һ¡˯ϲŮ 

ˡ 
۱߾ҹôΣգҲıĳγ 
ħˣ㲻Ҳֻʱܻƽ 
ʱиš 
ɭ֮С 
֪ǲΪҪ֤߾ûžҹӻɫŷᰬ˹ңԼïܵŷУһȺӰƺ˵ĳӵ 
ѳ磬ҹɭȻһɼ뱩ա 
浤֣һֻɿҺɱ˶Է۾֮ɰݽɴĶȳ档Ҫǲǣ幫ߵļ׿Ҳɰ׹ǡ 
Ȼ¡𣬴˷γһֱǰģȺɣЩʮֵľ޴򾣬ͨǿķ񶯷ֽɰȻϸ˾߱ġڡշֽ֡Ƕ˽йʱȽԷĽ׽ٽܽ⣬ٷɿͷҪλκζһͻᱻܻôŬҲ޷ӿľ 
ڰҲŻɫʡ 
ԡ¹£ѤŵĽ׻꣬ƺдϢǲͣҡš紵һɫһȺСġɫӰҲ׷׽䵽ϡ 
ֳССìԶ֭ΪѪҺԻΪƤаĻֻɭĻ£棬ܳǵһ 
⣬ںڰһ˫˫˸Ѫɫ۾ƺǣûκһ˻ǴĹ۲ߡ׻˵벶ȸں󡣡뱻ӡǿʳĻ棬ʱɭŲпľ롣 
ֻǴҴ·ۣסڱ߾ˣǾѡҹɭΪ˯ĳ 
ΪҶ֪ʵħΪʹʶĽıʵħǱȡ侫־ 
ǲѡɭйҹһһֻֽżը浯ĹʯƳɵ˯סͷŸۡ 
ʹҹûʳݺìҲ͸һֵʯ޲Ⱥõݮ֭ƳɵĽⶾͲõħϮ˸糿ֻоͷ۶ѡһǿĹʱͿó 
ǣЩﻷŵˣȻδԼɭֵĸв޷غڲϯ¹ϴ 
ĺɫñסˣ޷ʲôģǰµɫ׹Ρɫ¡̵ƤƳѥԼ翿ŵǰĳʵӡ 
ȫװƷ 
ȻЩԲĿ 
ģǰǣӽ˵ΧһʱȴǿǽסƵأֻһŤ壬Եʹ֡ףʹ˯ˣȻɢҲ߱ɭ֮˵Ŀֻһ仰ܹݡ 
Ǿǣ硳 
֪ǲǽμɢĶζţǰԹ޵µˣܲκδţ˯˰ꣿ 
Ȼʶ֮ᡣ 
ϰͬʱְñͷ 
ţԭϵòȻʵڡ 
Ƕġ 
˫Уûа 
ĺ飬ӳվǰߣͬҲǺµӰӡ 
иԶߣʯȻ 
 
 Ӿɢĳˣĵ 
ͨˣͱƵˣҪ뱲ӵʱָܻɣ 
ǸˣŹ֧ 
ھ˵ǰһʱĵ򳤽ĽŵĶʮֺϳġ 
ݡһ 
ɫݣͻȻӽʱų⣬ڿлһĻȡ 
˫ڿն˴˵ײ𻨣Ѿ֪Էļȫøġ 
кĹâź 
˴˽Ӵһ˲䣬м䱻۳룬ء 
ڣԾһɲǣֻһɫ䴩硣 
ھ˽ͬʱų˵ڶ 
ٶȿ쵽Ϊ֮ɵۣѭȵĹ켣ǰƫеļ򡣵ǣʱǰĺӰȴҲܵĳĬˡ 
Һãÿ죬ԭӦùᴩļֻ˼򡣺ھ˽⵽˵Ŀ¡ 
ͬʱվˡ 
Ҳεž˵ͫ쳣峺 
˵УҲӳţĵӰ 
ô֣ 
˵ĵһ仰Ÿ顣 
Ĵ°ڿһ 
߰ĽһӣԷϵĲӦѿǺɫӰҲ󷽵幫֮ң 
ʱҵ 
һţϸӰһβС㵯С 
ѾصʮС 
ֻ֧ٷ֮һͻ 
ûаγ䴩ļԼٱš 
Ŵ˹ļԻ԰Ѫٶȣһٹ߲⡣ 
ٶȴ룬ңٶ˿ûļ 
ǣ˵ӰûںڰС 
֪ǷѲԷļͻȻʧһֱͬٶȱܵڵʧĵصͣ½Ų 
ע⵽Ͻ̤ӡ㼣ֱʧӰ 
ֻԭء 
ɫּᴩ磬Ѫ˿ڵ䣬Ȼͱ飬սһҲûиı䡣 
ûаγΪܲʹ࣬ǲõгĻᡣ 
һ㶳״̬ͻȻ߽⡣ 
Χָֻԭеĺڰž 
᲻ΪҲİΣԲκιֽ 
ĵĳλҲѸٶ 
ﲢû· 
ֻɺü۶ϵľֲｻɵĻ塣 
ҵ˿ͨĿ϶ɣӰԥǰС 
֪·Ƕ̻ǳҹ·һ硣 
˷籾ૣ˱ 
ΪרעԵʣѾ㲻Ǹղžĵص㡣 
ǵԼı˷Լɼ΢΢Ĺ 
ػǵһǱʺΰլۡ 
Ĳǰ𽥳ֳһƬûãһ޴դŴڣĵǰ 
ΧľҲһۣĳǰ 
ֺ廹ûդűѷ֨ˡ 
һҲûأ̤լۡڡ 
ŵĹģжš 
ǰһˮâʯ̨¹Եʣƺʯͷᷢ⡣ 
ҫ۵ĴӰ 
˸̸Ц 
ŵ赸 
β°°Ҳҡš 
լƺֵʱ̡ 
עżϵĸּץס 
һƤɫƬŰγļɽѪ˿˳İֹѪ 
ˮӿ 
һ߰εͬʱĲûͣ½Ų̨ʯףŷŵİ֪֡ιʼϵѪͻȻֹסˡ 
 
 
  
 ߣ Ů  2006-2-1 00:25  ظ˷    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
3 D-5еģġյʦϲһƷף֣  
 ƽ𻨰һʯİ֣ŵеƵתˡ 
վһƬĴС 
Ӧ֪ղŴӴİɫâͬ 
֪ǲⴱլŪֻӰ 
Ůʮߡɣ 
Сˮ۵̬úʯ֯ĿɢĹѷɫĳ籦ʯԡ 
ֻʣɵڴкš 
ڣĵҲӳŴβ顣 
ԷȻţģ 
ĸһڡ 
ԵأⴱլΪƵȦס 
ֻˡô˹ͬ߻һһı 
ʱŮĶͣסˡ 
Ҳͣˡ 
Ůţģг˲˼ɡ 
ǡ 
ƽʹùЩҡΡ 
ӣƺǱ 
һűԼֹ˵ 
ʲô£˵Ǽһ 
ǼһŮϸ˿üë 
ȻǸе֪ô 
ȻƷ粻ҲΪ˰ͭҲ˵ 
ĲȥˣһƿɫĹߣһվӵı 
Է򡪡Ӵ 
ӻת 
ĵ۽ӳŮ֪սǻϲı顣 
˫ۣΧɫĹâǰ⡣ 
Ӳϯϣ 
ѵղŵһȫΣ 
Ҳû˺ۡص㡪ԭ˯ŵλáûгֵĸȻϵԡ 
յĳһڼʱ 
ԣͻȻһһ쳣˵ 
ֻһΣҲδ̫ˡʹҪࡣ 
ӦָǸּᴩĸоɣ 
ǴլȻչġȻˣһ¡ǻٴɣ 
ô룿ʵУĳοڡ 
ҡǼһ 
ȷʾͬȴڷܡ 
ѻӵϣ 
ɫĳУŲ 
ģȫһָμĹ⾰ξмͬɣô˵ҲͣһͬΣ 
ӺһɸߴľΧƵĿյء 
кլڵλá 
ӴкůĹ⣬Ů裬ǸҹᣬۺʱһƬС 
һж״ŷҶԼε֦ס 
ֻƳһۣתͷ 
ɭֵĶ棬ӦһǨٶʷʵеĴׯ 
ͬǹȥĶ˲Ƶأֱµĳʧ֮ǰʿվͷҲصȥ 

 

ڴׯſͣ½Ų 
ׯһΪ˷ֹ弰޵֣ڴׯΧΧǽ 
ѸɫͶǹԼ淢죬ǹԼդķ϶ķҲѿߵı߾⡣ 
űߵļСݳװľǿˣǶԣķָͣʾ 
ֻһ˲⡪ǵıһ˲ͬ 
İͶԲԼɵתΪ󡢿ֲе 
һˣһҫ۵ģһ 
㡪˰ɣ 
һһѪˣ԰ɣ 
ô֪ 
ľӹˡ 
 
мҡҡͷֳ΢Цͷš 
 
 زĳļ֡ 
ľţŷּתڲˡ 
ȥɣȥɣ 
ȿڵʵ 
һԲЬһ 
֪ǲǱһϴĹַˣæɢãĽׯ 
֮ͨһֱĴׯڲס̵ڡҲﶼеĽ־ 
̽ӭţĵĵ 
ڽϵĴǷ׷ͣͶ󡢿־塢е񡣽תΪ飬ΨŮԲŻ˰ɣ 
ʹԷôӢ뿿ٽ߾Ůԭ߶Ƚ䱸ñҲиΪ֪òԴǸ˵硣 
ֻԼΪҲ˵ 
˭ܱ֤ǼһﲻӵдǾʹþʵ廯ܵʺ춾֩أ 
ΪڵĽӲӵвϵò 
ЩߣԼ㱵ע£;ʱ 
ͻȻһλŮźɫӰ 
ˡðŮˡ 
ĵĶֹͣˣԭز 
ߣȵ·ҪһЩľߵϣһŲһͷڷӣĵԲǰͷ 
һഺεӣɫ΢Ц 
㣬Ѫ˰ɣ 
ͿƵĿں˵ʹԼʮߡҡ 
ȲĿڣŮ˵ 
ǵĻҵ彼ҽԺȥһˣ˼ޱߺŲ 
ĵı΢һ¡ѵ˵ǰλ£ɫΪסƺɫȹŮ˵Ķ 
ǲ 
Ů忪ʼýӲ 
ĵڼ˵ǡôǶųŮ˵ʹеʧҲΪ档 
ȻŮʹҡͷ 
ǡ㡭 
 
ŮЦš 
ܲңһӵĿЩȽֵΰɣϵҽԺԺһܸˡ 
̸ֵʲôҲû˵ȴԴŮļԡ 
ں˵лʲôĽۣĲˣǰ 
ͨ˱ֱĴ߾ͻȻû 
ЩɹأĲǡֻάִճ裬ͳΪ˷µơ 
ȻҲйûĸũＰأۻŬʵַճɹĴׯҲֻͣڡׯĵλ޷չطλң߾˵Ҳʮָķմׯɴ˿֪߾Ǵǰһֱƶͱս 
ׯֻ⵱еһ 
彼ɫɭԼũӳΧ԰е׷¶Ķ 
ֲ˶ʮȫλũһջĴΣڴճϺʮ̨Ͷ䳵صԼٹϷﳵվ֮ƶı߾ׯ߿ңԶġǡ 
ھձΪ뻧ԵصסҼʩط걸ɣ 
ңǾһӲĵ·ʱüһСɽɽϣб൱Ĳ·һֱͨǴɫĽ 
¥ݶϣâͼӣԵ硣 
ҲŮ˵Ŀĵذɣ 
ԭûҪ 
ˬⰻȻ糿ΪЭĺʿȻسɽ´µϡ 
 
 ûпϵסȴԶͣ 
ͬɽƵأܿת˷򣬻µߡ 
ǰդİ˨ú󣬲ء 
һȲԶš˵ûз糧ԴӦеģʼԴССļӦõ˵ׯ˵൱ԣɣ 
߽Աߵķ̨ 
»ʿͱ޵סˡŮԼʿҲһǲֻȵ߶궼Ƶء 
ҪԺƽ˵ 
ʿְһ¹̨·İť 
ϾͿԼˡ 
һֽ˵ŵĿ 
Ҫ鷳ȥ 
Եġʿҡͷ˵ 
Ժн㣬һҪ֪ͨ 
ʶң 
ǵġҲƽ˵š 
ĿʿѾʧȥԡ 
ţתڲ 
ʱͨ棬иɫӰӰŲڵλ𽥿 
ӰתΪŰ׺ӵˣĽŲɿسڣĵǰͣ 
ţġ 
ǡŮƵ˵ 
Ů˺ͻʿǵתƵõطɡԺ 
ġ 
һ 
Ҳ֪йҵ𣿡 
Ժصͷ 
Ȼһμ档ʹΪ˵ңҲ㿡òеɵۣôõкιɣ 
ղţһλŮҪġ 
ŮԺ¶໥˻ɵı飬ʣ 
ǲһͷȼĺڷԼʮŮúܿɰ𣿡 
û 
ôӦҲѹ֣硣 
Ϊ֪һ 
ͻȻԤС 
ľ 
Ϊĺ飬ӡϸŴĿֲ乴ֱΪǸЦˡ˵ǡ 
Ժƴس¿ϣܱܿĵߡ 
ʹıò綬캮ĿֲϢȻʱڡ 
ߡԺòײŰ仰˵ڣҿʼʱ·ۻȥ 
ڰɫĴ˼飬ıĳһ䲡оƺƯһաһҲûС䲡ܣװŽĸ豸 
μǽвѵģ μ֣˼ޱ.Swear Schmitt 
Ϊ֪飬ԺһƵ˵һ߰Ŵ򿪡 
Ҳǰղĵط 
΢ĿŮر۾˯ڲϡ 
ڳ˻Ρ;߼֮⣬ûļҾߡɫĴ󷽵Ĳƺǲ͸ġ 
ǰĿߣλŮΡȫǰѣֶΰɣ 
ȻΪʲôĿģ 
ľسŮƺûںӡ 
Ĭţ΢ЦɣСŮ 
˼ޱ.أSwear Schmittʮꡣ 
Ժµ˵䡣 
ʮˣһֱľʵ 
ޣԭѾ֪ˡ 
Ժ̾š 
һУҪʮǰ˵𡣡 
ĳһգ˷ֵھׯԶɭ֮Сʲô£һϾ֪ˡΪľԵӡԱȫ֮ڲ߲ݵչܵĽ䱸ӷûг֣Ӵ˼ޱͳ߲ѡ֮һֱҽԺ˯šׯ͹ǵĹϵòΪλᷢ£ 
 
 

 Ժƺƣ֪µû 
ɫâУŮЦŵȺԼûû˵ᡣһ߼¼Уȷһʵ 
תԺ 
Ϊ֪һ 
Ժ̬ƺܼ 
Ϊμ㡣ʮ˵ȴӲӣµľ 
ûκηӦ 
ֻҡȻû飬˶һɣֻε˲ܹ˵¡ 
ʲôΣ 
Ѿǲˡ֪Ҫ£Ϊ˼ޱ 
ǣ 
ׯзʲô𣿡 
Ժҡͷ 
˵ˣԼľҲûзʲô¼⣬Ǿƺ֫ͻ֮࣬˵ķΧ֮ڡ 
ôΪΰҽеš 
֮㻹ǵ𣿡 
ԺҡͷƺĶˣ֪λйصĻؾװݵġ 
ĵӰŵķ 
ûж࿴ŮԺһۣ׼ҪȥΪѾûκѪ˵Ĺġ 
ٸ˵仰ԺȴԼȻ޻˵ 
ʵϣӦûʲôԶӰ˵ 
ǵűʱԼǷм꣬ԺһҲûС 

 

ǰĳڴĺһӲһɾȴǲʳͳסȫӡϾϱ˪ĺۼɼκ˶ܼ򵥵ũϻӶũߵʵ龰ɣ 
Ӵһƣı飬ٵͨĵԡ 
ٴδʿŮȵߣ߳ 
ĬĬµ·ϲԶ 
ƹɽѵС·ǰһ 
ҰŵޡħһÿһĿģȻЩΪټ⣬С֮УеĿǷȱˮеĻںĶ棬еܹȡеṩֳǿͶǰһΪ 
ںͣĴ֮ǰֻƺ֪ĵĴˡ 
ƺڣĵħϳͭɫƤĳ״ۼʻϵũλӱޣӲǲ 
˺ü֮ũֻ÷ˣѱӶõĵǹ 
¿غڲķԶɿԼһߵǹһ쳤һ 
ͬʱҲˣǹļ˷԰׵Ĺâ 
㲻ɱԷͻᱻصĸѹϮһ޴ռǿݡ߾ٿϵʾԶԸȫײǰʮޣɼôˣ 
Ͷ޵ƨɣȻֶδֱЩȴʧΪЧķͨβºɫӡ 
ŲȾɫ 
ũס˫ۡ 
һжѱҲĲҰԡȻڿԳΪ޵ĸǰȴû¶ױĿ⣬Ϊϵ꣬ȫס 
ͬаŮƵأ߸޷뿪 
ĴҸ´ʱũһͷǹ 
ΪũʻǴͻ˳Եʣǲľ벻һߡ 
ǹļ˷ת 
תۼ䣬һĵı 

 

ɫĵŹ⣬׼ĵһ˲䣬벻ȻϷðһ⡣ 
ĵһҲûиı䣬ֳһһǹ˿С 
ǰ˴ũһ½ֱȻλһţڿгϵ 
 
 

 𵶴һӣ̽һѪ 
ֻһöɫļβڲϣũ׹ڵءҺãڵ߷ͬʱ۾룬ܽƶ֮⡣ 
һƬε 
ᴩũϵĸּ֪ǴĶġ 
Ǻǵ̲мѪȵζעϾֹģϡ 
߲Ϊڶ 
㽫ڵصũϡֻǸȷϵĶ 
մѪļйĵλھʹõ 
֧㲻ǴεĹġ 
İѳ뽣ʣѹơһ䣺 
ղŵһжˣ 
󷢳һȵ 
ɽתǴиӰڷϡ 
ĳĲҡš 
شˣָʾȥҽԺŮ 
ΰٱһС 
˵󣬣һ 
һ£ߣԼΰ˵ 
Ůһдš 
ҪȻ֮ǰΰһ׷ģһûϵղһȫˡΪδҶμأѵ㲻⿪𣿡 
ͣ½Ų 
̹˵Ůֽ˵ 
Ҳǵһμ㣬ʵѼüˡÿζУұȱ˸֪һġԣҲŻ׷ 
ϻعͷ 
ŮҲ֪ΰѲܵ»Ϊܣϣ֮⡣ 
Ը˵̫ˣȻǵڶΣãǡ.ɴ 
ңľˡ 
رģ֣ܲһ 
ģƺ飬ֻһε͵˵ 
Ͻΰ 
ѷķתʱķ 

 

ΰΪ¹òڣȡľѶܿͽˡǣڶʱڣ뿪ׯ 
ɱũп·򡳣סڴ彼ǰȾ£ΰҲԤҪΪѶ˼򵥽ɡ˵ǣûаˡ 
˵ˣֲףԵ޹ʾͶǹˡĿ֤ʣʵš֣ǻҪٵһ£ 
ֵһ˿ӣΪĵְɣ 
ĵп·򣬱֪ĶļĲѰ¼ҲΪԵʣŻᱻܰɣ 
˵Ҫᣬתſʱĵѯ֣ 
Ҳ𣿡 
һ 
 
ֵϵŷ 
ǰ棬ǣͳʼֵ 
֪ǿķƣɰǵصضǰһƬãã 
㡭йп·£ʲôҲûʵɣ 
Ա˵ţġ 
ڱԼɱĶְֵ֡ҵԼˣ㶼νֻҪ˾޹Ϊʲô⵽Ҳɣ治˽ѧ 
ĿڣΪԷпΪעԵʡ 
Щ°ɡ˵ 
˵Ҳǡû뵽شôɴࡣ 
ڱ߾ͶעĻǣҶǶࡣŮʹ˱ڸҪ¡ıķкʵʡ 
ھƵſͣ½Ų 
ʱǰڻľĶ棬һȺŮΧһ 
ϢʩΪѷı߾ׯһΪϸֽײĹ˿ͣӪرࡣ 
ƵǵĶĳҲŮǵĿңŮѧɳ鱨ĽƵͨǲδĺӲĲ 
 
 
  
 
 ΪƵȫ⿪š 
ԽӲıţģͬʱϵھƵſڵդϡ 
Ҫڡᡳ̸νѾСˡ 
ûǻһ۾;Եľߵ 
Ůҧ촽 
Ҫصһۡ 
˫źɫӰŭ񣬴ʱȴ紵Ĵ°ڵ 
Գһ£ƿţɫӰڰ̨ǰ 
һߣӴֱ฾˾ۼĵطÿ˶쳣ؿȣȴֳη塣 
Ҷ֪ 
Բͬ硣 
ܰĵڣѡλǰ̨˯ľƱѱ԰βơȻţġ 
ơֻ˵˾Ʊͷʾתȥ 
ˣȷʵһ˲ͬ쳣Ƶ˵š 
ʹɱˣüͷҹһ£ȴŮȥҹƫƫռ˴õλÿѪˣ𣿡 
ְҵεõ 
ͷ 
㲻˵Ҳ֪Ȼ޷ȷ֪ʱᷢ 
Ϊλμң֪ԭ𣿡 
ҡҡͷ 
ܻشεԭ𣿡 
ͻȻԷǳı˵ 
ûˡǣ֪ԭ򡣡 
ش 
ֻɫâУĳɣڴӺδҪδȥ֪Ŀĵأ˼ޱ˵˰ɣ 
ѲɣǱλ߲ѵŮ 
ǣΪʲô 
ңΪʲôֻŮᷴأ 
ա 
ǸŮʮǰҧˡҽ˵ȥҽԺȻΪںǸŮ 
Ϊʲô˼ޱ㣿ΪʲôֻҲμ㣿ʵ˵ңʵµòˡ 
ʵ 
ܾжֲһɶʵȽʹࡣֻΣֲԻ֮ȥӦ˵ŵʱ򡭡 
˵һ룬ͻȻͣˡĴĬŮʵ 
ׯΨһԺƽĵطȻ˵Ѿˣ˽һ¹ȥ¡ 
һ˲䣬쳣ŭţĿӣҡҡͷ 
ҡЩĻϣӦú 
ʲôط 
ڴׯϰæ԰Ͼ֪һСʲôҪʵ𣿡 
̽ʱи˹ 
ҲҪ֪أ 
Ŵ³ӰͬʱھƵ 
ľŵ޴죬ȵذڶš 
ǿ 
з·ǽڰƤĵǿ׳ˣһצģ 
ԹҪضԣÿһٶϣΪϴžʽǿսԵʣ޴ͺҲѹȸеԭɣ 
ɱڵռƵꡣ 
Ƿ׷ŵɫ԰վ 
˽ȵ⣬߸Ӱÿϴǿսװ 
벻Ҫ£ 
ھ̨Ķ棬ʢŲľƱܿƵؽš 
һɣпɡ 
޺һءȻһЩ׷Ǿ㲻սװҲɱһֻܣ 
ӪҵŪĶǻ⳥ؼȥ˺ȣҪǽַ˵ܻԺӻ᲻ù 
Ҫ˭˵ҵɣܲţ 
ÿ˶Ժ 
ãȵȻ˵ι 
°ָһָߵӶһ¡ 
 
 
  
   
 ֱӵгٱļǿܣһ׽סļ 
ȴΪͻʹŤΡ 
ֵǣԣûѾվˡ 
ɫְסսװڵ 
ӵš 
Ʒ粻վԭء 
ֻᰴŶԷ 
һ˵νġᡳս˼ 
һսװڵҲڰлһԲĻΡ 
ŮǺһģȻҲҪһ뿪 
ţ£ͷѵѻȸĵر 
·Űһʹģ 
ֻǸ_ˡǲļһ 
ţģܲм³仰 
ʷ.ȡׯԾųҲͬʱޡ˵ҿǸȰ÷һ㣡 
ĳĬ 
仰в 
˵ɱп·򡣲Ǹ˺ҶԻŵĴ´˶֣Ҳδ⵨̫˰ɣȳŵ˵š 
ˣȫˣҲҵ֤ʣ˲ɱģͣԷҲᡣ 
ҲŲǸ˵Щʲô֮Ǻúýѵ֮ǰϿ뿪ׯԶã 
ų졣Ůĵʶһ 
ȵָʾΰٵָʾࡣһġ 
ˣС 
ȵŭƵĿ 
ιɵ 
һ£սװ³ġ 
ûаѺһҲǽȥ 
Ů屻ƿͬʱıɫû 
˫Ϊ֮һ 
ɣ 
ڰշţȻһײģЩԳӵԾԱ 
ʱԳٵӰ⾰Ϳȷڻҵ֮䣬ĴϸĿ϶ǵȫתľ 
ǵֺ͹ؽڣȫ۵޷ָĵز 
ȻʹǰѪҲսװõ˵ٶȺǧĹŴӳԭĹɣǳˮ׼Ȼֻ˲Űõ 
˼ǿȣʹ԰ǿһ䡣 
Ȼ־ 
ֻʣ¡ 
Ȼһ 
ס֣ڴʱһصˡ 
ΰ٣ϲؽţɫսװֹͣ۾ղŷĶ־һʧˡ 
˭ȶֵģ 
վǰӰʵ 
ǿ 
ᰡ³ȡ 
޺ıķ򿹱š 
ŵùСŮ˵ûһֱź֮Լ 
ȻôҪΪӳְ񣡡 
ΰǰǣӳֳŤס 
ι³ȣֻǡ 
´ȥû˶͸Ĵмˣ첻⳥Ƶˣɣ 
޺΢һ£ܿصͷ뿪Ƶꡣʣµ˺Ҳ˴˴ż׷ǰȥ 
һҲûУһžʹˣ 
ӭΰ١ 
滶ϲԷк 
Ѿ𣿡 
ʵֻǻؼһˣЩû 
ΰٹؿЦţĵͷʾ⡣ 
Һҽѵ鷳ĸ֣ʹԷһҲƥУ 
ĺμʱûϳݣΪ˻µԵʰɣ 
أǿ͵־ͳҽԺ²ӣԭ 
ΰĵͷк 
˵µľ֮ϣ㾡ܱ¶ˡҲ⣬κһׯⲻб˴ڡ 
˵꣬ΰٺЦš 
ͻļһмá 
ڴţģΪĻӦȻޱ顣 
Ҵﲢûκΰݵ顣 
Ѿˡΰٿ³ƽţ˵ 
֪Ѫˡġˣûʸڱ߾شȥҲȵЩˡ֪ô˵𣿡 
һӰΰٺŮ֮䣬Ϣش 
һֻӻľŵĶ洫 
һ£ 
׷ǰȥʱΰǽͻָץס 
ǣһлҪ˵е¡ 
ܰ𣿡 
ٿش˼ 
רע۾һֱűߵķ׷ȥ 
չ⣡ 
Ҫ̫Ǹˣ 
ΰٵĶǴӺԶĵطƵء 
ǸΣյˣ̫ܻܿɱ硣Ůˣ˵ˣ 
㲻˵Ǹ˰𣿡 
ʵ 
ô˵ģ 
ΰٵͷþòŻҡͷ˵ 
ʲôҲû˵ҶֻǾأŻ·Ǵȥİɣ뿪ׯʱҲһ 
۾ʱ 
˵Ļΰٻ˺ܳʱȥ룬ʼ޷⡣ 
Ȼ뿪ͷǵﲻɣ 
 
 
  
 
 ڶ Ī 
Dиùݵǽеάޣһص䣬˴ 
΢΢ͬʱڵľ뵡Ҳ֮ 
ǹѪҺʹȻ 
Ȼʹڼ̳ѪҺֱַӵйʢԵİѪڶƵϰ죬Ҳе٣СʱۼƵƣ͡ 
ڲõСʱң뻨ϰʱ˯ߣŻָ 
˲ͨİѪ 
ĴȡŸѪģDȥ 
в֪ĺߣȻԵľٶ 
Լ̳ѪѪͳİѪ˵ֱȡʻѪҺԶʳùʳյø졣 
ںлǷҽ۵ĸѪڱ𴦺򵽡ǹһǧװĽһƿһڲκζҲܻȥD״˵һڣ£ҼɱֳĻ 
D³ĴʱȻߵš 
D˵ܵͳȴɱ棬һּʹôţҲǵýɵ 
̴򿪣ùϰͺͷسˡõḷ̌ԼһĳƱƵƵDķ 
ǿˡѾþòһԪĳƱߵƵȥŽЩǮ 
DǮ£ϰƺûҪ뿪˼ 
ʵһеĻϡû뵽ϾȻ˿ӡһͷҪ 
Ϊοң 
DʵͬʱųϰеԾ˵ 
ΪΣ㲻ҲΪǲڵԼİѪݣܷģΪùϰûôխ 
ζ԰ףΪѪûкĹͬУͨǲѡùݹҹ֪ʵ 
Բԡ 
ðѪһסͬһ£Եı֤ʹѪ˹֮򷢿ɱ޹͵֧⳥ЩɱߡΪˣĹڱ߾һָĴ 
һ뵽㣬ʹڹܹƽĴׯλùϰΪؽ˵ɲӢϣ 
ң˵ǼһҲݺһ٣𣿡 
ϰӿֳЦݡ 
ǼһԼǵŰ衢ΪΪұͱֲάõĹϵںҲδɫֶ˵ͷһμʶ˸߳ľС˷ܹͷ˿ɵۡ 
֪ǷʶԼ̫໰ϰ죬һ£ϸϸָ˴۵ĺᡣ 
ɱģ˾ܴ³ȴǳִǾݡ⣬ҲҪæļ£޷ʱϵ״㲻ᱻͶըҲ˵ 
һġ 
ôȸˡʲô£밴ɣ 
ϰӰʧD´£ɳ 
м±һ¡ 
μΪ˵Ů̫ǿԵʡһ˵ľӦӰΧǳеӡ 
û뵽Ҳ治˼飡 
ΪʲôĿأDأ 
ŮǸɫᣬѶϢ 
һ¡ǸϮDıΪλᱻеĸּᴩDּӣǲͼɱDأ 
ǾļȾɱ⡣ 
ȻˣΪҪDأ˵ֻǴɣ 
õķֻһ 
Dؽ忿ɳϣ۾ 
ʹѪҲҪг˯ߡ 
Ϊ˷Űҹս޿ɱ⣬˯ʱֻðڰ졣 
峬˵ɵȵףǰСʱҡ 
߻ѡʱ䣬ԼùĽ׶Σ˳Ļ˯ʱ֮ͨһֱΪֹ 
ʧܵĻǱ־Ƶʱ̫ɽһйʧ֮ǰ֮󣬻һʤսҪĵضʲôطȴ״߶ûϢʱ䡣ˣǳҪɫߣΩи涼ϡѪˡĳƺš 
ڣʱ100AңǰѪ˯ʱ̡ 
Dμʲô 
ξеȴЩ˭ 
ڴDԶԶֻзü  
 
  
 ******* 
ӽֻɱĵӰ㣬ΧDֻķ紵šÿһͻᱻɢ 
Ȼ֮ӭD˵һⴱլ˴򿪵ġ 
ʱһƬڴ 
Ű˵ 
ĬЦ 
ڱעɫҺ塣 
ͥ԰ӰŮŮ 
ƺҲھʢᡣ 
DҲǱ 
ţĻ԰СDҪ̤ΰլ̨ʱһе˳ƵĽȥԶֻһƬ⣬ס塣 
·΢һصĿݻҶ 
֪DǷ⵽ǽѺۣ  
վںլڲࡣ 
ϸӰڼžı˶˻ζš 
˼ޱ 
ŰɫװŮһװ߱˴ĬĬ 
ûо롣 
ߵĿ϶ȴ·ңԶ 
ʲô£ 
DߵӰ㵴 
Էûл 
ܷλŮصʡ 
˼ޱؽϲ 
Ů˫¶΢â 
ϲдˡ 
˵һ 
Dı߹ȥ 
֪ȷǰ˼ޱͣ½Ų 
λǡŵǰ 
ֲ˵һȥ 
D˵š 
ûһֱβѣҵġ 
˼ޱͷ 
ס 
ǳ峺 
ΣϣСȾң 
Ϊʲô 
˼ޱĬ 
ȻҲĪѪˣֻһ 
Dٶߡ 
žDǰ 
ɫĹɢȥDŵķ򣬴Ҫȥʱ 
һ£ 
˼ޱסD 
֪ˡôֻһܰõǸˣ 
û˵ɱ 
𡣡ԭŮԼˣԼӵʵݣ 
εĹȣܲǼһǹ֮ܲǸδ֪ο 
ο 
˼ޱD˵Ļ˻ȥ 
ǸеĶʲôҪ󣿡 
DûмղŵĻ⡣ 
ݵĳĬ˼ޱıýӲ 
֪Ǹ˵£ 
شңҪʲôǲѪ 
˵ˣ 
˼ޱ/ 
벻Ҫʿµ£ 
һжǴǶʼˣҲŻᱻǼһҲ֮ǰȻشҰ!  
 
˼ޱӯD˿û޻Թ 
ĮȻš 
شң 
⾿Dξ˼ޱٿص磿 
ѩϾıʣĺ΢΢ضˡ 
ҡ硭 
һ˲䣬Dشʧ 
 
ָǰˣֻҡҷ˼ޱӰʯ㶨ס 

******** 
ҡ硭 
һ˲䣬Dѡ 
ͬʱ˫ۣŤ塣 
ͻȻֻиɫԲͲڷţʱDԵʡ 
ܿǰװ񵯷ǹİɣ 
컨塢ǽԼһ 
װԲͲҩǧ֮һ̷ЩϰùݵĽҵɢ 
ùϰ嵥Ѳεڣ֮¡ 
 
³һ״Ƶľԭز 
ǽں컨嶼Ƶˣ϶ȥһƬкµӰƮȻ 
ϰãȻػܡ 
ըû֡ 
ֻʣһ㴰Ƭð̣ԭӦóڵζҲϡеĿȻһ¡ 
ЩζֱǱʲôһɶƵġ 
ι⵽ôһ° 
ϰɴ۾źɫӰ˵ 
ޡ˵Ҳ֪ըǱӽġʵ´˵Һܺ棬ôѻ̸Ϩģ 
ΪѸٰը 
Dð̵ĳһۡ 
ǱϾܵƬûκ˻Űɣ 
չˡ 
ϰǰöҡ 
ܱǸкٶסÿӡ 
ϰɦͷֻһöҡ 
͹ˣ 
ûϵͨͨȥɣ 
Dֻ˵ 
Ү 
ϰ岻⳯һۣʱD֣ʣĽȫŽڴѷ¡ 
ʵ̫ˣ϶ǿƱ˸ɵģѡ˶󡣵ҸѪԣʵҪˣϣʹһ٣Ҵ۽磡 
DԵسŻٻĴȥ 
㡭Ҫȥ 
ҽԺм糵Сݡ 
ֻ仰ɫӰ㲽¥ݡ  
 
  

 ********* 
̫ʱ򣬲ſҶĽŲɭƶš 
ʱ 
⼸Ҷƺر࣬ÿ߼ߵ·ͷǵֽմͷϵҶɡ 
ԸðڣʦǶˣѧУòֹͣϿΣԼʹεҲᱻĸ𣬵ȥѪˣԲ 
ߵ·;һССðա 
ϣΪҪϸظDԼκ͹˼ޱ£Լ⿪ΧDԵšһôţҲӿһѪڣΪֻáݵò 
ǴׯһμDģȽϵЩ˻Ҫ졣ңӵһۿǹ°ϸµĹʻһС 
ֻΪ˿ȻĶ˭ЦĳɵأϾѾʮˡ 
ϦĽɫâУ糵СݺȻǰ 
ƬͶҶʮεӰӺĵڵϡ 
̤ŻĲƤǰСסլ̮ݶҶ·תᣬֻǽھͻƵġʮǰõСݻķϵءʹǰӦ⸽ǿһ糵ǴׯҪԴ糵СûΪϢĳѨ˵൱ˡ 
סլĴųš 
ŵһ̱ǵùζõסڱǡһֱͨң˵ƽʱа˸š 
һ߶DӰ 
סլͷ糵СԲ׶εͨڽ谵С֮С 
ӭǾ޴Բ׶οռ䡣 
Сݵĵ浽ݶ߶ȴԼʮ幫ߣһΪ㡣һ¥Ƕ豸õѾ˵幫ĺںϷ糧ȥֻ¼װ࣬Ǹ糧Ҳֹͣˡ 
ˣ糵תĶԴ任װõľ޴תԼ֣˵ѹȸУƾ;ò 
ѵĲĹߣҲʼתΪɫ 
컨岼Ĵĵ£һشǰ˼ѰD;УļСһ£һ˲䣬ֹͣ 
ᱻữΪ̿ 
شͷ߳ȥ 
ߵһʱҽŲȴ˵ذ壬ʹý׵ĲȥһҽУ 
ǹˣ 
ŵͬʱǰĹֱһɫ崩 
ͨСݻȵĳڡ 
DʶؽгD֡ 
ɻǺӰһţ˲ʧڻβˡ 
Χ 
㲻ãǿǰˣ  
һеؿ񱼡ٵĽŲʹذ巢Ʋҽе죬ͬʱҳʹΧһƬǰ龰ͬξģ 
˻ȡ 
ȿӰҲŲһжʧ١ 
ܵ¥ݿڣһϸ֨ľݡ 
ڶ¥˾ڴ 
ȥ֮󡪡ͻȻֹ 
룬µӰš 
D 
ţȴ 
ȻɢɭȻҲоˡ 
ƺDڱս״̬ 
ڶ¥Ƿ糵ĵ¥㡣 
ڹᴩ컨͵ذͨתϣʮСȵĶ˺ͳνӣΪҪɢתתԴ 
ӾֱֵĴͳ֣ʮҵСԼٸΪ˲ǵĻȫߵĸߴԻ˴ݺύر˴ҧϣʱεȹ½ľأ߲ӴѹȸС 
ʹֳеޱȺ䣬۾DΧĻ谵 
 
 
  
 
  
 ȴʲôҲûС 
ֻйϵļ빤䲢D 
ͻȻģ۾еĴʹ 
ʱ۾Եʡ 
Եر۾ֱǰһƬڣʲôӲ絶̰ӿд 
ξ˫ۣʵƳ˺ͳȺת 
Ȼ쵽ģ  
ʮǰ糵α̶סһ˲䣬DӰˡ 
ϵĳʱ쳤һ 
ΪDѰνʱٶˮĴ̼۾ 
ڰֻü 
ͷΪ֮һ𡪡ôǳ 
ʹ֪ŮҲ֪ת쳣תš 
ʱʱͣңϺ¡ڳϵĶҲʾ쳣״̬糵޴Ȼתš 
ǣĻӦû˳ǵߵġ 
Ƿ糵ڶǶ˺ͳʹ޴תš 
ңȻ۾糵ҶһҲϦ֡ 
DǷע⵽е˶ȫΪ˹ĳֶ 
ʱͻȻҶӦڵϡһɫӰڲվʱDת򱳺ͬʱҲ⿪ϵ丿 
ƴ۾뿴ǰһԾ 
˫۵˲䣬DԾ֪ò˵ˣ 
ȵĽѴй 
ӰҲԾ 
Ӱڿнᣬ˴˽֣Ļ˲šйĸоס 
DӺ˵ϷһԾ˫ŵأվǰ 
ȻDҲԾڿб任λá 
۵׾ȵؼҪƵġ 
ӰҲD 
Ѳ˫  
ңڿˣճֻǰ̬ǵһӰ챻ϷΪ 
ȥѪ֮䣬ƺһ޴ľӡ 
뵱ȻŵصĶҲͬһʱɣ 
DĶǶԳƵġҼϷŶֵ󾱲ն£һһɨųɫ𻨡 
Ȼν沢ûн֣Dٶȸıλã˫ŵء 
ϤӰٴӳʹ֪ǱҲδ̫ˣһԵĿɿڴ 
ʵӰڲ֮ʣǲ֡ 
κһDĻζԸӰأ͸ľӣĽԿԽ˫ĹͷӦϡ 
ֻҪߵDŲǰһһߵDҲಽģĶģܾƺŲ̵Цݡ 
һ˲䣬ֳָı顣 
DżƲֱת󷽡 
һҲʵ֮ϵߣӲرضˡ 
DԽֱ˱һD 
ιôһ𣿡 
˵³ŪƵ 
ͺDǰйƵģãȻ˫۵˲䣬DǸDһһš 
ৣ粨ӿؿһ 
һDû㣬ڰڹߵǰſ˳ 
ʱDĺɫ¡ 
ԭΪῳϹͷһȻֻѴµ°ڣҡ޷վȵϰ¶Ľش̴ 
DһˣܿѪڵԼķ 
ԼӰӣҲ˿ûκθп 
DѸٵ𽣣תʼûб顣 
Dǡ 
ֻ˵ЩDڵ 
ʲô 
ԱӦ۾ͷϵĶˣеĶͦˡ 
㡭йе¡ΪھƵֻ˵һ롭 
˽Ƶġ˵Ǳ߾ŮۼԼǰľ黹ǵһΡ 
̫ϾҪɽˣȥɣ 
䵭ڱ볣зŭ 
̫ˣصȴ 
仰ǳD˵ġ˵Ҳκλ˵ԼʲôأȻ׵úܣֻǲԸϰˣ 
ҹϾࡣ 
Dƽ˵šǰսξһ㡣 
ܰȫȻҲô˵˺ܰġԴĹʧһ꣬˼ޱ֮⣬ûκҹ߳֡ 
Ҳ˵ 
죬۾һȣǺˮԵʡ 
һȥˡ 
ԭ侲ظȴһҲûСŭʹš룬ܱ߳ȥûˡȽϵǶΣ⵽״ʲô˼˵Щβκ 
ͬһ㡣 
Ҹھƹδ˵ĻɣΪʲôһע⵽˼ޱΪңڵĲϡ 
һ˵꣬תȥ 
ȣ¥ݵ;У 
Ŭػ¡סӵĶʱ顣 
Ȼܿ측ֳ䲢ûаκθ顣 
ǺڰĹȡ 
 
˫һֱվš 
ҹ͸һɾ˵ĺ 
ǲκμ֮У̹ǵĶ 
ȴ 
ʲôԭԾա 
ҹ˸ǣ׶ҫۡ 
ּ䴵Ӷ 
Ӻʱǰľɫ˿ûиı䡣 
ٹãֵƻƵļڣš 
֪䣬Զȥ 
ֻʣ¡µһˡ  
 
  
 
 ******** 
ϣŵļңλڹ԰ľͷ 
紵͵Ĳݵ̲֮ʱغʱıò 
ɫݶװŷǼƷӿڴ˶ɹһٶʮ˵ӡʮֺϳġ 
ϣȵҡϡ 
ԴһλÿȥѲ֪˶ꡣÿ֮УЩѧУѧ֮⣬ķÿżиڡżȻһ׷˵ף˵ֻһ΢ϤСʲôԵʣݺСɽϣԼɷĹʵҲȫˡ 
һǰܹĹϵֻҪÿʮһλӪصѪҺͿԼȥΪַھǺݷҲ˵ 
磬˶ǧεǰ˶ӭһλδİݷߡ 

******** 
ڿƼȴϾɵҡϣD 
ϣ𣿡 
ûλ 
ڼ̵ʱشDһ֮΢Ц˵ 
ΪѾٶǰֻҪͻȻӦҶرŵΪǶΪѾˣϵֱ治ɫɫǸڰ˯״̬̫أ 
м㣬ҽD 
оϣǴĶҪĶȥƵġˣתȥ֮ǰһкܶΪΪ˰ɣɣ 
ŴվߵǰͷŴ򿪡 
ɡĳյͬɰ 
Ǳ 
̫ʾ£漴ת 
ݱ裡 
лл 
ƿţŲڵذϷ¿ʧźûãڵıӻˡ 
ʮǰǡĲҶรرдԶĿˣǴЩһҾǺȵģ 
ô֪ǴӺԶĵط 
DûѲ豭˵ǰ˫ɫ֣ºۼʵ 
ˣܹôͬһׯ𣿡 
Ŵϡ 
ׯǣ񱻿סƵġһεعڵϣȻǿߵԶĵطҪߵøԶһвͨˡ֣ʱǡͥʱǡƲҲСˡ󡮻䡯ʱ򣬻εʮꡢʮ֮ø֡࣬ǸʱֻҸʵĵطһôǵǻƽȴ֪ǲǶƽˡƺò˿ࡣ𣿻仰˵ӵһ˫峺۾κˣļһﴴġôλ߻˭أ 
ǣŴζDҰϵıӷ档 
м°ɣллҺȲ裬˵ЩĵĻǱˣͱ㿳ͷˡҸеԺ 
๲ʱ¡ 
Dʵ 
ʲôԣʰɣ 
ֽۣϡά˼Ӳ 
̫ˣDش 
ʵҲûʲô˵ġѧ·ʱǨԶȥˡ˭ҲáʱҲֻɻһΡѾʮǰˡ˵ڷʲô£ʱµĻɣϾǹ塣 
Ů֮ڻȻس˯šξи˱ˡ 
ӴյߣںԴһŰѱƿ 
 
 
  

 ʮǰŮ˷ڱߵɭУҧ֪ۡʱ͸ð⣬ܱڴðɣ˭֪ݱûɣ 
Dͷ 
ƵƵD 
˿ʹҲ뿴ɣء 
˵˵žͱ졣 
DĬĬԡ 
ң㿴ΣҲҪμ㡣ΪⲻҪʹһܱ߾ŮԲ˭ϰᣬܿ޶ãǼʹ¡ 
ˣ˼ޱΡξУμ˲ıˡ 
ҧ˼ޱĹˣ 
εջ 
ʱĿŶ˼ޱĸȻڶʮǰȥˣѰ˼ޱ;ӡÿ춼ظͬĻѾˣֻûѶˣǸɫװĴˡ 
˵ű졣¶΢񣬻âD 
顭˸оǸϵĺˡƣ𣿡 
DѱӴյߡ 
˫ţǶûй̶ĳһ㡣 
ôˣҧ˼ޱ𣿡ŵԵúܼ¶ 
ΪŮΣʲôΣ 
Ȼòκλش 
DʣҲԭ 
ŮҪõ˭ 
ǰա 
ʲôط 
ϷִũҡӦڼҡ 
Dվ 
һ¡ 
ֹ 
ٺһɣܾû˵ĶˣҾ׷ߡҪȵ´ΣǼʮԺ󡣼ʹЩץߵĺӣҲᵽġȻǺƽĴׯҾúüį 
Dֻصλϡ 
㲻Ӣƽ⡣һ죬ĳһҵһܲĽ󡣡 
˵Щȥ 
ƽĴׯD 
û 
ӷϥϵָһɳƵӦš 
Ĵׯ𣿡 
Ҳ֪ 
˵Ҳ𣿡 
˵ΪƽǺƽĴׯҲа񣬿ңͲϡڹҲáҲã㣬һġ 
ֵ洯̸DͷŴ⡣ 
ԭʱ޿̲ڸı״һƬƬҶⰻȻ·ҲǸ־ļڡ 
ɫĹ֮УֻDŶӰӡ 
Ű΢΢߻ 
ȰɣѲ豭Dǰ 
ڵɫм䣬ƯһƬɫĻꡣ 
ССɫĺ 
Dֿͣ˵Ϊ˷ͻĹ 
־ͣҲ˸еĶжϵĸо 
ô 
DЦе˵ 
ҺȺȿ 
ףŷɻ 
ôȺȿԼĲ裬ζһ 
ޣǸΪһ˲ҶѽںȵԺֵƲࡣղźȵ򡮶ǡƷ 
һֻ۾ƵȲ衣 
ɣ֪ͷûзŶɣɹߣСۣҲûϵ 
DѱӴսߡ 
Ųأֻĺᡣ 
±ӣDվ 
Ҳμ𣿡 
ŵͷ 
ôأ 
ݵĳĬ֪ǻòɻ 
Ҳ֪ǾúΣأ 
Σգ 
У·˵ԼǸΣյˡʵﲻ˵Ҳ 
еҲ˵ 
лд 
Dֻ˵һ䣬㲽˷䡣 
ȻǸ֣ 
ŴȺе 
õĽǻġ´Σдĸ衣ܺรΪʱд 
DĬؿȻһ¡ 
Сɽʱ 
ûȻҪҺֲ裬㲻ǶҩҲ˵ 
֪ĳɷ𣿡 
ţֻ֪ǲ裬ͷ˲ĳɷ֡ 
취ɣD·²ؼ˵š 
Σյˣš 
˵Ӧûκ˵ǣš˵Ƕô˵Ӵ 
ΣյˡǶԣǺġ 
Ҳ˵˸оǸΣصذǴҪɱũжͿˡΪˡȻ˵ȴδضô롣Һǲûе⣬ΪһƽĴׯ 
ƽĴׯ 
DţǰľɫҲԷɳۡ 
ǲǴ뿪 
赭дǴ˵۹Ƿţ༰Ӧ 
ǣ;ϮҵļһȴǸ˴ļʸɱǸʿģýׯϮũ˵ǸʹҲ˵Ȼէֹ 
Dκֻǰ 
Ӱ죬Щ˼ݣ˵ĵķΧ֮ڡ 
ޣԼ仯Ҳо  
 
  
 
 ********* 
DıӰʧɽı˷ 
ϣ䲻Ƶĸգһ֮ƵԺդΧŵһƽҵԺڣɫ޵ĻǶš֮УĽŲͣһ׺ɫɰĻǰ 
ȻǸΣյˣܺһ𣬾ΣҲνϣǲЧȴϣЧѽѽþûŮĻҵˡ 
ţеŽűߵɫ䡣 
ҶȷǴժáǺʱģ⻹ǽͷһμӴ 
ժһЩʱ  
 
  
 
   

̶Ӳ·һƬũȻǰ 
ֵݵϣкüȺʳޣڿݡ 
ȫ幫ߣش߰ٶ๫һ㣬ͼֱǾͰһ࣬װҲ͸ĺɫ׿ǣԼ뵽ǣ״Ҳһһ޴ľʳݣϿȻªޱȣȴǲ϶ζȡ  
 ڶžвĹʶԣص˵Ǻеĺң˵ֻҪ˺ֶ²ֵ⣬ʮСʱ᳤ֻ֮µʳޱȲеʹҲᱩңʹڼͷϡ䱦ŶһھõĻᰤ෴ģкӲ࣬˿ڵĻʹҵһͷʳޣҲһǹе㰺Ʒ 
ȻũԵعһ£ʳ޵Ŀٽʮͷ 
ǺƽĴׯҲһ֮ء 
ĸǰDżƳĻߴӹʱɫޡĻ棬ũﵣλĽɫһũʮ֮һ˵ʹߴӴзҲܿӵд׳ۻ档 
ھĸʮǰװդϵľʾһһͣ½ŲǰͻȻһŮӣһѸͲ״ԵľʽԶǹƴ 
Dֹͣһж 
ŶԷŮӵϷ𵭵ĺΡ 
šʲô𣿡̽ѯƺżȸֵӵϢ 
úɫͷڷµѽꡣ񡢾ǿǣѿ͸ĺۼֱͦıϸüë뵽봩źɫʳȹԵȴǸɢʵŮˡ 
Զǹ⣬ıϻһɾɵı 
ǰС𣿡 
šDǰһ 
˭ͣԴҼҵأ 
ܱǸΪҪ¡D˵ڰյ 
ҽԺﳤ߲ѵǸŮ˼ޱЩ¡ҵǡ 
D 
һǹһ૵˵ 
֪ĻһġҪιϸЩʳޡ 
һ£Dס 
ֲλϲõı飬ȫд긾Ůϡ 
Զǹسդǰ 
DҲǰȥš 
ʲôŮӺҲоǸΣɣ 
ûлӦ 
մդդߵݵص롣 
˿ûҪæ˼ұҸ¼ǹھԼʮߴж±ѸٵƿӣƵڵءŽʳרõĺϳϽᾧӿһķĸ¡¡ĵţ߰ٹصĺɫſ鲻Լͬسӿ롣 
ʮͷʳ޺ԼжʮһֵͳһҡդҲ 
ֻУķ粻վ 
пդ𶯣֮ǰƺѱɫˡ 
ԭȺ̰ʳȺ־İգЩȿֺ˷ĺɫɣΪѾƵġ 
ˣǹϸӰӷڵľ˶֮֮ͻȻһֱһֻƨɡ 
ࡣѾԵùˣطø³ءУȥ 
ʳȻͣ൱Ǻúôпܱѱ˺пΪˣÿʧȥ˫˫ŵΣԣһҪ߱ͬɰѰһ״ͬɳ̶ȵġ 
ǧСλŮȻѿ˷һ㡣 
һŵֻʳޣȻҡڵƶ壬ǽ³صһͷʳޣȴںηηأȫҪ졣 
㣡³أòλÿˣϿ԰ɣ 
ˣĥĥأڸ 
 
ƨɡ 
 
 ȻҲ 
ն׺ֱ۽šֳ־˫ְԶǹһס 
ޣĵ˵š 
ʲôŮԣȻԶǹʹһԼͷһߵΡһߵźˮô塢֮󡪡³ز̵أͷ϶򦽫ԡ 
ϣշأڵķ 
ͶѾľƣˣû뵽ߵúƽȡ 
汧Ǹõˣҷǵȥһ˾ͼĺװòɡ 
ҴϢŮӵϵĺ飬ӳţĵա 
ҡš 
Ҫһʵڼҵȣʱǲ׼˽ġ 
Ҵˡ 
ô˵Ļ밬ղһ𣬰ѽŲߵ 
һҲʺũ 
ĲûͻȻ˵ôһ䡣 
Ǿ仰ʵԼ˵ģֱ˰Ϊֹ΢һЩ 
ʮֲɨţĵ 
Ϊҵ𣿡 
Цõʵ 
ũĹʱҲеΪʲôҪЩʳȡ֣ 
û˵أ 
Կʵ˵ 
ʮϣκιϰߵġȡ֣ϣܹúദ 
մ򿪸ƴţһŻĳӭ洵Ұĳζ 
ղһ߿ԡ 
ֻǼװöѣǿԱ߱ģʲôʰɣ 
ڲഫ 
ſĹߣòΪ΢߲ž޴ļȺ 
Ǹߵľͳ 
ͨѹڣһҲ˵ͶɫĿ⡣Ϊǲһɧţ˽˾úܲ 
־ͳǱ߾شɻȱʳԴ 
಻ɶõԭΪǽ⼸Ʒ֣ʮжֻҪ²һȣͺزۡ⣬ϼױԵҪϲٵ 
谵аСڣһЩֵľ 
ĻԶɽ 
ѾԵĸѹ磬ȴǵİоֵֹġ 
˵ǰ˹ǡ𣿡 
ԣĵʰֻҡҡͷ 
ׯﲻȡãǶǸʬҵ߹򡣡 
ɫɫ˻ӡǡҵ˵ء 
ëƤˡʦеרҵߡˮġġ۸ŮεġˡħʦѲصӰԺѪȵġֵġմϻ͵ġϻѵЩˣڱ߾ŲɻȱҪԡ 
ʬҵҲ֮һ 
ڿ»ŵˣδض߻гߵľ⡣ 
ߵͷͿ֬Գ޳ͨʹãҲЧֲͷи߸Ƴɷ֣ΪҲҪĹܡ 
رǽĹ谲ڿնļϣϳƳɵļרŵĵֲŪͻᷢ翵֡ 
ͨ˵ʬҲ⣬ڵ·Եʬ壬͸˵ˡʩһʽϵļ֮󣬱㽫Ĺļ̌Ĺأ׼ǰнġʬˡкķֽ⶯ 
ˣڻԴ£ʬҵߣṩ˲䱣洦ʬ壬Ϊ˹ʵĻԴǵ㲻ʱڳлׯǻ 
Щʬԭⲻسۣʱݿͻ󣬽ȫĳλӹٳۡ 
Щɭ¸ŵľͳÿֻΪһһؼϾɵĺװá 
 
 ڶʱͻȻعͷ˵ 
ôʲôʣһעͰﵱԼļң̫£ 
DԵضЩ 
į΢ЦţȻ֡ 
ͻȻ䣬̽˲ӡѹ𻨣ոϽֳ˻ 
ҽڶ 
๣ֱˡ 
ס˿ڵָҲѪ 
Dŵָס˿ڣȴֹסѪ 
 
շ°ס˿ڵֻ֣ؿDӵӡ 
ûϵᰭµģֻҪſ˰Ҷסһ֮ھͻȬͻȻӲǽֳ鿪 
΢У֪DǷˡ 
Բ𣡡С˵ 
ܾûҵˣ 
𣿡 
Dһ߿ųһ 
ǰذɫëɫ棬Ǹѹغۼ 
һûСعأ 
ʱҲС 
һס˿һ˵ۿŰɫҪɫռˣǱвƵ̧ͷݡ 
̫СˡƽʱܣҶһ˭֪ 
ȳȥȽϺã 
ûأ 
Цţ߽һ 
ͣڻǰֻ΢̽֡ 
һֻҡεϰͻȻֱ 
粣УӳDӡ 
ʱ֮䣬ջȻ򡪡Ϊ˫У״Ŀֲɫ 
D˫ҲȾϵɫ 
ƺҲоʲôˡԲ԰׵ıߣֻصֱߵĹϡ 
֮Ҳûзκ£еļ칤 
ͷӭǡ 
ţͷʾ⡣ 
ڽǸܲתͷȥҪΪҵֺܲŹۡ 
ָĲ˵ֻ֣ǰס˿ڵֱֻ֣˺ۣʾʴеӲ״̬Ƥһֽʻ 
DǷӳμ¡ 
˼ޱŮ䵭޸顣 
յıýӲΪDĿġ 
ٿˣն˵ 
ᣬ㻹ʲô𣿻źΰɣĻҲڣ 
˵Ρ 
΢һ£ĿͶı˰ 
ƺʲôĶԶ 
ͺĴѲݳŮһ㣡 
DһԲͷһǳɫĴĵ۾ 
кöö롭ȷ˵μڽʱϲǣ֣μͼݾĶԼϲ飻μGÿ˶Ϊű룬μÿݣܹյӶǴµ鱨μҩкüܽС֮ҩμ蹤Ҳа취άμǰҹ׽ө棬Ȼ󡭡 
յͻȻûˣһȥ˵һ仰 
μ͹ܷ񲢼ڽ𣿡 
һãȻŲ˼D 
㡭ħ 
ҧ˼ޱĹ壬󣡡 
յԵʮ 
ôһأΪʲô˼ޱᱻѡУ 
ϺլɫâɫϺɫβᡪûʲô𣿡 
յ΢⡣ 
һλֻǿѡû뵽㡭Ȼμ 
ˮȻ䡣 
ҲԸɫʹβʿڹųǱĴɫâΧţһֱͣ 
Ըʵ֡ 
εҹԶ 
Ҳ֪ 
˼ޱҸ𣿡 
 
ղͷϵ 
ᡣҺĿǰֻҪа취ȥ䲻˼ޱΣҾṳ́ʵ 
ǸΣδʱΡ 
Dᴥñء 
ʱơ 
ĿɫӰ߳ȥƺҪ˵Щʲôȴʼվԭأһ仰Ҳû˵ 
ߵӰ˵һѾôпľܾѽղȷԼҪ˵Щʲô⵽ԼҪ˵ĻʮҪǰ˼ 
DĶĽŲ죬ɲǼͣס 
ת 
ǳŰգǳķȥ 
ѭӰ׷ȥĺɫͫУӳѳʱƽ״򿪵ĸƴš 
νӵĲɢƬŵˣֻİɫ塣 
ʶЩ˲䣬Ƽ͵ë¡  
 
 
 ********* 
ĲҽΧļž 
ֲ֮ԺͻܼĽƥС 
տгİɫز緢̣ɵøеս 
ɡΪʲôǸѹ硭 
ϽڣҲǳġ 
ʱģϴĵ 
ǡ 
ȥɣ 
ŭȴĶ 
D˲תȥİգԷɿٶֱֳ 
ƮɫĴ֮ 
DԼǰٶȣԶԶձӵٶȡ 
ǣ˵ǳߣͣ빳צһӲѸֶױ䴩 
ҡ 
DԼߵľʱȺɫͻȻԾա 
֧شٹصĵȣֱԾɴ幫߸ߡ 
Գ֮ΪצӵָͷſޣDͻĵص¡ 
ۻ׽סֵĹ켣Ҳ˵ 
DһļȺ˫ȴмնϳ롣 
֨һҽ֮ɫ๴Dͷ 
Щ֮£ͷֱʻҪ 
ϣѲDӰֻкɨĹâȺ񱨸 
ѪĽ 
ӣʮֻſڵϣһϢ 
ѪҲȾ̲Ĵء 
סѪеDͻȻֹͣ 
ʱڻŽ׷ѪУDӺ·ҲûմѪ 
ȻʱΪʲô 
ת˲䣬ȾɫĲݵϣƺʲôȻӵ¡ 
ΧĵҲ֪أ̧ 
Ҳһ˴أƯڰС 
ֱʮֵؾ޴ݣʺɫʵġѪݡ 
ɽڷڵңҵĻѧ仯γɵĶݡѪҺĴأµĹ֮ӡ 
Ƿ·ĳ־ٿţߵĵط 
һһϵӡ 
ȴҲ˵ 
 
D˭ 
ֶҲѪ𣿡 
˭ش 
Ҳǳδ۽磬Ϊݣ֪ʱƵʱָйٻᱻסȵȣ㲻ȥһ 
Ǻá 
ǧģΪ²ؼ 
߿֮УɢһףëȻ 
ܡɣ 
֪䣬Dµѳеĵˡ 
ںХ 
һѪҡţDֱ߿ԲıԵһǱ붴س鳤ϸѪݲϱ֮С͵Ĳûеԣ״ıԴþûˮе΢΢زȻȫû֮С 
šӦûͦסʵ˵š 
ม 
һ˲䣬ϲذ 
൱𣿡 
Dʵ 
ǡ綾Σա쳷ˣ 
λñ任ˡ 
DѪݡ 
ΪߵţΪѾۼѪݱ·ԼͬشӿлD 
նϡ 
DΧסڱǣͬʱǰеѪݵ 
ȾʺɫУת֮ѲɫӰ 
DϢؿѪݻơɢĲĳɫ֮С 
ʼվǰѪȥ 
ֹͣſ£ 
Dеһɲǣȸͣ 
ͷϷѪݣۿžҪһƬѪ 
ǰ촽ƵģӿѪ 
ȻǣѪ˿Dٶʼͣ 
ŵİյդķֱ 
ѪԾӰʱų⡣ 
 
 
  
 ʱѪΪķ类ƿƵģֱˡ 
D϶ѳ 
һʮԶתͷ 
ƺ޷ڽȶ˵ѪݶѡDжɺĶƣ 
ûˣ 
Dʹظ߰տԺˡ 
оΣ 
ʵǱĶ 
ǸԶΪϲñ˵ç򣡡 
佹겻Ĵ𸴣źܡ 
Dڵ漤֮󣬲֪ЩʲôֱƶѪݱȥ 
ɫ岻Լͬϴ 
Ѫݾȵչ·ɫ̺ڸƬա 
DǻδĻ·ʮ֮ңʹDԾͽҲԳַӡ 
D֡ 
Ѫ۾ĻҲῴڲװɣ 
ϸҶ۾ſֲĹâ˱ 
ͻȻһȻ죬ͬһǱ֮ 
ҵ֮£ѪųһֱߣD¡ 
DѸٳ𽣡 
û취ӵѪݣŽɢڻΪһѪΧסD֮ǰԾ󷽡 
ҪٴѪݣŷĺХγɲֹDѵѪĤɢȥ 
һѪݱDʧĵصȥһص࣬漴ڵأҵؿȳѪ 
DɫΧҲȾʺһƬ 
̶ֹͣԣDվ 
Χյķȥ 
԰׵ǿһ˿΢Ц 
ѽⶾ裡 
˵ţDӴڲͳöңðСΪɱĲɣ 
תͷȥ¿֮½ҡڱ߾ʹһǮҲ䱦 
ղŵġʲôѪֹôδ˵ 
ò˵šоҲΪ̫ƽӰɣ 
ڼң 
D䡣 
糿Ͻȥˣȥ顣 
һɣҲܱ֤ȽϰȫһȰ͵ǶѪпܻṥ㡣 
򾪿ֱýӲ´ź 
Ϊֹʳܣդ֮Ÿȥ 
µɱ¾㾿Ǻηʥ 
ֻסD 
ǲ˵μң 
ţ 
ʲôĸо 
ճĬŰ׷ķңƮݡ 
˵𣿡 
㣡 
֮ǣɱ 
ׯ˶Dĸо˵ǸΣյˣҲ˵ɶ 
˭˵ׯе˵뷨κһأ 
ʹУDҲĳֲɵĴڡ 
Ҳ׵ôһ¡ֻǣĺܿɶŬȫһϦ֮ƻˡĻ 
˵һ롣ٿڣһЩʱ䡣 
ղŻ˵ܸˡʵңĽ˼ޱֻҪΣԶҲϡ 
δǿֵΡ 
Ҷô˵ʹһӲѹʲôζʵҸجΣһ˫ۣôǸأ 
ڰվƣߵȴż˼D׷ȥأϵȻһĮ 
Ǽֵ·ǰ 
ߡҽԺķ򣡡 
նŲׯD˵ 
ʱӦûҽԺ 
Ŵ彼ȥһɫǰ档Ҫȥ֮ǰDԭίɷ˵ʹΣķı߾شղžǳսͬħսһ㡣ô˵ɷ򶼲ŵġΣĮĳΪһлҵԴͷ 
 
 
  

 Dǣ 
ߣ 
ǰͷ 
ϤĴȣվϤ֮ǰʱD˽̬ԡ 
ţһӴͷ̽ͷ 
ÿ֪ʱ³ȱ١ 
˪Ĳɣȫдׯµϡ 

********* 
ٵİڣ˽̸֮á 
Ȼֳˣȴֻаһˣ˵µľDֻһ䡰˵ľʵѡ 
˿ûжҡ𾪵ı飬ӵ˵ 
ϴǸͻùݵķҲյˡΣҼũɱеļ﾿ʲô 
ԼҲ֪D̹ʵػش 
աȥţ 
ıƺֹǵͷ뿪˷䡣 
֮󣬱ϡ 
ûϵվžУ 
ĮأǽȥD 
ñа϶ʹصԭ𣿡 
ŮˣDû𸴣ֱ˵ 
ٵȻڴϵŮ 
Ѿʮǰˡ 
ÿ϶̽ǰˣɣ 
˵ˣ㶮ʲô 
ļҲ֣ǱλڴϵŮξҪ뿪Щ谭Ҷ⿪ŵĹؼǰ˵Сɺ޷뿪һġ֪ģֻЩˡ 
˵Ҽ¡á㻹û޷ʰĶ֮ǰǳ뿪ɣ 
Ȼ޹أҪҲòܡ 
˵ôϻ뿪ׯٻˡ 
ڱվͬʱDǽƿ 
ʱִŵ 
Ŵ򿪡 
ҽ 
Աȥճķ϶֮䣬һµŮ߽ 
ʿƳϣѵɫװ໥ײļӲ졣 
ǡ 
Ժ򱣰¶ͰЦݣȴD 
ɫµӰŵķʧС 
ڴһ£ 
˵ֳ꣬Ժķ߹ȥ 
ԺǶƵѪɫָŷ 
ǽϸմӡǡġ͵װࡣֱӽѲ͵ϸװã㲻ûøõЧҲ˵ܱǸûͳһպʱҲΣҪҪԿ 
˵ҽʦǰ׼ŵ̫ˣ˵ǱƣٶЩ 
˵ֱӴ̼ԣΣ𣿡 
ƽҧ˺۲ҩ֮ҲΣհɣļֻ֮һ 
Ⱑ 
ҽʦǳ˵ 
ʹֻ֮һΣյĿԣҲܽܡߣ˼ޱܱ״̬𣿡 
⻰ʲô˼ 
ܴܲоѣ»ǱȥɣϵҧʧˡҲΪˣ˼ޱŻһֱάŮģܿܣҲŮΰɣһ֮ѱصʵ 
Ժ̾һڳ 
Ҳ޿κΰɣ٣ں 
ٱˡ 
ԼҲδĸ˼ͻȻעһƵģãȻڰС 
 
һƹ丿ʧȥᣬҲȥĴ档˥ʧȥĲҲЩ𣿡ںʲôأ٣  
 Ժֵһ 
ĳĬƺÿһ˵嶼Ƶģʿ˫ֱסԼļ 
Ҳסдʡ 
ʱռһƬƲֻ˼ޱȻ鰲¶Ϣ 

********* 
΢ӴȵĺӰ 
аЦݣڳƵĴУһš 
 
ɳվǱƼƵƮ 
Ȼ˺þޣ 
ô֪ 
ԽüͷʳָԼıǼ⡣ 
ƾֱɣһ 
Ӧûɣ 
ոճȥ֪ˣģ 
ֱ񣡡 
Dصȥ 
һ¡ʲô 
Żŵ׷˳ȥ 
ιô죿 
뿪ӡ 
ʲô 
ɴ۾ 
Żû⿪أкܶҪѽҲ˵ˣپŹŶ 
Dֻ΢󷽡 
˵û 
D˵ţϺò׼һ˿Цһ߳أʵ 
˼ޱǰ𣿡 
ͷ 
˼ޱûĻѽΪ˰ɣǵĸǳáׯ˳۵һԣ 
;˵Ǻܺõѡ 
㣬Ųἰʲôϰɣ 
԰˵ĿǶD˵Ȼ仰Ǵʡ 
Լÿ졢ÿ춼ȥҽԺ̽ǰˣ飿һҪԲ̬ȴšǿӳھеԼʹࡣοҪԡеˡںܿɶļһûѪô 
ԭѪţԵ൱Dʼտ 
ͻȻD 
׵ְסǺɫļ 
ʵŮ˵ţ 
㣬ߵĻ͸취˼ޱΩлй壬޹ߣ 
˼ǣ 
Dʵ 
شֲܿҲ˵ 
ǿ紵Ҷζ˰ȺɽҶ찲ؼɫ 
ûлش 
ߵ飬ӽյ䣬ɫϻźۼ 
Dϵ֣΢΢زš 
ʹ뿪ˣֻȻڰա 
DкҲûУֻԶȥ 
ûлͷ 
վ˺һ 
šôûأʱܹһƺܻظԭԼ 
ͬˡ 
Ǹģʵ 
ո뿪ˡ 
ܿزȥˮת˵ 
ȥȷһ£ 
˵ţٱդƶ 
Ǹˣôأ 
 
ûʲôֻҪ뿪ׯ 
Ҫɣ 
øղźҲʹͬһ仰Ҳ 
ûʲô 
ʲôûУ 
ҡҡͷδ˼ҵҡͷͷ˦ɻߣǻ˦ԡ 
Ǹеôˣ˼ޱôˣ٣أǾôˣ 
ûµģն˵ 
ֻҪ仰ǼʹħİҹҲܺȻ˯ 
ĸǽӷǶŵòҿֻбٴҡڵߵЩ˵ǰ 
űǸһڵϵٴһȥ  
 
  
 
 ************** 
Ϊϵ·ֻôһ죬ֻӾͷDҽԺ߲֮һ·̡ 
ٵؿԼоԾ 
Dͣ½Ųߡ 
ͻȻͣסһ˾롣 
ԭΪʲô¶Ƶģϸı뷨ҲԼĳԭɣ 
ɢСʯӣٲ˵ԡ 
˵۾ûпֻĿעߡ 
ڵңʵ 
ôģֵD 
ʲô 
ڡܴҽԺֱߵ 
ǰһ߸еһ߻ش 
˵ģΧľɫûκ쳣ʻҲƽ 
ǣķ򲻶ԡ 
ôڲķֽ熪 
ָΪΣʱʲô𣿡 
ʣʱΪҪDķ֮ʩӵѹƣƺ޶ԡ 
ǴҽԺֱߵġ 
Ǵӽֵķ۷ĻǵȻĆһ˲䣬һеĿԺ۾ 
ӡ˵ǴҽԺֱߵ񲻴԰ɣ 
ڱٻδ֮ǰDתͷ 
ҲҪ󱣰ٸͷߡ 
ٵȻǽ׷ 
˲糯ֵǰ 
ǸƽĴׯǰҳ֮ǰһֱˣڲʺϴѪζǵˡ 
³ȣ־Ϊʲôˣ 
ͻôһʣٲD 
ֻǸʮͷСӣȻֱ䣡֪ΪΣٵȴһ˿С 
 
ָǰĻ˵ 
Ҳ˼ޱ˵𣿡 
ΪҪ⣿ 
ٲ⡣Ҳ˼ޱԸҲ˵벻˼ޱ𣿡 
Ҵδκ˵ʵֻ뵱ӻϰ塣 
DʲôҲû˵ 
ΪΡ 
˲䣬Dǰٻŵֹ 
߿ɣD˵ 
ʲô 
ֱǰߣԵһ¡ 
ǰԼʮ幫ߴ·ת·һƬܼɫû 
Ͷߣٲǰ 
ʲôҲû 
ߡ 
һ˲䣬иٵǰ 
Ȼ˺ɫ˺ǰš 
DʹҲӽбſ׵ľ룬޷š 
D˵ 
ռ𣿡 
ĻҲй顣ռ䲻ͬ 
߳ׯʲôΪ𣿡 
Dû۾һֱעǰ 
ٻعͷ 
ﴫһͻصظ 
ʹ첻 
ҲҪϸƣ 
Ϊǹ壬 
ԱŤؼһǣ 
˭Ҳ˭ 
ȣǿƥ 
Сеƥֱֳ֮Ӳܽػ 
ƺǴӶġС˵š 
ǡҪ𣿡 
ʻ̨ϵŮŵӱޣ޼ɵشߺš˳һᣬҲ׳ơͰƵģֱ۴ֵŮӵһ㡣 
㣬Ǳ𣿡𣿡 
DĿص˱һۡ 
ԭѣٲ˵ػӦš 
ǡݡÿ¶ΡУֹͣĻǻȥ 
ѾԹˣûõģ 
Ӧһһȴǰͣ 
ΣһǸŶȻҾЩзյܲڰҸϳȥɣȽһԼãġݡ 
 
 
  
 
 ҽD 
ԲԲϣԲԲ۾Ӻһſڷ֮ǰͣ˼ӡ 
ǡܼңһ 
֮ǰûʲôأ 
Ԥ 
ûаʲôҲû֣Ҿ͵ƽʱʻķʽѽ㲻һشҪĻҿı֤Ŷ˵ᱻѪԸһŮ˿϶ٰɣ 
˵˵ֻ֮ŻŵԼ졣 
ǺĶɣ 
DʣҲе棬Ŀһֵ塣 
һ󣺡ǲųμ棬Ҳᡣ 
˵仰ԱͻȻӲŶ飬֪Լ˵ʲô˵ĻҲδ̫ˡ 
˵ˣҸøˣҪȻһ»ҵĽʱ䡣 
̬̹Ȼ˵ǰDﲨߺһ·ﳤȥ 
ô죿 
ĿȥıٱDôһʡ 
·ҲĻôҲֻˡ 
DԵصתͷͻȻ߾Сؽ 
Բڰδ֮ǰֻȽˣ۴ĸ룬Ԫסβܣ룡 
ھܱ֤κ𣿡 
ܱ֤ǣΪٵңΪΪ 
Ǵֲڵ֣ʹ֧ȡá͵ҫ˵Ĺâ 
ǹ 
ʹȻǿ˲ͷųǧȵĹǧ֮һ룬ƺһߵѸְ塣 
ںӹ΢¯һƻͺ֮ءǹֻҪһƬ̫ĸйƬõʹáʱ䣬ʱʮӣΪСʱĹܿɳʹٸСʱϡ 
Dֱӹ࣬Ҳƽ¡οҪ׼ԴĻ 
ѸٵأƶDĺ󷽡 
˵ѪˡDĽٶȱҪöࡣ߰ɣ 
Dκηѭʱ·߻ȥ 
һ·ĬĬ 
ãҽԺѽǰ 
˳ȥһ£ 
Dš 
˵ʲô 
ǵλҽ׼ģţ׵𣿡 
Ǳ١ѵ˵Ӳߵ⣬øԼ£ 
Լŵùң 
ɫĽ˵ֱ߿󷽡 
㲻ã˼ޱҲ˵ 
ƺҪʲôƵ˵šᶨ˵Ļ΢š 
˵Ϊ֦ҪҾ 
˵Щϻô˵ҲҷڵĹ˽Ϊһ̸ 
ĬһӣD˵ 
μɣʲôζá 
˵꣬źܿ˵ 
᲻̫ˣ 
ٲеĺ⣬ǣһԣĿĽڱDסС·ϵһ㡣 
һж컯Ūµķ 
˼ޱ 
ʮʮǰİĽ·ϣŮ֡ 
Ľ𷢣类֮Ůףš 
ºȹļ 
˼ޱ 
ٶȣֽصƷסһغš 

********* 
Σ˼еŻʿ 
˼ޱĽɫͷϣɫ̽룬ײĲɫƳϵʾĻ 
»ʿ̧Ļϵ״ 
ĿǰܲȶϿԵ粨©ļ󡣡 
 
 
  
 
 ˣ 
̰롣 
Բ©ָʾλ 
989㡣 
ıλ֮½̽롣 
Բʧˣʿ 
Ժȥͷϵĺ 
콫Ƶ벡ȥ 
ɫӰͷΧŲĿʼ 
ĵڲ˯úܰ 
Բ˼ޱҲҪ˯ߡи̣Զĳ˯ȥɣǻػ㡣 
ҵӦôĶ˼ޱ˯·һУس˯ 







  δ̿ 

Dһؽٰ칫ҵľ鷳̽ͷʼߵš 
ĿDץ칫ҵĴǣŮʿѹԾӶࡣǰʱ٣Ϊԡ񡱵 
ǵһصɡ 
ٸЩ֪ݵļһΪDԼũķɭүүʳŻ 
ֻҪټº͹ϵľǣ࣬ðġΪԼͻͰ˾롣 
DСʱ峤Ҳǰʾġ˵ԭίҲ˻Ʊ 
ôͲ˵øϸһ㣡 
ڴ峤ƶ׷£ֻý 
ʵϣڵΪδҶμԭ򣡡 
ǧƪһɵ˵ʣ 
DڷǳխĴϣҲûС 
ȻôԾ 
ټҶûʲôӦֻֽ˵ 
˵Ҳ֣ǰĳؽηĸо㿴⡣ȫŮԶڿأѱǼˮйͨˡ 
ңȥҽԺ̽һ״Σ 
D״ο˵ 
˼ޱĳ֣غʹ̨йذɣǡ 
ʲô 
ͻȻѹ 
㲻˵֮ǰһֱܺƽ 
û 
ûзʲôش¹ʻǹ¼ 
˵ûУϾǱ߾ش 
ֺüβɥɣ 
Dڰʣüͷ÷ʵŶԣȴΪءôһƺ޷صԭ̬ơ 
⣬ٸеǵͬʱҲʶİء 
Σһķʽ㽻̸ 
ν״̬ôҪ 
Dƽ˵š 
֪ǣβ 
һ˲䣬ٵ¶ı顣 
ؽҶ£߽ 
ʹôẈ̂һŪͰ͵ġ 
ɵؼ̻ɫʮΰ̺ۡĸԵԲε۸ϡ 
ʮεİ̺ۣǰǰɵġڽͿ˶µİ̺۲Żɫһ¡ϵǱ˵ģȫǵۣ 
ıDķ򡣼ιһ£һƬյýõɫ 
ǲֻˡڿڣʮֻϢ졣 
ֹͣ˵DӦʱͷߵš 
Ǳȣ 
Ǽ죬ЭD֡ 
߾ıٲһרְģҪְæǳԸҲǱġӦҲֻǸͨĴ 
ǵѲ߹Żص칫 
˵Ǽһﱻţ 
ܻ˵Ų߽ڡ 
ȻѲɣȻˣҲ 
ڭ¼£ 
ٷǳ䵭ػش 
ףһ㵡 
ҳȥһ£ͰˡҪܷʲô¶߿͸ 
 
 
  
 ˵꣬һߵس󣬱ȡ¹ñϵñӣ߳칫ҡ 
DķҲһۡ 
ȴſڡ 
þòˣ 
´ׯӢ 
˸߲ҵ泯 
ô˵˵ǺƽʹҲСϵضߣȴɱδϣ ѪˣҲĶ֣ 
ѷ֮󣬱Dķ 
֮ԸеԺжλԻ͵ʷɣ 
ţȴӰǰ¼˵뻰⡣ 
ʱЩõͨӡǡׯкüλɱ˷ϻ䱸ǹǹ֮װ 
ٴڴ̽Ƕ֪һ£ôǹƥڵ·ȺȺͨ 
Էһ·ϳͣ˽Ųپȥ 
˵ЩǻĵβĿ˵Ҳ޷ҾǸʮ꣬ӺŻضѾߵƣˡôأ 
׼ 
òܷɣ 
ºݻ 
һľƣȻѿǹԷϰǹĲԴơ 
һ˲䣬սˡ 
ȻֻѸٵʵǹףٰǹٶȻʤһ 
̫ǹɫǰ˻棬ˤڵϡ 
ԭλã뱣֮ĺ¡ͻᴩ 
ɫĹΣһϰһȻ֮ʣԷӵҲϵɨ˱ٵظ 
һ˲䣬˵ҲΪУս¾ˡ 
ôĻںͷأ٣ûκЭ£ߵҽԺȡӵϱּʼ 
ȵ˷֮飬Ŀ⾼񡣺һλĸԼճ׶Ƶġ 
Dȵ˷ȴֵ⡣ 
Ϊأ 
˵ʲôȱ 
ᵽ°㡪 
һֱ𣿡 
DƽҲδı䣬뷨ת䡣 
ҡûʲôرϲϲĸҲδ˵ǵĻǰ˵ദúǢҲκ鷳 
˼ޱԱҧˣ 
Ϊ 
ϸ룬ǲ˼鰡 
Թ񡢿־壬ӡӴ˼ʮЩ񡢿־壬ƺЩ֮ĹѶϵһɶ֪ʵ˵ǲ죬˵ǽ漣 
D޷ô𸴡 
ͻȻһŷŭڰ칫ڻš 
˭ 
ȶŶԽʡ 
ң쿪ţ 
ǿȵ 
кιɣ 
㡣ҪҵǱλˡ 
ǣæ 
Ҳæιҿֶ˰ŶȨ뱣ٵİ칫Ұɣ 
ôһ˵ñͷˡ 
Ȼ 
˵ţֳDķ˵ 
Ȼƺ鷳ģΣգ 
DһҲ 
һ򿪣ڵ˽ȴûʱس嶯ı󻹸¡ 
ȫ ´ŲɫսװҸ¶סȵĿ⡣ 
ȫһߣֱʮֵԲͲʽȻڡ 
սȸ𣿡 
ֲʵҩʽľԶǹƤڡ 
ƾǸʲôЦǲǰҼҾƵС߰ˣܺǵᲢۣ 
 
 
  
 ðɣɷأ 
ôһ˵ȵû˵DǷʲôپۻ軨 
ãȡ־ 
һ 
ֱʮֿһӤͷڿڶȵֱԶǹǹƿ 
ˣҺͱٶԭģ 
ףǴĻ϶ԭҡҲ˭ĵ̣ѵҪɱͬˣǻԴ𣿡 
Ǽڭȶ֣ҲĿµľ 
ǺĿģ 
ͷ˵ 
ǸСֵͣҧҧ䣬κλԶʹš 
סòǱʲôħ˰ɣִֻҪһͻݻٶࡣ 
û뵽仰Ч 
ȵ۾һ㱡Ĥվԭ󣬱㼱ææضЩȻ˵ 
ǻǶĢЩʲôʰʰ׼ˆ 
һ£ڱٵذ칫ɱˣ϶̰ɣ 
Ӳһȭ䲻Ϯȵգʱվڿںξм䡣ȱ㵹ز 
ǳͷͷƤһֱͣڰֳ 
ˣûˣɣСֵܣ 
ԿȵĳЦDȻƷ粻 
ֻһ䣺Ҳμ𣿡 
ɱ 
У²ԵذȻڵĿء 
դ̱䴩ڲ࣬ͻشִ޶׽֮ĳDĴ̷ˣҲ䴩һ 
Dڿз衣 
΢𣬴͸ߵǽڣ˲Ƭ߲档 
µ°Ҳ˹ 
ı棬ɰ 
£Ȼڵķûѣڵ漤ҵش಻ԡȻΪDĴµסʹȻڵ˰ɣ 
ȷʹĲҽ 
դܵǿ˿һդʱ̮ 
ӣѹ档βĿѹ͹ͷ˾öĵ졣 
ʹĲҽȻжˡ 
ҪϢһ¡ 
˿Ѵ֮ͼ˵D˵ 
ţ 
ڵϣԺصͷ 
˭Ǳߣ޴жϡ 
Լ˵ĻʲôҲǵˡʱְסѪգ㱵˵仰һܾʵΣ 

******** 
ٵִҽԺ 
֪ʱǦءһӽҽԺ޼һֱ³ 
٣ 
̨Ļʿûͣ½Ų 
١ԺлҪ˵ 
Ȼһȥ 
ϱ˴ȡ 
ĳظвӣҲ죬ʹ˲Ҳ˿ظļ 
кüλʿλߣǱвƵĿճߵ 
ٻһʱ䣬˲ǰ 
תŰѣɵشš 
˼ޱĲûʲô仯 
̡ر˻谵硣 
˼ޱ 
ȹϵϡ 
٣ڽ 
𽥽ӽĽŲ֪ߺˡ 
һλб³п 
ͷһҽԺϷԵ̸ֳӲЦ 
󻹸ǹ̨Ļʿ֪ͨǵİɣЩʿķӦ൱ 
١Ժ 
³ĺͷͻȻһץס 
һֻ׵ؽٹص壬һӵϾ 
 
 

 ٣ 
һǰһǿֱۣס˱ٵ󼰼 
ǣ˼ޱķ䣡 
һһ佫ʮһ 
ٴһӣȫ֡ 
ñӱǽϣʹǽҵ𶯣漴档 
⣬һеŰĵطȥ 
۶ϣְҲӦ飬ųɫĻ𻨡 
ʹŲ˫ع£Ǽһʧȥ֪ 
⵽סô¡١ 
³ڿ˻Ƶ³仰 
˼ޱķ䣡 
ظ˵һ顣 
ʮһֱ̽㡢ңԼӣѾˣֻδı䣬Ϊ˼ޱԵʡǰƵĶȥˣ 
֪Ժ 
Ժںδ 
ٹ룬ͻϢˡ 
ҺԺʱ֡ 
΢ԥһ£˱³ 
ǵǿ˵ʲôΪˣҪ㶦 
Ǿ仰ƺеĻ䣬תۼһɶʵ 
˼ޱ 
ҰƵȫĵطȥˡ 
ʲôΣ𣿡 
Ŀⶢң״޴󰭡ദԲ١ҹ 
ٽ׷󣬲˷䡣 
ʿǣͨȡ 
Ϸű飬ǸղܵϮһɣ 
תͷȥƣȴʧȥʶ飬ˤڵϡ 

******* 
DһϤɭС 
ҹ 
ľ 
·ıһ 
ŲڲݵϵԴҵ־ֻε磿DҲ㲻 
ʲôԭ˼ޱӦһֱȴŶԡ 
ԡ¹¡ 
Dǰͣ½Ų 
ҹ֮͡ 
ٴγ֡ 
úɫΧԼɫ·ȫװ磬DĴһޡ 
·ͭƤ£ǵ˫ӳDӡ˵˫еĸпDκ֮ôȻᵨսľɣ 
㲻ȥ𣿡 
Dƽʡ 
սʱûõģΪеľ 
ԷûлӦͭǽһǶ 
ҲͺլһȫŮеĲ־ҡٰҶһԡ 
ȥ 
ԷΧ𶯡 
໥ 
е˫ֿʼ 
̧һ֧һѹǰɱ־עڸҵϡ 
DƶҲ޷ѵľ롣 
ȥ 
ٴ´ָ 
լﻹ𣿻˭ 
ϵĹһȷŵ 
ŵǣ¹·𶳽סҲֹͣƮɢɱڵУΩȻ 
ּɳۡ 
Dֽסͬʱֺֻģˡ 
˲䣬Dҷһ˵ơ 
DУͬʱŵԾС 
һ˲䣬ǲ缲ߵĶңųһɫ硣 
ӰӷֱҷֿDֻ֣һ֧ɫļ 
Dֽס˶ĹȻӹȥֽ 
Ĺ̵УһѪҲûС 
ԭͻξˣѵѪ֮ 
ǳŮ硣 
ģˣκҪҴ˵£ 
мǰƽ 
 
 
 Dٶ䲻˳ԾԡΪ磬һжΪȻ 
ֲսϢ񴵣ǹƸȻէֹ 
һƮɢı˲侹״Dǰ֡ 
ʱԼĵ˶Ӱˡ 
ǴҲ˵ 
Dȥȷϵϵĳ 
źɫ׵ָģһ鲼 
űǿҵ˺ĺۼĩо״· 
˲ľжȡİɣ 
D׶Էǲγⶫġ 
ҲξǶɫĵͬˡ 
DƤϳĶ̽²ļˣ߳ԡ 
Ժһֱ˼δɻ󡣲ֻʧδȥҲǷüİУѭϵսƮȻطԭ·ϡ 
źµӣԤߵĵ޴DȥɣԷûʲô⡣ 
ɫâİΧ£լԾҡ 
Dͣ˽Ų 
ϣǴӵصףֵ 
ġŮԵ 
ϢأDԾ󷽡 
ı𽥿Dһǰŵֱ£ɢȥDܣûʲôı䡣ɫĴǰԴɢԹϢ 
ǰʲôҲûУӺǳķ˹ 
Υķ 
ӦӵùȥɣȻΪжϺլD֮ϵζDֹֻĳˡ 
εı𣿡 
D 
ѱƽ 
DһҲ 
ҰѱһƬɫǡ 
 
ʹŰɫβ͵ţD˺һȻķ粻 
լҲ˿ûκα仯ףԡ֮С 
Dأš 
ǰŽյ 
Ƕʲôɣ 
ָɳƵ 
ܾﲻԾСΪ 
Dͣ½ŲȷλڴİɫӰ 
˼ޱ 
ŰɫͷϾǰԹı顣 
ΣϾҲֻһΡ 
Ȼҵгûôգÿһ˯ͱͬĵط̫Ȥˣ죬ʸҵкĿģ 
DʹŮϸ˼ְԹͷҲøˡ 
˼ޱļҡţҡҡ 
ʹӣк 
Ц 
ŮDվǰطЦ 
أլһߡ 
ŶԭǸղŵ 
DȻ׵˵š 
ʱΰɣǱθţʹҲ鷳δ߳أ 
˵ţʹеҲΪĻɣ 
ľһ𣿡 
D˿ûиоլˮһҵҡΣԾʮƣ롣 
ΪΪΪ𡣡ôЩʲô 
ǷǰŮ˵İɣ 
ŮѾûĶDֵ״ưƵĶΧܡ 
Ů˵ÿһ仰ͻɳһơ 
Ͼε磡ɰơ 
ݡһ⽫ն롣 
Dȴųż˼ޱֱȥ 
ƶ˷Ϯ 
DųһƱ㣬һһ 
DŮǰһ 
Уɵؽ׼ϣΪֵĶ䣬ȴ˻ 
ʱƶʹԵʰɣ 
 
 תĽо˭ڱأ 
ȻDҲûв˼ޱ 
ϸϸһӣDĳѱ۳롣 
˼ޱϵһ볯D˹ȥ 
Dֽסˡ 
֧Dץŵָعᴩؿڡ 
˼ޱЦ 
D֣ؽĽȡʱýӲˡ 
ˣѵ˵ᱻסDһ崩ĳУ̳˼ޱķȥ 
Dڿкҷ衣 
̤ϣ𤽺Ƶģ˻ 
˼ޱһ߽ƻӳһ߳źլȥ 
Dڷҵ£˰С 
֧ڿкХᴩϸϸľŮӦء 
DЬ׿ԸоŮڵ಻ɵš˼ޱ 
ɫϣۿȾɫ 
ǾǿǾޱӦ˵ǾޱĲӿ 
ɴĻҲֻ·ѡ 
ᵹڵص֫ϣ˺ɫ٣ֵǾޱʢš 
ֹDüͷһ¡۾ȴһֱŮϡȻüɫֱߣķչ컨塢ǽڡ 
ȥˣˣլȫʧȥԭеòƵģŮϳĻٸɴ 
Dʲô 
Ȼػعͷǰ컨塢ǽٸ֯ϸϸٸӡ 
գ۵˲䣬DѱǷ 
Ь׵ԣDһֱ߽ߵĸӣֺѱͷȻ嶼ˡ 
üͷ΢һ¡ 
ϸϸٸӳһľ̴ֽš 
ʹòİɣ 
Ҫ̫ˣʵĺʹѪҲ˳ξʵĻôӭӵ͵ʵϵˡ 
ͻȻǽһһεػ࿿컨Ҳ½濪ʼڼ֮󣬱̶ǽϵļ˼ޱ忪ʼܽ⡣ 
ķͬʱѹȶвʮѱƽDˡDϵĶ̽⡣ 
ʹŽУٸӵı棬ϱ³𻨣 
û𣿡š 
ҪҪ̿컨ǽڡ 
DȻʡѺȲƵȻصҪԻ 
Цˡ̣ңʲôΣ 
ô 
ô죿 
ȥĻ֪ 
áûҪĻǾͰµץ˵òã 
D˵ֲµڲࡣ 
𣿡Ȥʵ飬вͨɣ˵˵ţֽ˳ 
ʱһСֽƬDѸٰѶ̽ͷȻһĶеذһǣݡһӲ죬С 
ͻȻжʧˣǰһƬ谵 
D۾ſˡ 
վ˼ޱǰ·롣 
еֻ֮صԭִ۾ָơˣҲõ뽣 
٣ڸ𣿡е𾪵ʡ 
Dӣӵʰ𷢹塣 
ʱոͶ̽ĵطʰķ壬ҲǶ̽ 
ĩɫĲеĴ̿µġ 
ܻӣǴ̿ͣĳ˵جΣôǿ˼ޱмĲϹʱȻDеһ 
ˣνε硣 
ô죿 
һΡ 
 

 D˳ 
Σֻʵ˵ĽŲʼûиı䡣 

********** 
۾һſϲʱڿƼҡ 
ڴϣ·ԭģҪӴͷȴص̧ 
һŪߡЩʵ߸ͷͷƤ֮䣬ߵĩ˲ͷϣһЩԲõĵӰɣ 
ЩʱͻȻˡԺվǶ 
벻ٶȣ˵Աȥ 
ͷŵ飬ͬײǽȥ 
ԭаߵϣմµİߵ㣬ıж 
֮Ľ飬͵Ϊֹ 
˶´ı˵ 
һԺһֹֻ 
 
׼ڳʱͻȻĬسռ˵ 
ȻѾôùˣȻҾͰ㡣ʵĲ̫˵ң㲻֪һȽϺáڽѾˣʵһвҰ 
˼ޱĶ 
׷رԺǹϵ䡣 
 
Ժ棬š 
ѾûͻϮˡ 
ԺԷԵĿ˵ 
ʲô£ñٽʡ 
ڲԲ쳣Ȼô˵ҲҪţе飬Ȼ¡ 
ǳľƵݵȥ 
Ǽ¥ѵǲΣ𣿡 
ٵﴫ 
δʧڳȣߵɫſˡ 
ŵ࣬һҽʦšһϱžʽڣһȴӹɵٿ۵ð˹⣬ֱɵˡ 
ܾʲôش鷢˼ޱϡ 
ٴǰһʼվŲ 
ڰĵڸǹ 
˯ڴϵŮߵĻ˹ĺҹеУʹǰڵ龰һģһ 
ڣֹͣת 
Ժע⵽ٵ˵ 
ͷţȻĿǰ൱˳һȴʧˡ 
ûлʿչ𣿡ٻɵʡ 
ûǵˡӣֻң˭׼˭ΥҵĻҽɱ˱ϾΥ׳ 
ٲߣƮҽʦ 
㵽ΪʲôҪ뾡취˼ޱ 
Ժ£Լһϡűٽǽ 
ϣ̹׵ظңĺ֪𣿡 
ֲ۹˸еʮȣǿ˵ 
ãʲô£Ժһֱűٿ 
ֲĿͷźֻɫķʮƣлЩȡ 
ͻȻλҽʦȴһƣˡٿʼҡˡ 
ղš˷ؽϵ;У˼ޱˡ 
һ˵ţһע⿴ԺʲôӦȻԺϣޱ顣 
žñڿЦɣ£Ҳܡ 
й˼ޱúõظ̸̸ͻȻ뵽顣 
ĶǷװɫȹӡ 
˼ޱҺгġ 
ͻȻ֮䣬Ժ˵ݣγһɳñѹˡ 
ڶϺХš 
˵ʲô 
˵ȷһ㣬Ǵ˼ޱУӰӳҲⲿġ 
ô˵۾Ҳᱻſⲿ 
 
治ǴӡǡĻʵ˲𣡡 
ˣԺ˵ţʹ߳Ůϡ 
ⲿʹ˼ޱ۾ſܽ˼ޱģֻλݺ۵ĹѡҲǡǡġ 
 
 
 ǡǡģʱ˭ģ 
ٿⲿˮصĸš 
ңͷɡ 
 
Ƿ棬ԼСʱǰҿ껼ߵĲŸշطȥ⣬һ֮ʱͷˡ 
 
ô˵ҲֻвҲûʲôͼֻҪһ۾֪ôŪ벻Ҫ۹⿴ңΪҷˣӦñ˭Ҳˡֻ˵ʵ 
ô˵ǡ 
³ȣԺеĿ˵ñٵı˵ε£˵Ƿȱͬ顪٣Ҳǹ 
ʮ꣬óʮҸտҵ˼ޱ֮ܵʱúõơΪо 
Ժ۾˸ҵĹâ൱صĶɥʧִĶųĹâһ 
Ӧûǵã˼ޱǣִѧУ龰˼ޱں԰ûΪ˸ȦڲϡǰĻɣһϣ쵰ȴúְܶժǣ˼ޱʱֻܲ˶Ҫ̤ŲŲᱻߵļУŮǳȥѣ㷢ֻûлʱֻžʽǹȥħֵɭѰһûɣ 
ٵ˵ͷı飬ٵصңԶĵط 
˼ޱµġҵһʱ򣬴ҲᡣһͷĽ𷢣һȻȵտؿڣ˵ĺһǿȻԲԣ 
ɣ 
Ȼ˵ֱ䡣 
һжƭֵĻ 
̼䣬Ļ䡣 
֮ҽʦ 
ʲô˵ 
˵˵ɣԺĵ˼ޱĶͷССССض˵ 
ģǱ֪ȽϺã 

********* 
ٻDûդķ 
ôţֱȸ˵ԭί 
ȴҽԺܳϹ˽ 
֪ˣƺе㲻̫ӣȻ߳˰칫ҡ 
DǶȥֱǽ 
⿪˼ޱ𣿡Dʡ 
ûΪѾ𣿡 
ʲôʱ֪ 
һн֮󣡡 
֪ 
ٵĿƣԺһݡȻDδһ㡣 
ձ˵ģƺڳ˯֮Сѵ˼ޱξ 
˳ܵ˸ţ 
ţ 
ƺЩһǽ˼ޱС 
Ǵĵ𣿡ãȻ˵ȻǴеĵˣӦΰɣ 
Ҳΰɣ 
Dؿ٣ҹνǾηչȥ𣿡 
˵⻰ʲô˼عͷD 
֮䣬ɱ⡣ 
ͻȻ֮䣬ǵ۾ͬһת 
żһʿ׺ݣķֵŮӡ 
ɫĸˣλųơݡŮˡ 
ѽ٣Ľͬսʱһľơ 
ôٻعͷ 
ָ⡣ 
Һþûȥϣżңһȥ 
D۾һ 
ںԺúڼ̴˲ӡ  
 
  
 
  ֮ 
  
 ˵ִϣŵļңǰСʱ֮ˡ 
 Ŀ߷ֱǡݡ³ȱ١ԼD 
 ǱٴʹDͬеġ 
 ҪҪ 
 ʣDվô򵥡 
 ٲ֪ιʴһDȻ⡣ 
 ɫϱ仯ɽ棬һСԼ֡ 
  
 üͷһԲǰ 
 Ϊ̴̴ֱðƺҲЩ 
 ֣һʱ򣬲ûð̰š 
 ܿرڸǶʧ 
 ǵԲδ֪ԣ˷ֱͣСݵǰ棬Ƚڡ 
 ӱĸˣֲļ 
 ɣҿʱȷʵ 
 ȷʵðĿȱڿĲ輸ϣϣǶݺݵصǰĲ֮˵ 
 ΪϢ˵㱻ɱˡ 
 ΢ϣű⡣ 
 ˵溱 
 ˵Щ޻̸֮١ż̽ӵ˰ɣһøлЩʵĴԡ 
 һ߽ɫӷãһվ 
 ӦʱԺմѪž͵ 
 ˵ţҲ֮𶯡 
 Ҫ鿴٣һҪϸز 
 ˵ˣö˶˵ǰ˭ӱ䴩ˣܻȥҵҪһƣ 
 ˵ţٱתȥͻȻУ 
 D? 
 ˵Ӱſʧˡ 
 Ƶݺֻ԰ǰɫӢҡҷ 
 뿪ҵ߷Χ 
 ˵仰ʱں£ 
 ֳѪҲûУôᡭ̫ˣ 
 ߵ˵ǰ棬޵Ļһ֡ȫûв̽ĵûУԡݡڱ߾һ߽أ 
 ҼǵʱܱѪȾһƬʺ졭ϣ͵زһ֧ɫļף 
 ٵĿ⣬Ľѭȥ 
 ˵ָָ֣ǰһĵط 
 Ҳʧˣ 
  
 ʱɫĻѽǶҴδôĻһƬŽء 
͵ؿߵĸ뱣ĿDʵ 
һʲôʱ򣿡 
Լǰɣ 
ƽشD 
ô˵ʱ㲢ûмšֻǴӸ̴ðѡ 
ҲɫĻ𣿡 
΢һ£ҡҡͷ 
ûС 
˵ˣʧˣDʵ 
᲻һʱۻ 
һ¡òỳпģ 
˶ڱٵɣǿҵĿ飬ּٵسĬ 
ͬ񾭼ҪϵĽŸаΧǡ 
Dؿű١ 
ûйθɾӵϽӲͻȻʧֻ 
˵ֻD 
ŮȻ̫ȷDǷվԼһߣؿĲҵضֵָͷ 
ǻ೤ô󣬷ǳƯɫŶȻǰδпͯʱ˵ģ񡮺ɫɣ 
ɫĻꡣ 
Dߡ 
ûҪٴȥˣȥ˭ö 
ٶͻȻõ˵Ǹ̿ȥ 
٣пջӭŶ 
ų˵ 
ͨׯ·ϣDԼ 
ҪĶȥʵ 
 
 
  

 Ҳ뿪峤Dش 
㻹ھУ 
ٲ 
Ҵ̫̫Ǳ˵Ů¡ûпͨҹᡯĽݾ 
΢һ£ָɭֵϷ 
ɭ֮С·һˡ 
ͻ 
˵꣬һϸӰӷҪD 
DֽסͷҲصȥ 
ǸĮˣһ߸Ūһ 
˾Ӧ˵̬ôĮΪˣҲḰϧʹԵ 
˽𣿡 
ĿDȥıӰһô˵š 
˭֪ѽûǸ˼ҲΪΧ˴ҡνѾͣοϾҪ뿪ˡ 
Գʹű٣Զżҵķ 
һ벻͸ô°ɣ֪ﲻǱȽϺ𣿡 

******* 
ƬյʱɫϢ 
D˩ϣ΢΢ƵĲݵء 
ԼǵΧĹ⾰ 
Ƭյء˵ʮֵعڣûгɫĺլֻзḧƬݵء 
DĬĬڿյص롣 
൱ڴλá 
˯ϲŮƬݵҹҹ񻶵ҹᡣеŮĵز貽 
Է 
г𣿡 
D̽ѯƵʵ 
֪ 
䵭Ļش˷ 
ôŵȵȿ 
Ҳֻˡ 
Dұƶһ¡ 
ߴĲݴڸסDӰ 
൱ͥԺĲ֡ 
ǰţ·ߵ׾Ϳͨլ 
DеĹػعͷ 
ͨյطС·Ӱ߽ˡ 
ȽݵǸӰӽٶ΢һ㡣 
꿴Ͳ࣬ɡļҴ⸽ɣ 
ô 
кѹ͵شӷд 
ûȻȥ 
ÿ޵˵֮ĶԻһڳܡ 
ҲСģ˵졣һȥɣ̫Ҫɽˣ 
ģǰԶ죬һȻȥ 
˺òã 
ŭǴı֣һץס 
˦֣ŲӵѸ١ 
û׷ˡ 
ŭ쳱 
㣡һʲô£Ҳģ 
űתȥԭأֱӰʧС·һͷŻعͷ 
ԵЩ־öܹⲻȥ 
쳤˲ѭķȥȴƵģж 
ֱֵ˫ۡ 
ȻֻҲ˵ڿɣ 
ᣬD߳ԡ 
D߽Լ塢ߵľʱ泯ķ򣬲ŲĴڡûиоʲôԾ˫ۣǵúͨͨ 
ᣡʲôʱվģ 
Ҳá 
ƺˡ˭ᱻ˿Լ޵óӰɣ 
ǣղ㶼˰ɣ 
е㲻˼ѹõ͵͵ġ 
 
Dû˵˰ɣ 
㲻á 
Dûղ˵˰ɣ 
Ǳˣ 
ѧУʦ˵ȫ㡣Ҳûʲôóģ 
 
˵μüΣ˵ֻμһξú֣仰Ҹ˵Ҫ˵£˲ִ 
 
 
  
 
 ֻΪһ㼦ëƤС·ڽǣDο£ 
÷ѣ 
ͷ 
ڼҵĺӣп򡣡 
ش󣬷DԼıȥ׷ 
·һߣӰۻ 
Dķƶ 
 
Ҳǹģ§Dֲš 
ͣ½Ųվһ 
ڷȫ 
쵰̲ס 
̻ɫ 
ź˸˵Լᣡ 
ȥҹ޳Եˣ͹µɣ 
˵˱߾͵䣬ﳤȥ 
㡣 
Dܳȡ 
ᣬ飬˵֪ιʱ 
Ǽһʲô 
һߣһĶִαɣ൱ḻ 
Ϊʲô 
ûʲôĿİסĵطܽСͳ棡 
˼ޱƺҲ 
ô֪ 
벻ȥμҹ᣿ 
һֱҰΪβ̸̸Լأ 
˵ 
Ϊ˵ĹϵŻôȻѾ֪ˣβϸذοһ£ 
Ҫڣһ൱ңԶľ롣 
ףһ硣 
ΪμأͻȻĳƵģʵԼҲ㲻޵˭ɵĺ⣬ֽŮ 
˵˯λŮڵĲϣ 
ǸڵĲ̾ˮݳʴزڲꡣ֪ұĥʲô𣿡 
˵൱ʹ 
ǰ 
ַǰ 
֫ȫֳǹڵϲԵǷĿԼʱȾáֲǧ֮һ׵С壬ֻҪһֻͺãȾ˻Ϊ嶾ĿҲһ㽹͡ 
⣬ˮݳ滹ᵼ·βӲʹ˳֮ļ尾һֱβȫΪֹûܼʱȣǻϢȫĻֻܿһɫȴȫȼմʬ塣 
Чڼ䣬ڻĸ֮ڡˣʱһ 
ҽԺڲϣʵڿ಻ԣüɱûгɹ 
ģ˫׺ͿĹԼԺļƲߣĲƵڷȥ 
Ժڸڷ䣬˯Ů 
㽫Ȭġеʹ֤࣬ĲҪκˡֻҪ͸һꡢ꣬Ϳ¾ҲԺǡŮͲС£һӶ۾ڸܵʹ࣬˼ޱʮǰ;ˡֻһֱ˯ȥһҲûȥ˵һ 
˵ҿ͡ 
һ˸ĿD 
һκãһ뿪ڵϱܣɭժƻڶѩϻѩĺӾҲᵯʱô롣 
һ˵꣬ͻȻеͷŪ 
ƻĹ߽ĲȾǾޱɫDԵʮŮ 
ղ˵ġ 
ͷ͵͵ģС˵ 
 
ҹ¡˵˼ޱξһУÿɣ 
Ľ𣿡 
š 
ǺƽĴׯ 
ȻˣһǺĽرš 
˵ˡΪĵƣԵЩ飬ȴʼվŲ 
 
 
  
 
 ʲôҪսĿУȫëס 
Ȼ˼򵥾й¶¡ 
˵ʲôʱ򣿡 
޷ϴ𸴣Ҳģ 
ǡμʱʼ 

********* 
𣿡Ժʡ 
ûµǰڴȡһֽ 
һ 
ԺߵָָһЩֽš 
ҵ 
ٽĿԼеֽţƵԺϡ 
յ+ʱ밧Ļ֡ 
Ժƽؽʵ 
ٸ־ͷųκһ֧ļʸ 
ǿҵʹ֧ 
֪ĿǰΣԺ 
ȼյĻ͸Ͷɵĸ豸ɨڵĺڰ˾ԺڰΪӰӵżһ㡣 
ٴ𲻳Ժ˫ֽϡ 
۶ϵ߹Ǵ˫µˡʹκҲ޷˻ȽҲ˵٣¸Ҷˣ 
ǼһҲ֪𣿡 
ɳƵʵ 
ƺδʶԺ󻹻и˻һ岻ǰƽˡ 
ٴһֽţžһ˦Լġ 
ԺЩǰ˦˦ȥֽù̯һ 
ڼŲƵģضרע 
׿˹?ɰ͡ɱϣóʹõӱޡ?̩¡ɱʮˣóȭ˹?ɱʮˣʹõҿɲΪЩһ˭ƴùˡţݶֵܡ 
Ժۿֱ㶣ǼְЩﵵꡣ 
֮䣬ǽߵϣһҲֱŴĻʹҹ 
Щһˣ 
ԺѾһͷԺˡ 
ҪҪǽʡ 
а취ġȻöЩ򡣵ʱ䲻⡣ 
ȥ𣿡 
ǵġ 
ѪǲױġʹеҲһ 
ˣ˼ޱŻҹǼȻǵĵ̣޷ҲҪűľģͬھ 
ոռʱû˰ɣ 
ǵĴδ졣ڻеԲϽиһУվͳһߡ 
ǻ䳤 
ٵĻƺ죬û 
ԺһȤţԼĵǹڵڿڡ 
Ҳװɴǹ𣿱ǸУȽ˰ɣҲȻҵDп֪ɱĶΣ 
ôƵĿô˵ 
˵˼ޱ𣿡ѿڶ 
٣ܻýɣȻ֪Σ 
Ժебα˵ 
ҰġǸܲĴׯСʱһֱûбĵطĸӣһܹ米ͷȥСǣҴûôΩڴһԸ 
Ҳô롭 
 
ҽʦУڸֳһĨƣɫ 
еһУʵǼ󡭡 
ˣ˵ˣš 
ڰϵָˡ 
ļ¼֮УӦܹʾ֤ݡһУ˼ޱġ 
˵󣬻ԺԸٿڽȥɣ 
ֱʮ׵ǹĳС͵ǹ֮ǰﵽٶȣʱٶǧİٹᴩҽʦؿڣ˲ըѿǳ׹µЧʮһľŹ˵ҩز̵ɳԺ 
 
 
  
 
 ǰݶֵ𣿡 
Ż֬սĶζš 
վԺű顣 
ҲģĳҪΪһ١κɣ̻ɱ˵У 
ǹƤڣһץߵ漴߳˷䡣 
ϿһˡҪƽĻӦûͼʿŶԡ˵Ҳ֣ʱֹҽԺζȻ͵ζûС 
ߵȥ 
˼ޱ˯ķǰ΢վһ 
ԼЩʲôȴͷ 
߽ 
ǻе΢ľ˼ޱһͬ˯ 
룬ӦлʿɣֱҽԺƵģ˵ǻʿӰҲûС 
˼ޱͷţ԰׵ӡ 
˼ޱ˺š 
еļ䣬ȫҺ֮£Ҳһ˼Ķҵ־ٿصһУ𣿡˵ˣ 
ʵĵǹ 
ָǹʱԵЩ֮¶Ľסǹѡ 
γǹǹڶ׼˼ޱеĶһǳɡ 
ǹֹסزȻİɣ 
ĵأһִֻڽסǹĲ԰ֱϡ 
գ 
㵶УٵӰ΢Цš 
ΪʲôǺʱģ 
죬ס֣ս˵š 
ͻȻٸоѾþòؿԼ 
ϵͳѾˡʲôûˡģѾԭ˼ޱ 
ܡҺ 
ʲôԼ˽⣬װ˭Ҳ 
ҡҡ㡭 
ƭԼˣ 
մǳǳЦҡͷ 
ֻҪȥѡǣҲ˼ޱҪôġҺҲһװɣڷǳҸⶼøл˼ޱİæ 
ԣ 
ҡͷ֪ʱĺˮˤڰš 
ǵģҡҡȫȫذ㡣ȴȫҡ 
ճĬ涵ɷ 
ݵĿֲܱ˱ٵȫ 
һµ֡ 
˭ 
б١ǿ³?ʮ꣬ʮһһ˾Ź֡ϲԵʳǡ 
ʲôΪδ 
Ϊҳڴˡ̥һֱˡ 
ĸʲôĸף 
ҵ˾ĸסķصڴׯ档 
³ȡװġ 
˻ 
ģԼ˰Űɣ˳ȻٺҲˣ 
Цˣ 
Ъ˹ؽţëֱ˵ǿֲɵģ˵ǰŷŭȻӦ 
˵ʲôˣ˲ٿصĻɷףӣΪҾңƾԼ־ȥ 
ԣȥ 
ϸ︽š 
ʹһ˼ޱҲлȥȨοǻ㣡һ֮ 
ٱ۾ 
ӵгֿ顣㲻ǳ־Ҳ޷ 
ǰѰD֮ǰٻԺ׵ݡ 
ׯ硪ǱһΡ 
˼ޱΡһһжͬĭʧڡ 
˯˼ޱҲС 
ʱԺŽͷĻеʹԭԸŵĿ˼ޱӰԼǰ 
 
 
  
 
 ʱ˼ޱУҸƳĻӰʧΪһɻʯԭء 
ţڡ 
ɣ 
š 
㣬æ 
հš 
Ϊܼȥ 
Σǻʲôֻһ˼ޱΡ 
ԺĻһﾪˡ 
ȻֻΣΪһҪ˼ޱγȥСǸǴƻġ 
ΪʲôЩأ 
ǡΪ 
˼ޱ 
ٸС˼ᶨŴµľģ 
Ĵָ𵼵ǹϵĻ 
ס֣մС 
ʲô£Ժ˵Ǹ˼ޱֻе˼ޱһζѡǶͬġ  
ҲʧŶ 
˼ޱԸҲɣ 
ΪִҪô 
κθ飬˵Ķӱáôİ˼ޱҲ˵˼ޱǸΣֻеһΡǸɱˣ˵ͻ 
װģ 
о·һΪźţ° 
һΧס 
ãȻǹڡ 
˼ޱȻȵڴϡ沢ûκκۼ 
ȣͻԶ˼ޱξӵж־ɣ 
Ժٶȸա 
ҲϣΪˣҲϵع 

****** 
ٰ 
ӿǸĮòٶپ΢İʸС 
ֻĴڳˡ 
װġ 
ûлӦӵĺسŵķȥ 
ҪȥĶ 
뿪ׯ 
ôȥ 
֪ƸǧҲҪԿ̵У뿪Ҳһ 
 
ɫŽٵӰ⡣ 
װġ 
չڵϣͣš 
֪ɷľ뿪˼ޱȴһֱ 
ÿĿɷ˼ޱȥʱĸܵʹ༰ԹӦöһɲŶԣŲɡ 
ڣʶԼϰһУ֪ʮꡣڡ 
ǸпΣ 
Ժļϴ 
Ǹˡ 
ûˡ𣿡 
ձ˫۵ͷգ䵽ϥϡ 

****** 
ڰʱǻص˹ȥһǰɫǵļ䱻Ŵҹĺ˿ֲգ 
ҹԾɲС 
Ωׯ⡣ 
ÿҹԼŵƹ⣬С·ҡҷǵӰ̸Цδϡ 
ͬ¹յõ·ϣκӰҼһ飬Χ¯ߣȴȫᶯ 
·ͽòĿտһ㡣 
νĴ䣬һӵĶ 

******** 
յصһǣDԡӰ¹¾˯ 
ϰ˩Ÿϡ¹ϣȼƵġ 
ǰű۵׹硣 
ٴɫլѯɡ 
һ磬塣 
D۾ 
̼䣬·ľͷһӰյ߶ 
Dֱ߱ƽ 
Dûվ 
Ȼ 
仰Ǳ˵ġ 
ǲܺ˼ޱ 
Ľñϲűٸֱ 
𣿡 
š 
ٵͷ 
ʲôʱ֪ģ 
ϴκһݷϣŵʱҺһ渡ɫĲ衣еӡһ𣡡 
 
 

 Ҳ֪ô쵽ģԺҰݶֵԸ㣬֪𣿡 
꣬ٲЦˡΪ޴жDǷķ 
DʲôҲû˵ 
룬ǰλһһ֪ʲôĶֶ޴աζȹϿÿһ죿ôʱеݶʱһɨգٲ΢Цˡ 
ֻ֪Щ˯Ѱɣûм˼ޱ 
Աֹ񣬣ҡҡͷ˵ 
ûС 
û˯𣿡 
ûΣ 
 
ԺʹǲԵʰɣ 
ô˵ε˼ޱ𣿡 
Ҳɣ 
ڴϵŮͬ𣿡 
Dͷ 
ɫĹͰɫʮֺϳġ 
Dһл 
Ժ˼ޱҽԺҡֻЩౣأ 
ҪȥĶ 
뿪ׯȻ֪뿪֮ȥʲôطԿڴڼ䣬˼ޱܴٺòˣ 
ء 
Ҳǣ 
ٵתͷﳤȥ 
ĿֱӰʧڵ·ͷΪֹ 
֪˼ޱɣǵȥҽԺһˡ 
ȥ𣿡 
Ҳûİ취ˣ 
źŮ˵仰Σ˵˯Űɣʵʲôʽ޷Ѫĺ֢˯ŵŮ۾ˣôԺٰɣǰġ 
Dӻȡ̽سھ 
ŮҪ 
DԵЩ 
̼䣬ôӺδһе˵ţ 
˿ȴ˵Щµ顣ô 
ǺסƵģ˵仰Ȼէֹ 
Ľѹڿĺϡ 
ţʼһɱľ׽ۿСˡ 
˵ǽˮ𡪡ԪصԴ洯ڽӪĲ 
ǣӦԡΪҽټʳݸаɣ 
D۾ֱǰգһҲûãŵľ׽ͣˡҹ 
ҪȡжжĻԶҲʲŮԸ 
ƺ˵š 
Ժ˼ޱﶯֽšΣҲŮΣôҲԶ޷ 
ţD˼֮С 
һвԲճѲ͵̬ڡŮ˵Ͳһجˣ 
μļȲҲң 
DһԲվ 
¹ĲںֵξУޱĮ 

********** 
ʹѽǰҲ˿ܲκ쳣 
һƹȥ 
ٲһֱǰ 
Χķ羰Ȼû䡣 
դԼԲ״ĸɼ 
ڲɶʮСʱķʽׯ˱ͷվڡ 
ڿͷʲôҲûСڱվڣ˵о˵ϢŶԣҲûСһʼԵıǿһ˵ĸڣԼɭķΧ 
˵ҲһΡ 
֮УһդĿť 
漴һĵͳ죬ڸ˹ɵդդڴˡ 
ٴοʱһͳӱٵĶĤ͸Ŵܱȫ 
бĶ 
ǰԼʮgonߵĵطһɫƵģԽֵ 
 
 

 پ۾سϷҲұ߶ơ 
һƬ͸ĺڰ֮УٵδɡȻٻȳҹҲڵĹһȻ߹ϡ 
ˣӰǰѺڰѵС·Ƶģ𽥱ƽ 
һŴµӡ 
һǡſںɫֻŵĶϵӰէ֮ºһŴ 
ƾż䣬ǵʵݡ 
һֵȥ 
ӰŲæؿ 
վס 
ٴУŴԼ߹ߵľ롣 
ӭˣĬͣ½Ų 
òĵӦּҲԦɣ 
ǰݶֵܰɣ 
Ӱûлش 
Ǳı٣п³ȡֵߣ 
һ˵ֲ̳꣬ͬķӦ 
ϵĬ΢ЦţһֻŵӰ졣 
ͻıǿ෺̹⡣ 
۾ 
ڷбĺڱϣ˿ˡ 
磬˼ǽҮ 
ηŭġ 
Խģ磡ûУ 
Ƥⱻ˺Ѱĵͺ𣬴· 
ԭſſǼһվӺڱıϣĸ𽥳롣 
ġ 
Ӱ˵š 
ӳøߴ࣬١ 
ΪζĿ֮һ֪ˣ 
⣬һĿģ 
ںڱϵ˵һȫޱȵİ°ǲڱΪһ壿ģѱ棬о 
ι׻мĿģ 
ʵµ°ڣǹǹѡ 
ʮݶ̵ֵֶܲΡڱ߾ֻҪܵɱֵȺ³Ǳ֫ʬ඼ڱθʣµǲڴϡ 
սʤ 
ʵûʲôա 
ֻãȻıȴб־ٿ 
񣬻һɣ 
ϵӻش 
Ƚ˵ 
һ 
ͬʱҲʼǰ 
ʤ˲ƶϡ 
ľ΢Щ֮ڰϷҿʼᡣ 
һɱӹٵӡ 
ڱֱһԾ 
צڿ쳤Լʮ֡ 
ٴӺڱʧɲǼ䣬ҲһԾС 
ŶŶ 
з 
֪ٻȡԾʽĴϷλεĵӣǱٵĵǹ˻ȥĶͷбѸ󷽡 
ڿУٽŲ׽һϵĵˡ 
Сǵܵܰɣղÿͷ֧ǹָ׳˶ӣ⣡ 
ţ 
һ˲䣬Ӳڴϱۣƶ 
װ̽ԪĵһΡ 
һŵأתڱ˵ڶӵ 
ڱûжܡ 
Ķͷ漴ʧ 
û˵ε  
ӵֻǷԶһָʹѾԼǻɫĻҲͣס֡ 
ȵĻʧ֮ʣվλãһźӰվ 
ϵӡǸ硣 
ǹǶ׼ 
ȻӦȥĿȴȫ෴ĽǶȳ֡ 
ڽѲļһ 
ܵںڱıϣְסͷ˵ 
ڳ˵ĳͷȡµѪ 
ˣǱǸ 
˵ 
ţ 
һǸΣ 
ܵܵĶͣɺڱ죬ʽŭ 
ֻ 
Ӱܿؽȥˡ 

******** 
ˣ 
Ժһ߿ſưϵߣһš 
˼ޱĵֿҲܼҡԭһж磡 
ûɣٵʵ 
ⲿֻڡǵ˼ޱһ˼ޱŵĻû 
֪ҴδֻҪǸӡǻȨ 
ϣڴڣõҡ˵ 
νĸı䣬Ѿ˶ٴΣڸ޷˯ףΣ˭ǵˣǡ硯𣿻˵ģһ˼ޱأ 
հͷſϣ˼˵ 
Ǹˡģ˵ЭΣҪ˼ޱԸˣ 
ҾǼһǰ׷ 
ϣҡͷ˵ 
˼ޱصĶ󡣾Ǹôվ˫ۣ 
Ҳô롣 
Ժһߵˮ״Դһ˵ 
ʹѡ 
 
ǵ˻ֿ𣿡 
Ȼʲô취𣿡Ժ˵ 
Ҫʱȴżֹˡ 
ֻžͺãҲ 
˶ǽϵĶԽͻȻС 
Ժ͹ť 
ʲô£ 
ʿС˶ú 
վˣ 
Ժţ͹ťָԭ״ 
ô죿˼ޱʧ 
԰յʻԺҡҡͷ 
Ѱڶĺ壬ʱɡ 
ֻ취𣿡 
ϣʵ 
µֻܹһԣ 
Ժִǲ  
 
  
   
DҽԺ 
ӭһƬãã˵Ĵɫĵƹˮһľ 
ӭ٣ 
ıͷһƣǰվһλʿ 
Ժأ· 
Ĵлβߡ 
Ҳε㣡ʿ˷ܵ˵š 
ȴ޷Ӧ 
λʿҲɣ 
ʵϣͣĶԣﶼĵˡ 
ڵ磬Ҳû֮ 
˴˵ݣܿصִ˵ҡ 
Ȼڰɫƹ˵ĴȡоֹƵġ 
ֻлʿĽŲڳƵĿл졣 
ŽŲֹͣͬʱΧľŤ 
ӳȻ⡣õεȵʹҹĵµɰԭҰ 
ӳ̣硣ڲԭϵкŮƺű˷ɭֱȥ 
Ȼ̲ףǡϵӵſݵ־еҸȫԸشǣ 
Ůعͷԭ˼ޱ 
ҲͷˡϡԷֱóǱ١ 
üԶЦ 
˭ӵΰɣ 
ɭ֮С 
˱ǶȾɺɫһƬʱֵ͸˵ƻڽ¹ 
˼ޱ׷Щƻĵ屼ܶȥ 
д֦ĹʵӭҡҷҫźɫĹԡ 
ũǣЦеؿ˼ޱŲȥĲϣػкƻΪ׺ 
ָıˡ 
ƮѩһźɫµӰнͽ߹ǼܵĽڡǻû˽깤Ĺá 
Убٺ˼ޱԺվԶһĵطռϣҲվǶ 
ѩǵϣɫĴȾסɫѩƺôڻеһߴ³һרע峤У˵ΪŴׯõδš 
ׯһɳ 
ȥǳˣƾɢɷٶؽ 
Ｘ϶ɵֺͨ¹ʶɥҲټ 
ҹŮǻϰɫװŮλðصȼ߲ʻ𻨣·μӴеᡣ 
᳡еƬյء 
ǡ˼ޱһҲûֻ¹ºֵŮŮͶ۵Ŀ⡣ 
ıٺͰһ裬һһ˼ޱķǣհԹؽűٵš 
ׯܺ 
ĹɫĹȻһʾߵġУмû̦ĴʯĹÿƻٵʱ̣ǻԼߵ֡ 
ʱһЩÿһƬϼʧ󣬾ͻɫӰӴĹ·վ 
ȻǱǣźǵ֣ΧһԲȦ˵ŹĹ¡ǽһЩʹ赸ȫͬ貽Լƻɵ 
ʱ֮˭ˣǻظ󣬽ʺѪҺװţƿڣ䤱Щȥá 
ƽ桢Ͷʵһ롣 
ξ 
϶ǲԸѵΡ 
΢ĵĶ䡣 
Ϊˣ 
ʵʵǷԣĵʡ 
ΪˣǺƽĴׯ 
ûлش 
ľµǶ 
۾ţġ 
١ԺϣšùˡеġŮġǣԼӵв԰ƤͰʿǡ 
Ҳ˼ޱ 
 
ô˵ 
ƽعҲ˭㿪㡣ΪǼһ硣 
˵û 
D״λӦ˷ĵ 
һŮѪŮôˣ 
ȲѣǸĴׯҲŮξ 
ҲпǼһΡŮίеݣһûأ 
ί 
Ҳ֪ 
ѪҮѧЩеûã  
D¶Ĺâ 
˵û 
˵ͬĻаʲôĸпأҪ˵ЩʲôȴͻȻס 
ޱȣǵҫš 
ת˲䣬Χֱڰǡ 
ֻʣ£ġԼһԭء 
ǸղŵĻʿ 
ΪҴ·ɣ 
Dƽط 
ʿתȻ˼ޱ 
ȥ뿪ӣΩŵԲ 
һ˼ޱ 
Ҿҡ㣡ʲôʧʲô˵߰ɣ 
D߳ȥ 
D 
˼ޱòıˡ 
D˳ȥ  
 

 ********** 
ɶˣԲò̫˳е鷳 
ôأ 
ɷչɣ 
ǡԭǴ˼ޱģܹɸı𣿡 
ã˼ޱĵֿҲǿң 
ⲿˮƬɫâ 
ʿ߾֣ŵģȻȥıӰӶ 
Ǻʱγģ˸Ź⡣ 
⻡һţ֪ϸӰѱնϡ 
ʿҲʧˡ 
ĲأǾɲٿ˼ޱԲֻĻأ޴жϡ 
ֿʼֹȥ 

******* 
Dͣ½Ų 
ԭʲôûеǽϣ˺üšD򿪿ֱߵһš 
ڰУֳ˼ޱӰ 
ҽ뿪 
ԵذŹϡ 
ֿһš 
ΧһƬããŨܵˮƤоġ 
Сģ˵ 
Щɷ֣޷ͷһЩνء 
תȶʱʧС򶼷ֲ 
ŵĵط߽ȥߴ΢ĦϤϾ֪ʲô 
ϣҡϣҡ塣ϥǵ̺ϣʢðĲ豭 
ĿϿȾɫ 
Ҳǻɣ 
ĵֱʵġ 
ŵزһľ룬ǣķȥġ 
Ǹҡϣϸ΢졣ŵӰҲʧˣ 
ǿ 
ȥ˵ 
СΪܵ˺ҲӦòʧġˣ 
ζƮɢϿյˮɫӭ 
DֹͣɲǼ䣬ǴʲôƵ£ѹϰ 
һӹ 
ǵ̱ʮεɫ켣Ӳضϣںһ𣬳Dջȥ 
ȻҪD˫ȴ޷ʹ 
Ϊڵصϣţ˫ֽץĽס 
Dϰ𽥱ɫ 
о͸Ƥ 
ںХ 
̻ΪһֱD֮С 
һӣָֻԭɫ硣 
ֿȸͣ 
ϣۿ洯Լ֡ 
ɶ񡭡̡ȥ˰ɣ 
洯ŭ˵ 
͸ԣ 
ĲŲæô˵ 
ڣҺúҪֽﵽε΢ӲΡ 
أһͷ죬洯СС³̡ 
ȥһ㡣̻ʧˡ 
֪һֶ 
ִŵʱDȫĶס 
ëŨܵĴ֣ڶشܳ壬ž졣ڵĹ᲻ŵɫϳɵĶ 
ִڳĵزһͷӣĵƵȥֱ治֩뻹Ыӵ̽ܡ 
ץסǿͷ 
ǹ⾰ڵһ㡣 
ֻһֻ֣Ͱǹϳ 
ʱƤǡ 
ͷӦأն룬̩ȻվǶ 
ֱ죬Ҽʶ 
пԿд 
ʮһΣٶ˵Ҳ档 
DһͷѲӰ 
ƺķλҲܸӦõ 
ݲȵ߳ȥʹߣȻʮˣ  
Dûͣ 
ǰ 
D 
ֲںD  
Dǰһ 
һ¡Ǻİգ 
䱯ʹĽ˵ǷܰɣͰԼѵɷһ֪ټȻĬĬҡʲô 
 
 
 
 ǾݵĽɫɣ 
ңDȻ˵ 
һҪ˼ޱ 
ڱ𣿻ǰ뿪 
ȥ˼ޱˣ 
ڱ塪Ļһһֱ 
Dһֱǰߡ 
ȴķ粻 
DְסյļƿƽҪüңʵڲ硣 
һ֡ 
D 
૵ص 
ҡɱ˰ɡ 
DץסŰѡ 
ڱĿҵ𶯡DҲ 
ŵǰͻ̵֣D׵زȥ 
УDɱҰɣû취˶ϡΪٴθ㽣µĻ 
D 
ɫһӣѵڵ档 
ͳкµʧź󡣶Ůһۡ 
΢ĲԺĲڲߡ 
ˣ 
Ժ˵˵š 
˵ĲD 
Dתͷȥ 
Ľ䣬ӿӰ 
ϵľ޺ԼſںڱϵİС 
СĲ˫һξ롣 
㡪Ǵ˵еDɣ 
ϵ˵дм־η֮⣬˳ǶDĴŲɰɣ 
ǹ?ݶǸ硣λҵĵܵܡ 
ǵ˿?ݶ 
ڱͰеɢаĵD 
㼰ʱϵǱǿɵ𰡣 
´Ӵ߷ 
Ｔʹɱ̸ֻڣȻܰȵشӣ 
½ֿǰĿڴͳһ壬DĽ¡ 
ǣ  
һ˲䡪ס 
ԺݶֵܣڱҲսëD۶ʱѪ⡣ 
ѪʧɲǼ䣬ڱԾ 
һ·س֮DֳֳظԤ̬ơ 
ղŵĳһС 
ڱǽߣܵȼһɱ⡣ 
ղűس壬һ˲ָֻԭ״ 
ںڱϣЦš 
Ȼ 
ڱϰ漴Ӧ䵽棬ϵĹ£иֳĿ־塣 
ɡ㡭 
Ļܵͬ˵ĵ˿ϵϰ 
DһҲƣ漴ϵӻȥ 
һһѰɣ 
Եͳ޵΢˵ͷ 
ѽǵֽʵ־ȻԸѪˡD 
ûû 
ڵϵĵ˿š 
ĺѪ˿ӿһһοġ 
յĽǲ׷֤ݰɣ 
ǰЩǳǱߣ˿Ƕȥ 
ббµĽҲԽ齣ɣֻڵĵ˹˿Լڱͷնϣ 
䲻ݷ֮ʣԾС 
ǰմѪĽʱᴩ˹µǻ˳ֽ޺ͷ­Ծжϡ 
ȵ˫һŵأѪȪϴ˿ڴӿ 
ԺĬλĳķͷȥ 
ֳʤ𣿡ǸֲļһԶ˯μʵҶ 
޷ĵظ 
׸ôźãֻ֪˼ޱȡɣ 
ҲӦɱ𣿡 
ûлӦ 
Ժϵͷëֱ 
ʹֻǸΣȻֲܿ 
Ŀ˫ 
ת˲䣬ȵĽдӱ̴ˣĵš 
һͷ޵³ªЦݸǰ 
ź 
µգգۡ 
ֻңҲڣ 
¶ĺڱͷг壬ƾȵǿվ˵˿ϵѹ档 
ǶνѧֳŴѧµĲԴϸԭϳǧٹֵ״̬֮ǿŻı壬 
Ź·ͬʱزҲǰ¡ 
硰Ƥֵ˼޵°͸ĻӰӱǰǰƮۿǰ͸ֳָԭʵʸмɫ 
ı仯𷴶ȥɫʣʧȥӳˮϵĵӰϢʧˡ 
ӰӱһԼʵġʽ֣Ҳû뵽޵?ݶûӰԻ˵۾ȴڱٿ 
ټϣܵϵϸ֯ٻԻǱնϵ壬пܶжܺںһڵƶѲֵܣ˭ⳡ֮սʤأ 
ɣѪˣ 
ƺĵı԰ɣ޵ûаγĵĶֳ̽һѽ»ӿ 
˵ʱʱ죬ת֮µֱ۴Ӽնϣʱ䵽ϡ 
㡭ͨİѪɣ 
°סӼѪʹͷŭѡ 
ܳɹܡžһ˲伴ŵ⣬˵Ϊ̽˵ڣĵ౻йᴩԵʡ 
ȻǺεȾ˵ҡҡ׹壬ԾޱȵѸٵƶ 
¡͵ϵĲ֮˿ϣ˵ͫ׶¾㵵ɫ 
ųˣ쵽ȥ 
ץס̽ıһ˳ 
ˡǰγĽУǰ 
һ˲ʹൽҲŤˡ 
ͬʱ壬ȥ 
ֱǺڱͷԼгԲ塣 
嶼ֱǰżϡڱͷεģ 
¶ı񽣳ݻһչţڱͷڿдת򦳯ţĵͷֱ 
֧ű򦣬ıն飬ĴɽϢڿС  
 
  
 
 һ˦ֽ巴ȥ 
Dŵ֮ʣҰתʮȡϡ¡DԴΪĿ꽵ˡ 
ƽ񾭴ˣĸоϮD 
Ȼ·Ŵصķ򣬵񾭴ﵽԵĸоȴǡǡ෴ 
춯֣ 
´ϴš 
ͷϡDĸоȴǴ·צӳƽ 
ڱж˵ǰˡ 
ֻ˵Ǹ 
Dؽצӵȥ֮󡪡ڵϡѪǰȾ˵档 
ξˣˣ  
Ժֲ֪Ӻδ 
һ˲䣬D忪ʼŤΡ 
  
ԺڽУ?ݶҲһ 
뿪Ķ̽ᴩD壬Ҳ뷿ǽڡ 
ˡ 
һãȻ૵ص 
ԱǼųӴϵĻһƬˮ 
ˣ 
ԺС 
ױ۾ҵ̬Ʊ˦ڴϡ 
ʹȥɫ԰ף鱯ǳԵĿȴδʧ 
ô£ǲʧ𣿡 
Ժҡҡͷ 
ǻ⣬İȨתơܵƻͬĵ 
ô죿 
ӵӿһʻ 
µ˿?ݶڱǼⱻжϵĺڱͷϣѪһ۾ֱԺ 
ȥɣǼһȥ˼ޱһ 
һж 
ϣű˵ 
νȰ㻹ǳӦĶԲ߰ɣ 
ԲԺüͷ 
һа취Եһ¾ͺãһΣҲ򵥾ˣ  

********* 
Dڿյϡ 
ƬյûΧĹ⾰ʱһҡҷҫ¹⡣ 
Ҿܾܣƾҵ첻 
ִĻDûлӦ 
Ϣһ°ɣֻ˵仰 
ҽԺ˵Ӧ˼ޱûŮεĻʧ֮ǰDԹȥǰѹµĶ̽ƻˡ 
ǰȾɫѪɢ 
Ҳá硪ǻ˴˫ƾС˵ҷ׳ôжԵһпǿʢˣܵҸȵĵطϢ˯ʱܵͻϮ 
ƥ˩ԶϡҲǱġ 
ͽˣ 
һ˵꣬򿿽ֱߵɡ 
˼ֵط˯ǺõһӾͻᱻְɣ 
ȸԾ֪Ķðġ 
DʹǲˣȻԵ֡ 
˵۵Ķһİɣ 
Ϊȫ綼ΪС 
˵ҲϾͻ뵽ϢϾDһˡ 
ϢʱǱ˫ش΢΢̾Ϣ 
ʱһֱؿڵ˰ɣ 
Ȼʹ޷ġ 
еʹࡢ֡λ˵ֻԼ 
ϵĳ·ĲݵϣD۾ 
̱ɫâΧ 
һ 
˵ɣΧš 
Ϊʲô˼ޱصѡְԹأ 
֪䣬˼ӰDΧӰҡš 
һˡ 
ϵ̸Ц 
DڼӰŮ֮䣬ߵ롣 
һжȻէֹ 
̸֡Цıͬع̶Ƕ 
Уֻһˡ 
Ǿǡ˼ޱ 
DԵȻİŮ 
ԣԸ˰ɣҪʲô 
 
 
 ɱҰɣ 
˵Щʲô 
ŮΡ 
ɱҰɣ 
˼ޱɫͫУӳDס 
Į·еĸп޹ء 
㲻һֱϣԶֹҹԶǼһ֪̽ԸԲѪ 
˵꣬Dһˡ 
Уϣȴ¶˰ɭɭݡǵ鶼ͨŮԡ͹ҹᡪǣ֣ҳɫâġ 
˵Ǽһ֪Ըζʲôأ 
ν˼ޱԸѪѵ£ 
ǡ 
ɱң 
˼ޱ˵һΡֿûаŭ˼ƣԸ 
ĻжʧҪˣҲǴģĶҲǡ 
⻰൱İա 
ɱҰɣ 
ѵŮԸһУֻһ 
Dȥ 
˼ޱ첽ȥɫȹŲҵޡ 
ߣҪߵɱߡҰԭ򡣡 
DˣӶûӱ߳˴ 
Ҹɱ˰ɣ 
˼ޱ⡣ 
Dߵ̨ͣŵשϣһߺӰϡ 
ҲɱͰҸɱ𣿡 
D˵ôʹξҲν 
㣡 
Dûлش𣬾ʯסӰϵĹ΢ţDѸ֧ 
һĻɫӰǲҪDû첽뿪ӰӵĽţȴDǰһһᴩDزδDзʱ䣬ӰդǰǶֻһĺ󾢡 
Dһȥ 
Ͷĳǿµľ 
ᴩӰӵ࣬դͣתۼ䣬դǰѲ˵ӰդְסѪأ˵ɭ 
դǶ˽֮DŽƿ 
D߾֣һɫĻڿз裬ϵһʧȥһȥ 
ߣ 
դĸ֨Ů˵ 
㲻ɱҵĻҾͰ 
ɱˣǲǣDô˵ 
Ϊ˻ɱ㡣 
Ϊ˲ɱ㡣 
ɣһ 
ͻȻDüԵʮһ̼դֱð 
㣡ߣ 
ſˣ쪵شϮ¹ⱻ˺ˣҲ 
˺˵ҶΧDɫϲ΢ϸĺɫѪ˿ҶĸƬϻȥ 
°ڣɫëչ 
ֻ˵Ļôˣ뱻ɱĻԲʧġ 
ûû 
罫˼ޱDߡ 
ǣǣǣ˵ֺݻ˿͸ıԡ 
Dյýõ֣˳ȥ 
ҪĶȥ۾ſûȥΪ޴ȥ 
޴ȥDﶼһġ 
ԶԶк졣 

********** 
Ǹ¹ҹ 
۾γڴôҲ˯š 
ȻʱҲͿ졣 
֪Щ̶֥¡ۣԺȴϸֳߵףҲƸֳɫ¹㡣 
ܵͷԴѡ 
ͥԺ÷紵ŴŵĵԾɢָʶʱͨյص·ˣԼȥʲôһǿյȥϷD˫ۣϰпһøߴϡ˼ޱĺլȥ˰ɣʱӿ˼ġ 
 
 
  

 ţվšᴥļʱDſۡۿãȻų˵ 
ллҽѡ 
 
۾ŵôģDε»Ȼδ֪ 
ʲô 
㡪Ѫˣ 
޴ˣ 
˿ڻأ㵽ҼңҰϴһ¡ 
鷳ˣ 
D۾ʡ 
Ͱ˺ͺ𣿡 
ллĹġһ˵һҡͷ 
ѪӣͻȻ˾һ޷Ĺ¶ƣӡ 
ñӡѥʲôɵأûзҲû˿ڣˣһź֮ʵ磬ǿҵĸоʹʵǻ˴ġ 
꣬ûȹһҹɣĳĸˣ뵽ȥˮٶſ˫ۣDֱԾУ 
ô 
ûʲô벻Ҫֲ 
ڻҺֲܿ𣿡 
 
Dƿߣòˡ 
٣Ϊʲôڸ𣿡 
˼˵˳DȴûشԼЩʲô 
Ϊ˯Ųܳɢɢģˡ 
ҹDͻȻô˵ 
һĺƽ䡣Ҳϣһֱɣ 
֪ԼʲôӦֻǵͷоϺǷɡ 
ҳĴׯûеطˣ 
δҪ뿪𣿡 
̧ͷҹա 
˵ԶĴȥ𣿡 
Һ롣µģ֪ĵطʲôӣ 
أ 
˵ٹһ꣬ǾͻҰһⱼߡкһδ֪һҲʲôֲӦ˵Ϊֲȥġ 
뿪߾䵽شˣǺܶࡣΪЩ˶ڼ޺Ϊ̵Ĵ˵ʵǲɶõͶ˿ڣǣҲܽܵĻд󲿷ֵˣɳȥԶĳ˹ǵ 
ҲЩˣŴȥУڴׯˣǵҲŶδ֪㽣ǿȵ룬һֱȼոͣ 
˼ޱأDţʹ¹ζ 
ǵ캵ֱμ֡ 
DΪʲôλμ֪޵أ 
Ҳ֪ 
Ȼôشˡ 
ǡ 
D͵͵Ů 
ǡŮ뵽ȥһֱţǻһͺñһĸʹԼĺҪǣٶĲᣬԻĬĬĿȥһġô˵ŮԸģһƽ硣 
ӣͨĴӱȽǵԶġŻ𣿡 
С˵ͷ 
ǾѧĳһҲԼ˫׸֪ѶǮʱԼ紳ĺӣҲǿϸ 
D񼴽磬Ϸˣһ˵ˡ 
ҾҺ֪Ϊʲô 
Լû뵽Ļ˳ 
˵𣿡 
˵ 
ΪҾ㲻ӵˡȻҲ֪Ҫô֪Ϊѡġ˼ޱ˯״̬¸ܵػ밧ϣȫ޶ԣӰȥ١ 
 
 
  
 
 ˵꣬ԭΪԼ˵ʲô˺Ļˡȴһ㶼ݣֱֻԶգգһۡ 
DزӣУͻȻһθܵһɳӿͷ 
֪ǺԼ޹ϵˣȴҲ˰Ҫ 
ҲϣԷô롣ΪDΣȴ˶ࡣ 
һȴ˼ޱֵ뷨ؽԵѹָȴˣֶһͷŮ׵ָشDļϡֺÿӰǶȴʧˣ 
D˳ 
޷ټҲ˵ 
˵仰ûʲôݣȴ൱ʵ뷨ڲУؽԼգǸоϲǿ׳ļп˹ȥ޷ѹԼΪУֻμDʲôҲû˵ʹĻὫԼڻУḧͷ 
D 
δκڴֻǵһҪʱһν֡ 
˿һɫƵģDվ 
ȥɣ 
ǳƵĲпУɭͷȥD۾Լͬĳͬһȥ 
֣ 
֮Ի᲻˼ؽгΪְֳڿյصĳڣˡ 
衪ôҲڡ 
Ӱעӣͬʱֿٿ 
ʲôԸ׵ĳתȥ 
ȥ˯ҵĵҪҪһ 
ĸһ˵Խ 
ǲչճģ 
ڿ侪֮ʹҶĿת 
Dվǰߣ߳һͷ 
ⲻ£ԼҪģһֱ˯šԲŻ 
㵹˵˵òָD 
ǻҽģ㲻ƯͣȰñԽ 
˵ˡҲǵúŵʲô 
ˣĸֹ 
ôãؼҰɣ 
´αһлˣ֪𣡡һߵDһ˵ 
㣡ҡҡͷ 
Ůҹ˴ܲŲʣιҾɣ 
ں˵Щʲô죡û 
˺ęֱ̈ʣٴγˡ 
еͷ 
Ȼػعͷȥףһ᲻飬ʹŮܵһĿֲ 
֣ 
ԣҹ 
ĸ׵ץļ磬ȥôҲ 
ι׽ͷ 
¸ͷͬʱ˼ŸҲˡ 
Dôվš 
˵ֿĸ׵վǶţһŵجΡ 
˿̣ԺбųĹâ 
جΡΡҡ 
ص˫ĽעD 
򽫸ͷһ£С 
δκζDɵڲݵѸһ 
˵һֻĸͷһɫ˹ȥŴ·ɫâͬͷʧˡ 
һ 
DֻǸⷢҰް㰧زĿ򡣾ڴʱһӰȻDı󿿹 
֣ 
ǰѽ̴زٶҪࡣеDıϣϰصĵзſڵʱѶ 
֣ô 
D˦մѪһԲسķȥ 
Ҳɱ㣬Ҳ 
ֻ仰ҹС 
һƬհ״ԭأĸ׵Խץһ򣬶Զȥ 
 
 
 
********* 
ôأ 
DֺЦſٱ彼D 
ԼҪǱ˲ѾչˣҲȡһ㣬Ǳʵࡣ㵽ĸģ 
ҪǆD͸ǰһƬ˵ 
ûõģε磬εʲô 
ѷȥ 
仰һ 
DҪսƵģ˺ 
ȥֲⷬ洯ֻDԼġDýһĲู漴Ƶļߡ 
ͻȻDиٲšǺڱͿںڱϵĵ˿ϡѾȷطˡ 
Dֿһɫâת˲䣬۵屻ֳأDȥˡ 
ͬ߰㣬צ 
ţһ죬ٶõһ𡣳䲻֮ʱӰٶΣڱ͵˿ϵ壬ڶгأѪƮĿɢʱDʮԶˡ 
Ȼǻһİ״飬ǰ׷ֻţĸеĸ塣 
ǰֳָĴդǴˡ֪Dûӳȥʤ㣿쵽ǰȥ 
ĸͼ̵ġ 
Хš 
ո֮䣬ڲൽʩչħأʱǰľ󣬿ʼҡˡ 
դɭ֣һűݲйıֽһģ塣޷ȷԶüľɫ 
ξҼաǲʵĶɣ 
դߣֻһӢ˻̬㱵¾ظعӰصƬһ㡣 
һжڿD뿪µƥӰڿзŵءţĶ̽˻ȥ 
Ȼ֣ǴϮĻǾ͸ˡ 
DѿλñǶ̽棬ľ޺ǰݶֵܵһ?ݶ 
˵Ҵ˷У 
?ݶ˵һշ֮漴񡣽Űľɢɳ׵شͽòı𣬴̽ǿ 
Ц 
һ棬͸峺Ӱǰֳǲֻڣǰ룬µĸ壬һֱһֱڲڣDΧѱ¸Χֲһı𡣼ʹDй˵ĳоʵ졣 
һ 
ʮͬʱóֵľ׮ 
˵ľ׮Чнˣý֧׮㣬ǹķʽȫͬаɣ 
˵꣬ʮֱֻߣɫâҷβͷ 
ХϹ׮ľ֮£D˺ߡ 
ǲ˰ɣΧǰŵĹǣ䲻ؽ׮ľӭϮ 
Ȼӳİľ׮ȴȫˡÿɫӰħƽʱĹ±ϳ룬Ϳͬʧ 
ڰɫ£ʮĹ⾰Dѹ¶վǶ 
ô죿ʹ˳˵ĻôͶûˣ 
ʱֻķӦͳʻ 
Dͣںɵʬϣش̽Ĳϡ 
𣿡 
ҿѡֻش 
Ϊʲôʱ򲻳һͷأ˵һξȴֲȫ룡 
 
 
 DһﲻϵѪ˦֮ڱĽһ˲䣬ּ巴תһ¡ 
ͻɣһֹסĹѹԵеĳ㡣 
˺ȷеʱģǹ?ݶģӰ 
̫⡭ġ硭 
ò³仰漴ӿǻѪºſڵϡǰD֮ԻˣԺӰ졣 
Ҳ˶ѡˣ״ô죿 
Dֵ⣬һۡ 
ҿֻеˣӰӶǴС 
ǰҲܹվҪҪȥߣ 
ò˵Dѳդ˳ȥդ߶Ȳߣȴ㣬DԾդĶŵءûǰ 
դ棬ûκνֵһСɭҲûС 
ҵӰԶǰһƬƽأķΡԲΡССĹʯţԭһĹء󽫷ģսĻôսˡǹƽѺõĽ곡ȴû࣬ҹǸһ 
ǰһվĹص롣ֱһ޴ĴʯĹأԲʽݶϣ鱨רõߡ֪̽沼˻ҳڱĥ˵ȱ棬һ߰ϸ죬DĬȻؿűش 
ӹ֮߳ˣǹûɣ 
һ͸DĴ̿ˡ 
ڰУ˿³ȱٵӰDرʼδ䡣˯д̿ĲƬǱµһ֣ľ׮ǹ͸õǣţʹ¶˳ͱ˿ˡŸ˱DͬȵúDս 
黹ݱˣ 
ٱߴĹ˵仰 
ڣѾʧȥˡ 
֮ľ߶ࡣ 
ܷǹܷǹ 
پظԼĻ 
µҲ֪òס磬һжǲѡȥ˼ޱǸɣ 
˹壬ҪôأDߵôš 
˼ޱɳ߲ѣҲڵȥһ뱣磬ƺȫȻǿֵġ 
ٿ˰ǹڵҺ˹ƿ߰ٹߵٶȣٹ˵׮ľ׮ľDǰһɲǣȴֵ䡣ٵ壬ŵĸߴϡ 
ݵȼָ䷢˳ָ³һСŻ棬ü֧ɫϵDȥ 
DץŴ°ڣԼǰѸչ 
Ǹĺʱ 
ûµֻıǵķDľ˭Ҳ޷µķת˲ʱ˳Ĵ¯ 
ڿӰӰš 
ߺŵصһӰҵҡ֮󣬱Ĺʯһࡣ 
ҸıĻŸıD 
Ҳ֪ 
ѾˡԼء 
Ĺʯϵ𶯣Ѹٵؼ 
 
Сٵ廬Ĺʯ·ȥˡ 
ǡDȻֻȴ൱档 
˵ʲôǰգ˼ޱ 
Dûлش 
۵Ļ潫ӺӰճһƬ԰ס 
־ΪȻǳţDĹ˵һ˰ɣ 
ֻʲôǰȴ 
ʱD׼Ҫ߳ȥ 
ѲΧʲô 
 
 
 еĹʯҡ 
ͣ˽Ų 
ˣһ 
ͬ䡣 
һֱӰĹѨδжϡ 
DԺš 
DϣŽš 
Dսš 
ˣù˵ 
ˣ˵ 
Ҫš 
ڭҲڡ 
ÿ˶Ƕÿ˶ڿţš 
һֻֻ԰׵֣DƽԭʹӲϢԼԵˣȫӿҵĹʱDҲװ׼ӭ 
Ⱥ󺣵Ĳ˰ӵһ˲䣬ֻÿһƵġЩ˲Щ˱ţÿȴϿǵлͷźɫļβ 
Щ˹Ӳд²԰׶õ־ΪԼִϳDǰȴҵһһļ䵹 
ڣһҲˣ类ɶѵʬѪʱDȻվĹһ˵һŮغ˼Űµ˼ޱ 
еξǸй˼ޱĸоΣ档ƾһ֣׽䵹ҲеİϷ! 
Ҳ㱻ɱ 
˼ޱ޵ĺͰԹ 
ΪҪɱң 
԰׵ָָDӵĹңּ˷硣Dһ֧ڿбʮ֧Ȼôµ°ںȥӭǣĴɢļ׷ײڴϣȴм̴֧Dļ򼰸 
ھô 
˼ޱЦŶʹùڵϵD˵ 
ڻҪҪɱңһ粻Ǵ¶㣬ɱ˰ɣ 
Ȼȫ˼DıȻƽûʲô 
˶Ȼľܾ˼ޱ⡣ 
ӣٴξٸ˹ 
ʱDͦϰ 
ˣֻ˵仰 
һܴ࣬Dˡ 
ݵһ˳ͬʱDҲŽӰ𳤽ǽٶȱȼöˣ˺ӵ࣬ǣһ˵ڵϣΧҲˡ 
 
DҡҡλεسãȻ˼ޱȥ 
Ѱ𣿡 
ǵģ 
ҲŮ˵ػشš 
ֻһְ취Dƽ˵ţϵµѪȾɺɫ 
ĳӼϣѡ㣬䡢磬Ǻ͹廥֪ŻһΪĳ˯Ρ 
һеȷʮã˵ȴʮʹ࣡ԶΡֻԶһֱ˯˵ϲʹҲ޷о 
DһԵĺɫʬ塣 
˵Χ󣬱Ժؿ 
찡ȻǱ١ 
ѡԼҲ֮ɣ 
һ󱯰DĶϡ 
һƬĵذ塣 
DһΧӰǵ貽ض࿴֪ǻȡ 
ѽ߳ 
D 
˼ޱʱҲЩĸ顣 
԰׵ϣҫ⡣ 
˼ޱǰȥֱ壬صһ 
ȫȾһ˼ޱ۾㱵زš 
ˮҫɫâеĶֹͣ 
Dǰǰѽ𣬴̽˼ޱڡ 
ŮĶ̵ȻȻ´ϡ 
DȻûɱͷȴĻˡ 
Ȼѹʧˡ 
ͷһ 
ǣͬӰӰվţͬӰӰʧ 
˼ޱֵ 
һֱŮԼʶͶ϶š 
 
 
  
 
 Dͱٻ֪һ㡣Ϊһγǰ˼ޱĻӰҲϵ·һģһ 
DʮƣĽŲƵı 
ȻǱ١ 
ֳһסD 
ӼǱ٣ҲD߶ǡ 
һʮһֱ¹²ͣӡһΪó˯μָʶӡ 
Dڱٵϡһ߰ȫĸּڵϣһ߳ŵķȥϵı飬ڰμҲãߵűҲãʼûиı䡣ǰѽ̽˼ޱʱǸģ 
ԷĴϣǰҡϣҹգԺĿ˼ޱʧ 
ܾó档 
ʵϣǸʮְҹ 

********* 
D˫ۡ 
峿⽫Ⱦסɭ֮Сӹߵǿȼʳ޵ʱ俴ǰŻСʱɣDǵⳡξÿϸڡطǺլĿյأпԼʮߣ߸ߵţƥҲǶ 
Ǹصξ 
仰ЩζоƺЩƣ롣 
ܿڱɡ 
Ľűߣһʬ¡ 
ܳñ˸ߵĲݴԣԿ¡ 
С 
ʮ˰ɣ 
ĳ˵ 
дˣˡ 
ʵе˼ޱ类𣬶ɭ 
ʮƾ紵򣬵Źƽ֮ʣȻȻƽȵԸҲ˵ 
DķȥһҪڽ֮ڸϵĴȥ 
޾֮߰ȴһ˵żDʡ 
һ£֪⸽ûд䣿 
ϵĸˣ͵۹⿴˿D˵ 
û£ҵĴɣξʵ̫ˣеʶڿʲô 
ûУ 
D΢΢ҡҡͷ 
ûеĻ벻Ҫֵ˿ͻ˵춣֣ǡ 
λָüͷ 
˵Һ񡭡Ķ㣿 
ǣǲųμɣ 
˵ҲǣĺˣһӦþǡǣܾ졭 
˵˵ţλ˱Ȼҵأֱϵˡ 
ۿȾǾޱɫ 
΢Ц̻Զȥĺ˵ϣŮʼûвȻֵЦݣ漴ʧˡԴˣ൱һʱ䣬Ҹĸо˵̬ÿҹС  
 

