
Ʒ/ħĿ¼12
/غ
廭/Ҵ
/֣
ͼԴ/սΰ
¼/Sailaphair
У/ Sailaphair
/
ת עȪͽ  http://www.cnfmp.net/bbs
ΪͶ ɾϢ 
+

¡׾봲ͷ suffering of a Negligee
̨ѧ峿Ϳʼˡ
˵ˣ賿ʮδҲ̫ˡŸոտСʱ䣬ŮﵱȻһƬž˵סʮeа˳ѧѧͼeʵŸƷʸסУ̨ѧϨƸ޵ʱ涨൱ϸ񣨵ǣвֵȼ5߼ίԱ͵ֳȥ
˺ηĳ̨ѧѧ⡹ѧС
ֻа׾һѵġ
Լıeҷš
ȷ˵˯ѣ޷˯
ƽϸ˿βĲɫͷ󌣬ڴϡһϮ۲޷ı͸˯£Լ˿ڿ㡣һϰݴƽ̹ز΢΢ݵĶ·Կһƺ˿⡣ΪeŮᣬΪǼرˡ

ͣҹİ׾ӣͻȻͣ˶
ŸڵĴ̡
Ŵļʮ֡Ľ룬һŮ׾ȫ෴˯൱Ĳɫͷ΢΢˺ˮϸİָɫϵĿ˯¶֪ʲľϵı仯ŮʼͷװõУڷڴߵϡ
װġ梡١
ΪȫѧԲнˣʹų̨ѧҲŁ˵ĵȼ5֮һΪУΪͶݼӢУʹΪһĳŮų˯ڴϡ
ǺǺǡΪǳͷϷʲ㶼ҵŶ
ϴżΪҸЦݣɰ촽˵λ
׾ڱУ˫ɦԼͷ󌡣
ۣ˼ҳ!Ӹոտʼ°ԴӴǼһֱӣеڶ˭԰
׾ڴûֿԿó׾ŮҲŮƺŮеڡ
Ϊֱ˵̫¶ǣΪѧòŻȡԶ
ղǷλĶǰ׾ˣȻûʲ⣬ǵ⼸첢ûиٴʲͷϷһ԰׾˶ԣλĶŮǼΪش⡣
ǣȫû׾ĵľֽűӦͷ·ͷ
Ҫʲءء
㵰!梡ΪʲͷĦǸͷ˭
׾ڱeͣҴһҸŮȴȫûӡ
ʱ賿ʮ֡
ӽҪ˯߲ˡ

һ  õ  Winter  clothes
1
ʮա
µһ죬ѧΧѧУֻϰΡɺܵΪҪ
¿ռض֮һѧͼУӵһٰʮҵѧ˹ǻ£㹻ҵæòɿ
ߴʵʹڴǼǰѾɣֻǷַƷңͿԿģ֮󡣻Уѧϰߡ·ڣµĶƷҲϰ֮һ
ǣڸԵѧԣֻǿϵһ졣
ꡣͶеʹѧʱĶƷߴҲûκ⡣ˣȫûҪͶҡ
ֻѧ굥λ򡣻ŵҪǶ꼶꼶һ꼶о൱f
˵ǵÿθÿμʮҵ¿ʱ䡣
ոᵽƽȵĴ淢һѧĵ¿ʱһˮeϴһ¡
ƽ΢е㼡͡Ϊμ˶ţЩǽСeܻܵȲȫķʽġɫͷƺο־һԿи΢˯ܣŴǷ㿴ƺܱ
⿿ڴڲѾ˵ĳͻУ˵仰
ҪҪ˰
һѿڵ˲䣬̫Ѩͻ͵ȭҪϻǯѹһ
飡׳ҵ
վҷԪ
˶ͬѧ
ۣʲ
ҡͷʵʣ̫۾µ۾⡣
˵ֻ˲ˬ
оһ˵ֻǱ߽ҵžͻͻȻֵŮӡˣһһֱҪǰϵĻӵԻŮȪˮĴʲôŮӶп֣ܳ
Щں˵˵ˣƺûж⡣
˶źɫƷͬɫ㡣¿ûпϣ¶ºɫTƷԭӦô⿴һͷ倵ŸѧУУƺ¡
eʲᣬ
˶ˡ㿴
˵
ձܻӭL־⿴ʹ־ѡȭͷкȥ㣬֮ƺʲ顣
־ķe
濯ʹĲɫ档
㿴ǱһeСĦСܡ𣿡
ʲ᣿
ҺҮҼ總һֱеʹԼֻ߼ʹ
ССƷƬϣһܽuUߡСԼֻʮ嵽ʮҡǽUֲżʹáһһ򣬼۸ˡ
ҹʹĿҲҮ
԰ȻǾͱʾĦһЧҺ
𣿡
ŷ
Ӧǿǰɡرǡ治ûȷֱʾòǡȫ嶼˵֪ǷΪ
!ÿðĦͲ
Ųÿ죬һ
ĹΪһ仰лķһоϺf̸˵ҪԼʲ᣿еơ
йһ㣬˵
ǰϾôΪһЧ
ҲΪ˷
Ҳ˵Ϊ޷ɶŻϣߵΪ֮Ȼ
ˣΪʲôԼĦôԣ
ֲǼĦרң㷢Ҳû˵ʧȥӡ
ǲҪûõָժ
бҪû𣡣
Իڷ˼ԭ
νĳܣǼʹһ㣬ȴ̲סӭԷ
ΪûЧǼʹiʹĵط̶Ҳ˶죬ЧҲŮͬɣȫЩҪȴֻáԽмiʹ仰ܽᣬ;úܿҮ
㿴ĦŶ
²ʵ޷֪!
ΪûŮӰҰĦҲԽк󣬸˼һŹǰûû˵վڵߵĹ۵˵
ˡ
˵
ʵ鿴֪ˣ֪и˾ΪiʹգֺʹƷ
2
ϣиͬѧд
θмǿŮǰιǼӪίԱɫͷзڶͣӵһԾѧزɢһɶԹ൱ϸա¿ʱ䣬ȴѾ罫½ڿεĽ̿ʼǵóϡųˮַȹе֮⣬¶񱻳һͳһ
˳һᣬȤռϵʹƷ
֪ǲǶеԱ³ĳû֪
ʱĴûлŻæŶͬѧĻؼҹΣֻλϸλͬѧɳf̸
ڲڰ
ŴˣͬһͻȻĽ̲סһ¡ԷϵĴͷ鷳ˣаģ۷ʲôҪƽġû뵽ͷ˵
Ӛһ°ɣģ
һ仰ŮͻȻֵġž꡹
ƽӹԴ֮ǰѾȭӭ˹ԪȻüӲĶͷײĿͬ鱻򵹣齩ӲʤߴĿڵصĻͬʱ˫֓ҳʱһʮ幫ֵŮʦӽСȸպ߽ҡ
λͬѧһÿʦĻѧŶסۣԭһƬĽңΪʲ˲ûκι淶Ĳռˣ
ΪͻȻĲ¶ŵСʦԼΪı˵
һжΪ˺ƽ
׷ʲ£ͬѧ˺ƽάӡ
ҲСʦ޳ءط
ڵذ˵
ϡʦûʲ¡
Ϊʲ
̾СʦҡҡλεָŴ·λ˵
ֻǣΪͬѧпĶҲ࿴
仰Сʦͨس󷽵£Ͼȷϵµʦֻս׷ȭͷ
3
ҽԺeŮ
ӳڸ··ߣ˵Ȼûнֹ룬ȴȻȻûʲ˻ҽԺڳΪٴобŵͨƣů⴩ڡ
Ůվϡ
ĸ˶ӵһͷĲɫͷ󌡣Լļ۾״ɫʸĤȫһûκβͬϵķװǻɫİȹ£ļë£ĸͳһŹĳ̨ѧļƷ
кü֡
ǡ
ȱݵ
ߵľ}uˡ
ȺܵҩɳٽӰ죬ˡΪ˽⣬ҽԺִܸá켴ڶ׶Ρ
ǶҽԺΪ˸
ҽ˵
ŲߵõСܽ塣
ᣬǫ̈̄ѧĶƷ𣿡
û⣬һһŻش𡣡
شŮеһˡ
ʶǵķʽֶǼ롣Ⲣҽģڸ֮ǰ׶ξѾôˡ
ߴ緽棬ĸһ𣿡
ҽܽ롸Ҫ˵
⣬ĸǲ˴ˣȻı˵
òһ㣬˶һһһŻش𡣡
Ϊ඼ͬŴu}uˣߺŲ䡣
Ȼu죬ȫÿǳߴĲ죬һźۡ
࡭
һ˵ʱԥˡ

ԥ̨ʣתͷȥһššת塣Կͼʹ˫סϰ
һšĳ֮ΪáŮ¶΢۹⣬ͻȻ뵽ʲƵ߽һššš
ȭĴָȻȭͷתͻȻĴָһššŵȹӸʡ
ףӦúܺΪʲĴָĿ϶һһŽ档Ӧͬడߺ¶ȵı顣
ĻأһźԼΪ侲̬ܼ顣
仰һųȹӵĴָҪϰһššȴ˫ӭͬ壬Է죬ʾϷḻĸ֡
ҽ¶ܲ˵ı˵
ͬ˫̥ҲпΪʳ˶Ĳ죬Լĸ찡}u֮оеĳҲ֡
ҽԼ˵˶ŵĻаڡ
Ůݵ˱Ƚ㣬ѡŮԣ֮ǰֶŵ֪ʶ󣬽⸱ģȻҽƫϲãΪʶԼ٣Ƕԣҽ͵һԣĽۣȻ룬ǸӦҲ룬٣¡
⣬ִָرָ˱Ƚ׵õĽָ֪ж϶Դ֪ʶǴeģΪ֪ʶжǼƺչֳԵĸԣǺûʲԾ
Ҳ˵࣬͵͵ְvĹһż׷顣
ǵĶһšźšʲôһߺʹʹۡ
ǸСҲ֪ΪʱΪʲôŬһźרĵƲ⡣
ÿⷢԵʱҽ˵
òΪ˷ܰɣȫͬһĸ壬ֻҪһššͬ£ͻͬı仯ɡ

Ѹٵתʣµһˡ
ϰɵһššһˣ
Σࡪ
ļֹ֮ͣǰŮѾ
4
ǳɧͬһҽԺڣλз۹Ůԡ
ĳоĳԱѧԲдڵĵȼ0ߡȼ1ߡȼ2ߡȼ3ǿߡȼ4ߡȼ5ߵ֮ϣµĵȼ6߷ġʵ项ȻʵС
Ϊᵫ桹}uˣڡʵ项Ĺɱаϡ˵ʵֵǱΪȼ6ߺ򲹵ĳȼ5ѧȴȻ޷ΪεĽڡ
ʵ项жȱݣǶ⵽ֹ
ǣⲻʾйءʵ项һڵ¾ȫʧһǬQΪ˱ɱuŮǣԼһֱɱǵĳߡ˵ӵ⻷ʣǱϾĺӡǿѹϵľѹʵڳ񡣳˸⣬ǻмĺ蹵˼ʹ؂SֻûٻݡһۣǸ޷˼ʹ؂S
ǡ
!ܾ!ҲŲҪ˶أҾԲҪȥ!Σŵİǿҿ顣
˼Ҽdŵİϼֲҵ氡㵰òҲŸմ󲡳Kɡ
룬˽Ҳо񰡡
һͨСġɱߡֳǹŴհִȣ˶ıҡҡλεվšһͷɫɫ۾ڴԻɫΪ·
Ϊ֮ġϱߡΣdŵ˶ϣץסFaץœdԼʮңԲܹǶȵ˶˵㡣
һͷĲɫͷͬɫ۾ɫСɰó
һͨȻڰʮһͷܵǹסԺһºõԺϸ˵岢ȫȷ˵ֻǽӦĴáΪͷǹƬ˵Բ֢ûȬKڲΧž倰ĵ缫˲㲿ֻܡ޷˽̸޷Լ˫վصˣܻظճʵڿԳ֮Ϊ۔
ΪЩأվҽԺء
ϸµҲܵӵӹǹˣ״ʵڲʺչСʹˣԾɵĹ
ǵɡ
ԼĸԸ
ڳeĻ˼ҵŶȷһɡ
û!߽±ı鿹飡
ֵգڸʲ
챻˶ѹһͨдС˵ĶԻ뿪أֽлһԴļƳ̳˾Ķʻ
һͨж˾ʾ֮ŵ
Ҫװᣬ򿪳ǰɡ
Ȼ൱еæe
һͨн˶֮ȥڿճλϡ
ɵˣǷķeϯϡ
ΪԤһ˾˵
ΪԺɿ̫˷ˡ
Со񷴶ȽϺŶ
СǸϰпܻŻ¡
ס
˾Ȼ𶯡Ӧְɣҵšӵ֪һͨлס˶Զ֮Чˡ˵仰˾ĶرСĽҲ㲻ʲôرľϡ
Ƴ̳ҵ߰ʻ
˾Ŀĵغȷϼʱϵʱӣʱʮҡ
һͨнոܻ֮ŻµԵ棬ϿƵԶԶģͬʱԾȵı鿴ŷĺͷ
Ҫȥe
ʶ˹ѧУԷڵǡ֮ǰѧУǰѧˣӦ֪Ǵʲ˼ɡ
סѧд󲿷ֵѧʹᡣҲ˽סڽϵI꣬Ǽӡ
ѧУȷ˵ӦǰѧУأĿܣ͵ͬʱʧȥסһͨоѧͼеĲӶϣķҲŪһң˶סûرҾҲ类ƻһʣûʲֵӵݶĿռ䱻ߣҲǼ¡
ҪĲһͨѡѧУԭǡ
ʵڲٸʲйϸˡ
Ȼֱʵʵ项ĻѾˣʹǵоʩѾʧҲ䶼ѽ⿪֮ǰϵѧУȻйģĲԾɴš⿪оҡeѧֻһˣʵϾʵ鶯Сݰķοռ䡣
ҪȾѪ𣬾ֻВȥĿǰеһСоѧУѧᣬеһС
ֻѡûСǿ־ѧУȻ֪һͨоǷֱĵоߴڣҲֻҿ
̫һͨи֮˳ѧ̶֮ûȥ
ңѧ̶ڲѧУֻeװŰ
ѧͼǿĵȼ5ѡ񣬵ȴľȫĻ
һͨ촽˵
ᣬǽ銅Ҳͳ»ľˣǊܣպ÷ϊо򡣡
ȥǲ롸ʵ项оԱ֮}u֮⣬Ҳһͨеά
ȼ6оֹѧ԰ǿĵȼ5ߡѵоزġ÷иֵ飬ӦӦÿԻĪ档
ʲطԾɸܵõ˵˼άӰ졣
һͨ˴аɡѴǵжȨҲȽ󠡣ȻԼҲᷴѰ
ǣ
ġ
۹ͷҲص˵
ʲ᣿
˵Ҳһߡ侲룬ڵķ۹Ϊоֹǽʧҵ״̬ңʵ须ʱʮһյ¼ʱҶǣ浽Ϊĵ¼ͳ»ΪʺϵıߣӦȫöˡ
ֻǸʹСඇӣҪǽĩıоߣ
ĲҮҲȻǣ󡣵һҪҲʶˣڶǸ˲Ǵо
һͨ۾ʼԴ˼˵Ļ
޷š
Ȼ˸ǸְŵСߣʹֲԾɿԴ򵹵ˡҪڳ俴Ϯߣֱȷʵش򵹶ԷȽϿ졣
Ҫݱĵˡ
ʱ
а֮е˵
оߵֻʶȪַԡ
ˡ
˵
ȪǷ۹ġˡ֮һҲǵѧ԰оŮԡеʱ˶ŮʱչҽԺڵһͨк֮
ڱ֮ǰһͨȫû뵽ԣ΢΢ࡣ
ķʵ
ѽʴѾΪʲô㻹ôţ
ܵĻǲʸϸ
ȵĿĵز֪ǲģ״˵ά־˻ϰ߿ܱȽϺáرǵѾ֪Ӧػֵ֮󡣡
ȫơһͨнߴӸʻת˵ת⡣֮ûע⵽˵ĶԻһֱ˵ףǻȪļʵ
5
磬ѧУҲ¿ˡ
ûвμŻֻлصᡣ
ЬƤЬѧУ档
e˵ˣ
ֹ
ԺeģȻǰĦײͷ֮Ĺ
ţ˵һ¡ǲ̫װˣ֮˵һ£ĴС㡹ҲᣬŸ˵ˡɫŨ~ͱͷmˡeˬ
Ѿϰ߽ԼϵĲңӵֱӴҲ൱ǿʣԲҪҩƽվոŮҧͷ飬;ʵڲС
ûע⵽ĸԭֻšӦø¶ۼüһ·ѧͼĵ·ϡ
˾һʮգҲȫʧҶƬķ磬ⲻѾҪյٻ˾ϵĴŵԤҲӡСɡʱֵڽʱڣע彡
ʱ
!㵰Ȼ
ۼ˵ֽ·Ůęⷬʣպ֤רҵ
ķתͷȥ֪ǧСѧУ̨ѧӦŮԸٽӽ
١
һͷĲɫͷ󌣬߹ֵŮͬļƷɫװ׸ɫϸưȹŸõȫƷȹѾˡ֪Ϊʲᣬ˱ѧ⣬Ǯ˼ҴСһeͷƺװСٵС
¶ᷳı˵
ţǸǲҰ
ӿ˵ķӦ
ٴ˵ȻܵȭͷmͲҵĳԣĿǰȽءܵųhŮ׻ǹҲȻ
һܳصúã
ʊкιɣ˵ɡǱ߱˵ǊǬȥˣ
ĶӦʽǱ䱾΢ͷȻа촽˵ڵʸ˵𣿡
ɶ
ƽܵĳа־ƶӸ־롣
̨ѧƷжԽĴС˫ֱ˵
ͷϷ?
üëһ¡
ͷϷǾʮΪ죬Աѧ̶ȫĴģǼʱٽġġ˵ݾȽϵ͵һҪԷĻ
ѧͼe׼ʹóġ̨ѧڷظѹǹٰʮߵǿϱڵȻֺսսѧУѧ仨ˮ
˵ǸֻǹڴȻвǰãֱӶԾʱͱһͿءټš񡢴ĵȳԱڴǼһΪĳЩִŪñˡΪأˡѧУۺҲܲ״̬£Ȼ޷Ӯų̨ѧ
˱Ͼˡ
ЩԭٵġͷϷԿ˵ͳ
ףǸЧ
ﲻҪԼ⵱֮㶼Ҫҵ!ߣӦøлС㲻Ϣȵڣ
ٽͦš
ʲʲ᣿·ϵѧǺǡ
ĹȷӦԸоʵҪΪȥҽԺáĻڱϢôԹԼǴˣѡĬ
̾˿
νɡҲ֪ްɣ
ߡЩȥ

˵ҲǣҲ֪ķˣ±???ޣѽûСҸ㲻ͬⷽϸǹˡҲҪ£ⷲ˾͸һɣ

ž̫꣬Ѩֵ
ϱý鲻Ǵ侲ȷŵ
֪ˡ
΢΢ͷ˵ȫĻӦٲ֪Ϊʲᰲĵ˿
ǡ
ͻȻٿ̧µͷֱٵӵ﷢˵õģȻˣԸūκ£
ȺĶȻֹͣ
ǽ˵仰仰Ķ٣ʼ͵͵˽ˠ৵˱ܿ
ʲʲᣬףں˵˵ʲᣡ
ٲҰ׵ıѷķӦûͻ
ص¹򣬴ӱó壬ȫκ֣ԼΪı
ȴӪʵĻʼɣС㡣Ϊ鲻ϰЩ£ԿܻЩ裬½⡣
ȵȡδҲ̫˳˰ɣҪȹ·
ԭ׵˲ͨ죬˫ѹŶȹСȻȹ´ж̿㣬ȫϵ⡣
ڴʱ
梣
ͷϰ˫βװ׵Ů׾ӣѸٳԺ˵ǽˡ
⡭ô
ͨĻֱӱסٻǽס֣ӽ֮ǰȴײһ¿ĠϰȻƺΪǰ׳Ĺ⾰ܵ˼ĳ
ڡ!
ڴͥ±Լ곤к¹ԷԼ磨ٳ鴤ֻתԼѧá
׾ȫûװ梵Сš
eֻлΪ֮ͽ顣
Ȼ˵
࡭ǬĴ̬ǱӦҵĽɫ
׾гW뼵΢΢֮
Щס֣أһͷʲʽѵʲڽ̼ŵ𣡣
ټУȴһֱרעڽҷĶ׾¸ܵǿеĴڣ̲ס
6
ӽСڽְԱƣ̾˿
ƣ͸иһʮ幫ֻ֣ʮҵһҲҲû취¡緢ѧ¼ܱ߿ܲĿͨѧУ˵Ǻܴ鷳ԭ
ԭڸuİ칫ϡ
Ϸű˵ӡˢдš·ϣһ꼶Ľ׶Σֵδ̫ǵ顸ĹѧҵԼѧѧУĸϵǾҵҪʲ᷽ʽӴļҵȵȡĻ⻹̫硣
ǣ
ء
Сʦ̲סͷ
ԪԼΪıʼд£ҪŮWԶȡȻ䣬ΪʦòҵŮ͵ŮʡóĴдţŮӻӭдţֻҪܱҸν
֮ǰд˵ȱھ幤ĻԣоֺЩһ
ҲǲǺڵдЩǼΪԡŸеա
ʱ˶ŮʦȪˡ
ӣʦһҪλǾת飿
нֹӴƾŶ
ƽʱӽСʹӦ˵ΪʦӦƺеƣ룬ķӦȱ
ȪСʦϡ
Ǿ·ӡ
СʦӻȪݳκгһκ󣬵e
ףڸָ߼ĸоҮ
ǸڳΰֵĶһʮԲĸ߼Ʒء
ڽڣרųεĵ̷ԽԽСδƵ̰Ҳϡ档˵һʮԲߴԲѩҲС
˵ѧУȫΣѧͼȴͬУΡΪѧУʦвоߣͳ»ῼȱ؂Sѧ̶ȫ档
ˡĽʦС͵ĸܿQСʦ򿪸uĳ룬ǫ́κдСĻеĽǡ
ÿеֻһĿǵĸеͬʱʱϵĿϴ»״תȻһűֽƬҲܴȴȷʵ׽ε͸ͷųĿӦÿѧ»ͣͬʱǳɹؽɱѹ͵ʵʵƷ

Сʦ򿪷ϵĿQء
ɫ˶ӵΧĽʦȪ˸ΣСʦϵСʹ
˵ǱʱƷءأʧˡ⡣҇ϸζ
ΪȪʦһϸϸƷζζŻٶ۰
ҿɲ뱻һҶ屶ġѻɽ̻ҸסСʦ˵ֻ
һ볯³ϵİķɢȥӵıԵݷǽתӵĽǡ
徻ĶֻڡϡϵСʦȪҲλõڵϡһ㻹иء
˵ҪǼҮʦҺþɥŶ
ʳҪһɡ
ѧͼе˿а˳ѧ˴ѧϿܳκȾƵʵ١״ԣֶ˰Ҳ̫Ԥ㡣ˣСϲYĶ˰ѧ̶еĬ
Ϊѧϰ֮ڲҪƷȺƷ˰ûʲ⡣Եأѧ԰ڵһѧͣΪѧ԰еġƷ൱ˣ˵ǴƽҲѧУͼѧʿ̲ĵ׬Ǯ
ѧǵѴѧеĽѧ𰡡Զ·
˵ֱӼٽѧһԹԣο˰нˮǮȥһӦҲȫͬɡ
˵ҲǡȪ˶ڴóЯλҸסۻǰ˵ĻҶȥʱȪһ¡
СʦǵΣµػζ
ûеϰߡ
֮ǰǸ񸸵Чӽʦ
Сʦļ
ŵؽδƵ롣
šŲȪʦͻȻ˵ֻϰֶܻᴫȾ
ͺá
ڒȡȫ̬СʦȪǬձһɨ˵Сʦ鷴¶ʵ顣
ͬڳСʦȪ˿˵
ˡ
Ȫʦ֮ǰ˵Ҫ𣿡
ȻЩ鷳飬ıȽϷҵϲáҵİȫǹԹƢŵ˵Ļеġ
ȡһ¡̻ܳһ!
ְԱ칫Ͻ̣СʦץסȪ֡
Ӻڿ徻ǰ潫׵Сʦ˶ʦְ߳Ա칫ҡ
7
Ƴ̳Զȥ
һͨпһۡ
Ե֮˵Щʲᣬû
רעǰ˼Ĺ⾰
˵ϸһ㣬eĳеУŸԶԶȥԿƽ棬ûκͻ֮ĸֽˮУᡣ
ǣⲢe
һͨĿģǰУᡣ
վǰģ˵ν̵Ůԡ
֮һ֮ǰ档
һͷԺɫ˶ŮӡлȪ룬ѧͼеξΪûȤԸСԷǵȼ3ǿߵĳ̶ȣ⿿һƾͿԴ򵹶ԷǸ˲õϵʦ
ûκ⡣
һͨӵһˡ
⡭
ԳӽСȵŮӡҲȿʼΣ˶ϵ֮ҪС
һͨ˼ƳǰΪСŮһۣ
Խ͵ʲ᣿ǴĶģ
ŲأʦҿǸһӴѧҵȻѧԲe
仰״ңһͨв۾
Ȼ˵
Ҳ˵ϸϻоѾˣ㵰ԭǡʵ须ʱڴǸʮ귨డһΪԼѾ˽ڰĵײ㣬ѧ԰еĿѧ׽ʲز!
⡭⡭
оûɣʵΪ˽оŲƷһ˵ÿŶһΪҪһʵ飬ûκʱ䣬൥˵
˵!Ϊʲʦҹҽܣͱ뱻˵أȪʦҪЦˣ취
ǰ֪ʦ˶Ů̲סЦһͨǴeķ۹Ҳȫû뵽ͬǰȻ΢ЦȴƺоߵƵȼΣոо
һֱЦͣĻȪߖһͨС
Ҳ˵һȪʦչǡeпշ䣬ҪסҲû؂S
Ȼʱİɡ
һͨζȻѾ⿪𣿡ȪѹԲ͵Сʦͷ¶Цݡ
û؂S𣿡һͨԼΪͨ˵֪ΧҵĻ״Ϊֻҹe͵ĳ̶ȡǾδ̫ˡҪң͵ڸѧ̶гªĺڰΪС
ԲҪס
ȪȻػӦ
ҵְҵ𣿶ԾԣȽӦ᱿ϮҵĂӦòеĺڰϾǿĵطҪս˭ǻᱻ򵹵һӦú԰ɣ

һͨĬϸζȪĻСʦһ˲ػ˵ףʲʱתˣ
ҲҪҡ
Ҷ˵ûˡ
ֿܻᱻǼڡЩĺŶ
ЩպҵĹẦӦðСһʼͲһ
һͨࡣ
֮֪ʱʼԼ⿪ʼıֳϡٵԼƺһ˱ڼΪʱ˵ĳ
˵𣿡
ȪָģӦָǷ°ɡ
֪һͨѾ˫ֱɱһϵࡣ֪ʵͿ˽Ȫ˵Ļж档
ǡ
Ȫûע⵽£˵
Ȼ֮ǰЩһ֪ҪһסںһļǺţͼǡ˵Ϊ˲Ƿ״Ϯ۶С©סҲ˵ǳɾ뾡Ŷ

һͨüͷ
ڿвţҲܲЩ㲻״ı
8
ҷֱ
ɺܵΪӶˣ뽫Ʒɱ֮⣬Լ޷Ӵ󵽲еIߡ
Ȼ֪Ǭ״̬Iʳʲʱ򣬵ǾҪ⽫Iŵꡣ
Ȼ飺I߶Ѱ!ǊͶIߵԿÿΪ˽ҪɳIIȸִ⹦򣬿ǷյòҮ˭мeһIιֳľӦؼҡ
Ϊûʣ̫ʱ䣬첽Լѧᡣ
ɶ֮ǰеĴIرʱӦ뵽Ŀԡ۸ȴûʲȥãԭԭ򰡡
ɵǣŸIߣǳ齱պóҮҲϲɡѧ԰Ҳ˴ǬIࡣһƽһֻòһ仰ݡ
Ϊɡǰպe߳ġᣬŮʵϰɨ䣬ķҲͻȻֿոŮķ൱ԡ
ĵŮƽԲͲԶɨΣȴߵ档
䯺ŮWе˿ߡñȦʹͷԴЩװɫŮWװĲ˼ͣƺѧУָƷƷ
ĿǰͶѧУ
ſСС߶ʵ
ףˣƽɨأ
Ǻǣҵ̫ˣû취̵ٶȡ
Ůƽʱɳһ׽ֻн죬ϲŭлϲı飬һԽ˷ʲ£ͷĽԼֱϡŶǺǺǡЦţ˲ŮW͵Եǿƶ
CuffsúܺŶ
Cuffs
ڵ˼΢Ц˵ŮWϲ̫ĿͷװƷ̫ǲеġֻڸЩСط¹͵͵չֳԼĸԡ
ԭ˰¿ĵֱߡ
ǽӵĲ󴦷۹Ĳݡƽʲ᲻ͬȻ޷⵽eã򵥵˵Ůӽո쵽Ʒȹ̣еմմϲһɣ
¶飬տԼĦš
ڵġáĺܳɹء̫ˣʲᷳգڿŶ
?֪ܶIߵķ
IϸڴԵeζһŶҿӷ
ĻشСܲ뿪⿴ıӰԸоõĹ䡣
ıӰһ
ֻҪζصĶeʲᣬ޷ֱζкβͬɡ
ļεĻشһ뵽վeҲûа취Ǿȥ
Ͼɵĵݵ¥ֱĵ·ķгһŵһڡ
뷿ֻոŮٿ˿ڵذ롣һǶӶ˰ɡһ
컹ǳIߡ
˼ҲҪ
ɫŮŮٿ̧ӡ˫̵۾˲
ΪʲôһֱձƵ࣡ʲôʽӦʳĻĳڵħ𣿡
ٿ˿ȻϱԹȵI߶ʱԾɻζһɨաԲʲ⡣˵ֻǴI߾뵡ڡ˵Ǿ뵡Ҳֻһʱ֮УǻϷǳϲпܲӦ
˵ͷ˵
Ѱ
飿
ٿ˿ÿɷӵȴ⡣
˳һᣬ仹һbסšɫę̀ɹ̫ǰЩӠѡͨõĵطӣԿڵת䡣ΪIûй؂SſfɡҪɶë󌣬ɢèëоĳߴҲҴһȦ
ȥԡһ·
֮ͿʵĽҵĵzɡĿǴԷI!
ͨĴ
ٿ˿̾ͬʱͻȻ
˭
ţվԪ
Ŷڼϡ˼æ
仰
ҪҪʲæòҪȥʲʹģħӰɣ
ϡ㶼Ѿ˳˵仰ҿͬ?ͬؿ˵
Ϊ̫û뵽ղʮСʱҳԲ˵ˣ̫ϧˣĻҪҪһ𡪡
Ҫԣ
е˲ٿ˿Ǵӱƿ˵ĳٽӽΪŵ·ʳζɣΪֹڷʷɫèҲСܲӽ
ҪԹǿٿ˿ͬѰķӦԹԱ졣Ժeֳʶࡹ֣
һֱŵķ䡣
ϺȫͬΪŽĶģоӡıܶࡣҠߵУһŮWǳȣγһĿռ䣬룺ΪӦ񣬾ǲҪȥe

ָ档ΪĸողϷųʦʹõɫԲͲȻͨסѧпԵӵĹ棬žɱ}
ſӴ򿪹Ǻeװɫ⡣
׺ǺܲѾȫּ߲˵Ȳϡǲ˵Ķ⡣
ܲζӦúܸɣ
ζָоҲûʹ̫ɰǣֻ߲ͷųζζ
֮ʿǳ׵Ĵeװ⣬ȲеñȽϴ顣Ϊʹ˶߲ˣ񽡿һһȡӪ˳һᡣΪʹУԲָܷɫèʲأ˼С»ǳpת۾ɢѶϢʵмܡ
׼Է
ͳϱú̲ס߸ᴦ
˵Ҫˡ֮󣬿ŵ׵˵
㻹󷽰˵أ˵ʵϰ׶ΡĵտԸĲƥЇӣ
ҲŻмֵĶѵҪԷŵķһҲڳԲ
⣬ԱܾҮ
ŵĶͻȻֹͣ
˻϶ʳΪŶȻѧԴѧΪû뵽ԡ
Դ˵
ңĻͱʾжʱ䲻ķ䣿Ϊ˲ԲŻ׼ӪҿԱʳ
ɫèǰһĶ
ϸһǱõܱò˼顣



ٿ˿Լű˴˶
ļȵԼԪı׾ӦÿƲⳤսõⱻ£īδӰ졣
ĳĬ
ɫèصؽһ
Ϊźţٿ˿ͬʱȻ⡣
ŵɫ̡
ȵȡס֣Ҹˣⲻָܷǣû˵õҵģ
̫ϧˣһ᱿ֻ㱣𣡣ҪֹòֹҶٿ˿ǂҪһˣ
ŴУٿ˿ȴͣ֡Ҫ̵ٶȿٶס
Ҳ÷ǳƽ
м һ
׽̵ʲ˹ԭΪӢ̵Ĺۡ׼ĽõȻΪ۹⾰㣬ڲԾɽֹһ˽룬ȻҲ鱨
˵û֪ڲʲӡ
ӳʷеۣռŸȻ󣬵ǶԶʶλȨӢͽԣe˵ֵóΪ׼յ㣬֮ΪҲֵġ
һԵ㳹׵ķǹҲκβɵĽڣ˳Ůסİ׽𺺹֮ϵħҪľɨԱҲѧϰ˼޵ĶýħڴӵøֽͼƵȣȫ߱˳ΪħϵһĻܡȻլۡһ޴װãܿǰַͨȫͨã˼˵ȫʵۡطְԱԼӣIronmaidenΪŮҡ
ʲ˹ڱҹļžΧ
ձӢ֮䣬Լ־ŸСʱʱ
ԱȻˣʵʵľȼȴ˺üκ˲ġĽ״̬С
?ʷԡe
~~?
˹㽻뼰߹ӡЩˣҪǿ߸ޒ죬Ŀռ䣬Ӧûŵɡ
˵eԡңȴı߳ʮҵĹռ䡣ȻeǒȡõʽʮСԡ豸
ҸԡزˡԡҡԡҡˮĦԡҡȵȣѧζĻܡ
ҲȻΪЩԡѧ԰Ϊ˱͸оԪڸƷ
ڣ˫ֽ׻ɫ޵ȹˮĦԡҵıԵֻԡڡ
ȻҲԡרõϴԡңƺϲˮڡ
걶ϵĳԡˮУܵˮ֩˿Ϊ֮û̫⡣Ҫݽš
šҸŶأȽŲٵǱߵĵԡҽŪů
?ʷڷһƣʱ
ʷ?Ŭ˹Ҳãֱܵߡ
̣
һͷȾͷ󌣬eΡ˫ֵʮbָͷ䣬΄ࡣɢˮŶζ񸸴󺰡Ľ̲סȫһ¡
˵ԼֻԡǽȹӸ߸¶˫ŵ״̬ŵȹӡΪ̫٣һ£ԭŵԡرԵe档
ˮײĻ층
űʷȴ˿⡣
׷ݱдĿ𣿻ǊַͿıˣ̵һ仰Ժȫ磬ӦûҪˮ죬Ͽһشд𣡣
֮Իᷢ۵죬Ϊˮʷпԡ˫ſɴM¶ڿŮˣȴֻˣѡ
žˢȻ¶ˮ棺
ΪΪΪΪΪͻȻЬŮʿԡңʷ˵ʥְߣ˸ɱ˳桪
???˵?????𣡣
ʷɣ׽ˮа
ᳶæԡع˳֮󣬳Խڵˮ̵ڜĵذϴڴͷһɰסȫһ
ʷ̫Ѩ
Ͽضһα棬Ȼ˵ҲϿ˯ȥΪʲҷǵչįŮˡ
ȫĻ
Ϊոˮ޵ҵ֫߱¶򲻿ɣתͷȥʷ!κ˼֮

ССž
ʷҧ
ȡһʷ׽ֱӄҽ
ʷ׽׷ܵ
ֽǸߵҹ

ڶ  ͷϷζ?    Pair Contract
վǰĹ㳡
Լĵص㡣
û
ǸѼ»Ϻ뿪㳡ˣľɫУ䵥յʵںܲܡ
Ծɴų̨ѧƷűСٵٺСЩȥְܰţûֺ鷳ƽȻɳᣬһ࣬пܻᱻΪʲҪ
ˣΪ׼ʱԼʱ䵽ϵص㡣绰ڸİ׾ӣҪȰԼûȥ
û
ٴȻֹš
ԭ׾Ȼ󵽿ʱ䣬ΪΪǰİ׾Ҳûֻһֱվe
ԼΪ˲ҪٵŬȴسٵԼһĵʲ᣿岻ס̾˿
˵ˣûᣬҲᳬԼʱ䡣뿪eпܻʹ˲
ƣش¼
ϸ룬ҾȻ֪Ǹĵ绰ǣֲʡ
վˡСٵٺзڵϡ˵ٺпҲǾйŶֵĸ߼Ʒȴ˿¢⡣ֻǵٺ
ʱɢƣ͑hĴСԡ
ee!ٰɣ
ʵŮףеʰͷ
ǰվһͱٻСĹŮĺɫϣװһ컨ϴˮַŮȷ׾һǷίԱƽŮֱӸ˵ڰ׾Χȥ
ǡ԰ɣ
ۣǵҵ֣
۾⡣
۵񡣵ݵĶ󲢲٣ǡ˴㽵ĳ̨ѧѧ梡ִС磬۾ĳ̶ȸ׾ͬȫǳڽȫ𾴡
սսʵ
׾ͬѧ˵Ҫ
Ȼأüͷ
ŷڵϵС׽ٺ˵
ǸҰѷίԱĹӲƸ׾ͬѧΪ׾ͬѧæŹԻȻeʱƺϲϣ˾Ҵ
ҪͷʱĶͻȻֹͣ
׾ǣûķ˵׽ˡԲܺ޹˼ɵذӚܰӚСŮӰæ?ҡҲǳ̨ѧˡܽᣬƱػὫĳˣԷͻط䡹
Ǹˡ
ΪŮԵһ΢ЦǬؽӹݹȵٻʱ򣬵ȴԼľǷŭħˡ
ˣػ˻֣
ûˡҿԼķǱ߷ñeֻҪжͿʹá
ۣȻʹü񣬹Ȼǲһ
ӵضСٵٺһۣȫ˵ţ߼۵ĶԼƽϰջΪ
æ˵
ҲǻɊ޷Сĵذͣ벻Ҫɥ
ǡ
ǡ
û˵ȥǸı˻⡣
̨ѧءѧУĿγѾȻʹõС٣ǷǱѰ
ʵʹù󣬾ͻᷢʵҲûѡ
ڳСٵ۾e΢W۹â
ĪǡֶѧУ㽵ĸŮ
ûû£ӷ֤һСƽһС̤ǸСĿռ䣡
ֻҪʵǮ۶ٶвѧУںΪӣĳŮѧȴ⵽ܾء
ʼҲҾܾĳѹҷмܰСٶûֻúܺӦú˧
ҾÊûԹΪؾŶ
ץϵСٺС
ðɡǊҪҪԿ
סҪ
Ǌ
ʲᣡ
þȵٵ̨ѧĴСѸٴٺеĽ@óйŶеĹϹԵС٣ԼСõٹ

أ벻Ҫö
սսֵ˵ŪˣоϾմˮͿܻήֵȫӲ
վڳԣָСٵĸλ
˵ȥɡű壬ȻǸһĶĵײ̶ǸǱ˻ò̫ںʩС
˵Ǳ˻ָȴǴСеı˻ϿըٿܣһС۶ϡøСҴж
پȵؿȫӲһָͷҲ޷ĳ˵
ǸǸ⿿˵ǺѶɡ
ǡǵġ
̊ɡ
ۣ
֮ԻᷢΪٵ˫֣Ӻ󷽻ųץסС١ĸؽ̵Сĺӡ
ΪļٽӽȫӲȴȫû֡ȻֻǵżȻڳߴƣʼСٵĽѧ
ְҺҪȴķʼɡѣֻҪѧȷĽǶңܹ
ֵٜڳ϶ţϸϸһɡ
˳һᣬͨµµת۾ȫûٵĻȴȫûע⵽¡ǰ׾ˣٶŮӶ൱ᡣ
෽ֵʹ÷졣ǲ෨෨෨Ȼк֣ܶѡһԿɡûʲᣬܿͻϰˣû
ıԷ¶ȣߴϢָԷ˫ֵָס
⡭ǰ׾ͬѧԵĴС¹؂Sȫò𣡣
ʱ㷢ֳȫӲ
Ϊ˻ͶԷĽţ˵
ûĹ㳡ûʲݵĹƣʹҲᱻ׷ûʲõĵġ
᳨Ǳ𣡣ѽ֪⾹ȻΧˣҺ˼עĿĿ!!
ȵ;ͣסˡ
ԭڡ
ȺУ¶׳ұİ׾ӡ
ѽ
ļȻһ¡
ֱ۲Ȼʩ֨
˾İ׾վȺĶͬ·ųԹ
(ԭ£һѵ˵ҪҰĻԭ鰡ǴⲻðҲǵģΪʲ˼ҾûõĴ)
ı񻵵ĵӻ鴤š
ŵ亹ֱȫûע⵽
ˣ
û£
ʲôɷһֱǿ𣿡
˵ǿɷ
۷˵ֱûзְ׾Ĵڡ
2
Լʱһ㡣
Ѿһ
һ˹վڵѧΪ۵ǰ㳡ļ쳹ķ˫ֺʮͷȫܽ
!!ǱǸ
ʵ˵ԪΪʳⷢ΢ĻŹԲŻٵʱҪνĽֱ͡˵ǸȽȵ
˫ֱأҽŽżõ棬䯺žɫĻ𻨡
ǳͷϷʤߡΪʲỹҪ㣿˽ⱻŸվһСʱܵ˵𣿵;лֵ˴ڨҵСĵ׻ǹǣǷ
ѽѽǱǸ
ûӪĻỰȥʱͻȻٵ̨Щ֡
ףԼʱ䲻һ𣿡
ò˰ɣ
һСʱͱʾԼʱǰʮӾeǡ˼
ٵļ񶯣˫Բ
ſص˫֣ŵػơ
ûСֻ˵ʱˣҲʮӾһֱeΪΪʲӮ˵ұɵȴ˰㲻ҪǱ¶ļЦ!

ͻȻ뵽ʲƵ˵
涢Ų֪ǺõĹŮ
뿴ΪͷϷʹı飿֮ǰһֱΪʵйա
Ļû˵꣬ٵ˵֮ǹ
Ͼֵһžǿըѹĵλ¸ߴڡ
־лɱֵħǳκֻ֮Ҫbһͻʧ
˵ˣµĶǺܿ¡
ȫ˵һ仰
˵ˣ
׻֮ǹٶϮ
ž޴촫ǰ㳡ڼǷ׷׼ܡò׵¹۾΢˵
С㵽ҪĻ
ˣ߰ɡٲǣ΢ͷõص˵ûʸ񷴿㵰
̨ѧĴСְ
У˵ȴȫ޷Ӧ˵Ľɦͷʵ
ǡ࣬ĳͷϷʲ᣿ո˵ϿߣҪȥʲط
ʵʱ
أͻȻ¶ȵı顣

¶ܲ˵ı˵
òʲᶼûɣ
Ȼ밡͡ǣǸ!Ҫ㳥ڴǼΪʤ
Ҳ˵ʵϊʲᶼûˡ
Һú˵
ȻǊԼģ͸Լ롣Ӧ֪ҲܼƻԼýĳͷϷɣǸ
ԳĬ֮¶
ࡪأ
ŶʼձֳĬʱͻȻغһ
ɺܵ
ΪС൱ᶨ
ּԤС
֮ǰ˵ͷϷǲʲô¶ҵİɣ
Ǹ˵ǲʲô£ҲҪķΧ
?????ɣ

ߡ
ȥ
Уһץסֽš˾뿪ǰĹ㳡
˵ҹԹԸˣĳͷϷ
ͷϷֻһ
ɫԼΪͨ١
Ȼ͵͵ǣڽߵ״̬֪һǲңȴȫûԾ
3
һ̧ͨͷŽְԱõĴ¥
ѧ԰еסӻѧᣬ¥ԢʩϸѧԵ
⿴ۣѧ¥ʵû̫죬Ƿȷʵмϸ΢Ĳ졣
Щۻγ˸ԡ˵ѧϾǡСĽڱȫ£˼ɷӰλá¥ȴĳ̶ֳȵĹ˼ɡ
¥
һͨʵǴeĻȪЦŻش
ʮ¥ͣʱ¥ݿǷǳŶ
Ŷ̧֮ͷŸߴĽ̲ס̾ƺⴱʮ¥Ľ;Сֱӵ̫ҡҡͷ
ڱ֧ССǷ۹
һ¥ȣϮĻȽС
ڽ򱬵״£¥𷴶Ƚء
һ֮ͨǰʱȻûֵزܷϽҲˡ
ȪóӹĿƬӦʹڳڵԶ
ȻеˣҪͣϿȥɡ
¥ĳէ֮ʽĲԶţԾɿóͱʹÿƬʵǴſƬָ⣬ȡָƵźŵݡ
νĸ߼¥ɣһͨûɵŻȪ
ڲԱнˮ𣿡
Ǻܱ˵нҲӦeǼ߽ʵġʩԴѧǱҲæһЩ⡣ȫķʽʱͻȻ
ȪָӲ
幤ûнˮ񡣾еҲñ˵㡣
¥ķվȻͬȼ
һͨС֮Ȫ˽¥һᣬСʦ£Ŀǰ
񶯵ĵҲƷ֮һɣʱûκθθо͵ʮ¥ȪӾڵݸ

Ȫصźǰ4LDKע4LDKָǣ4=4L=D=K=ӡῴʺϼסҪһӳĹģ˵ֻҪЭʵ飬ѧһ̶ȵĽԱĵнĿԸ
ľʵذĥüΪ˵ӡ󣬷൱ࡣƿƱװڹe־ֽרõ鱨񣬵ӡյ졢¼ӰңزϡɳϵıҲһڷŵüΪ롣
֮۾ôأ
ððŶһҳҲûУɳϿ佱
ڽɳĿܲ˵̾˿˵
òְֱдڹ˰ɡ
˶ĻȪӒȻһ¡
˵ʲᣬ
ʲ˼ߴͷʡ
ǰֻҪʲ⡣ͻῪʼˡҶǲǺҲԿסҪСŶ
Ƕһ¸Ķ˵Ļ𣿡
һͨ롣Ȫоֻ˵ʱǵоֹ᲻ԾرСʾǽܾõѡǺܻչ˵İ೤ȪǾٵͯ
ӿĲ
ϰû䣬ôϰҲһɣ
ιιҳĻϰߣҺܲ㱻ָ𣡽۹㲻Ҳ̻ʵسҶ˳
ڲ֪¡
һͨк֮ҵı¿ԽԽȻʵȷϿΪȪŷߣҲں档
硸ЭʵĿȪҵĳߣˮʽ΢¯AIĸܲʽȫԶϴȵȣоϼһѻеĶ
ǣȪƺֶ̫
Щһֱ˿ûùȣĿġ̨ӹÿһ̨ӹðƺȫ״̬
һһ̨׷ڿʲôЦ
ˡȪһһָŵ˵ԣ̨ڿ̨⣬һ̨

һͨоÿ˽ⷼ˵¡
ȻѾ֪״̬ʵʿĹ⾰Ծ̲ס̾˿˵
档
벻Ҫö̶һ仰ͰֵĶֻҪǰ׼áťҮûõ𣬾˯Ҳû⡣ǺܰĶ
֮ǰ˵ֻҪIۣκʣµĶɴա˴͵塣˯ʱ˵λ˵ʲֻҪѹһӵĲɫҪδҲ̫˰ɣѵȡԷʽʲᷴʷӦ𣿡
м˵ζӪбУûκҪ׼Բƽ׹δ̫鷳ֻҪһʲᶼܸ㶨ܹߡ
ʲ᣿ѧһ˵Ȥɡ
׻׻ǵ˵Щרǻ򡣶һ}uˣʵЦ̫
4
ٰСټķñ󣬽½֡
һյ죬eΪӢħʦѩ?ݵʯˡ˿յƻѾƻĺۼѵĵذѾȫ޲ãĴҲµġϸʲô
˽ؽ޸ҲΪٰ֮ĴǼӰ졣ٰһĿѧ԰ӡյֵ⵽ƻδҲ̫ͳ컹Ǳƻһң
˵eǵ£ȴ˿ûӡөƸLEDݣĥ൱ĵذڣӳͬͨĿεҲʹ˴ֳʵϵĿŸС
ܣ
ŶȽҮ
ٹܾͻлůˡٿ粽ǰߣˣ
ϸָָһҵ̡
e˵µԣкܶϷOKPUBɤ϶ʩԷܻһöͭͨƹصϷɡȻ͸¹򡣡֮Ҫ󡭡Ԥȴ֮⡣
һֻķꡣ
̵ĴСֻб̵Ķ֮һӴĲȥԿųһֱߵĹ񙅸ӣ֮⣬ֻɱͻĿ¼־ǰõõĳģֳɴu̵Ʒѧ԰жԿƷ
ѧͼеĿѧⲿȽʮҡⲿڲ˴˵Ļָȱ㣬Ϊ֪ʱıߵķȻָеѧΪѡһ֣һϡ
꣬
ι֪߷𣿡
ףǸÿbֻȡ߻̨ķһ㸽û߻̨Ҳܹͨǰɡ
Ҳ˵ڽֵֻ߶ˡȫмߡȷ˵ʹû߻ֻ̨ҪһмߣֻҪX߻̨Ϳͨʵϣ͸}˿ڣk·ɵͨ·Բ򵥾ͶߡԭĿΪԤϵͨŻ̨ΪȫٻʱķɴװߣʱĿͨ˶ʷ棬û̫󹦷
ôǣѧṩõĲԷ൱ˡ
Ǹ
ףǸСģƶȣʹּԴ޷ﵽмߵЧҮصĺ𲻾൱죿ֵǣμַ࣬ûκ塭
ΪַռԲҪ밡˫ԼǡߡͨҲһЩҮ
˵˫ԼǸɡʽǼǵˣͨѸѣ
԰԰һǩ¡߷񡻸˫ԼͿõLovelyMitten
ֻ̫Ү͵ļ
ι
õҮԸһǩԼɡ
Ҳ˵ֻҪֻΣҪֵĻҾӦŶһֻ֧꣡
ָװ׵ŵŵɫܼ˵
Ѿ𣿡
Ҫ̫һ𣡣ټУ̫סڠڵĴ壬ΪγŻ£ԱƺΪ̫!򵥵Ĳϲ֪ѵŷɣ𣡣
Ǹ̫ɰ
òͷ˵ֻؿݏǸʱ»ˡоƺе
ߡޱͲõҪ任֡ߡͲûֻֻҪ׷ŵоƬͿˡ˫ԼԶӦй˾ķ񣬸ñ֡㲻ûֻҲû؂S
ʲֻҪeҵֻʼ?
ûŵϵС˵ΪһȥeдܶļҪϺüСʱܹˣҪ˼Ұæеѡˣϰʱ䣬΢һ°ɡ
ţŵ̵š
ΪǵŮһԲɣԲҵôʱ
ôˣ
ûһǼʱûʲô˫ԼͨӦøŮһǩԼɣдŮ޶Ү

ٵļ
ϵܼ
šŲŲŲŲŲŲʲ!͡˫ԼҲһǵҪŮѲɰҲûⰡ
ιιŮѻҮС㡣
侲²ۺ׻֮ǹϮŵֵٵ䯺һ
Ӹղſʼ
㡭Ī!Ͽɣ
ðɣҪȥӡ
ΪǳͷϷͱԹϿȥ
ֱ۽ڡ
½ֵͨȣڵĿյȽء룬˵ܺѶɡ֮ͷ·ƺܼ㣬Ȳ̫䣬ǡôð
ǰŵĵԱ梣٣Ц˳ȴԽǴ͵ǡ
һǩԼ̫ﻹʣ𣿡ѯ󣬵Աڹ˵
ҪƬд𣿡
ף۾ʵ
ҪǱߵ֤ƬõĸӣᣬƬߴûָ
ûûСʽԱ΢ЦΪ˫ԼԵǼʱҪ֤λһԡˣֻҪ˵ĺվͿˣֻĵҲû⡣Ǳ׼õͳʹǸΪ繲ͨĹ񣬲ʲʽ붼ʹá
ۡٲ˳
ϡգ
ѽһҪԿֻҪڵǼǰĶʮײƬǾͺˣõȴʱĺƬ
߳⡣صĺա
óڸħʦսһǵﺣȴ൱Ͳٵֻ˵
Ҫ֤յջδҲ̫鷳ҪҪֻģ࣬Ӧûλɡ
ף԰ҵֻķڹe
ƺеĲɣȴûע⵽Ż棬Ĵָݰťлģʽ쳤ֱ۾ֻԶ
Ż棬
Ҫćӡ
ʲʲ᣿
ٷǱĽ¶õı顣
֪ӺʱʼеԶоϺ˵ϿȫģʽһҾˡ
һӵӡ¼
ȷһ£ǊҪɣ
ҡ֪
΢΢죬˫񲻶ŤţƺǷǳ⡣
ԥҪӽԶеԱ˵
~!Ұ̫
ȻײļһͻȻӽ˵ļ΢΢ͷͷļϣֻĻպ˵
һ档ûҪӽɡ䵽ٵ㣬岻ЩӲ
ҪҪćӡ
ãʱĶû⣡
ž꣬еĵŰˡ
ԶֻýⲻŸոĵƬ
ıܽӲҮࡣ
Ϊʲ¶ֺԶҵ񣿡
顣
¡
ǡһκˡ
ž꣬ٶ
ٿŻ棬
˵ıΪʲôôӲ࣡
ΪʲôҪԶң
ԿҪײͷľ뻥ɶԷһֱȥҲû취⡣ܱǸûƬ޷Ǽǣֻȡˡһ״Ϊֹʱȫ׷ǲţҲԱ鷳ɡ
ˣеԱ˵
ֻ֮Ҫֳܱµĸо˰ɣ!
ףʲôѽ
Աе㿺ܵȴûзı仯
Цһ!һֱĺ鷳Ү!ֻ֮ҪļνɣֻҪȥûˣ
ףԡ԰˵ûĵºûûֻն!ãİɣ
ešȥ۵٣˵Ա˵챻Է֣Ź൱ܡϰֱۻסԼҲԼ̾롣ŶŶ·˿ˡӦ˵ٸһˣ¶Ľǿ뼤״̬ȴȫû֡
еֻԶ
Ҫć!
!
žĵ֮ǰ
Կռƶٽӽİ׾ӣĺһǷߡ
飡죬ֻ˲뿪֣ǰ㵹ڿеֻһ˿š
ϵֻϳֵǣԭҪĺȴģεͷһԼ׾ڿ㡣ⴱ״̬˺ա
ڵڵ˵
ء
á˼ûעʱʲᡭ
Է״̬ŵص˫βŮ׾ӡƽסԵλӡ֮ǡeҵλӡ
Ŀ֮󣬱ӲһѷίԱ£ȹò׽ߣȴҵľȻǳСٽӽƣֱ֮׷һѹòŬڡǵģһΪū̫Сˡ˵ˡʢдҲǵġ
Ҫ!ٻŵػ֣Ҳ!ֻҪֻ̫ΣԲҪǩ˫ԼΪ˵ҪգԲյİ
ı˵׾˵Լġ˵Ϊ˷ߣӾ˱ӚҲһ
ͷϷ°ɡ
׾˵ĻԾ޷ܵĴ
λͷҸ梴һҲûκⰡɣİɡĶٶûϵһĻɣ
˲ڽ뿺״̬İ׾¶Ӳı飬˵ڵصͻȻ̧ͷ
ףеͨҾͿԻȥ𣿡
Ҷ˵ŮһԾͲ
ʣٱþȫһ׻
5
һͨŵɳ΢΢۾
壵ࡣ
Ȼ˯ˡ
˿ʱӡֻʮҡ
ڵһֱšǱǱߴɡ֪˯߱Ƚǳо΢е̼
˵Ŀeһͨҡҡͷ
̫ˡⱿ
дԼ
ԭһͨԼĲ˯ˡܶ𣬻ǳСڴ󺰴УϷըը԰ȵؼ˯
Ϊǡķ򡹣ǽȻ޶֮һ䡹
״̬£һͨоܵ˵ֱӹҲκˡ
ˣࡹһͨУΪֹĽûз˯״̬
ǣȫ״̬µʱ
һͨнַڲϡ
ɫľ倡ڲװе缫ɢԼһҵġǡԲᣬĪĲܽ
һͨеԲڰʮһˡ
㲹һ֮ڳ˵ͨģʽСỰΪԱʮСʱҡʹģʽȫĿΪ˲ӦӴļֻҪʮӾͻľ޼װá
Ҳ˵İȫʱ䣬ʵֻʮҡ
ȥʮӣÿʮСʱ磬ͻΪ·Ҳߡ
Ϊ״̬Ѿ޷ı¾̰ߡ

һͨòɵ񣬶ž޴ı͵ӣ
Լ൱ߵߵӣڲһ̸Ŀ·¼Ӱʾ¼Ӱģʽ㿴ҵ˻Ȫƺķ˿
Ҳ˵һһһҲμ˵ӰݡΣձݵĺƷ൱ϡ٣ⷽûʲôľ
ССӣ˸С
һпŻ棬͵缫ԵĿأ
ص

еָʾΪձ˲еáûEVEN𣬶Ϊյձе⣿
Ա߰㡣
ʵ˵ǣǵġ´رָʾҪұֵձˡ˵ձ㣬ʱյǲҲ⣿һͨȫ޷ĶԻݡ
ͻȻʧȥƽ⡣
쵹ȥˣһɳڡ㿴¼Ӱϵĵ֣Ҳ޷жʲ˼Դĳ䡣оϾȲ߲ݵؿһСʱҵĹҿĿ
ء
һͨнӡ
ȫҡҡλΣССĿҲҪʱ䣬}üʧܺĴָָ˿صͻ𴦡
꣬СС
лͨģʽһͨصһ硣
ԷȻʹõصӢĶǻ̬ȵȣǱֳձˡεݳ˼⡣
ᵹӽУϲ˵¶ǵԴޡ
ԼΪѧ԰ǿĳߣȴ⸱ģ
֮Ϊ׵Ǵ㣬˵ʹͨĻỰСҪϵľ͵缫ֻʹʮ˸Сʱ
ľǰΧɢѸŵ粨޷ʹô㡣
תʹģʽΪ봦Ī鱨ʱһ̵ʮҡߵĴǰǵҽƻʹã޷ܳս־µȼʹûҲҽƷû滻ƷҲʹϵĵȡ
޷ȡ׼Ĵءʱ滻ַ
Ҳ˵ʱֻʮӡ
ǣתģʽͲҪȡ
ҪһһȥЩĵĹ鷳ǵġֲǻҹӵʱƵǿߣ¸ͲЦ

ɴȥܸԡˣһͨдɳվ
ıһ顣
һͨ룺˵޷֮Ȫͷ뷨Ҳ̫档˭ѧ԰ǿĳˡ˭˵뷨һûرȪ޷жôֲһͨȻϰƻȴȫϰػĳЩΪ˷ӳһпܷչɽΧһȫ¼
˵ûκڷȺȥˣ
һͨкţҵš

ʱ
ǰֵǲɫͷë²ȫ֮
Լë²ȫȪ

ȷӦ֮
ΪʲôȫûԤͳְһཫԡȴȫû˵ݸң
һͨڴ󳳴ֵֻ֮žȵĻȪ
Ǹﲻţ
˼һˣŻܡǸǸ
룬ɡ
ԡסķ̾ԡȪһ鷳ԡס塣Ȼסˡȵ¶̶ȱȹţˮûв߷൱ԡ

Ⲣһͨе̬Ӧ˵һĳһžͻͻȻŮӻ·ڳӦûЦɡ
֮ëûԼķݣŵضڷ棬Ȼ˵
һҲʧ룬һ鷳ӵë£ඪ򵥵ʡ
ףȪȵض֮
𡭡ΪԷֻСǴ˰
ȫ£˵ǴˣӦ˵̫ŰɣʹʹʹʹҪͻȻѹ˼ҵͷ!Ȼ̬ȿ飡
ͷϷ֮˵ţ
̫ţӦ˵Ǵ˰ɣ
СͻȻץĵطe˰ʹǱߵǸ˾Ұëݸ!¶ͼɿı
С֪´ʲᣬһͨȫӾ͹ҵš
̾˿
Ҳ˵Ҫһ㰡
6
Ҳ£º󱨸档
֮λ߳Ȫ¥·ϡɫСɰó
СŮ˵Ķǽֱ֮ӷŴŮһŵá
ôų̨ѧĶƷɫϵװ׼ɫϵƵİȹ֮ǰΪ˷㡸ʵ项ǴøԭһʹʵȻϰߡ
ԭ岻ͬһ㣬ǹöͷϵĴ͵ҹӾҹװĶԽۿĴߺ͵ߵѶӾ
òֱ֮
ⱨ·͸ȫ࣬ӦûбҪÿͷ˵һɣȻʽȷҵ
żҲýһĸйٹͨʱʱĶ൱еĽڡ
Ϊλ˵ĻҾŰɣ¶ܲ˵ı˾ɧܶĸðɣӲҳ˵Լɡ
Ȼ¶ܲ˵ı飬ʵ鲢ûκα仯֮žžવػֽţȴȫӰ졣
ԹԵǰĴ¥
˵⸽лΣᱻԶһ˴վ㻹ŰĿǰΪֹ״ûżȻ·ɢͻһһ߶λĸ˹񻳱ʣһڶﰵ͵Ц
治ĴҪǸ֪ͨԶűֳ߿ֻǵȻȫûЧٵǷˣžžવػӶɢѹ
ܵϵߵܲΪⲻӦÿ佱¿͹۵
֮񹷽ҧŵ˲ŵ
Сλ塣ƺʵľǳܿ͸ıȤķ
֮ǰҾͺһ㣬ָŊĶͷ
Ķͷһߴ簡Ķͷûʲ֮ɣཫڶͷȷϡ
ǸǸҹӾٴָ
֮ע⵽ģõĵҹӾװ
СŮı˵
ҶǸΪʲֻһûУ¶۵Ŀ⡣
ףָԼͷϵҹӾȻ̧ͷԼ֮ȷϹԷĶͷȷûҹӾں󣬡ǸǸ࣬࣬వȰ抅
֡˼ҸҼ״ͬ˵޷!൱!ֻۣǱ˼ҵС?ش⣡
ĻỰ;У֮ץסõȹӣҵ綯˵
ˡҡ롪ҪҪǸ޶ԼСԲСĽս
늅װɰĶͬԿȴֻУǷЧϸؽ˵
ڴ֮ǰõȹӴӸղſʼһֱȫԿƾŽ鴩߰ʽڿ㣬ȴ˿⡣
Ϊı顣֮ص
ιһţͷһ¡Ҫ󡣡

Ȼ죬ȴλָʾ
лɳ!ǿսɹ
ҹӾӵͷһѶߡ
˵֮ǰ֮쳣˷ܵ¶Цת˵
ᱻļַƭбҪȷϸȫгroutineºݻ!ҮðûڵĻ͸ϿûȥɣٱܳʤУ
ա
ԲٶʧӰ

˰κ󣬿֮ʧĽ˵
λֱû취ȻôǴѧóСǹܽӵȷ״
ƽȵĽ쳹ƽȵĽֵϡ
˵ϰֱϾλ塣սҲǺľٶȻļ⡣Բˣֻǻ۽ȷжϣһֻǹȫߣԿԼ侲ŵ˼
ÿƺޱ飬ϸĻԷ۽΢΢𶯣չ׷
һ棬ȷ׽Ķ֮ǵԲ΢ĵŲγɵ˵ƵĻСڣ
!ͨӮ࣬ƽ¶ʤĸЦ
ʱ٣һٴԡ

м 
Ҫ̻֮᡹Ůλ׽̵ʲ˹
ԣeͨ·ʯ칫Ԣûʲ졣ͬľ콨ʯ콨ⶨ˵ⴱһ͵λʷҲɡɴ˿ɼʩֵ൱ǬQһֱСĵʹš
e̵լۡʲ˹һҪɡۺʱƻ滻Ľȫƻļ¼ʹeϸĵжħ繥Ҳ֡ʵϣ׼eΣշȫڼƻʵ֮ǰͱˡⰵʾšҪ̻֮᡹սҲ˵eǺԵն
˵
ձȻչ磬׽ȴѾҹˡ
eӢ׶ԶҪֵѾҹĻΧĳȴ¶ĵƹ⣬ڰҹ
eǸ
ԴõĿռ൱һĵľ޴ֽ䡣ذɢʹ˵ͱ֤
滹дѧ԰u
һ̨Ἣĵӻ
̡Ϊʲ}鷳Ķ
ѻ֯ӵߡ
ŮӵһͷβȴԳĺɫ󌣬ƽǴŶT°ڿԿĸ߶ȵĸ߰һᣬŵbжȸţпװ磬ڵصԡ¡ǰѳձԾڸĠϡ
ĿǰΪֹʹõһֱǾһζ֪ʱð̵ϴ»̨ϴ»ǰˡҲܲ³ˡ
滻ϴ»ڻƻʱʹ˵AIȫԶϴ»ڸԵ˵ĳͷ߿˵飬ȻعʱҹѾˡ
˳һᣬѻ˳ҵeΪŴձֽУŮWװ+ʹ⻷ëĶʹϣ¡
˵ֻҪ˵ʲʲͲɼ᲻ϴӹ
˵仰¶΢Цǰ?ɡ֮ǰ̵ŮһϮȫɫ޵ͷֺȫȻͬȼȫѣȴƺǿŮԵԲС
ͬΪǰͽģеԵ˿?ɣ˹Թ൱ϸ¶ǣԼѵֿʳ˯ߵİȡ
ƺڵӢ̣˵ȻʮˣǾ׽̴·ɰɡⷬҪǱıڴޱ?漵ɲˣ?ʷϵf̬ȿƺҪǸʽһŽСչµķչ
֮⣬Ӣͽѩ?Ҳڸӵһͷ˽͹ͭɫƽʽװ磬ȴű͸˯¡Ϊ˯¡Ȼԣȴϸϸͳ̶ˮΧ
ʼԺĹѩȫǵĶԻeŵ̵ССĴʯ֮ϸСķ۳򸽽γССķ۳ƺҲʹõʯˡ˿Ӧá
ѩһ˵
ϴ·ںӱϴͺˣ
ֻҪϴ°û⣬ںӱӦû𻷾ɡ
ߵѣϴ»򠝱ںش
ѩʯ˰˿Ĳߣȫ粻ʮ˵ʥ֮һӵǿ˲ںԱıȴ΢΢س鶯
ǿ߸װõ趨ܻʱ䣬ڿԴӦþûˡ
Ѱ´İťھˮӹСҺϵȴָǺš
ޱؿһ
Ǭϴ𣿡
ҪŬһºòã
Ȼˣ߳Աرûİġ
һȫȫԶϴ»Ա֮ǰʱ˵𶰵ϴ»ҵ˫־Ѿʹˣϴܣ
⿴СС֣ҪƶʵУ´ֵϴ·ʱһڡ
۹˵ϡ
ѣѡǹ⿴˵飬д˵ֻҪϴťеͻԶҮ

д˵ֻҪСӷŽϴ¾еͻɷ֣ȻӦԶˮϴ¾עˮϴˮˮǬΪֹȫԶҮ
鷳Ĺ찡ϴ¾߿ԼŪü򵥲һ㲻ͺˣ
˵ֻҪһ°ť˰˿¶ǡͬʱ룬ǿǵԼġԲ˵ڡ
µϴ»˵
᷽Ķһ뿴ء
ѾҹӡӦòǿϴ»ʱɣ
˵ָ˵飺
д˵ƣҲûҮ
дŷphonֱdecibel֮ģĿö֮ǰǣҪϴ·Ѿȫյܿˡ
eǡҪ̻֮᡹ԱۼŮᣬԱװͼ϶пħǺţ֡ҲǷߵ··ķܻܿԶһȻʽɸѧɵԶ죬ϴӵʱҲ뿼ǵԡ
ڵѩ鷳˵
ܿȷ˶ħҪ򿪺꣬鷳
ɢ̫ˡĹâȻ
ΪûпϴĶڲϴ»ҲҪ𣬸Ͽصƾްɡ
ѽҪϴ·Ŷ
ϣǬԼŵ޵þȵı忴еضң
ûûҪصҪϴ·ɣж˴õӰҮ˿ǲҪһϰ߰ı׷
ձԡ»ǺѵĹ졣´ȾǳƯء
Ȼȫ˼˵ĻҪץסҵ´
ҪֹʱϵȾ´Ѿ⿪৵صڵذϣԡµǰǰȫ⿪һ㳨
Ŷ۾
ǲɵ𣿡
ԡ±
ʥó˫ס壬԰û취ǿжԡ¡
޼ƿʩ£Լ·Լ˵š˯Ҫ졭˿Ů˯ʱͻԶֻʣ°ɡ˿¶ǵ޵ͬԡµ´ϴ»e͸ĸӺ´ġϴť
һ㣬ϴ²۾עˮeͷԸо񶯵Ķʼϴ²۲ԲͲʽ״ʮȫޒתֱǹ⿴;ú˲ϴ»
ŶŶķǳҮ!
ɳǰСᷢľ̾˿ҲԽļͷ۲ϴ»ת״̬⸱ǰɫӻƳʱһֻµӿ൱졣
Ϊ뿴Դe´𡭡
һɨ˵صͷʱѩͻȻ˵
ιԶɵġ
Ѿˣ
˵飬ϸ𣿡
¿ѩ˯µĹͭɫŮᷳƵضŵ̵Եָŷڵذϵ˵顣
д˵ɫ趨ͨũֿȾũû𣿡
ѽѼбϴ»
ʥȭϴ»ļӣֻµǰŮ^þȫͼץסʹ˶ץסϴ»Ĳ塣
ݣͣ!ͣϴµİťء
ѻŵѰҰťԭͲóڻȫûǰİť
ڼ䣬ϴ»ڵ·ڹ
͸һϴ²۵İ!ĸ̾
ũϵ۹ʧҮ
ֻǵɫ!ѧļ
޿̵ѣϴ»ǿƵ˿͸ĸӡ
ǿ˵״ʮȴתϴ»ۡ
գۣu֯ͱõٶȵĴˮ絽ȫ߱¶
ۡ۰eʲᶼûдҮ
Ȳѿڵһ仰ǰŮ̻ʺѿڴȻ󵱳

    Sister  and  Sisters
ڵ½ֻС㳡Σĳϣ̵CCСͱƿ衣
һˡ
ղŻeİ׾ӱƵ󣬴ţһΪ밡û뵽⾹ȻΪ˺Լ浶֮ÿռƶ֪ʧeȥˡΪֻĵǼصꡣʵҲһȥ;вߵ档һᣬ̫֮⣬Ȼõӣĳ̨ѧڻǼҵe棬Ϊ˱鷳뻹״̬µΪ
ϣ侲
̾۹ֻ档ǵ½Կ̫Ѿĵ㡣ļʲôܷӣԲҪôʱɣ̹׵ĸ롣
ʱȴͻȻصϢߡ
ףѾᶫ
˵ȴԵ΢΢ͷȥԷԥʲᣬǵԼʲظҪյ¡

ͷ
ʲˡԣûµֻֽʲ𣿡
ǣҡ
Ӷ˫֣ԼĶͷϣ
ƽһֱҹӾ֪࣬Լļһţͼϳ˭
Īǡã
ϣССصͷ
Ůÿͷ󌶼ٵĹͬϴҲġƽʱһֱҹӾװ֪ΪʲȴûС
úʲĿԡ
пߴСཫˮƽ쵽Լؿ·
ñȳǣСʦͬ԰ĸ߶ȡĶ¶ı˵
ǡѵԸıߴ磿
ӦӦò֪ɣΪõģе𣬼ҳǸ㵰·ߡ
΢΢̾úãe˿ĳؽ
ֲˡʱ˵
˵ҵҹӾ͵ߡò˵ı鱨״ûǸҹӾûа취֣ҪϿա״˵൱ÿʾҪæ

ǿ˵梸öһ롣
ε˵
ȷ⸱ӵȷᱻΪ١
ǵģ϶ػش𡣸ոյųǹСڱʱͻȻһ˫βŮҴԽ෢߿ࡣ
Ǹ˫βǡ
eȻףҲֻⲻٵճʲϰոպǹ֮Ŀµֻ֣ϣԼ
˵ûҹӾǰʱҲ޷ϣܸǰɣ
Ҫұͺɫ΢ƫͷ
ϰǸָɾ˭İеʡûͺˡҲͬǶƷװѵΣ
ڹǰǿҪµȤȻ˽ʲôȴǾӡ
ۡΪʲͻȻַȹ!֪ˣ·ʲΣӦþͿ˰ɣ
ֱûװƷҪĻܻѲŶʵʴǿͥա
úúҽѯһõˣаġ
˵ΣҲкְܶɣֻҪͺˡǱߵ̵ĶһԲӦõɡ̶ֳȵĽһ
ҡ
ʲأŮӵΣָȽϺðɣ
ָ
ò֪ΪͻȻĬ
ȫû⵽ӣ
Уָ̫Ŀһ۾ֱܷĶõĿʹ
ı˲䣬ޱͻȻһȭ
2
ǸСˣ
һͨеޒڿĿ
ԭΪ֮һڷķe˯Ȫ˵ƺڴ¥ڡ
˶ĻȪҡͷ
ҼҸһԶҪԿסпܵʲôطȥˡ
¥ô㣬᲻᲻ͷڵݻ¥ݡߵ棿
˵һͨԺeȴֲֻõԤС
޷ֹ۵˵ΪӴ̫Ķ⡣
󿴵ǸСʲʱ򣿣
һͨпŹڠϵʱӡ
ڵʱĵ롣˯һԡʱԼһҡ
ӦҲСʱϡʱ䣬רҡӦÿɱʬ뿪ɡ
һͨи֮Ĺͨ㣬ǶǿԲĪоϡȻǒġʵ项Ѿֹ뽫оͼòƸҲΪ档
Ҫĵʧ㡣ǡǸһͨʶˡɣָΪҲ֡ʧȥѧ԰ǿ֮Ҳֻ˹Ŀ֮һ
һͨµƵ࣬ע֧ѵִe
Ҫȥ
ֻڸ档
һͨɫ͵ؿ쳣fĻȪ
Ϊ԰

һͨ΢΢Ĭµ绰Ӱӡһ͵uƷϵԲť
١ļY
˵ڸλ׷Ϸ౨״Ȼû취ϻȥϣȰŶҪ󡣡
һͨдùҵ绰ʱȪæ¡
ͷ·߰һͨдڴ˵
˴ľС
˼ʹ؂S
ȪȻЦݣ֪ǲǺµ绰ƻ˫Ȼһͨе岻šĿǰƣĴظȻѹסһͨУƺȫȻ⡣
ֻԼ˼ʹ؂Sڰɣֱǲκ˴ţ仰˵ҲʲҲûκ˻⡣
Ȫ뿪һͨеʣ
˼ʹ؂S°ǣȻ᲻жΪܹһԿ갡

˵;鷳
ϣԷָ㲻Ƿĵýѵ
һͨ벻ΣҪҵ֮֮жԾϵĵ缫յ΢Ųǻľ֮һͨԾ޷·ֻƾоĶǸĻϰԼҲӰ졣ԣһвΪԼ
һ棬ȪƺΪԼ˵ܰĻԵı˵
ĻҸ۹Ҳæɡ
ҲҪ
Ҫӽ͸Ҷ۹֡
൱ó˶ķŴֹһֻҪһСʱϣҾͻ赹Ү
һͨüͷ
ڸJ
ȻǸӰ
ȪȻػش𿡣һͨԳĬ
⵱С˶ŮӰγԼ¼USB
ƺ⣬ܽǺҳڵءⲿ־ͽȪҰɡ
룬ְȨ𣿡
Ѱ·ĺҲάΰ֮һⲻɡ
ΪʲЩǿģһͨ롣
ȪһUSBЦ
֪໥؂Sʲ?
ȣ
ǻ
ŷε֮ʹչ

3
ñŭ
ڵ½ֵһǱսս
ģö˰ֵպһǧԪıоϺþһֱʱ΢΢ָָֹġʲᷳգ
ã

᲻ϲ倣Ǿ˻ȥɣ
Ҫٴeκζˣʹе˵
Ӧϲ倱ɣͷʵ޷õΪʲ¶գûӵǱ߻ٺ⣬ھҲоϵù½
֮Ļİɣ޴뻷ܡ
˼ҮҪҪǸã
ͻȻתƵʳ﷽棬˴Ůٿ˿ӰɡķԼҲᣬӶ
һ棬ޱض
ʳ࿪żɽʵ
أ
ҲΪжҾ˼ɣĺ⡣
Է˿϶Ĵǰҡ
Ǽܵһڵ½ֵͨ·ֱӰڳС̯λԱ߷̨ССȶ״СġеգӦƤſʿͰɡe˾ʿ͵ʽա
ɫֱɶ״
eĴѧ¶΢Ц
Ҫʲ𣿡
ʡͬвͬζϲͬ
ûСϲͬû취ȡϡ

Ҳ˵ЩǲκۣƾоϲġֻҪоܹӦڷװԼױȵеһͳƹ˿ͻѡʲᶯ
˺һ¶С̯Ŀ塣
һ۾Ϳóǳ̯λĿ壬ȻдŴѧ֡
ûӰͺˡҪѡһоɽСȽϺá
õģСǵʮƱˡлл١һ͵ʮƱֱԾɱ֡úòáʵӹƷ
͸ܽeװֱźbʮbСĻɫƤ˽ǡǸ֧ܽСӴ`
ã԰ɡ

еȰԣȴֱСҲ
Ӧ˵СĿԡ
á

˵Ҳ޷Ӧ
鲻䣬󡭡طСС
ˣʧȡöϵľ黹ǳҲ֪ԡ
rϸϸָС˵ŶȻûҧˡǴСأ෢̾̾Ϣ
ܽӡ
Ȼݏǽ̵Ƶأӵǰ˲С
üͷҲ˵
ССԲ徺սսΪʲ˳ӣ౧ʣСȴҲС
ţӸղſʼˣãԵĻҪԵӡ
ԡԵ
񲻶֮ʡ¶ı齫СС׽󣬿гʽĵζ
Ŷ˵ʵƷǻǺóԡ
ʱǰСԲֵ۾ɿuպֱõ۾ƺСĳ

ľ׽СݏҪ˵ʲĿɰ鱻ҧˡ
û
Ʒ!ҲҪbСŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
ذΪʲôͻȻһҪץƵž
û棬õȫѾɢɫĻ𻨡
ȱݵ
㼯ˡʵҲȲϳܡ
ԾɲС­
ʮڷص֮һҲء
ۣ
ҵǣʱŲӣװСܽУҲeж״!!ֱ
ǻɱ֡ʱҲ޼ƿʩ
ܵϵһæڵ½ֵĵϴ
!ոǲǷžͨϵѧǺµ˽
࿴ɢڵϵС䣬ع
ΪΪСָǡƺǿһ㡣
ʰ𷭵ڵص͸ܽУæСŻȥ
ı൱档
һ棬ڸҡҡλε
ءءԲá
ΪԷǸˣֱܽ
˵
Ҳ˷ʳ򣬾ڵϵĶҲԡ
˵ͬʱַһǷߡ߿
ѵõشڴԾ޷ľĶӦúܶɣƲ⡣
ʱ
һϤף߽ɵߡ
ȡe
˵ǿڵϵ˵ǿõ׶ŵСܲˣ١ѧ⣬϶е绰˾̱СֻֽӦûлeװӦļ׷žƬĺӣԼֻΰɡڳ̻ȻвҪΪСðװĻǼҷƺû˶

ٸá
վһʱʵԷֱ档˫̥ڵ½Ŀǳ̨ѧơٸȻһģһõĲϹԷֱó̫ˡ
ٵʻش
Ϊ˶رߵҹӾԴԶ½e߶梵ܼشȻмһŵԤ·߸ӭû嵥ȫ˼һжνһش𡣡
ιҺúûش𡣡
ٽ̫õı治ɫȴְ˵顣Ȼ˫ϵС
ҲỨģࡺҡٴȷеС
ࡺҡʲ˼
ȻܲˣƺҲŵСԸȤֽСǱǰ
ֻҪΪǸߵͿˣͭڵķҲҪСĹȥ
ءû؂SɣǸСҿһ
оǲУ᳹Լ־ҪǱǸҲ°ָ
ת

Ե˵
ȷ˵˵ĻͷϷǲʲᶼҵĶ԰ɣ
ɶʲ᣿
ˣһӦרСרû״̬㲻ӦֻΪһŬźˮ
ΪʲᣬΪʲܱߵĿ᲻ش簡
ΪʱҲƽһڸ˼ҵĳͷϷ;Уȴ黨ǲݡⱿѵͶֳƺ𡪡
䯺ʮڷصæ̯ȭͬĶκ
ۣ;ôʱʵرɹǱ߲ͺˣ
˵ҪôҪҾ·һҮ
ͬĶظʮʮۣ֪֮жûɣٶżڴֹ׻һᣬѾŵðˡҪо𣿡ᣬҲ뱻밡!½ֳȵĿԾʳָСĵ๡
õͻȻС̧
ʲᣬ࿪ʼռ鱨
أ
ٵļȻ
ûʲر£ٵȴܿá
ûûǴĴǼĳͷϷΪӮˣԲʤߵⱿܡǡҪӴǼʼ˵ȽϺã
Ҳ˵޷̹ǰɣ࿪ʼ鱨
ۣe鱨óֽۣҡҿûбﲻһ޷̹۸ȫԵ!ҸҪı̹װֻǸҮ!
ָ٣öɫ˵
ߣ޷³Դķʽ෴ĶˣһˡҪ
ءڵ״û؂SɡƺǱкβ?
޷̹ǰɣյȷϡ
öٵ۾գ
ҪԼ̹ס߸梲ͬ·
Ÿ˵ꡣ
վԱߡͻȻסұۡ
ƽƽز⸽
ۣ
ͻȻ
˲ѵ״̬ȫûΪǰ״̬ź١ѧżeϾ˼

Ȼǰץסֱ۲ŵãݷҪƵģŤ塣
಻ҫ˼ҵΡ

ž꣬ٵԴͻȻֵ
һ˵ʱ

գݡ
ҲһסҪȤϷۣ
ֱۣһʮҵŮ
ȵǸһ⺢ȻСȴһģһȻҲҹӾΪ𽺴Ӻ󠣬ҹӾͷڲϡ
˭õ𣡣
ԽƽصļӲдѯʶԷ
ڶԷظ֮ǰ
һţƤسǰǴ󵨣ģʽ
ǺǺǣѾϷˣŷһ֡
Ϊӵõóǹ
۽Ŀ١ۣһʱСŮѸȺ
Դһɱ㣬Ҹ档͵͵˵Щ󣬽СƸῴߵǹеȺС
ˠǱ߸
̶ֳȾĻǻЦҵĶƤŶ!ъɵϡ
ʽݣչȫװ
꿦꿦꿦꣬ȺǱʲᶫаģȻ͵Ϊ̫ˣٿΪ
5
㡣
һͨ߳յĴ¥ڰ·Źȣһbõֻ
ǾѰһûؼҵ֮
˵ѧ԰ֻϰΣʱ䣬ƽվûж𡣿ΪϤµĶƷɣ·ϵ˴ˮڷƷӲҪ˵ʲ᲻ͬӦĴƮеζ

һֹͨš
֮ǰһֱڽû֣ԭɫղ֪ʱ˻ɫӦ˵ձɫƲ㸲ǡоʱ궼֡Ϊʹ鱨ѧ԰гԡ״ߡѾ⵽ƻԤͻԵתơ
ѽǰҵȻؼҰ
Ҳͬʰͷհɣ绰Ƕ˴Ȫ˳һᣬڼҡΪǵѰ;ܻ֮ص¥ʱûԿ׸ֻܴվǰ
һ
ǴվŻû؂SǺֻҪʱͻᵽܣڵĿԼֻ͡Ҫ˾ͻܵĵط»ѡ
һͨץֻ
ǿ𣬡
ǿųɡʱʪǺᰡ
ǶѿһͨȻ²ۣȴΪԼǱ̫ܿߵ׵ˡ
ᣬѾǸСeˣ
Ǻӱ֣Ǹ½ʹõ֡
ɶ㲻¼·СѰҲҪϽģ
Ҳ˵Ѱ·СҲҵĹҿڽǺӴ绰ʱıȷϳ
ߡָϡ
ŶȻ֪¡ϸ˵ֻǿ֮ĵܲ
һͨǿԹ۲⡢㡢ĳߡ޷Ŀ⡢ĳ̶ȾͺԵ޷ߵ
ڣӵֵвųĶ
ԣֻеûģǾرƵʣͻΪõͿ֪ʹõ绰ں׾Ϳõƭ֪̽ĻеҪŬ
Ҳ˵Ҳ̽񷽷֮һȪ˵ͨʹúüַжǻ鱨
ֱ鷳Ĺ졣һͨ˿˵
ѵʵִ֦Ҷļƻ˵ѧͼеĳ硣ʵȻƶȸĶװ䱸ȸ⣬ȫáΪʵ项һǿִС
ᣬҽҪ½ߣ
ɡǸĺӻһֱͬһطҪʼ䡣
Ҫһͨȥ⸱У
smileȴЦϰʼ
Ǳ𣿡һͨࡣ
ĳָ̫ˡȼ5ڳЦӽԷӦûɡԷܻΪɱ˷ϽչҲ⡣˵һ㣬Ҳ޿κΡΪ޿κΣҲֻ÷ɱԷ
ΣҪѼѰ֮ϡ
鷳һ̲ͨסֹ
ʱȪͻȻ˵
һͨС

˱ʾô𣿡
ĻⰡֻʺϷѧɢ
Ƚɣ
ȪĻ
Ӧ˵ȴš
ÿȻиԵĿգӦûǻĲݰɡǣ⵽ѡȲõĸѵĸ壣õԼĺᱻܾΪֻǿ־Ķ󡣡
ϲ˵š
һͨЩ
Ҳ˵˼ʹ؂SֻɺֵĻǣȷֻþܾ⣬رǰһСȽɡͬˣҲŻ㡣Ҫѡʾô𣿡
ˣҰ
ʵ
ȪסһͨеĻ
Ȼ֮⣬ȴ֮⡣ǵĹ؂Sէ֮·ǳãһ֮ĵϾͻ޷Mֹ؂SΣհɣ
൱ƽ塣
ΪûǿӲ˵ԷܸܵеʵС
ܿ°ɣһͨУΪ֪̾ķԿ˫ԶΪԼΪԭԤڣñ˴˾ԽԽԶҲ޷Լ޸ǲȥһо޷ʼ
˵𣿡
֪ʺңұϾҲǸʦһ龯һֱΪûл֪ĺڰ
һͨлȻ
Ѿˡ
ΪǱƿŻֱѯˡ
ǸȦӵĂ
˵У
һֱͨ˵ȪԥǷҪ˵ڵơ
н䱸رɭļ¼Ӧ˵Ƿӡʩ
ʽ߶صоҵΪֹġѧУ˵eͷʬٳĵ
ѧУʬٳֲ۲Уѧͼе״мѧУͬʱҲǳо鳡ľǡз˵оɱʩഫԡ
ʵǳ֮ʩʲʬٳʵϸպ෴Ϊ˴˵Ӧ˵°ɣ
û
ԶߵоʵΪʩѧֻʹһͬʱǴeõġ
Ҳ˵ֱַΪֹӲ}ʧܡ
ʹõʾҩֱӰ쵽Բ졣ѡǲҪʧܡ۱󣬵ײĲҾ硣Ϊ⵽Ц˼
Ȫ˵
eѹģҵĲӡ
ǿлˡ
ĩڵһַҲ˵ֻӵһʹˣȴȻΪԼΪ˵õɵĶߣ˲ٺӡرʹˡ
ѧ԰е֮һ
ѧͼлȫơҲ˻סͬһϵI꣬ԭҪѧԲӵסӡЩĸһʼ붪ӣֻѧͼеѧѣȷϺӽ֮˼ˡ˵ܱȽЩΪȴͬȼ
ѧͼڴűЩӵƶȡ
ǣȴмоС飬ƶȡuˡڰ¼ƻʧķձʵ项ЩȽѧ԰ڲҲϵоʵС
ҲˡںŰġǸ
Ȫ൱ء
仰һͨЦˡ
һ˵ĳʶ̶ֳȾĵײˣ
ƶ֤Ȫǻڽȫeˡ
֪һУЦ˵һͨвͬ
ϧҿԾӡոҲ˵eֻΪֹ֮Ƶطȥˡ֪Ϊʲ𣿡
һͨ˵
ΪǸû취ǸУҲ޷ҵȺħ㴩ŰµĂҲҡҲ˵Ĺɫѧֻ˵֮ҲһıˡСССɫ޷յġ㡻Щ˵ķӦȫһ֪𣬱ֶҵ״ûжԽסңֻǲϵһֱ³ԽԽ
һͨŹȡ
ݷ·¿ˮ㣬ȵ¶·
ͬһطҸ£ÿζȷԼǸȺħˣôǶµʲô
Ϊûޣ֮ԽԽٵĹġǷġȼ6оǱܵر˲ܴϡⶼǳڶһͨеĿ־塣ǵϱֳĸ顣Ǹ桹ķ
ɱһ˵оҲһ
޷Ǣദľh
־塣
ڰܾİɫ
һͨеݴʡ
Ҫʾǲܵġ̫ˡһԲĸծֻһԲʲãϢܽϿˣиƨãһиծЦŵĹ⾰;ú޴̲ס
ǳ
ҫԼĸծҪﰡһͨжԼ²ۡ
ȪĬһӡ
Ȼ˵
Ȼеķǵĳ滰ʹˣ㲻ԾɶԼеӶгһԪķһȥ𣿡
ߡ
һͨûӦ
ԵأȪȴûиı䡣һʼġ
ȷ˵ҲСܶԷǲǳߣҾԲʹҶԼµĹ档
ɶ
ΪʲҪ

֪ΪʲСеԥ?
һһֹͨ
Է͸¶ĺڰУ̲סеĹ⾰
ûҵȷ޷ġǡʡȴûʲôͬģͬȴûʲôһɣȪʹһͨСѿҲֻһһȥĻһĵ·ӵиҲͬǲкܶ෽һծ
ǺЦΪ̫ȤˣЦˡ
򵥵ķǲμӷίԱ⿿֣ѧеΰһڰɰɣҪĻһ׼ļ
ġ
һͨһھܾ
ӵеĲӵеֻҪӶ˫֣һմԷѪԭ£ȫںƽʽߵľսȴ޷õɹΪֻƻ
ʹˡ
ֿԡ
ʹֹʵ项
ֹܹ·ǰǡ
ҡ
ڻ̫
֮ǰչҽпչܹ?
Ǿ޷ʵֵϿ̸
ܴɡ
ס
κһһѣʹκ˶
ʹˣ
ġ
µۻҲ㳥ծ
Ȫ˵
ԡ֮˵

м 
նѧԲe
صŮͷάȻӡǱȽϺ˵˵ǲޱ߷ͷԱƤһͷ󌡣ٱеĴ۾סȫκױ硣Ʒȹӻϥ·ῴʺװ硣
൱עĿ
˵Ϊ毺õˡעĿǸȻ
Ѷ
СŰŮʱ񱻷紵ѶõĵӰ㣬Ӱ񷢳֨֨֨֨Ĵ̶Ťζָֻԭ״ŸվļĳڻζһѾɫװס
Ȼڽֵϡ
ͨɧĹ⾰ΧķӦȴֻǡעĿ
ΪǳѧĳС
󲿷ֲȻ״ܲųؽܡ
ǣ
ι˭
˵⻰߽նһԾ˵¼ʱϻͳǹѹƵרңǵıҵǽʦˣӵϸоԱļա
ҲնĴΪֵƽķ羰֮һ
Ҫųն
ǣ
ǵģȻӰһгڸȻѹĶ硣
۾ڿŷն
ȻǽϵĹ⾰֮һȴֻɵ
ѧ
Ĵ󲿷ȫܿ仰нѧͼeáԼ֪ļɵʵ项˵һС
Էնڽϡ
˭Ϊ࣬˶ԳΪȴܺųرܡ
ˣ
ֻǲң
նɳuӰ񣬶ӵĵࡣ
壵Цˡ
Ǵɬżį΢Ц
Įı飬ֻˡ
ǾܵĻʦΪںأ
Ҳˡ
ȥҪĲ֡

    Boy  meets  Girl2
1
ٲ֪eȥˡ
֪ΪʲᡣԼһСŮͻȻú㡣
ιΪ˭ĳͷϷŻe㲻ӦΪҹһ𣡣
ȷʶʱʵ˵
ףĿĲֻ̫𣿡
ôش󣬲֪Ϊʲҧ촽
ʲǸأû!Ѿõ̫ӣѾûô!ʲͷϷⱿ
ŴС׻֮ǹ˹ڵ½ֵĳ䡣ȻǳɹֵʮڷأΪں£ֱ֮ڵϡ
ˡ
ˣټкԷɿٶȲ֪ܵȥ㲻㲻ǴӳͷϷнţֻýƣ
ҽǰ׾ӵô£
˼⡣
ɵԵǸʮҵŮɣٸ١Ӧ˵һģһǸСŮ˭ϵʲô׷˾ˣ뵽΢΢ð亹ĺпܻᷢ£ᡣ
̾˵
ˡðɡ²ܣоԺʲô鷳
Ϊʲôǳƣشżأϵıϡ
֪ѿڶôͻȻֵӦôһ룬ͻȻñӡϴԲд̲סȫë
ʲʲô˭ӿүעձһӤͷͻԽԽأǸѹ塣𣡣
Աĸģѧ԰̸ַǿѧδ̫ˣΪ˵õУ㣬뽫ﵱĹ̶λã˳Ҫ󡣡
ӵ¶ȵ
оﵽߵ̲סУ
ŶŶۣʲô
߽б߽˫ͷ죬ץסڱϵĶùĶԼǰǰǸСŮ
⺢˭̲סͷ
෴ŮҲģĶͷ

2

⵽ô£һͨشż硣
ǵ½ڸĵطǿ͵Ŀ򣬵˼ӡǵ½ֳֻɵڸʵǺ֡
޵ŮſһϣĺɫԼʳûһ£ЩȫһͨġŮ޷ġ
ϻݱӵһͨΪѰִ߽֮½ʱͻȻԵŮײš
ԷҡҡλεĽŲһͨ˵
ףǵ飿ԭǵ飿һΪǵ顣Ϊʲôأʵ鵽ȥˣʲôԣҶӶöˡθԼζĴƮɢ֮ҾǸǸҪܹԵǸ
ƽʱʱ䣬һͨлŮ˷Ƕ·ߣɵǣǰŸձȪ˵żҲһºΣ֪ͲøֲϰߵĻ⡣˵ûҪȪĶԻԹԹϣŮŹ뿪пܱЦ˵˵Ҫ̵Ը˶ʮҮһҲ˲ˬ
ȫ˵ֻһԵ˵Լ˵ĻСе񣬲ҲԼ¡
ոŮ߽Ŀ͵ȻǮǸҲԣҲԡ
Ϊһ˵ְ׳̨ʣŻݱ
һͨйȥоƻƽȫûǮĻͷвٴȫû
Ǯ⡪Ůܴôĺܵʲôز
˳һᣬԭֱһֻɫèĶƺԺûбʾκȤ
ΪʹϸУԠҲܳԣһ·߽½ֵҰèؽšǴ˵ϺļҮɣһֱצҮЩèƺûʲôΧʶ
һͨǰչıʳ⾰
СҲûôۡ

ҪһֱֹͣһԵУʲôҪ˵
ţлл㡣
ôһ䣿
˲˵ļһһͨлҡͷ̲סϣƽһֱҪЩѿհϢ
ŮʹսųһŵLߴ֭ƿڣСͱƿСϡ
ˣҵֽٿ˿
Եóζ𣿡
ҵ飬;ӶˡӦ˵ΪӶ˲Żҵ顣
ٿ˿֭У΢΢ضż򡣲֪Ϊ̫аʳʢȫûԼΧմϡֻȱ֮

һͨ࣬óֽĬĬٿ˿֮󿴵Էܶϰװóֽ̾˿һôȱִ֪ʶ
һĿҲ˰)
һͨԺи֮ǰһëڸǻĿסֻأССĻϳ֮ŸܣֻͱǿжߣƬȫûκν㣬ֻǽֻ棩泯ٿ˿˵
ιС𣿡
ûС
һڶ϶
ƺûȤ˵š
ҾԲˣӦû
ɶ
һͨüٿ˿֪ǳ˴ĺе㣬ƺ˵һҸϡ
ѽ̫ˡ˵һΣǸл㡣ҾͿԲӶҵˡڱģƺҲûҵ飬ȻûҵҲ⡣
ҲæŶ
ѾһʱˣһǸ㲻ֵӡҵԴӦòܼǲ·ĪǹǼסô˵㻹ѧ԰еˡ
ȥ˰ɡ
ʲôæ𣿡
ܲɣҸպúæ
һͨнעȣվ
ϧǣպҲˡ

3

Ҳ˵ǹõ
Բ۾ʵ
˵֮ǺȻô룬ǾֳĬӶ˫˵
˵ӦñȽϽӽ̨Ŷĵ㲢ڣضĸΪġڣûʲô壬ཾͦؽ⡣
ôŮΪڴǷʧʱֹǶġҲ˵γɵĳġźš
Щ˾ƺ˲ʵ˵ûʲôĸܣΪʲô͵أʡ
Ǹڡʵ须ʱܵİҪл׺ױĹ·չ
ǱϵĻأ
Ȼһ˲Ҳңöš˵лȷеǣǿж˵Ļ
ҸոյĲ¼ɲǶԵģ
ƽҮӶ˫鳴㡣
оϺˡ
޼ƿʩæܣ
ǸǸǱ׻늅ԭҰɡ
ΪŮϸʳյ𣡣ֳȻ顣
ѽ롣
о϶Ըٿ˿ģʽƺһϰߡУʵطʡ˵
ǸǲҪˡ
ҪԡǱ׻Һܻӭűݽܱ׻ȴֹͣС
ҪҪееͷ֮һֱĳ㿴ƺʳ⡣
һͰĽǿζ׻Ȼ֮С塣
ŶŶܸͷһ࿴ĳߴ̲סе
ˡôоϺˊθҪ󡣡
룬ǸϤŮɱ˾ӦҲԺѵ£˵ӦСһɡ
Ӻ
ֱű׻޴Ůһֻ죬ͻȻڵϷ
Ŀȥַ֮ݵļϡ
ʣҲûйϵŶ
أҲ㴦˼ıŻ
ղŵԿȫʧҪûϵ£ôı׻ȫ꣬һʼǲܵġ
šǼһô򵥸ıͺˡ
ʱӦҪȥ׷ôʱ֮Ҫϡ
εֻСޱƿȪˮ¿Ȫˮָ֮ԭ
˵
ҮҫսƷ
ôͻȻðɽˣаλ塭ףʲôҹӾⲻƽʱһֱŵĶ𡭡
ָ֮ŵϴҹӾǰװðصľõӻ֮ǰ˵ߵľɡ
ΪĶû취˳ϣе
ɶֻҪڹ̶ҹӾĴӳȾͺ˰ɣ
?
һ¡
˵֮վ棬΢΢ʰýżվΪùڲϵҹӾɱʲôֵ롣
ָȷϺ󣬴ƵġֻҪܾͺ⡣ҹӾĸڳȵĽ
һŶ
˵ץסҹӾ塣ȽϷôһ󣬺𽺴쳤ˡ
֮ʼץ
ʹʹʹʹʹ˵
ۣ
ȵַſҹӾ
쳤𽺴ָԭĳȡ
ž֮ϴ

ڵ֪֮ô˵޴һ۷֮ǿʾڲϵҹӾ㣬ýżվ
Ĳʧܡ
ʱͬĴԽǻ
žϸھʡԲᣬִ֮ͬ
֮ߵϿȣйϺԾɽҹӾݸ
Сǿ
Ϊ˻رǣСغò׳ɹص𽺴ȣҹӾ֮ĶͷȻǾҹӾĳߴ粻ϣ㲻ٴӶͷϻ䡣
ŶŶ֮ؽ˫ַڶͷϵҹӾ˵ԭתȦȦ
˵ͷ
һһлʲôղŸһҲǲɢ𣿣
Ϊǵ½ûʲôʵУʱѾ㣬̫ҪɽˡӦýô˵ĵĺ͵Ǳߣ¹ıڸ
ţıڸĻڶԷҿʲôᣬоϻᱻҼҵĺӸʲô
ʱ
ʱоͶ
ֲõԤС
ôˣʡ
ش֮аתȥ
أսսء
ɡ
ˣ̲ס

4

ǰÿζһ˶²֪ܵȥǿһϰˡһ֣Ѿ;еˡ
һִͨĹȣ޷ҹ½֡糵ʿһ೵趨շѧʱ̣ҲðɣͨϵѧǽŲо൱æ
ô˵վŵĳȴҲûرϲҪǰĵطֻԺؾͲ֪͵ȥˡ
֮ڿ֪ǣȻ֪Ǹ项ǺηĻǸǳļһô˵ءÿһ־;úܽꡣ
ٿ˿ץסڸεɫè
ʲô
ˡ
ҸոֻǺӣ

һͨں˵
ûʲôصıҪСòþͻһֱʣ鷳ʶˣԺ¡
ʱٿ˿ɫè΢΢ͷ
ιιһûлء
ҰȥɣС鷳СϹϵо鷳øࡣ
һûлҮ
ԷȻĻ
һͨвͷٿ˿ȫ˵
ǸոǸӰɣҵ֮ǰҿһŶ
΢Ц˵
ȫ֪Լ˵Ķ
С
ȫаķԣ̲ס
û뵽Ҫ˵⾹Ȼƣ룬֪¡

5

ǰվԪ
֮Ȼ
˵
⺢ǣ
ôķӦô£ǽеһԿʼ֮϶㵽
ȴȫ⡣
СʦҲѿʵ䣬Խ𣿡
˵һδҲ̫ûڲ˰ɣϣȫλ״̬ҪʲôزоϱèĿɰҲڨ
ͬʱ
¶õЦ˵
Ϊѣףɹ
սȭͷҪǰкķߡ
ǡ
ɱƺʺҪʩչʱ
ǰֵǣ֮µ˵
롭ʣȷʵ
СӲҪЩһʽ׳շԶԊ˵̼̫ǿˣ
ȭĶͷƼӡ¡밲Ϣ֮ӦûңԶ

6

˫ֱأڵ½֡
ʹʱ򣬳̨ѧƷԾɷǳĿڽֵϵѧǲʱͶߡƽʱȫ⣬ȴ쳣̼ܵ
ѾԼóͷϷˣǸ
Դﲻֹ
ٱ˵Ϊ¸еҲǼ¡ĸ飬ռԼ˼صʵ޷ͬ
뿪ĳ꣩ʱһۡ£޷侲µԭǡ
Ȼһ
½ֵĵذ׵رһš须߷ɡ
̾һ
ûⲻǳͷϷԼģΪʲôˣ԰ǼһҲǲԸرҵܣҪҲȻ
ô˵һ˷ܵԼǸ
ٵڵ绰˾СֽССܼ
Ȼ
оԼһ˱¡
ĥùĵ½ӣӳճԼǿپ˦Լһơ
ǱжûΥͷϷĹ򣬾ǺվҲʲô⡣Ȼˣҵڸʲô
룬侲˼һ£Լ̫ˡ
ʲô˳ͷϷ
ôƣһʼͲڴǼԼҪһʤоԼԿٱˣҲǡ
뱧ϥڷ侲һ¡
Ӧ˵뷢йûгڵѹ
ûʲô÷

΢ܣмϵϷġǰһ̨ԳѶĹܲⶨϷҲ˵ӦⶨѹֻҪͳʵȭΡĿ꡹ʹͻʾǿȡ
Ժؽӽȫûע⵽Ϸĸڵĵ꣬ʱ㣬ͿԿܵ˶Ĵ̼
ڵȫûκŮϢ
ͶüöԲӲҡ
ҪġĿ꡹Ƶһǰʵķȭס
ȫȽϣĿĲֲȻش¡ʽİɣÿһͻ滻
һûжӦȼ5
̲ס̾
Ļ󲿷ֵĽǵȼ4Ȼô˵һӦֻѹڵȼ3ĳɡ
ǵģйѹҲ顣
ֹԹ٣ͻȻע⵽һССע
ôдţ
°ʹΪǰᡣĿǵȼ5ʹõĽռʵݣЭ
ٵĶȻֹ
ѹڲһӿЦˡ
ˬ䯺ð˿µĻž
أĬĬһ
Эо
þȫ
Ǹ쵰׳գףѸ˼ҵģԼʲôˣ???ŬڴǼʱһһϸȷϵ÷ֱ
žź죬ӦⶨеϷǰҡΡ̨ϷӦþ߱ĳ̶ֳȵͳȴԲпжӱذǿҹƣΧԭֵĵ½˲ת䣬ѽǡʲôһ£һ£
ѧǿʼĴӴܡ
ע٣ͷϢš
ϸ΢ĵ
߷ְĳɼ¸ˡ
ǿ顣
ֹš
뿪˴ͻ̨صո·ϡ
һҲû취ͳԼȥǸɣյҲûʲô԰ȻܻԼ̹ܲǸͷԼɡôţ
ǣͷϷǳͷϷ
òժµĴǼսƷԲǼһΪͽˡ
ǵ̸̸ٽ¼ӿ˲

7

ò׳ɹԪʡȷֻϵʱӹܡʱѾ㡣½ⲿĵϣ̫ӦѾɽɺҹ˰ɡ
ţǺиԵҮ౧ͷһЩĲݸôأһһȷǸղ˵Ļ
֮Ȼô˵Ӧûɡ˽Щ˼ûϵ
Ѿôˣֳꡣ
ͻ˵
֮ǽϲûйӣ½ҲյģôһӦǾɴ˵еõ鱨
֮ת˵
Ǹûȥˣ֪ϧϢ
Ҳԣʱ̫ˡ
ҲӸûؼˣһ
ţ΢΢ͷ
ĺٸһ棬ܾɥȻ㣬ĺл¶Ļ
֮˫ַڶͷϵҹӾ
㻹Ū˵
ǣǸ˻ᵣģ˵̫ؼңܻ࣬಻鷳Ц˵
һӦ
Ȼ֪Ǹ˭ӦǸ˰ɣĮȻš
Ǹ˺ܴ
֮˵
Ǹ˺ܶˣ޷ػе˫ҲŪ˺ۣഫƬ鱨ҲٸӸҪػ˵

ȻеĴ˼ȴǵͷ
֮ûһ˿α
ԷӦǸ˰ɣǼһһǸˡ
Ȼʱϲˣ˧ಹȫմѪ˿ڣȴΪսҫ˵
ô£һжģʽַǳ׽ĸоΪ޸ݣû˵ڡ
ĿŻȥ֮Ϊշѧʱ̣Ҳĩ೵ʱȽˣ½ֵȺʼСС崩УһӾʧ١
Ҳûȥ˰ɣתʱͻȻϤ
ţ
߽

8

ǵ顭
Եٿ˿ͻȻֹͣ˶
ͨ·ǰ
ǾǊҵļһ
š
һͨеȻͶָķ򣬲˳ڶָ࣬˭״£Ҳѱָ˭˵ˡ
ٿ˿̧ͷһͨе
˵
ȥɡ
ǣأ
õġһͨп³仰Ҳҵˡ
˵仰ķٿ˿һҲǰԿиССŮѧΪȺﱼ
һ֪ͨ֡
ȻǲǱǸоΪ˷ļȡ֣֪жټֵ˵һͨҲһӦûְ֪ɡ
ΣƺֻһǾǴ֡
һͨг
֮
СŮ˽µٶȸӿˣΪ˵ı顣
һͨԣССĽŲ
ˣлл
ٿ˿ֻ˵仰
飡
ĽŲʮ֮һжŮ뿪߳Ⱥȥ
ûлͷ
֮Ҳûͷһ
Ůڵ½ֵͬһ㽻Ȼûע⵽Է롣
Ըȥĳ
֮ʮ룬ܵһͨԡ
һˣекʹΪʲôԵضչֵ౻ѹͷװ
ԷŮͷ˷йеĲ
ոܵȥʲôˣ
ȥˣʵش𡣡
һͨСߡһ
Ǹ鷳ŮأȺٴȷϡ
ȫ𰸡
ǰֻĮȻġȺ
һ




м 
Сʩ
ɯ?ܽڵĽơ
ϸ˵Ƕ˹ɽĽＯ塣˹ɽҪĽΪĿģÿ¼Ǿͻֳȫԭߴͬʩ
䳹׵ϸ³̶ȣá项Ϊʺϰɡ
ʮֽУǰ֮һˣڵϵ겢ڡˣڵϡðǰĳˡȫǡðƻǶ˹ɽ̵뷨ƴͼϷȱٵƴͼƬһǽ֮Ϊʧֵá
ںܺ״£ܿŷǣעJack-O-LanternǸƹΪǳģʹϷŪħܿ˼ֲȥΪ·̫Ҳ·ȥħһҽ谵·;ܿ˽ҽڴͷȼվһ㡣ոСģڿմͷ˷1840޴½֮ݱʥڵϹϵװΡ֣ģλꡣʮֽУλ걻жΪûõʸ񣬶ֱϳ֮ꡣ
ðǰߵȻ
ֻ㡣
Ǽٶǵˡ˹ɽ̵ǽ鷳ļһȫһŴ֡Թ޶νڵϻεǲԵġǵǶС֮ԱǣȻЦųһС
ȻҲ⣬ɡӡʮʹͽ֮ط˼״ǣǡӡʥʷĶʩе񼣣֮ǰ˵˻ԩ߸ô
Ϊ˵õԡԴ򵹵ˡ鱨ʩ
˵ؾʩ
оΪ˺Ӱ㣬ɳĮ뽨һУ侫̶ܳȸͲǵ׶ֽɵӰܱ⡣
ңԭһ֮ΧӶµġκŶ󡹣Ѿ͵ֵĿȣҲֻڹŷǴ½Ĺ˹Űõ
ɯںأһȲλģĳĽڡСʩӵһƵĵӰʩУⴱ˵ϵġο󡹡
ӸĻĹħȻӵʮֽȦĻݶȴа
С͸˵ӡȫͬɯݷϲʳ˒ɰһ㣬ں˺üΰءѾкζľƾϡ
ŵĺ飬Ƥӡ̽εʹʵ񡷡ԭ䡹ӦڡⱾΪʩڵСߣÿֳֶʩȻħͼݣȴӵкܶࡸġ
ʹʱע
ɯĵͻȻͣĿҳϡ
ϸָ⣬˳ӡˢδȷʱд֡ʱΪ̫ϤİŽüԲͣЪ˲ϰߵҵԼɡ
Ϊ䡣
óĲݣǲڵָϸ΢Ĳħ쳣֪ʣ
Ӧ˵ǽӽһųⷴӦ̶ȶ죬ӴħʹʱؿھͻܵһѹȸС
԰Ѯʼоģɯıȴȫ벻ԭ򡣵ʩƺܶȵġʹ֮ڸ״ǵйħʵ顣
Լ嵽׷ʲô£
ֻɯĸ⣬Ѿ˶˹ɽȫܳϵʹֻ֮Ҫʮֽͽ˭ԽãֱӸϵ١ɯսʱȻҲʹã⻹ͷһز⡸֢״
ġ项ǣԶܵ˹ɽ̶עĿɯ
¡ɯĲ²Ӧʲô飬ҪԼ塣
ģġʹ֮ϵİɾ̥֪ʱ򡣽ӡҲ֧쵼ľʹ̥֮ʱͨʻᱬըǣʥĸԼ֮Եޡ
׷ֲϵͷɯûз֡
ħѾ쵽ı
ɯ?
һµԭޱͻȻ
Ѿ̫ˡ
ɯҸ·ͻȻֻ֣ȡ̬֮ǰССزѾץһѡ
˵
ֻ˶飬ȫùѧɯģżҲҪϢʱ䰡ףŶŶ
벿֮ԻɲҽΪɯİγϵLͶҽս״̬
֪ǷʩʲôħãĴ棬ӾʯӰ㰼ݣȻ󱬿
ɯ?ܽת
һֱ˵
ɯɯģǽ¼ֳ귽ȫֵʩô򵥾ƻĵߣΪʩĹþͻᡪ
һĽ𣬻ڹ뽻?ж˹̡̩
ҪдǸӦǊ쵰װɵɯģΪʲôôɰ
˫ֵɯ̲ס̾˿
ɯĵֱ˾
ϣɯ𪼡Ѿ˥ϵŮԣ߻򼡷ߵ֮⡣롸Ӧߡս϶ҹУȴáҹƤáĽؼҵĻϰߣɯֻͶסϣɯӣĿȺ롣
ʹˣԾǡϣɯעVasolisa˹ҹͯϣɯŮǡɰϣɯܵĸŰڼĸ£ɭµħŮƣĸǰľżްæӽҸӡ
Ȼ֪Ϊʲôʹö˹еŮ֣ǵȻǼʹǶʮĺΣȷû֪Ȼ˵Ů˱Ķ²˵û˿԰ףհɣŻд춼޾ɵġ
һҲ˾һֱɯĴ鷳Ҫǲǹȥʽڽʽ
ϣɯɯڶһҳ
ڶֳùζ顣Ǹɣ޷ɯȷԭǸɴˡ
ˣɯһȷ϶дʵ
һ⣬׶ӊϲĸ
Ӧòǻ֮ʵİɣǶԼûʶƻΪ
ܵõħЧȴ˿治ɫ˾ûʸ˵ֻ˵ȻƤЦģʵȷʵɯ֮ϡ
˵ɯϵġʹ֮Ǻ֮Gabriclɣ
ڶ⣬
ͨʵǺ󰡣ʮʹͽϵɣ
⣬Ȼأ
֮ۡǸ̥֪ʹɡһʮʹͽϵѹŮڣѽѽѽɯġòӴ˰ŶŶŶ
ɯĻӶӣϣɯЦֱӭ
ˡ
ѽǸˡƽմſžµɯģû˿ֵˣ
ĸ⣬ҪʥԼʥ쵰˵־»ǊְȨǿҴϵġ
ɯĵķװںɫ£ֻһϮ͸ĳ£ԼɫƤɵľ£ķװֱҹûı̬ϣɯȻ˵ҪӦߡʱԵֶνԼô룬ƺ˾ĸȺá
ɯıľϣɯֱ˾ļϵԼ޿κε±͵޵ԺʵǽңֱǸ޴
Ȼж˹ɽŮִ磬˹ɽ̿ɲı̬š
ɯ½Լںɫ£Լ˾
൱ɫ޵ϣɯЦ
ôϲ
ڶⱾѾ赽ҵ˸񡣡
Ǿͻ·ɡ
Էɴ˵

е㾪ȵɯģ͸۵䯺Լ˾ϣɯԼűߵľƤĴҺ˵
ڰΪһЩ飬ڵѧ԰иħ顣
ԤС
ԿǸĶ
ûнռȴй΢ġԤС
Ǹѧ԰деĻŶĻȻǸձֵòοǵģҿõȷʵϣѾ˼һһ߷ƳŶ?
ɯĿŵķ
ʼŵĺȸʱ
ɯġ֪Ů𣿡
ɯѾLͶŶ
ϣɯЦչġ·ɯĻΪԼˮѾСĶȻ֪˾ɷѼձֵլĻȴûƷζ˿š
ֹ⻬ĴԲС
ɯ?ܽڶ˹ɽⲿӡ飨AnnihilatusսŮϣϡӦߡǣսǳңĿܴôƮƮĶսϱߣ
ҲȽϺá
˭봩ŵ·սɡ





  û  Hard_Way,Hard_Luck.

1

ŶŶˣ̧ͷҹա뿴Үеʧ
֮ںڰĽֵϣƽסµΡ
ѧ԰һչѧʱ̣ûе糵󲿷ֵľ񶼴ӽͷʧʣµľֻ¶Ľ첻ؼҪһҹɡǦݶļ׹վҲκˡ
λ¡
ȻҪɡղЩҹѧѾӴ·ʧЩ˲ڽģӦǽȥ˰ɡ
һͨòͷ񣬿ŵȥϰֵ֮
ˣվá
Ǳ߹վģʼ⸽εС𣡣࿪ʼչ׷١
ҪȦС
һץסСŮĺ󾱡ֱܣûȥ׷٣һͨпΪ˷йԹĴ¥塣
֮˫žžյػӶ
㲻ùȱҲûϵҪɸš
ι˵ʲôλҸûڱٸ鷳һɴ೯Ķӱȥ芅ܻɵ㡣
ˣҪôʳָ㡪ȭͷΪʲôյôأΪ˻㼤¶ͻ΢Цѯʡ
鷳ֹȻ̾һ
õճһǳԡκ綼һڲȫԼ磬˵һȫ˵Ķռ䡣
᲻𾢵鷳ǾסҪǩԼ
¡
һͨгЦԼġ
Ҫϰ̫ˡ
ȻؽڵĻԹΪԼǺηʥ
¡
ܹվӦøлƶϵ
߱µһͨжߣͻȻ
ʹˣڵϱ״
ֻڷɧɡ
Ҳˣһֱƿ
֮ӱʪĵ·΢ˮŪ࣬·ˮմʪ˫ҲСС˿ڡ΢΢˺ɫ
ҿҪŶ۷˵
ҰͿˮˡ
˵Ҫ޽ظ̨ʣ
鷳ˡϿػȪǱȥɡ
֮Ĭ
һͨҧСС촽˵仰
֪ˣӦȻʹһͣһ󡣡
֪ǷΪ˵Ļ֮ǰٽͶϵ˿ڡ
ǣӲŲȥ˿ڡ
֮СС죬ĬĬһͨĬֵѹо޳ˡ
С
һͨࡣ
Ҳܷÿճһִֻ֮ͷȻһơȻʩ󣬵䲻󵹡
ۣࡪ
˫ֵ֮޷άƽ⣬һƨŵء
ƨȴӲİ·
ǸݶĹվΡ
֮ȣűǦƵļݶػĹվ
һͨпҲ˵
ԹңܵĻҾ⊅
·˿ĭ
һͨвõִ࣬ƵĹǰҩ֡Ȼ벻ٹߣҪ·Ǻ鷳
߽ڡ
ҩƷݺύէ֮йѹȸС컨ĸ߶Ǽӵ屶ߣټĸо
ΪշѧʱѾ˰ɣڼûʲô˿͡
ҩֻԱһֱŵ꣬ʵ˵ԱϿдţȻؼҿӡ
Һһʼô룬ǺOK˿ںСûҪõ
ȱ
һ뵽ǼһԵ̨ʣһͨ¶ɬı顣
û뵽ŹصOKĺӿһͨеȱĸ˿ؽOKĺӶŹǰ̨
һǮǮǸԳٿ˿Ůʳˡ
쵰
СֹŵտĵԱһ¡ȻԷûзһͨеʵ֣ɢʵǹΣա
ʱڹ̨ļϷɫͷ׵OKƺǸСõġϳĿüϣƺ֮ǰ˪Ǽʣġ
ʲôͨʲôͬ
ѯʵԱһıشƺ˿ڲʹҺմ˿ڵOKȥҩζΪöͯʹã쳧˲ٹ
ʺ϶ͯʹáһͨ΢΢˼󡪡
һտ
ԱӲҪʧĽӲЦݡȵһͨндʺ϶ͯʹõҺOKӽӺ󣬵ԱıԻԷΪʵ¡
ҺǮ㹻ˡ
Ѿǵ糵ͣʻʱǮûǮʣҲʲôš
һͨ߳СĽֵϣ𱻽ֵյҩִӡϻſͨЦ

̲ס
Ȫ֮ǰʹǲǲϰ£Ȼǣôܻϰߡ⵽һͨӦԶλáɱһ࣬ȴСرС^OKҹĽֵϸ·ô£ǳ£⸱⾰ӦҲԽɡ֮Ա֮⣬ԷܲȡķӦ
Լϰ
ΪһС˶
ԼһѪʵĹ
쵰
һͨࡣ
Ĵ𰸣ڰʮһѾˡԼˡԵǸС޹أǸСҪܵ˺ʱôԾƴȥ
Ǻܺõ
ǣ
ӲԼĸǿѺǸСϡ
ǽתԭ
ҵ׷ʲô)
һͨаҧ
һôʲôﲻǸ㲻һ㡣Լǲʺµˡ
ʱʶжϡ
䣡
һʻĺɫͳײһͨе塣
Աһ
ڵλ복Ĳ
䱻Ļ
ǣ
ڵͳ׾ײƻ鵣ֽһͨڵĲӶԷûɷγĳƸոƬܣϸƬĵ粣춹໥ײϵĻڿзײӾӴ¥Բšµĺ졣
һǣըĵ㡣
״£
һͨԸǰ̩ͬȻ
֣ڲӵĲߡ
ͷĿ
ϸݵָģǾ͵ĵ缫Ҳǲݿء
䡹ˡ
ʹֱܵӹҲܺ˵ѧ԰ǿȼ5ٶȾ١
ʲô
һͨתͷȥ
ųĺɫͳ
·ܵڵ㣬ǰִİݣܱѹƳۣ˲ԥǷ񻹿Գ֮ΪӵĲк
Ѿ䣬ͷȴû򿪡ΪǴһʼûпơ
ַΪ˲ҲӴӱӽ
бǿлĺۼܵ粣ҲѵĳȫҲûӣɫͳƺ͵ĳŵԿ׿ϻб˿ĺۼ
ҲǡţǸɡ
ԵҪأѹļʻĺӡ
ֲӰװ׷ȫͷ֣ϻѩ߰ȫס۾ҹӾװ൱ס
Ǹг𣬻ҲоأӦ֮һɡ
һͨЦˡ
ʻϵؿڲŵľǹձ¶Цݡ
Ҿ֪ǻȺҴȥİ׳աЩ㲻״ͲԹɫոء
һ̧ͨͷ
ʻλñԼߵ˵¶΢Ц
Ҫɱ㡣
촫ڰĽͷ
һ˲ʷ¡
һͨеֱۣûе粣Ĵʻϸݵֱӱӵȷ˵졣ʳָСָĸָͷӵ죬һͨаִ˺ɫ֣ʣµĴָѹӵ򦡣
ֱǰһ
ؽѵ
ǺǺǹ
һͨзЦ·㽫ӵӼʻһѶԼ󡣺ɫӰԾûκηײӾӴ¥š
项װ챬
ɫͳĺϯһ
һͨкɫ۾
šȤǲιҪЩ쵰
Ұް㣬ûе粣ĵطͻ복ڡ
һͨнʻӲݰεֱ̤崫ҵ𶯣װбܿһͨСŤ˨ѵӶ·Ƶǿ͡һˡ
ŵذǹ֮ǰһͨѾץסɫͷһá顪ſЦӵͷ޻С
ĺݵ
ǵģ쵰ûˡҲħ
һͨЦ
쵰Ҳɱ㣬Ϊ̫鷳ˡҾʹĹ㡣
ء
ǳӺ޻ס죬ӵģ塣
Ծ
°ԡۣǡǮ𡭡

һͨлҡͷ
һһƤ㻹ܻҾͷŹ㡣
ޣİ
һͨЦˡ
ı൱졢ġҸ²ݷʿǰ򵽱һ㡣
ʱ
и·ɫͳҪΧһͨаȻֹѵĴӦҲ͵ġҪͬĳӦú鷳ɣ̾˿
ġ
֮۵رֹˡ
һָͨץסһץס
ӶֽȫڵӣӳûвĴ
ڰ·Ϻд򻬡зϾȷӻģΧͳ󲿳ſһ
û³
ֵǹڡ
⾰һͨ̾˿ݷΪеĻȭͷͬʱ·ӳһԭŤĳˣܲѣͻȻɢ
Ȳ˷ɢȥ˸һ
ı˵˶ڳڣϻ˷֣ڼľܵ·Ϯ⵽˵ĵʹطţӴ򿪵ŵ·ϡ
ллݳһǻȥлҰɡ
д
һͨʯſĻкȻǰ䡹ʱȻֻʮ˷ӣӦûκ⡣˵һʼ˵˽ŲֻҪʮͿԽ
ʱ
Ҳ˵𣿡
ΧסԼһӵ
ҪСûáȻΪǸС˴⣬һʼӦҳˡ
ȫɫװӣӿŵĺű˳һŰµݳӻ
ı鿴ƺǺˣǸоߣȴŴࡣ˫ִžϸĻеס׵ֳֳ΢ǣMicromanipulatorǿԽа֮һߵȼϸҵľܼƷ

һͨ΢΢ü
ʶоߡ
ۡ
Է˲䣬Ц˳
ⲻľԭСװģĵǳʽֿҵŵתȥ֪ʶӣ
ľԭࡣ
ȥѧ԰нǿȼ5ˡ
ζţҲѧ԰оߡ
ʵҲ㡣Ҳ޿κΡΪǽ̬Ҳûѡֶεء˼ֻҴˡ
һͨȫӰӵơ
һͨоˣÿһߵĲܸе־塣ʵ˵δͬһоʩϡǻҰĵоߣһһԶԶҰĵʱԾɻẦµڷ䷢
ľԭҲֻڶо֮һ
Ӧ˵һͨв֪֮оߡ
˷۹⡣
ľԭŰµļ˵
ô˵˭
ɶӳ̨ʣĪڴһͨлᱨҿŶ
һͨнʳָ̫Ѩ
Ȼתָ
ҪԼȥ衣ҪŪоֵָͷ㡣һͣһȥļ·˼ףҸûɡ
һ˻С
ľԭ·ƵرԼ˫硣
¶˿Ӱ΢Ц
ɱ㡣ĺһʵ˵ܾǰҾˡΪʱҵоزģǸСҲաҴˡ֪ʱӦȷʵ㡣ʧߡҵڸʲô
ȫſõ˹⣬Сﲹǿĳҵףڳ绶ӭ˰Ķ
ľԭӽһͨС
ıء
оǣ
˵仰
ˣҪɱС
Ƶϸװסȭͷһͨе
ʹˣһͨԾûиıЦݡ
ֹһﵽʲô
ȫûвȡſ˫ӭľԭȭͷҪֱ۳۶ϴʱ
䣡
еƵȭͷһͨеƤͷǹǡ
¡ס
Ԥ֮һƺԲܵĳ
͵缫Ŀд򿪰
䡹ȻЧ
ƾڵ״̬㱧ź˱ԱӦҲˡ
ǣ
֪Ϊʲôȫá
˵
ǳʧƲˡ
ҡҡλεʶУľԭ
ҸһҲûСǶЩٸJ˵һ飬Ҳĵ˭ģûУ

һͨ˵ǰľԭȭͷֻ˹
ݣ׷ֵ
һݷ»¡һΣ䡹Ծûκ塣ͷܵҹһͨУʪܵ·ϡִƵĹ뿪֣ҩֵϴ£Ķɢڵء
ϿɡһҪûո档
ľԭЬײOKĺӡ
Ϊ֮ĶͯOK
ɰİװˮŪˡ
ǲ
ľԭЦ
ظеƵףȷֱ۵״˵
ǸգͰĵﱻ⣬ǽϵպˡӦñȽʺɣ

һͻȻһͨеͷð
ľԭ˵ĿĲһͨС˵ҪһͨԵġǸ
Ҳ˵ĿǡǸ
˵ҪѳǸһͨиľԭȾѪ硣
١Ʋ𡭡
һͨſڵϷ
嵹ڵϣԼ¿ԼľԭԼһڵǡ
촽ﺬŻˮ
ġ
ȻС
ĲݡֻҪǺĶܺزݷ򡣾硪ڵϵĴҲ⡣
оֲ˷籩
ܵݵıٴﵽһٶʮߣ磬ҲM7ȼγӵݶҲƿĴѾԽͨķɵ
Ҫɱ㣡һͨдС
ǣ
вͨġ
١
ֵĸɬ죬һͨвݵıѾߡ·ķڴһ㣬ոѼķ糯˷ɢ

ɱȻ׾ٵرԷ
ȻһͨУֻܴȻŶԷ
Ҳǽȥ𣿡
ľԭ𸽽һͨеϻȥ
淢Ϊʹʧȥڵģ졣ľԭ󣬽ӵ
Ŷ¡
ʵʶУһͨ롣
֪ͬ
Ǹ˹⿿ƵĴͽԼΪǾԵĵȼ5֮ɴǸ˾䡹ַҲܴ飬ԼСӶػ
òǡ
㡭Լ塭г
ѽѽΪʲôҪʵ鶯£ӦǰĹɡɲôŵ¡㲻޴ҪһҲ̫ѡ˵ҪıбҪֵز𣿰
찡졣״Ҳܺá
ľԭ˵߿΢ǵָ
һͨеļ𶯡
û
ô򵥾ͱ򵹡
ŶŶ
һͨвķ絯ɰӵԾӶȭͷ̶ֱ۵ִ䣬Ͼ˼
ָֻͷľԭࡣ
һʧˡ
ǣڶָľԭһͨгע롸һ㣬˻еƳɵס
Ƭɢ

ƯڿеĲкǶˣԿľԭȵ
ʱһͨнſָֻͷ롣
֮ˣ쵰
ɱֱͻƻеƬγɵıĤľԭϻȥ
ǣ
ԭ˰Ϊף
൱ƽ
ľԭҡҡͷױܿһͨеһϸֵġ
ԾЦݡ
Ų۹ǸҲӦڴ
ȭһͨеĲู
Żθﱬǿ
ľԭЦ𶯹Ĥ
㻹һֱΪԼǿģ
ͻȻɤʱȭͷٴλպǰͷһͨо߰·ߡ
ġ䡻ǾԵķڡ
ľԭ߽
һͨ޷
ֻǽǰıɡ෴ˡһͺܼ򵥣㣬ֻҪֱ֮ǰȭͷͺá򵥵˵˲ֹͣҪ졣
졣
ϵЦݾڽ˵·ħ졣
Ҳ˵Լ䡻ԶȭͷһصŹԼûУŰ񣡣ѽСԴ᲻̫ˣ

һͨͼľԭĽȴȷ˹
ЬϮüΣݷҪ²ȱ⡣ĸطˣεƤѣѪˮһ˿
ʲô
֪ľԭǣһͨȫû취⣬ʵʸܵΣ̸ֽͬʵǷпʵУΣжϡ䡹Ѿ޷ʹá
°
ݿͼ𱬷磬ȴֻٵĸͱɢ
һ
ľԭ˵
ļʽôһֻҪҾˣݷҲûáͨġ䡻ȣݡҪӵļʽ룬ԽԽײʽ󡪡ȻΪҲǡ˵ڿмЩȫĹֻҪͷǱļʽǵƵʣӵзԵġͳˣɣ
óֻӦֻϵĵΡزƳɣֻҪѹ¾ͻᷢƾͱסˡ
졭
ˮб̤ΣʽֻԼʵȫˡҿɲ˵
飡
Ѫ絽ľԭ
ľԭһֱߵԷûкžˮȾɺɫЬӣʪĵϲ·ǼΪª۹
ţôһֱιѳǶǸںҳĶ
ľԭֺװ׷һĶӲ˿ڵӣ복ӵĺӴóݸľԭĶӵȵĳع䡣
Ҫ򵥻֦ҶһıȽЧɱõķǽȣиľĵԶⷴȽϺá
ڵϵһͨ޷
ˮϣֻ̧ͷľԭ
һͨа⡺Ǹ塣
ľԭЦ
˵ġǸǸСŮ
Ǹ˵ǵȼ6ƻ֮ǰ߿ƻǣ˵ļƻܻýɣͺ֡Ҫ죬Ӧòǵĳڣǵһɡ
ΪʲôĸˣΪʲôƻҪӵļһ￪ʼӦɡĳЩ¡
һͨЦ
쵰
ֹ
촽ˣѪζ
һ㲻Ǽһʲôʸ˵˵
ţ
ľԭ΢Ц˫ץסհѣȷϸд
Ц˵
жҲܸˡ
һͨоҪͣˡ
ûж
ڵϵתͷ
ھһٹߵĳ

ǰ
СŮһɫװץסϱۣ
ػζš
Ҳ˵
ľԭһͨжԽԽԶ
ڵҰǰˡǲһĺũӡʣµһ㱻ץס֮װϴŵûӴ棬´㣬ű档
￴ı顣
ֽһʹͷ֦ζϵı鱻䯺Ӱסƿʹ࣬ȴ˿ûѾˡ߽һԿС嵽˿ڡ
Ϊһֻץźۣ˴ֱؽ֮Եͬ顣ڼ䣬ֽ֮ػζţȴ˿ûκηӦ
ľԭЦ
ѽ˵ҪĿû׽ĻΪҪдڹҿܲˡ
Цˡһͨе
šܻ֮ǴһͨҲӰ졭롣
쵰ûȷ֤ݡ
һͨеڱĵҧء
Сˣ֪ľӰ죡ûҪ£Ը֪
Ǳȫ֮ȫӱڵصһ߽ͨȷ˵ǳͳȥ
ľԭ˵ǵĿ֮
Ȼ֪Ҫһͣĳӣһоͽ
ǸŮٴαسѪڰ硣
Ȼ
ٴǱ߰ȫصĻᣬ㡣
ôܡô
һͨеָץűʪĵ档
ʣµעȫ˵塣
֮
ʰͷС
еŮͷ΢΢һ¡
ڵϾֱۡ
Ĳ޷ľԭࡣʹòݿı磬Ҳϱɢ⿿ֹ޷ӡϣ״̬²ӦÿǴ򵹶ԷиȵҪ
ôһ

һͨҧأʪİ·ϡ
䣡ƻ
Ӵİ·Ƭ˷ɢƵľԭ΢ˡ
˿ûһɡ
޵ʱУһͨץסˡ硹
翪ʼ

ľԭ֮ǹľԭԣ򱻺ץס֮
һٶʮߡ
ӸݶҲƿҷ磬ŮСӺӴ׳ߣ档֮ԽʮϵĴ¥ʧڷ羰
һͨеĺͷֵ
סѪȴ̲סŻ˳ٶڱʪ·档ʹػвʶѾ޷Ӧ䡹ѪˮˮͷϷ

ľԭе
ֲǸ߶򣬾ȻΪλ˸ȥַоδҲ̫˰ɡΪ˭ҪչҿɲŶ
ô죿
ɫװ׷еһˣѰָʾ
ľԭðײкֲͣɦͷ
ɣֳһ׷ҪĿ꣬ߡߵƺ󣬻лǱ߱򵹵Ĳ£һҪ
ҪźţԱĹɡ
ף
ľԭྪȵضŲ¡
ʵ
㡭Ӧ롺Ȯӡ˰ɡ
ףǡ
ûû£ҲҪҲζ˵ıҹ¡ֻƺ̫أ̽ɡ
ľԭζȻؿһ
ǶûʲôȨҪǡҪսɱҲҪ֪ɣոһ˰ɣȷһ£𣿡
廬Ļʧˡ
ôһ˵оС
ƾԼŶƻͲҪΪСԽֱ͸ˡزΪʲôΪֱԽ˵
дľԭܵΧ
һľԭ򵥵ص˵ͷ
ܺã׾ͺáûôҿԻش𡣡
⡭˵Ҫ׽źţڱ
ǸСҲǹӦðĺӴȥˡ
ˮ棬ǵźѾ˹ȥܻܿΣա
ǱΪˮĳ֮ǰӦþЩʶ˰ɣ֮Ҫҳпɳĵص㣬Ǹ顣ЩߵļɣȻСĽš͸Ŀ꣬ǻЦ˼ҵĶƤ
ǣüصӦ
ûн̸ֻ۾ָźţɢʧڰ
ľԭŹڻˮһͨǱӡ

ҲҪգ
ҪɱһôŬ˺ܻ󡣶ҲûץһɡţǼ⣬ֻɭıɱȽϺá
·ڶ֦ϵë档
װ׷еһǹľԭҡҡͷһͨзĶԲߣֻ΢ֽšӦܳӵ޷ֵĶ
ȻֱӿһͨſĹ˵깹ֻľԭʵսȼ㼸΢ʱ
ľԭеĹ䡣
Ǳ鳻Ҫصԭʼ
ĶҪѹϵĿչް㣬׼һͨ˿ڵ
Ҫ䲻⹥ӦɱҲŶ԰ɣҲһУǼһʮھͻΪҵŶ
졣
һͨ³ôһ仰
ףľԭ۾Բû뵽Էš
쵰һһӡᶮġ
ŶҪɱ㣬ո԰ɣ
͸ҳΪհɡľԭЦ
쵰һͨ治ɫ˵
ľԭ˵ȥ֮ᱻץȻĳ̶ֳȵȴѹԵز
Ȫʲôǹһͨ롣״𰸡Ȼôɸպþ͸Լ޷״ʱҵƴͼպ˳Ͳκߴ·ĺ֮ڽֵܣҶЦŹҸӡǼΪ͵Ļ룬ʵ¸Ͳᷢ
˭
ʹˣһͨԾô롣
ûɡ⹦Ҹ㣬̤ңҵЦҲν
ڱʪĵ棬ͷǹǼ飬ģʵ˲á
˭˭ãȾС
Ըܳ档
ػ¡
ǧһ֮ʡ
ʲô
ףľԭͣסֱۡ
װ׷ǣķȥ
벻ʮߡ˴ǴϸСĲ䲻س֡СҹֵӰûгɡվţڽֵƵķ£΢΢طŹ⡣
ǸӰһͷɫļͱ̵ź豭һ㣬׵״нɫĺ޵ǣ·ϵŰȫ룬ʹϵ·Եüƽ⡣
˫֣һֻӲȫԵɫè
һͨеڵϻ
ǡ
ǡ

2

쵰ٿ˿ǱòҵϲӰӡܵȥˣ
黷ֹš
½һշѧʱ̣˳ͼ˲١Ȼҹ֣ȫ޷ɰ׻ͻ͵չγɵ硣ڲĲ죬ǿ΢ܵʱš
ԣȫ޷Ϊʲôٿ˿ܳ½֡
һᣬղٿ˿ʱ˵ĶԻо£
ѧ԰еĹȸ鷳Ѷҵ黨˲ʱ䡣ˣϿȥɣ
ΪʲôҪֵز?һΪӶ˰ɡ
ǵģǴ󱿵
ۣͻȻҧ
һֱΪΪӶŻжǾǴشˣ
Ӧ˵Ϊжϡɣ
飬ǲҮ֮ǰǸͷˣȫûҳԺŶҲӦñˡ
ҸԵˣкúø˼ҵл𣿳֮⻹յʲô
أҵȻкúõлôһ˵Ҹ
ʲôֻǰֽ
ǸûƷӦúԽɣ飬Ҫȥ
ףⲻֽͨ𣬶һһűġ㻹˼ңԷҲŰɡҪȫ˵ٿ˿
ֻܻȽϿ㣬ǸŮһƽһû򿪵Դôڵ½ǻ鿴Ŀ͵꣬ȴûٿ˿ˣȻ˲ڵ£͵ȥҰɡǸŮȻӵȫȴԻѧ԰ƽ·Ҳûɡ
Ͻݣ߳½֡
ףˡ
̧ͷҹѿڶСνʪɺɫ˾µһ죬ΧĿһӱú
Ӧûɹޱɡٿ˿кúùϴˣ֮Ҫҵٿ˿
Ʋ㸲ǵҹգʼ߶Ȼ꣬ȴҪɡǵѧڸÿȥ̵ɡŪɡܲɡص½ߡ
ܶ࡭
ΪʱĹϵڵĵ·ϣѵûʲôѧ߶ĶǾ
ϴŻϼͳȲʷߵľǵǻ˵Щװ߷ˮԣеУûгɡѲصӣе
š̫ߣܻᱻҪһ֪ӵķٿ˿ǼһͲˡпܻԽԽڣ칫ҡ
ݱ鷳֮ǰϿؼҰɣ׼Ӿת
֮ǰ
项

Ķֹͣ
ղվڸȫǷߵľͻȻԤصڵϡ뵹ڵĻˮʹˣԷȴҲ˵ϵװзˮܣȴͨӦȷдˮı
òǡȥˣ
֪ǵʽװоΡ
ǣżװĶпݱˮ֢״˵Ȼе䣬ǶԴôװ˶ԣܲ
ˡ
ת⡣
ûͨѧڳвپ
ʹˣԾǰµľߡ
ʱ

žա൹µ졣Ҳֻһžžյظγһ
ʲ
ȵػܺ彩סˡ
Ѳҹ·ľȫ嵹£ƺֻܵĮȻعڵ档ңһָͷû嶼ûԶͿóѾȫԡ
ȵȡôι
æܡ
ȵľ鿴ڻˮеƺǸˡ״̬ҲпϢôȽӵƿˮĳɵơ
ӵ൱ء
޷ǳװƷ౾
ء
ܲ鿴ƺûϢԣ뽫˶˵½ûɳһء
ǰҲ鷳
Ǽ·ѧ԰лѧֵļ壬˲ݽԱõֽ⣬󲿷ֵط̫ɽֹͣܡеƹĵ궼ӵҹӪҵɵı̵ĩ糵ߺ󣬵ߵ·ȫûûб˵ĵˡ
ǰô˵£Χȴûɧûϣæ뷨
Ϊ¶ڵġ
ž
Էȫɷǽɣûа취鿴ơ·ûȾ졣ѧŵӰеĶڶԷĲϲĶͳǿĻӦָ⡣ߣҲԸܵϢ
ûд󰭡Ӧ
ûˣʲôԭ
˹ǡ
޷˵Ϊʲôֻһû¡
֮ƾԼ⺺ж֮
ֻýоȻ
óֻλӿͷġֽõ绰ǰͨ˾ýţⲢһͨԴȻЩң㻹ǿ˵״
۵ʽֻžһ
վ󣬽绰볤ڴ
ʱ
ৡ֨
ű߿¿ŵľԾɶҲļ򸽽
֨ৡ֡ظ֨֨ৣȷϴƻǰн֡ǵĲܵ°
ž꣡ӻرյ
ӦߵɡԷӦǱ𴦵ľŵԴ൱⡣ĽεĻеȴֻȵէ֮ºûװεֻͨȫͬȥ
ոʲôתߡ
ոߵл̨ʡ
ߡ
Ҳ˵˴ѧ԰ⲿ֪¸ǰص״кι
ΣԺֵ︡ǡ
ٿ˿Ǳûɡ
ѧ԰еĵжߣҲȫħˣħʦҲ˵Ŀ궼ٿ˿뵽Ļ
⣬ʼת
ΪԤһȷϰȫϱȽϺá
ʱ

ССĳ
ײϸһ룬ĵطܵ͡ؿڸԶ·
һ
ײĶǸССŮ߱һͷϡֻʮҰɡһͷɫͷſҪ
ֵȷǡ
֮𣿡
صش⡣
Ӧ֮ԻẬ壬ΪССѹ¡˵֮ײ˵ǽ΢΢Ĳˮʪı£͸´ʪ͸Слܵôʪ
ʲôˣͷ
Ⱦȡ
֮ץס£̧ͷ
۾ΪѪ죬͸Һ¡
㱻ˮţԾɿϱϳµһˮ

У
ȾǸˡ㣡
Ůߡ
ԭӦòཻߡ
·һʱ
ѧ԰Ϊ̨Ĺ¼չ




м 
½ص¡
ڱУ޵ֿûκһѪûһֻǵµ쳹ںڰĽֵǶǴͳװ׷Ĵˡֵư׻λε⣬յûˮеǹ֦
άѧ԰ΰľ
صǶҲ
һָֻҲû
ǣϿϵϸŲ
ŮӰеĽֵڳʪ·ϵߡ
ֵ߳µŮӲûгɡϸ߰˿ŮӡϴװԭεĳŮװϵϸϸƤϱſɴѵסֻҪɰлʾԱֱ۵ĶŪøӻˡͷϴһ鲼з˿
ʷ򿼹ѧЩȤˣҲ֪ʮǰ󷨹װ硣ǣɫȴ޵Ļɫʵں˵бԭ͡
ײϸ촫
ŮӵϴŶ˶⣬ӡ촽Ƥ˶ſ촽ͷһϸϵ໷쵽ߡ洹ŷʮּܵװΡ
֪òȴԸʵС
ʮֽ̣ͨм֡ӡԭǱǹ̲ѳ̵ġֻҪǴ̵ĵطͿɵʽ
ߡ
ͨڵŮӻܺڽűߵһֻߵ硣õץסڿзĽλеˮŪʪĸд΢΢ü
ߵǹת󣬽սߵ硣
ȻڶƵ˵
˹
ģǾڶԷݷĳ˴ڨƵؼ˵
˹ͨ·Ҳ͵͵Ǳ롣ϿңһܸŶ
лص֨
Աú
кιɣ
֪ҲԸ㡣
ȷһ£һ̶ֳȵ
Ѿɱͳеˣ˵ɡ̶ֳȡҿܲˡ
Ůתеߵ硣
Щʧɫ
ͳ»ȷֻʮ˰ɡ
ҪĻǡ
仰⡣
а취ҡ
ءһֱǲʵϸڣ˹ҾǲӰ񣬻ʬװ벻еʬ嶯
ǳʺϵѧߣȽʺϵŶ
ͳ»˼ԭôΪҲ´ˡһҲš
֪Ӧöɱͳ»ĳԱǣŮСֹ
ԷûҪֹͣʹߵ硣
ݷ̶ȫûӰ졣
ˡ֪ҵ𣿡
֪ҴѶʱŻй֮¡
֮ϯ
ɴء
˵ħ֡
ǳɣΪ֮һ֡ʮͽֻ֪֪ˣжǡ֪ˡͻ⵽̣˵ǸԵĵ֡
˹ȴػӦ
ûκθ
ףֲָ֣
ߡ
ҡײƭΪ᲻̫ıˣ
ҪװɵҲûϵһûһ
̫С˰ɣ
ѽе״ûŶܳʲôʧʧû취ԼĵбԱҲ𣿡

ɡ߳ɡ˵˳еܿʮɶᵹ¡ϷίԱǰɣΪҪĶػԼŻױȡͷ㲻֪Լ군ˣ


ӹΪѧ԰еķͻǾ̫ˡ˽еò
١L
ֻһ֪֮ǰпѾ塣
ô˵һеĵжߡҳʱ;¡
է֮˫ͨʵֻԷԳƬ
Ůӽմˮߴսߡ
ǡǰ֮硻ʮеձ
˵
һȫ㡢ѧ԰Сɱ֡Ŀ¼ȫǡ
仰ԳǷŮֻƾͽߵ顣
ࡹ˹λûдĴ¥ڵһ䡣
ĽεĿռ룬һԲͲεάװãŸСԲͲעĺɫҺĿڱǽ͸ڣÿϸ
ƽûκֻиķǽڵĻеźŵƣųǿհ΢Ĺâ񣬶ĺɫƣĿռ䡣
ǰû
ݣӫĻϱʾźŵļ塣Ҳ˵쳣̬ʴѧ԰ȫ
ֻΪһħʦ
ƾ֮ϯ֡
ʹͽʮ֡Ҳ޷ҡѧ԰С
ʮӣƹѧͼΰľ߳źûֻ֣߳ҪſǰǾҲ޷ϵҪԮͨѶҪһһӦͺ鷳
пҪˡ
ǣ
ʹˣ
ࡹ˹ǸֵģȴֻЦݡ
ǿԽΪϲŭ֣ȴͬʱ޷͵ĲЦݡ
˼
˵
˼ΪˣҲ޷ʹĻڳˡʱȻе硭ڱƻס״ͻ״֡
˹ڿŪĸ飬ͬʱάװڲǱ´Ĳװ֮һͳƵ룬ѧ԰кڰǡ
Ȯӡľԭࡣ
˹˵
ԷݵӦ׷µҪ
ѧлءAIMɢʱȻе磬ʹñ˿նЩһҪҲϧһеļһţ͵ָص㡪Ҫ죬Сġ
Ц˵
ΥѾõսʱ䣬Ҫʼˡ







ǣ


һռĶǣþò
һʮĶǣһᡣ
`غ
ϲսӦıϵУ⼯رڰϲ緽档ڵաҲᵽ˵ʮһûᵽٳͷϷżƽҲɡ
ǻ
ÿɫȡƷļɶֱ򹥻ΪĳɫӦ֯ƣĵǳƷķչ෽ԣ˻⺭
Ϊȫѧ԰з£⼯ȽڿѧĹϡ԰ǸɫӾ͸ƽĸоһӦûӻԾ
廭ĻҴα༭ľķǳлǡǳлǻ鷳
ͬʱҲҪлλߡ`ܼдǣǶҵ֧֡
ô⼯͵Ϊֹ
ϣٷһ
ˣиʡ
ͷϷûŶ

