣬸ое١
Ļ¼٣ҾôҶŬ뵱ǳǣҺòײżǵ˭˭ȫ㲻塢Ūˡ
ǿϳһСȫѧУΨһһɸҽ̸ˡ
ֽӵС΢Ц˵
ǰ㿴ûҮ𣿡
ͷ˼ţСͷ˵
Ļ
ûС
ûرϲᡣ룬ֻǴҵ״ˣ˾ò̫Ҿѧ̨ǰͻؼҡΪʦ涨дܷѧ
ÿһ㣬Žʱ쵽ˡ
Ҫȥˣټ
Сͷʾ⣬ҵĴȥ
ȵȡ
һţպ׷
һȥ
ǣҺƫͷôСʣ
Сǻؼҵ·ͬ
šأ
СβǺһۣʼߵȡãͣ½Ųͷһֻۡ޿κεظȥ
ǰ
ֹʡ
𣿡
ûС
˵鸴ӵߵЬǰãһؼҰɡũҵϱߣסլߣȫͬ˵һ󣬾ʹСϱߣũҵȥ
˻ڰɣ
ÿ춼Ǹ˼ŮڶߣΨһеҸʱ̡ǻЩʲô̸̸йͬѧеε¡
ôţ֪ιʣСԱߡ
С
Ҫһȥ
ֵܼ˵ֻܺصͷ˵



ݡݡݣ
ڰУóڴϵĸײֻҪžûˣǻ뵽׺ʹڼңǸͷ
С
ҡҡͷ
ǡá
ǰ
ߵأЬӣһ۴ƷվǰС㱣ŷӵĴš
ŲʯĿտԺ첻֪˵Щʲôƫͷʣ
ôˣ
ûУұлҪ󣬿լ
·ӡ
£ҼҲ⡣
Ҽ£ũҵ
ǲ֪νĻش벻͸ΪʲôСҪԼؼңţ
˼
ף
㲻Ҽҡ
ţԼӲҪġ
ԣף
ǣһС֣ʼڱϦ΢΢ȾƵũҵ·ϡ·ֿտֻҼ֮⣬κζ
ҺСһͬţ羰ҵĹĤ
С°ɣ
סţаɡ
Ứܶʱ䣬ҿһ£ϣ߱˵⡣
˵СһۡСӻʹգ֪ιǺ
Ǹ
һǵǸСŵػӻ֣˵
ԼӲҪġ㲻÷ϣҲûʲô˵¡
СؿʼŪԼָ
ܾԼ̫ᡢҲϰ߽
ǰ
СһصҡΪɰ̫ƣձ÷ǳȤ
ǸҪõĻš
˵ʲôС˼룺
ܲܰǸϰ
ϰ
ͷ˵СЩҵػӻ֣
ţ㲻֪ǸǰͻȻһ֧ǹһ֧
ɹ
ҵͷ˵С˫ͻȻʼƾ磬Ц˵ǰ˵ǽĸо
ǵǽȥģϰ
ϰ
ǰΧչ
ţ
ͷװͿС˵ʲô˵ǣǺͱ˱־ɣС˵ҲıںѶ
ţ
ұŸ첲Ĭ˼Ÿĵ¡ǣҵĸԾû취ҲΪԼһʼܺʹҺദܺСľͺˡ
ҲһСüһӡ
ţţǸǰ𣿡
ûС
ղźҪ⣬ʵػشСʣ
ôϲ𣿡
á
Ҳɵѿڶ
ͷһ£
֪
˵һ顣Ĳ֪֪ϲᡱʣĸоϲ˭˭ĻǲĸԶֲԭģУҲֻ˵ϲ
һ
Ϊ鹹Ĺ̫ϲĸоŴǺĸ顣Ҷʵ˵ҲǺҪɣ
ãϲᶼν
ͷ˼С⣬ȻһЦ˵
ôϲ҆
˵úܼ򵥵ӡ
㲻֪Ұˡأ⡮ϲĸоȻҽòáţϲһֺҸĸоôҶϲԷô粻ͺƽأⲻǺܰôΪ
ȷ
ƵƵͷǡÿ˶ϲԷһǸõ硣Һ
Сܹ˴ϲһʼͲɱ֮ңνġϲĸ飬ʱһͻȻһѪɺӡѡ
ѣпһʱͻĻ
ʹƽҺĸ׵ĹϵͲ

ţԼ¡
С׿ɣãϰ
ǰ
СǵңǾҵֹӺְɣΪʲôôֱӿűأô
Ҳ
ÿ춼ͼȴԼһ֣ǿԼȥС㲻Ҫôİʹҡһ˻
סְɣ
㲻Ҫ۹⿴ҡ
Ҫѿˡ
ǰ
СͷʡԱװʵӣ¶ٵ΢ЦӦ¶Լı顣
ţûж̸ཻãԿˡ
ҺܻԼ˫۾
վһŮУſڸȻûͨũҵ߶ˣֻһվǶƵƵУ԰ڵˡ
ˡ
̷
ǣвԡҡҡͷԡˣԡˣı鲻Ҫ
ǵһ棬Ŀѣԡ
ţǲǡ
ôƯҲһȷ硣
һ꼶ģ
һңҴġ
ҴһĻӰҵľǡ
𡪡
ҸϽסС͡СֻסӵСȵصɴ۾һۡ
Ҫ˵
ѹ˵
𽲡
ǰ
ԡ˱Ǹ롣ǸΪġȷġģȶҡ
ԡоǲС
˲ԵҡÿעǰһʵĻӰһұġ鹹ʧ֮ʵУΨһȱԣԡ
ԣı鲻Ҫ
㲻Ҫһ˵ӡ

žУſڡ˷ң¶΢΢ϲ֮顪ȻܵС

Ĭ
Ǹ
С˵ʼũҵ͹ƽĵ·ϡ
㲻ҪǸǧҪǴġʲô˼Ҳͬ⡣Ҳͬ㲻ҪҪǵʲô˼ĹǴġΪʲôһԹΪʲô޾ɵţǴģ˾ԲǸӡ
ͬѧ
С˵ĳ˵֣
ǰ𣿡
ǡ
ǣǡ
ǸΣร˵
ţ
ԡСסڡҪ˵ˡ
ţǶͬһѧУѧʱ
ţ

šţ
СԲżҲܲˡ



˵ţǶͬһѧУѧʱɱѧУҲɱ˶Σܴɧᡣˡղ㿴󡪡ÿֲ˺ۡǰȻҲ̫֮£˵ʲôֵĻ㲻รֽҲдɱˡҲ̫׵ʲôôôҲ֮ˡ
סڡ





ҵļǸط
ȵʱڷŵԡҲ֪СôˣҶʲôһˡǶԻؼҵİɣţ
·֪ںʱϵģǼװխڶ䣬ڵļڴʡңҲֱӴ˯
տգտա
ҴֵٶȲ죬űС˵ҵƽٶܶࡣԼֵָֹͣĶ˿һһֵ̨Ļɣտգտգһٶȶָ
Լıź򶨰ɣʵļȽ겻
һ㡣
һɴߴԼĳ嶯ҵƤ´ȥ
鹹Ĺ¡



ա
ȻǴ죬ҹĿǺ䡣˼ߵ⡣ΪҼҸסңҲо˵ӣԼʹ磬Ҳ˵۹⡣
ˡ
šҼҶʯǽϣֻŻȥһ£ܾĵȱʲô
þȫҪǸǷȱĲ֡ȻǸȱôż޷侲

ǣֻǷ̫ССǣԼ΢¹ܿɳƵĶƲʧˡ
ơҺ˽Ķ򡣵ǻģǶġʹûй£ϢǰƶԼΪµһ֣һһ۵ˣʵںܲȻ
Ϊϵ۲ѡΪĵǳ
ȥ鹹硣
Ҿú䣬˸
ҡҡͷƵǰһֱգʹ
ͻȻ䣬е۵ĹҵϣҲʯǽˤ
跨ƽ⣬ǰ
ǵҡڲĹҿֵͲ⸽յ·ƶûУҹһƬҲûʱ롣
νֵͲҲ˵·
ôεˣܺ磬ǸϿؼΪ
ôһ룬ǿʯǽǸֵĹҵϡܴۣҲסԼӡ
ǵ߿ͬʱҲһ
˭
Ů񾲵̫ܺܰԷŮҶ˿µδЩ֣ԾһֱվԭءҼңԼûκμ˵£ֻһաԣûбҪ
ãǸֵ߱ͲŮǰͣסŲһֵ˵
ǹ𣿡
ǡ
شȻ뵽Լһװû˵ţһǸ޾ɫ˵ŻŮӡ
ǸƯŮ
ȻܺܰļѩһסܰɣһĴ磬ͷԺ󣬺˶ĸо
ףǰ𣿡
ǸŮֵͲҵƹܴۣȴЩû£ںڰҲɱ
λ
Ҽ̵ʡǸŮȵذָϣԼ֣
ףšҽ٣ͬࡣ
֪
ף벻ǰϵͬѧкܶҲʶ֪ң˺ӡѵԼ̫ˣ
ôţڼϵëúʣ
ǸǰڸпС𣿡
С
֪ιʣٵԽԽģͷе⡣
ûţСûлԣҳʱ˳ҿﾶӣҹѵÿĹΡ

С
ûؼң
֪ιʣҾú䡣
һؿű齩Ӳң̾һ˵
š㿴С鷳һ¡Сֻ񹬡ЩСҪõŮ֪Сˣ벻Ҫй©¡̫̫á
˲䣬̽Եؿһۣͷ޷κλӦ
ôǰѧУˡ
˻֣׼뿪
ĬͻȻתͷ˵
Ǹǰʲô֪𣿡
ס
˺öູҡɫȻúܲ
ðɣ
ҹû˯á
Ϊ̫ʳ



ˡ



ꡣҲϲꡣΪᱻǹȥ޷̸ͻиң޸Ǹ΢ķûС
ṵ̂ͣ͹ƽĵ·ʪֻҵİƤЬŪˡղƣ类ˮŪģǰһУôɿȷ
յָңҲģ壬˷ǳɥ
ˣ
ҽһһĵĲǰ棬ûһ㷴ӦûС
Ƿֵķʽе㽩֪ôָܺԭĹϵ෽ɶ
ţҪƵġ
Ҵͷɥֹ·ϡ
ãеУᣬ˻ͷһۡ

Ҫ˵ӡ



޾ɵſΣرϲꡣȴһֱŴ⡣ˮѴŪ⣬ʲôҲҾú䣬ͬʱָеʹֻ΢΢ͷߵغڰϡ
̨ǰһλСӦȴӰ˵ģСʧˡ
ʦ˵Сĸĸ绰˵еðûϿΣûɶɧҲǷĸð٣ĸĸΪٲô˵Ҳ֪飬ȻͶͬһ࣬ôһǿӰ
ι
ڵײҵһ¡
µؿһۣӲһŴӱʼǱ˺ֽҾֻʱֽʵ顣еʱ򻹳ڴҶǼĵʼ
Ǹͷʾ⣬Сĵؿֽʦ֡ǣֽдҵģ滹ǰ롱
ݣͼݡ
ͼݣ
ͼʲô˼ǽҹȥ𣿺־䱻ʡԵˣⲻ̫ҲûļˣԲ֪˭дġ
ͷһǸֽҵպҲңȴȻߡҵô׶
Ұֽŵڴ
껹¡



ҾͶûѧ͸磬󲿷ֵѧԼ㵱򵽱̵ԡҲ̫ϲԶֻһԼķţԵһúܲûٳˡҾöӺͣʵû취ٳȥ
ܺ˱Ĳ裬˿ŴӼθҩÿ춼õĳҩûЧ
ֻ˰뱭;ò̫԰ڣ͸ס׺󣬶Ͱ
Ȼͼȥ
꼶Ľ¥ͼڶ¥ûжʲôŲߵλڳY͵Уױߵͼݡ
еߵͼݣʱŸشˡڿůеģ
ͼݵɫежġ
רԱһνΪ־رĲִܺͳǲѧУͼݣҾѧУͼݲõòǺɫ
˵ֽûԲֻ̫ùվԭأ¿ͼֻܰԼõˮڴϵ
ûϵῴ

һ˹վǰ档
˫ϸĿĮȻؿ鼹Ȼ߳վԭصɴ۾ֱգţͷȥ
˷ĳĬһӡ
ˣ
Ҳ֪ʲô֣ļͥҲáҹⲻ֪һ鹹ӲǰʵĳƺּϣͻҾǶҺҵ˵Ǻġ
ǣûһѧУѧУڲڶҲȻοͼݡΪʲôû鱾ĳһ飿
ſͣȴһ޷ҵʵĻձתȥԣҲܺʵ档ˣӦһͻȻڳֵѧ;УԼƻʱְ͹ƽĵ·ϡҲѧУ
ǸǿֱͼſȥҾһ飬װûӦûü
뵽ͻȻ֣
Ǹĳ鹹
Ҫ˳Ϊ鹹е̣鹹ʧ֮ʵΪ¡űɾеĵǳʵʵ
Ҳ
̫ס
Ҵͼݵţ׼µߵʱ

ҡˡ





ǹ벻ݴʡҵ岻סش£ȫ˿־塣ǿŲг޷ȷ˼ֻú¡
أ
ʲô
ءأ
ĵĹﵽʲô
ۣ
ҴУвܵĿ־壬תȾܡĳһ־ò̫Σˡ
ǣ

Ȼô롣
ǸȻץסҵļֹܣ˵ʲô

һ¡ûй̶״Ĺ͸ȫ͸Ǹ͸ĹϵͿͻϵɫʣǿܱ״һ
ҼǵǡǰײǸֲ
ʲô⵽ô£ΪʲôĹͨѧУҹ䣿
ôšͻȻ
ˣ
Ǹķú
Բҳġ
ӡ˼رǸƵŮѩ׵ļСһ˫óӡ
ǰɫ̫á
۾ʡ
е㷴ร

˵ҷе㷴ɣŵô£㣬
ҶôһǳĬٺʲôƵƵƵͷ
ԭˡ
Ҳԭʲô˼
ֻµ÷Լ侲˵
ǰ֪Сʲô°ɣ



ҡ̫
һȵ˻˯оʵҲԼģ˼еͷʹٽ˼޷ĻõԼ

ţͻȻüЦһǸ˵
Բ𡣡
ҲΪʲôҪҵǸ
ûʲôΪǰû㽲ͻȻߴߴؽͣӦûŰɣܶԲšˡ
ٴŷͼ˶עǣʹ˸ɫߴҵռλӵǶȥ
Ҿúȵؿһֻۣųһۡ
ı飬ҾԼĴʹһ¡
ʵڲֻǡЩį
ߡ
ٷеߺһֱվҲ֣Ķ٣С磬Ʒ
һ£¶΢Цı̱úܿʣ
ôΪ˼˴˵ӡ󡪡̸̸Լˡ
˵ţ˫ֽգطϡ
ء㿴ģǸÿгúܿˡ
Գ̵˵
šأաҲءʹࡣ

ҰԹԵٽ˵ʲôСȷˣое֡
ԣ
һŤˣǸĿƤ΢΢¶˳ȳªֲֿ

Ҳҽһһšǡ
Ҳ֪Ĺ⾰ʲô
ҽ˫ȭϥϣֱͣ¡ն˵
Сʧ㺦ġҾԲԭ㡣

ܱǸҲ˵ֻ
ԭˡ
еˡ
Լٿɹԭһǡ
Ҿ;е֡ҸС˵㡪ЩͬԸߵ̫ǣС̫ˣ㽲еضԴ㡪㡪
ٻһͲˣҡҡͷ˵
ţȻû˰ң̸С鲢ƽ
ҡ̫ס
֮С˵ǺҪˡܡ񡣡
С
Ҫ
ǿʵ
С
ҵĶֳʹ
Сǡ
һƣش۾ҡҡͷ˵
Ҳ֪Ǹ̸ͻúäĿţǼ⡢߼˵ˡ۶ԷˣȫȫԼһУȴҲʧüΣԼˡĺڰԷǣȴ⵽ԷѣòӦеĶԴ
ָٰؿϣࡣ
˽ĺСһûôƯ۾ҲԲᷢôֱʵ
ҲٿС
ٵ塪ۿҪɹˡҺ˲գһǾĻ
ҾԼԺӱ
Ϊȳ
ԣǰ
˵
ҰСҳһĳط㡣ûˡֻһˡ
ͷ̾˿ֲһ䣺
˵ľֻЩЩط̫˽⡪ǺܱǸֻܽô㡣

һݵĳĬĬҲ޷ӦֻһζĳĶܽĿ
ͻȻһǿܵĳ嶯ȴáһ𽥱ɹ٣˾ӽס㣬޷Լ־ƶÿ¡
ҡˡ
ˡе˶ܿ¡





Һ񡪡뵽ʲô¡
ǴʲôʱʼԶȺģ
Ǵʲôʱʼô˵ģ
룡
ͻȻҵָоȵġĳ˵¡һ̧ͷһǵץҵֺͼ
ˣ
ˡ
Ҳһͻĵߣ֪ηӦӡ
˵һֶۣúϡ
ˣ롪
µĻɾӡȻ˰ʹذͼݵſȥҺֻؿͷҲصǰߵˣĿɿڴĿһе١
˵ּůоࡣ
֪ιʣҸеЩˡ



ʱֵС·ϣһӰҲûС
Ѿͣˣ﹡ʪġǴЬʹѧУ˳մŢġǣ˺⣬ƴǰܡҵԴҺģżȻһЬһͿ
ǲ֪ѧУԶˡˣǻǱʲô׷Ƶģɼš
Բƣ˴þͻȻͣ

ҲؿˣŲļصҪƵģͨͨͣ
ΪʲôҪƴܣ
ͷעŰҴˡȻˣ˫ϸĿһۣȻһЦ
Ǻǣ
һ䣺
ÿֲ
ȻŷԼһֱҵ֣æַſЦЦ˵
Բ𡣡
졪ķʽʱҲдʡ̾˿һݡ
һů΢˰ŵͷ
ܱǸ˺޴¡űһɣǡ
еƴؽ˫ȭǰ
Ҿû취ŵӡ

ڲصͷ
ҵġҴЩĪĻļ尾нȳ
ܿ°ɣôƴҵ֣ΪҶж
ҿ⣬еһɲ˼ͿĸоһǺܿģҲеҰɣֻܱ챿صл
лл㡣
סһȷſҵ֣ͷ̾һ

˺Щ׾ذŤһߣ֪ιңԶʡ̵С·ǣ֡ĬĬվš˿һ˺֡
Բݵٴɵۣ÷ʲô°ɣӱж޴жĪڵȷĳ֮С
ǷըҲûɱͷ߾ʵ֮ϵ鹹ڶ¼ȣֻǸ׵¼
ŵԮ֡
˵һظҡ
Բǿʡ
١Һܸл˵ж

һΪͣˡ
˾һֻ֣ŶƵա겢ͣˣֻʱЪϢûãˮͻصҵļƷϡ
ǡѧУȥɣ
Щ˵ҡҡͷ
ŴλǰߡҲѧУķ򣬶ǳԽԽߵĵطȥ
ôˣҪȥ
Խһۣһ顣
ﵽҼҺܽ
ȥꡣе㡪ѧУ
ร
Щصͷ
ôĻɣǿߡҪ´ˡ
šڻӦĻԶ¡¡ĴǸᡢԶףҾЩëȻҶ䶯Ķĺɦθڵĸо

ʱҷһ¡
ƽǹִزκ˽ӽҼңΪʲôһ˻ؼң
Ƕʲô󡪡ʲôϣŻ߻ȥ

ڻӦʶעľٶ
Ǹʱһֻ˰ҡ



š޵



ǣһֿʼ꣬һƬʣûдĲĹ¡
ԣֻܻతżǰߡȻǹ̸ǲһһֱǰߡ
һհ衢Щ˷ܵĸо
𣿡
ãǵദʱ伴ϤסլεķϸԼֳҰۣ֪ιʣҾЩɥѾߵҲۻȥҵͷ˵
ԡ
ôķӰ
˵û
Ҳûˡ
ӵĴСֻҪСռ伴ɡˮֻ˵Ŀռһŵ缴ʹе֮Ҳ㹻ˡ

˵߽šҵļֱ£ɿʣںʲô
ˣҲ޷ſ֡
룿
˴ǷҺܺ£ƫͷʡ
ҷԼ˵

ˣӭҵ硣
㿴ʲô㲻Ҫҡ



µҲ룬ʱ
ĿǰΪֹҼǡ޵
һֱû˿üģͺˡ



ǱܳˮϵشӴȺָƷˮ֣úأϽ壬ܲ
ȥëҸһֱվص˵ȥݸˮȽϺáоѾ䵽ȥˡ
ľǽǱߴЩңԶ
ܲ˼أԼڼʱоرų⡢гٶëȻղˡ
Ĵ򡢸¸ȡһһչƣҵļҡȻôۻĵطԼǴʲôʱʼôϸ΢
ڼҡ
Ǹ绹Ǹףǹ֪ιԶˡ
ҵһϴõë׼صǶȥ֪أܼԽԽ졣ԼУҶӺܲ
ҵļңΪʲôоһ硣
»ɲͬ硣
ллôˣ
˽ӹë壬һʡ
ţҲֱ飬ҡҡͷ˵
ûʲô
ҲԼϵˮȵĵƣ֣˵

ȻֻëûôǲǬҶû鱾ͺʧȥƽ΢΢һЦ԰ĵش·ɡ
йζ
ûлشҵ⣬Щɻ˵
ʲôҪԼķ׼·Ļعͷһۡһﲻһ򣬲ûлشҡ
֪ιʣҵĺʹ
˿ĭƵĻصԼķ䡣



ʱûעκ£ֻһζӱܡ
ʵȫףԲŻ˵ҼҰɣ
׷ʲôϣʲôҪð
Ҳ֪̤ԼһЩ΢ĹҾѹ
鹹ʵ
¡ʵѹ
һ㹻ĵĻԽĳ



ף
ҴԼ³ѡ˼ʵ·صʱһ˼Ĺ⾰ޱشվšɫ԰ףڻ谵ĵƹ¿顣
ָ΢΢¶Ŀ־塣
ˣ

ҽһ˵ķӦҰޣŵֱ˱ɴ۾ҡ
ôˣ
߽ʡ˳ȥˡ˵ǰ棬иĸȿšȻ̽˵ķܲòߵʱûиҪҲԡ
ţͻȻһ£ɴ۾
ǡ
桢룡
˵ˡ
ôˣ
ΪģЦЦȻŶӣеһ޷Ĳʹ类һ¡ʹˡ
վԱߣСĴ򿪵ķšܰ䶼Ϳɺɫʮֺˡ
ԲΪŵһɹζΪʲôǣ
ҡҡͷĿҡ
⡢⵽ʲôҲ֪룬ʲô
ǡ
˺ٻôҡҾЩ󣬺ȻЩ˼˵
ĸס
㡪ĸף
ԡ
ȫˡҵĸ׵ȷ档ôۻĶҲòɣ
΢΢һЦͷԼ֪ιʷĽţ˵
ĸȾزһֱԲҲԡˮҲȡ·Ҳû˶ԲôݡôࡣܱǸ㿴ѿľ󡣲ģ٣벻ʧ
룿
˽һץסһеʪƷӡ
ˣ
ôˣΪʲôҪ۹⿴ңΪʲôֺ¡޷ŵң
㲻ҵΨһѰ
ҵı˵˰ɣ
ŷң뵽ʲôƵĳ̾һסҵ˫֣˵
롪ã
ıǿʲôʹƵģ侲˵

Ѿˡ


ʲô
룬ⲻΪʲôûˡᶪ˲ܣ
ԽԽ״Σ̸ܵ㽩Ӳ
ˡ
ĸˣܡΪǷԸؼңҳʹҰĦ
ζȷ;ƿݵӡǣˣӲ˵Ҳ̫ˡ
ţ¿˷һۡ
ͻȻšô˵ԼƽչĸסںڰʲôںڰӪʲô
ȤĵһðΧٵĺڰʧˡ
أ
˷Ҳ￴󲻽⡣
ĸ׵ʬ񡣰ݵ۾˲֪ĳӣϸ˿ָһչšһֻ첲ΣǬݵ񾭡ƤѪ΢ϵšֵܵɫˡ
أ
룬Ҫ
أ
Ҫôá
ĸȱϣҲˡƵĲסԴطȡҷԼʯͷһӲȺġ
أ
ᣬоˮѪһС˽ң֧ҡתǰ棬ϸӽң˵
ûϵûϵˡ侲㡪
ǸҰۻڷβĶ̼˳ֱ˿ҲŷԼֹͣ˺
еʱֹͣٵҡͷ˵
Ϊʲô
ʲôҪˡԼѾõļ飬Һסˡ
ÿֲÿֲ
ΪʲôĸˣΪʲôǰû֣ѵǰæĦ衢졢չ˵Ǿʬ壿
ôᡪô
ܡ֮
Ӳ˵
Ҫ

ǡӦõİɣˣȻҪо顣ѾǽоȻʱˡ
Ϊʲô˵Ļ
ܾĽǳʵ
ҶʲôڴɣΪеӢۣʩչ˼ķҡ
ʵ鹹ʧ֮е˶ûʸǡû漣Ҳûӵľ
ʱҡˡ
˽Ϊĸʵû粻Ǵ¶ʵ
ţ룿
ҲſˣӰؽסȻ󡪡Ȼ۵شһȻƿ
ʧпңһڵϡ
ˣ
룬㡣
ҡҡͷ˹Ŀɿڴҡ
ġġʲôҲʲô
Ȼ֪ʱСԼز͡¸ͱ۾

ˣ
Ǹôֱǡҡ
˵ʲôҡҡͷ˼ʣ
ɣ绰
תߵͷе绰
ңҾشҵͷȻԴĿĸȥֱƵڵضãȻң˵
ûϵú£һߡ֪ԼΨһļˡĸȥôҲû취
Ψһġˣ
ԡ
Ϊʲô£ҡͷ
˼ˣҡи׺һ硣ںҲû֡ڼҵļ

һ˵ҡҡͷΪ˵
ţûˡΪûЬӣҲо˵ӡ
һáеǸ
ң꼶ǰũҵĴӡĸΪĴţѧУ֪¡Ѿɳ֮Ĵˡ
ף
Ѿʲô֪ˡ
ҺĸΪûиףҲûи磿
һ¡롪ڲǺ
⵽ô£һס
ţС˭ҡ
᲻ҿʼʵؿ
ʧȾͷ˵ıӰԽԽңԶ



Ȼ󣬲ҵĸܣĮؽš
˽ľϸҺ̤ҵ磬ÿѯĸ׵£һֺڿӵ۹⣬ʵʵ˵ҡ
֪˶ãĸȥϢѧУܾ˶ԶԶ۲ң˺ܲ
ˣ컹Ҫ飬ÿ첿ͷɥһ޾ɵѧ
Ǳҵ
ǰÿڻؼҵ·϶ڴ죬ҲЩʹҽ˺ü⣬ҲֻǺԶԡˣи˵ͬѧպ·Һ˼仰ڻرҡ
ʧȥпˣоԼںڰС
绺ҵҲѾܵļޡ

Ӻʹ

һжܲʵĸоУΨĺҸɦڵʹôҵһǱгƬһƬѪģҲʧԼѾһտˡ
ĳһ졪

ǰɱĸ𣿡

仰дҵϡ鷳ľҲѧУ˴̽ĸϢܿʹУ԰Ҳ֪Լ˱˲෹٩Ķ
ǣʲô
д仰ѵ֪ҵΪʲôҷǵɱԼĸףҿ˶úܲ߱˵
˭
һܣû˻Ӧ
Ȼ󡪡һ
Ӧǻѧ¿κ󲻾áҾúƣֻǻеԵѧϰȲںʲôΡʦλ벻˭ġ
ҴƶһѿαͱʼյͻȻ֡ԼֱдЩʲô
һܲпĻҵġ

СҲɱİɣ


˭
ҴУһҸһֻǱߡȻ˿ߣŮҲֻЦһЦ˭ɵġ
˭˭дôֵĻ
ѹֱתʼһһѯҸͬѧʱἤؾסԷǰʸͣ
дֻ̫ˡ
Сһ˵һ顣
ûãû˰ҡǿ¡
ֿĻþ



һգۣͻȻȫ˸
С˵Ĺ⾰
ЩԶԶΧ۵ġ˽ѧԼһ²ؼ׼ϿεѧЩɵѧҶǰһĹ
͸ƤĤͿ˰ͻϣĻëȻҿˡҸһֻҵĸһ£һȵڵء

Է˵ʲô
ɹ֧磬ԼΪ
Һ¡صǸƿҵĹ
Ҫ£ûʲôµġ
ǰЩٽ̸ʱҲ΢ĿӾģжϱˡЩҲˡɢˣ
ʱ̸С£ָңҲŻɹ֮ǰײĹĳе˰ɣԷ٣Ҳˡ
ڽҵÿһˣڵڵصңԹ۵Ĺ
ҾǲԼԲžйϸعӡһжǰ׷壬ǱԼ
ϵأһӾͰǸڵأĹﶼ
Ҫȥ
߿
Ѿ޷ٴץҵſȥǣǸվڵزĹԵļһס·׼ҳȥ

˫ƿǸһǰߡкüֻſ˫ֵǰ
Ҳ˵·
Ӻʹ
Һˡ



ʮʱ



աܲˡѧũҵ﹡Ϸ
оʱţü졣
ʹ紵Ҳ붯
쳤˫ţſֻ档

ҲԸ
ҵɢ붯ָ̧鷳ʹԼϡȫմŢģҲ붯
ڵҲ
ܲ˼أƽûио
ֻǶʹ
ҵߺģӯоʹܿࡢܡΪʲôҷǵù
ţѾеᷳ
Ҿúۺۡ
û
֮ͬѧ˵ģǸļһɱԼĸ׺СңյĹ
͹ˣѾˡԲ𣬺ܶԲ𡣺ܱǸһšĺӱͲû硣
ƴֻԣ뾡취ȥѾܵļޡҾúۣʹ˴סɣ
ʧȥĸףΪϣһָɱСᡪֳ硣ˡʹܻʧ
ҵѪͷ羰֯һһ˲ʧȥ֪
ͻȻһ˵
ȥร
ǸࡢϤҶߺţ
𣿡
һ۾ҲöҪϵ۾һ۾վԱ߸ԼŮ
һ˫ϸĿѧƷû۾鱾
ˡ
ҶھǾޱҵ֪࣬Ҳȥ֪ıסַ꼶¡
Ǹգ˵ܿࡱŮ
ԳգҡĶҵ
ţ
ţеֲ˽૵˵
֪ôһ𣿡
ವһ޳ָҵĲӡֻеЩ΢ѹȸУһ²ؼţҪˡûôʹࡣΪ˵ָ̫ɣ
֪кü˰̡
ɱδ˺ۡ
Ҳ˵Ҹӽ
һֱģͻüΡ
૵˵
ʹһûΪֲ̫ˡ
ָ΢΢š
ĳָ飬ſ˵
һ˹̤ϻȪְ䡣رǽ֮ǰĺֲܿûκˡһһ˹µʧָоֲ̫ˣû

ܾáЩᷳգգ۾ſҵı飬Щ˵˵
룬һô
ף

Щһ˵
һߣҾͲẦ¡ܹ־
ˣ
ܾúáҰѸɱǿϡʵһһʴԶҩ㣬ĸоȫ
ţҪҪһ
ƺܿĵ˵
ҵΧǳŢȻۻ಻һƬ԰ɫɫֲɢζչֳḻһȺ񱳶̫ӹʡƮҡӲݡõũߣʱֹͣƵľֹ
˺һű˴ˣˡ

ҡ
ͻȻ
һȥһʧȥΪУ
ȥĽͣʵȴǺɥʧһС
ôǰ˾ͻʧҵļ䡢˸Լʮ¶ڡ⡪˵ĺ¡
ʱҲ֪ô¡
ǼëȻ¡
ȥ̤ûзŭȻϲ֣Ҹ磿ںڰУһֱԶԶش档
Ҫ


Ҳ
𡪡
˵ܸӣ֪ۿˮк뷨
ı鿴úЩĵӡ޷ȫȷ΢ĸ鲨
ʱʲô׶ʲôҪ
Ҳֻ֪µò
ιҿԱ𣿡
ͻȻ૵˵ſҵĲӣɾƷȤŪˡǰһڱ˴ߣԵעա
˴Ҳ뵽ǰ£һӣ˵
Ժ󣬷˺ö¡Ȼûر¼ܾǵǺܾǰ¡
ţ
СشûżȻͽһС·ˡֳ֮ǰüΡ֪أÿ춼ڻؼҵ·ȵҷʱӰҡ
˵ѣ־ò
ǣ˵ȴޱҪˡ
˵û¼ֻ졢˴˵ķաץץѺһɢɢ
ˣĴʵҺܶࡣ
ôܰ٣




µ˺üΡ
ҸһЩЩܹܵشоһ˿˿Ҹ
ԼܲܶЩʲô
̸̸ġӴһȥ
ǡ



ͻȻƷϰ벿·ѩ׵ĶӡҲٶк壬ֱգۡ
õ
İңĲูչʾҿݵþˣ߹ɼ
ݵʹЩֵĺۼ
Ѫʲô˺ۡ
ȫϺɫ˺ۡ
ǰ㲻Ϊʲô𣿡
漴·˻ȥ
Ȼ󣬺šȻ˵
ʱҲ˵ΪһĵɣƽɡǣжϡƽԼʵʱȴʹ಻
ţҶֹš
Ҳð˵
ʵƺ˵ļ˱Ƶᷢһסܳ£ֽҲܿüƵţͲ
һҲϷ绯
ʵĲʵ̫пˡ
޷˵ʲôֻǳĬ
ܸܵұŮ˵ʲôأʲôοֻ̼ĵ˺۶ʹࡣ
˲֪ᣬ૵˵
һֱҡ
뵽һ˲䡪һҲΪܾܿ
Ŀ־ͷ
Һ˲ͬĵط̫ģʱװûǣʱȻǣһ˻ججΪ˻һ֪ʶƴ飬ȷʵؼȡһ֪ʶ鱨棬ԭȥĳªҲ̹Ȼɣʹؿѡ
֮ǵ͵ļޡ˴˿ѾһСźһƽ
롣
˽һ˵
ǲ˼顣һ¹ܣҿ˵𣿡
ҵܣ
ü˵ʲôأ۾˵
˵ķա㿴硢ӻ˶

ҶˣֻˡҵӾͱ˲̫һңĺӡϢҸɶʹĵʼٸߣҲ˲ġ
룬˵¡ѧʱȥļһƬհ׻߱ϴԣ
ԡ
һ⣬ҼǷԵؿ϶ػش
ûҼɥʧ䣬ѺʶСȫˡ
˵⵽Ϊʲô
ΪʲôԵʶɥʧ䣿
ڻѧ֮ǰ٣ܵһشĴɥʧ˼䡣

ҡǵá
Ʋ⣬ҲʡȫûС
˽꿪׺ӡ߹̶ڿУϵıݷһеˡ
룬˵㿴˵
ʡźһ
ԡ
ǱˣԼҲ
Щ졪һҪ˵ܻ˾ļ

ֵӾǡģ
ţ֪֪ϰ𣿡
֪ϰһԲҲиߴԻϰȻҲǾҽ̫רŵĲҲһ¡󲿷ֵ֢״Щߵͬ
Ǵ鱾ϻõ֪ʶɣĮ٩٩̸
ͻȻɥʧȥһּ䡣̫˵ʹԣҲǺСﲻ̫ģԼķСʶ֢޷ϳ˵סֻʶ˺Լһ֣ò̫
Խ˵Խ⵽Щ֢״Լ״ȫһ£һҡҵë
֪ϰ꣬ԣҲܵ˶ġں֪ϰ
ҡˡ
شߡܵŰǸ̫ǿҶʧȥ˱е졣
ףҲ
ұŰҰһɶ
˺ǸԪסĸס
Į˵ҶĻе⡣
ĸףǸһֱڴϵʬ塪ҵĸ˺ң
ҲеġܱǸҵĻ̫
ظһ飬˵ֻƲ⡣
⵽ĸ׵ϮƵڵأڼҵĵֿ¡ɱĸס
ĸ׵ǣ
Һģ
ܵϮɱԼĸ׵˫شȫɥʧ˵ʱļ䡣
ڵϵһֱעҡ
ԣļ䱻¸죬ܵĴ˷·ûȥļܰ㡪һֱڡǽȴԼ޷ӵľػġ

Ҳ
˽ǶǣҵһƬҡҿˣ˫ϸĿֻǺҡ
Ϊţ˺ңġֻʵ
ǣǿذѼĽ˸ڸͲƫ
ҵĶһۣϸָָָ
ʹΪ㻳˶ΪʶѹԼθ׻ʲôİɣ
򵥵˵Ļ˾̫䵭ˡ
ѹθףȷϰѹθôһ˵Ҳûָо
Ŷӣȷڳʹ
沢ûйҲû⡣
ҽѧкüѹθף
޷ĸ׵ҲΪŤļ䡣ļУĸױţʵɱĸס˺ʵ˳ͻûĸ׵оûоĸ׵
ôҵĸס͸أ
ڼȷʵܵǵĴڣָν˵Ȼ˵Ĵѱ˷ˡ
Ǹ׺͸ǲ㴴

еգûлش˵⡣
ʱҪԡҡ
Ǵ㱾Ļþ϶ԼܵĸֵŰ޷ǣֻչĸסôᣬԼҲô

ұʾ޷⣬;˵
ĸ׵ʬ˵ΣյĴڣһнɡյļѡԣִذʬñ˿㲻ò㳣˵ŽҪȥǸŽ˭ǸŽʲôʱʼеģ
Žĸ׾ġ괺ĸǿҵġĸ׵ʱӦѾȥˡôףô£
ʶ˸ɣΪԼһֱ뿪ĸڵķһĽ͡Լĸֺܿ£ܺǺദҪĸױϵΪֻĸײļˡ뱣ֻ߳ĸ֣չĸ׵Լŷ

ĸǡĻþ
ˣĸܾǰˡҺСʱ򣬸׾ʹŸ뿪ˡ
ҡܴ֮࣬Ϊ˲Լʹκ¶޶õŰɣ
һʹֻθס
׺͸һġ
ѱ˿ɹӾ֪
ҿ⣬ܾܺúᣬֲܿ
벻Ҫô˵Ļҡ벻Ҫҵù»صʵҡ

ֻһֱʵ϶Ϊ鹹Ĺ£Լʹ
޷Ӿ˵㣬Լ˵ģǿζˡԣĻ쵽ʱ鱦Ůˮò׼ζͻı䡪Ͳ֪˭˭ˡ

˵Ķζжͬĸ顣һζˡǲߺˣΪǹѻɢĸޱȵˡ
ˣ㲻Ҫٽˡ
Ҳ
˵ֻܿҰɣ
Щˡ̹ʵ˵
ҸԭΪҵζ
ζĸֻҡ૵˵Ȼһеµվĵϵ̧ͣͷա
ܵصĴֱ¡
ԼĻԼرһĵط
ȲǾҲħʦӢۡ
ֻһҡɼͨŮ
ʵ˾úҡ
ʵʵǹ£Ȼʵ̫пˡ
˵ءҡпᣬܵܲˡ
ո˵Ķҵļ衣
૵˵ңԶĵطһ
ʵЩ롣Ҳȫˣûһ¶ԡ

ֻǶһӶԼŤʵ
˵ĻҳѾõʹࡢ˺ʵѹҲɵøе
ԼɱĸףԳܵԼСҲ⵽Ŀ־岻Ͽңܲ
վˣȫͣǱӡ
ûɵΪʲôԼȻܣĵ׾ͺˡΪʲôҪذѳ˯еʵھ
߼ֽҵĻͬʱҲԼԣɥʧҵĽʸһ޶һʧվǶı㲻һѰͨŮ
ֲ̫ˣƬƬĻռǶôѿ޴Ϊ
Ϊʲô
ƵĴС
ΪʲôҪҽô̵Ļ
Щ˻ơţȴһΪѵӡһӶ˵Ĵ顣
Ϊͬࡣһ޷Ӧʵԣѧ˵㣬Ť֮СȻԺһ
ûôı顣
ǣʱȥҿʼ뷨ܿЦΪ̫ˡһʱĺܿ֡ܿģֻһ㡪ͷԣȥǲеġ
ûô˵ӡ
ӱܵ鹹磬õĹȡǲҸġֻһʵ
ָؿ˵ţı顢Ļֳ飬ҲȥҲôʹ࣬ԼĶס
ҲϣˡϣܺúõʵСҲϣܻš𣿡
δ̫
ˡ

ҳ嶯˫ƿ
ȲӢۡʲôҲǵһǺܼ򵥵ؾ͵ڵء
ıűʹ
ǣұҰŭͷԴ˺޸оֻǶԶµӿ֮⣬ӡֻ˾ᡣ
뺰һЩ񶾵Ļ
Ȼʧȥ˼Щ໰ô˵
Ҿ˵鰧˵Ťš
ʱܹתĵϣһܸȷΪ˰Ҷƴ˼ŸҽЩġ
ǶԴ˿̵˵һжǶġ
Ըʵûʹֻ˸ʹ࣬ԼŻĵǰҷƢ
˵ͷᡣҵûתȥĿĵŢ·ϡ뾡ֽʲôʹҵġ
Һܺڡ
ҡ˿ڼ̤Ĺġ
ʽ
ʵҺ֮ˡ

ûģֻһ˾ͺá

һμˡ



ΪʲôʵֻδǰΪʲô޷ֹͣͷ



ʮһĻ



ûãҵ֪һӵŮɱˡԴϴκ˲ɢұʧǣٶԾѧУκ˳顣ѻżȻһİŮɱҲȤ
ֹһʱաҲŷǸӵŮԭˡδ̫֪ˣֻЦԼ̫޴
Ҷ˽˺ܶ񶾵ĻԼʹϡѧʱûҲ졣Ǽֻͽ죬ҲûرȥѰӰ
ĸ׵ʱ򾯷ĵСС鷳֮УܾĸѶֺʦ̸Լûʲôϵ󡪡ΪδΪֻ֣ҵбЩ϶ɥʧ֮ûб
ѶҵǶڼ䣬Һͬһʱɱӵ¼йأƬ֪֪Щʲô
Ҹ˺þòź˼档
ȻԷֻƬܺ˵Щʲô

Ѿ̫ˣʱҲ֪˵Ѷ



Ǽ±ĻҪɧѫ޷ٴСԼûôϲѧУԶ˵ص¿ʼûôѡ
ҵǽ˱÷ǳ䡣
ȻȱʵУϵ΢綼ܹ졣
˵ҵĴ̫ԾŤʵ϶鹹ģԼ

⡣⡣
һֱվ·ƽڸ˶Ͷ۹⡣ǰһֱסĳеĳվǰ·բ˿ҵָץᷳվǶ㶡
ҰᵽңԶĳ֮ǰ
һæذļӡǰ̫Ǯ£æ˺һӺ󡪡ڳһʱ
Ȼط
ӡˣƽɱˡ
Ǹҵڣ˺Ҷ˵Щ񶾵Ļɱġ
뵽ҵĹһǿҵɳ
ɳÿһɰӣǳҵĻˡЦԼûõۡ
ҽץס˿ֱͨĵ糵ĳŵһǿҵζҾ˵Ѫζоܲ
ôõʱգɱĺۼȻѱϴһɶ
СʯӺӲݣͨĵ糵ǣһ뵽ζĳѹ
Һµóɱԭ
ȻΪҵԵʱȷŲƺǳ˺۵ܵصļұ
һֱ
ܵ˺
󿴵ա
ΪиһδȫˣԸȫնϣܵ˺ĵɱ
ˣ
ؽ֡
ȻӦҡ

ǰ

ͻȻһϤ˶סˡҰһֱŵ糵תվԵŮƮƮͷɣһɫ˫Ƥ
С
š
΢Ц˵
þòˡ¡
С
ҷ·˺ݺһȭƵĸеͷΣǿһųʣ
С㻹ţ
ʲô
Сһɴ۾ֱơ
һšףΪʲôԭˡ
һǸ˵
ѧһӡʱܴɧоǱˡ
Ȼؿһ۽˿ҡ
ǰʲôС˵תѧˣתĸѧУԸ𣿡
˵С׾ٰɣһ仰ûҲ֪ʲôӦѧɣ
ţʣ
С֮ǰ

۾Ĭ֪ǹҵɡȫή·£ΧΧӡ
ţ
С˺üΣ΢졣Ȼ󣬳߽һΪѵ˵
Ӧ֪ҡÿ̸һЩɵ£Χ˴鷳
ţ
Һصͷҡ
Ǹ
оŤŤģ˫ֽһ鳯ҡ

ΪҰǰ


ʲô
ͷĻҶʱסСǺҡͷ˵
úְɣҲúܹ֣԰ԼڼһȥǰѣоǼٵģġ
СһֱûѧΪɣ
ףҡ̫ףոС˵ң
ţҲûʲôֵġ
С¶ĵ˵
Ϊǰ㡪ɣ

ңףǡ
ǸҲ̫˽˼
ΪΪǸ
СԼҲ㲻ָҵز¸
šҲ̫ףˡǰȻزǸҲаɣ
ʲô
Ҳ̫˼صͷ
šô˵أǸҲǺܶʲôأŮҲ˵
Ǿǡң
ô˵ѹܾԼֵֹģᱻ˿Լڻ·ϴ衪
˵Ļ
ڷԼļ֮࣬ҲԼ幹죿˵ƲŤʵԭܵ⵽ĸ׵Ű
ôһ룬ŮԵĸ޷ͬŮԵŰ
С˵ҵҲԣǾ˵ˡ

ǡһƬ⿪Լļһյס
ˡ



ϸһ룬ҵ峣Ǹĸĵߡ
ϵڳʱ֪߳ܣܼ򵥣νƫһʼͲκβ
ŮİԱֻ쳣֢ºĵ顪ձƺ֢״һ֪ȻĸҲ֪δҵ
ȻᳫԱѾãԱĲ첢ûʧѧУְҽԺӾػԱ֡
ҲҺ֪ģҺҵǺܷҲԹܡֻԣԵСһͷ֣ҵϴ裬϶һɧ
ΪˣĸԽ֪ҡ
ҪҵкӻŮ
ҵŮԣҲŮӣұŮ󡪡ʮ»̥ҵĸ׹Ҳۣ׾ͺѳ̥ĺӡ
ǳ۸ôңһִÿһԲϾͳܡãĸĹϵѺۣһ䡰ҵСͺĸˡ
ĸ׺ͬӴѣǶ
ĸԴ˱úִܹ
븸׾𣬱޿ĸȫȫؽҡִؼĺӣڸҡҲ޷͸׷ֱĵߡǻӵİһġ
ĸײǺܼǿŬԼǿ
ҴǺϲĸװɣΨһͬҡĪˡ
ĸףħƵäĿĸףԼҲܵĸ׵Ӱ죬˼ûС
ֻҪĸ׵Ļͺáĸ׻һֱػҡ۰ҡҾΪǵĸס
ԣ
ԣĸȥʱҸе󲻽⡣
аˡӹϵҲʧˡִĸ׺ƴӵңһûֹķϷһءǻ١
ĸ״ʧȥ׵İˣֻǵа
ƵڵأֻǾú£ĸΪƿˡ
ˣҷյȫ߽⡣
Ҳȫˡ
ˣתǼȥ£Բ˵ĸ׻ţٵʲô¶ûƵġʧȥΪĸסģܵɥʧ󲿷ҵľ޴
ȻżȻأ漣Ƶġ

ˡ

ȷԼ˵ĸ׵ƷһµΪģһٵ磬ֿ԰ȵ
Բ
ˣԲ
㷢޴ɣµҲûȷϵķǶôпᰡܶԲ
ڿȵ꣬ҿı顣
鱾ʱĶ
ҶǵáԣסȻֵ̫ˡ
ǰҵѣȴ㵱ĸ׵Ʒ
ۿҰ
Բ𣬶Բ
Բ޷㡣
ңҡ̫ˡ
ˡǣѾˡкö໰˵طһȥѾܺʱˡ




ţ֪ǰһŮ
СһعĵӣùȻСҡ
ҡҡͷסÿʧУ˵
ţҴ㵱ŮҲϲŮһֱǵŮ
˵СıЩŤӡ
𡭡
΢紵ͷΧ
ôһǰŮνԱŮƽȵֽᣬֻоϵĲ졣
˵Ļ£̫ȻԶ˵
𡭡ôǱһڳϷ

ͷһСüһ˵
ţһֱûȥѧҲΪȷǰ顣
ЩꡢǸ⡣
㽲෽̽㡪Чãʱֱһ٣ǵ𣿡
Űɣ
Сʧ֮ǰСУǰˣ˵һЩûҪĻԼʲôҵļʹʧˡ
ҺʱԼɱСʵƺֻһ١
ѹһֱ׷˵ľ켸ûСʧ١
Ǵŵһ£֪Сٲûʲôˡ
Сͷ˵
Ҿúܲȷһ¡ʧˣ᲻ҡһ㣿֪㾿ûϲҡ
ЩԳ˵
̫ˡš̽㡪ÿζֻϹæһ
ǰٰҽеͼʱ˼ܲһ
˵һССҡԼҳ̬ȡС˵ϲҵĻˡ
һǵͻȻϲͬԵСôȥСܻԶȥѧҲȡжɣ
ٺСҪõѣⲢǲܡ
Һüǲ֪СʧٵԭҲΪΪʲôСϲҰɣ
ʧȥɹΪԼɱС˱ƵͶ·Լ̫ࡢˣ
ǰ
Сңһӡ
ôˣı顪ֲܿ
ˣ
ĵ׺Ǹ֣ٶȰȫп˿ϣµ졣
ˣνʵô޴ЦΪ̫棬ȴΪ˻Цʵо̫ˡ
ʱ
ҾһжԵÿЦˡ
ʵ鹹ҲãҲգһжνˡ

ЦԾǸ졣
˻ƣͣЦš

΢Цоۼڣϵر档վסţץס˿ƵĿЦ

С˵ЩʲôҲ֪Ҳ
ֻ޴ЦšЦЩĥҵһУЦЩ˿յɱһС̫ɱˣ̫Цˣ̫ˡ
ǰǵڿЩʲô

һѪζɢҲ֪ҧס촽
ҿೢѪ棬þȫкšƽС˵𶯿Ĵ˻
ˣ
۽еĳӤ㼲ţȻЩơ
ˣ
Һţñʹ
ҵĻɢƽ⡢һαʧ٣ֻصʵ
ʵÿ£쳣ô̹ǣԼԺʹ顣
ˣˣ
ҷޣͷͣ˿ĥ䣬ؿšȷģĻѾ̣ʵʵʵغըҵȫȻҾú£־ޱȰˣ˻ߵغš

ûʱˡ

ʵȫŤĹеʮҡʧȥԼص˵ʵβûȷʵ¡
ˡȥˡ
ܹŤؽʵȫǸŮҴԼĻԡ
лںС޿κεļįȸлˮҲͣؿ
ΪʲôʵֻᳯδǰΪʲô޷סͷأ




¡еµٶ



ϣҼйҺ֮ȫ¡𽥱òһûܷذѵʱд
Ѿʮˣκ¶еġ˵ҲһȨ˵İ취ܵǴνѵұüǿ࣬ᡣȻ̫Ⱦƣ̡
ԼǹȻ̫飬еӣ˸Ƶʱ۾
ÿдˣӹҿʱǶźʮʱȫһ̾
ʱǵ׿ʲôʲôֺʲôսأ
΢ֻ
ÿοա鱾۾㡣
ˣʵҲô㡣



ȥ֮󣬷¡
Ұ˼ңѧУʼһ֪һңĸ׵ĲƲ൱࣬ҲһЩæ
ˣǮǻһ죬ҲδеһѧһдС˵׬Ǯ
дС˵ôܻӭ˾ǰ;ããˣҲ뿪磬ǵɲóдС˵֮ǰܡ
д꣬һ鶼û档졪ҰǰдҵĵһбҪˡ
ڡash¿ǰashա϶صС˵СڽˣȺı༭׼顣
ʮ굽ڵĶʮ꣬һֱдҺ˵Ĺ¡ʱȻ̫ΪʵΪ롣ˣǾʵذѵʱԼ¼
ңһġ
ǲΪ֪ϰԵʣʮҲ޹ϵڵժµĹʵĴ̼еǣԼʱòͬڵ۹۲ġ
ǣȷĳ֮С
ڵҡֻܻʱ飬д



֮תѧ١СԶûټ桪֪ιʣڱ˴˻ź꿨
ҵ֪ϰأҪȫƺѡϸѵ󣬹ճ޴󰭡
һţѹҲܶࡣüӵ鹹磬ڻУŰݵ
ǣʱ˦˵ѡȥһҪšԼ
ˣ
ʱûܵþȵŮӡ
Ӱ֣ӹʰȥ
һ뵽ȫ类гƬʹ಻ȾúڣҲСһ棬ҲеĪķŭϣܻøãҪѡ
ֻҪ޷ͷʵṹУô塣
ˣһҵԶˡ۶࣬һǻʹҲһǵ磬еŵǾޱ㡢һ˫ϸĿ顢ᡪЩȫס
һһֻǸɱŮӡûκر֮ϾʹӴҵļʧ
˵ޱҪˡ
һԶǵȻԼֻôһ¡
иҵŮʱҡȻ˵˵ĹһͿֵĽȥԶȷҵꡣ
ˣ
һȹʱ䡪ĺܿġ
еµһ춼᳤󡣲ֻҪб˵ˣ;ҪСӡ
˼˵Լˡ

End roll.




·ĿĶߺþòˡա
˵һⱾС˵ı˵ˡĹ˼
ʱС˵ʽԼĸдͶμ˽˵ػ񽱲˴ŮңԶ˷СǧʱţǶʮ꣬Գ̡ϽԼ̡ʱдͬģȴԼд
Ҳ˽ʮ飬׸뷨дС˵׬ǮһߡҲ˵Լ޷վνӡд֪ԼʮʱܵĸַաŭĪĽ꣬Ѿ֪شԼʧˡ
д飬༴Ǹʵҳд˺üΣ޷顣ɾддԭ壬׫ڣʮΨԼʮʱдó
ԣⱾı˵ˡԶʮһʱڵʽдɡ򲻵ѣԼʮʱдǰƷңԶ˷Сǧ͡˵ŻѻľóοԼڵĹ۸нǵ˼ждԼСʹ˵뷨Ȼ޷ٵСģԼдŸתˡֻжʮʱдóС˵
ǻ˵
Ҹʱν그űͲʱҾ;ЩŮɱ˵ķﶯ˷˼Ʃ磺Ϊоܲʵ֪ɱ˻û뵽ԷȵȡܾЩ˵оܲʵŮõĹСܵ桢·֮⣬ܵĸĿơѧУĹʮҲ޹ϵɣ
ÿ˿ﶼһʹͬһˣͽĿҲв졣ΪᡢѿŮӣֻҪеشһ£ͻƯһƲʱʹʣҲܲԼϲһʱʹİĹ԰Ҳη塣
Щѱ˵˿ΪһֲԼֻʵٵŮ֪ġȻ󣬳԰ⲿƷ̡ǰ롱趨Ϊһ翴αŮӡҾøĸоʱÿɳܣַţ粻ǺԼС˵еĵǳ̿顢ӺͱֽҲѣǸô죿
ǣĳطͬķգòҪǸ˼ԣҶϷС˵ȱϷԣⶼȻ¡ⲢûвһôֻҪҪô࣬µˣ¶ܹҸӡʹûпɰŮǣƬҲúҸ
ʮĸо˵Щ˵Ļ
ʮꡢʮꡢʮԼнľ֮ǰԸԼһֱֻǸʱڲдó¡βŽһʹյĲϣҲƻҰϵشڵĿꡪҰС˵

Ϊлʡ
ľǺĵ֧ſߡдд뷨աܱǸǸ鷳л
дӽ׽С˵ڣﱾ黭ܷʡ˼ķͼдܹαķͼĺҡעİͼΪIzumi
ĿⱾƽС˵ޱըĳ棬Ҳ޻Ȥںעİ¡ĸλߣãǾ̫ˡ

