D-ħ() 
:յ 
ҰϲТ    ط  
  
ǰ-ڹԺҹ,Ůڰ߼һ.Ϊ˳,Ůǰ,ȴڱʹʳпɱ.ΪŮԸ,DǰŮĴׯ"ܽ˹".鱦5ﺺµսʿ,ԼȫȫҪDһݸµʿ׷. 




һ:Ӱ 


  ҹתǿ. 
  ƶХ,ΪĶҡ,ҹ,ֻ. 
   ʲôĳ. 
   ڳŵ,ŮڴȫӲ. 
   " ˵ûʲôµ." 
   õڴĽһ治ͣű˾,һһ˵. 
   ƿƵƶδǩ,Ｘһɶ,ȡ֮˷ëں--,Ϊζʹõһֵ.ǽӽ߾վС,ҲʵǸ޷Ӷϰ. 
   "Ǹ ,޲ݴ򿪻.⸽ûʲôΣյļһ." 
   ǰ,ŮӴת΢΢һЦ. 
   ǸõƵļЦ,ʮ,ȫµӡ. 
   Ϳ֬ķˮŮóɱ֮,ƺвں췢ϵķ. 
   ҵõۼ,ģվС,Ҳƾɵһõ. 
   שֻеԼͬŮڵ.ٶ,ᱻȫ. 
   "СҪǰȥ?" 
   Ѿƿ˦˦ͬʱѯ. 
   "Ҫȥ󱴿?" 
   "ȻǴ,Ů˵,Ϊѡֵ·.·ĻһӾܵ˵." 
    "ԵΣҲܶ." 
    Ůư˽ϵƤϵ ƤС. 
    "رǴӲ³˹̹ط 󱴿ɵĵ·ħĳѨ.ҿɲе޻·." 
    Ӷ֮εв޾.ƫ·ɢԤΣս,ȡ֮ɽ·,ɳյȻϰȺ,е--ǿ,ɽ֮Ķ.Ҳ--οŮж,ʮ,ʶ˱޷ʤ.˵,̴ıҲԼԿǿ͵־. 
     ",ѾĻ,ټӰѾ--ʱͻᵽ.ȸúϢҲˣʯͷһѵĵ·ҲܱȽɵͨ˰ɡ 
     ൱ֵĵĻŮͶңԶ 
   찡ء 
    ʱͿӲҩĴԣһɳ˵ˣܽ˹ 
    ŮתŲ֮ɫ 
    Ȼû 
   Ƶ˵ˡ 
  Ůע⵽δбľϵĵƣڰͬһ塣 
   ӣŴյסլУȴɴñܿñӣҹëϵĶҩסӵİ׷׺ʾ䣬Ů˫ȴѰľ⡣ 
   ֱǼ򵥵ɢˮζӦʨĹͷģزܽ˹ĴӳҲһеĵʶɡǶ£Ҫȥ󱴿ʲôأ 
   ˫ɢὫľ⣬ŮĿת 
  ѽɡСϣ 
   ⷿһ˵ŮĴ 
   ¥Ϸӡ 
  ͬ׳˶ʮľףб]ϸǳ˺ȴǵѵһӡ 
  һȺӵ漴С 
  Ӿ̼ڴ׳˫ֵָ˸΢죬㴫˶С 
  Ůϸ˫ۣϳȦ 
ҪҪԿ 
΢Ц֣Ȧҡ 
ʱǴҪȥ֮ĿеĹذɡҪģûŶǲһ;ϲ׷װ 
  
 ˵ʼ硣 
 ûȷʧƺΪŽڣûʽѧλ 
 ҽ塣 
 Ůһ񣬾ֹн 
 С˵С㡪ҪҪұһ£ 
 ٶȰ 
 Ǹ򵥵ϷȦȦˡӡ 
 һֻץסĽȦӡһ 
 ȦͰطֿˣôĹ۲죬ǷֿĲ֣˵ǿˣ۶ûС 
 н˫һϣȦظԭ״ 
 ʱӣĽһöϽҡ 
 ˫Բ 
 ôᡪڱ߾Ǽֵ屶ĽѽôܻУ 
 ûôƷҲɡ 
 еЦͰס 
 Сִ֮ǰʼһֱСİŵĶ 
 һһŤеаסͬһʱ̣ĿͶ˹ 
 СƤȥ 
 ɫء൱ҪĶֽĻǱʯ𣿻ǲ 
 ˵͵ػ飬˵ 
 ѽҲӲҪôصضֻҪϵǮ߳Ͻһöɷ˵һ 
 ı鶯ҡˡӷװõѡⲢǳԣСһöϡٶĻңӶִǡԡ 
 һëǮҲûУҲֻ͡ҪԵıģǿܳŵ󱴿 
 Цͬ׵˾ġ 
 ΪѾȸס޷ѣֻʣöͭ 
 ˡ 
 еָ˦ɫȦ 
 ãҵķݡ 
 ַŵȻÿƵĹâȾͫ 
 ӣҿСƤĸӣȻ֣ڣǲҪ˿С 
  
 öӲҵĺͭɫ档 
 㡣ô3ӡ 
 нȦŮžϵĴֱ 
 ׼ʼ 
 źͬһʱ䣬彫񾭼˫ֵĽȦ 
 ϸһһпڡпڣȴһȦĺһ붼ֻ˿һķ϶ 
 Ȼȴˡƾǵļ䣬ֳһжȦͽ͵һ 
 ӡ 
 еǶŮӶԵЩ׳üɥó 
 Ȧŵϣ̾˿ 
 ŶС㡣˵ƭ𣿡 
 µĻͻỹ𣿡 
 ΢Ц 
  ûϵȻҵĽҲܸ㣬ķݿûȥֻǣܲҿǸĶ 
 Ԥл᰸һüͷ漴ͷΪЯƷعԺ󣬼ʹڸҲá׷ 
 ιǱ𿴡ԶĲǻᾫϸ 
 жʣµ󣬱㶢ʧСƤе֡ 
 һˡ 
 Ǹ޵Ĳ 
 Ľŵϣֱ˵ƿ޲ 
 ޡ 
 졣̾ɻԼʧ֮ҪǿЩ 
 ǿֻһվܲİ͸ӡǸΣȴĴֲϸ΢ı仯ʲǻǵɫâƺҲǱʯʯ֮ġ 
 ˰ɡ 
ʲô 
ѸٵĴӣСĵٶȰ˵ 
һ֡ 
ԭˡǺİɡ𣿲ܿϧ 
ܡȻ˵Լͭңһڣ֮ص˴Լλ 
Լʱ̱任ĺڰɫʡ 
ʱһӲ촫  
ڳӽ 
ְ˲  
ڲ˾ʱ䡣 
Ӳ 
߰ɡ 
Žڱ۾˵ˡ 
ҹǲļһ 
ͣϵĶ֮ʡ 
ԶҰ޺ķ͵ʹ 
Щ˵ˣ 
վ 
ǸͭȮǻɽʮƥĶûìһҲûС 
ҪУ 
Ҫܽŵᣬ㱼ĵ˫ִҸ¼ס 
ס֣ѾˡЩҪŵζĻġ 
ǡ 
Ÿ˵ϱ졣ëȻĳĬûСõꡣ 
סƽҪӹſڡԷӦͭȮǡ 
һӵ·Աӿ֡౼ 
У 
Ľһߣ˰Źɼ 
ס֣ 
ȻеĽڱỹǰһ˲䣬ŮǸת˹档 
ڼ߹̨ưɹܵĮ̇ͣ£㶴Ȼʣµȫ 
Ϊڸղһ˲⡪õǰ˴˽ײҰ޵ 
ſֻȥӵͭƤҰȮǻȥͽ޹ĵì˺鼡ȾѪǡⱯԵĳ˭һȥһ˲ͽˡ 
ѪҰ޺ͻȻжϣ̶׹·ϵȻž 
ֻϸӲϴԶȥ 
˽һҲδ 
һᣬվ𣬿첽š 
ι 
ɳơ 
Ϊ뵽淢ʲô  
Ǳ³Ĵ򿪸һԡ 
΢ůҹҹݵҹ´е˫ͣᵽҹġһζ 
֣·ϵĹ⾰յúڰ׷ƺɫһǿζѪ 
ͭƤҰȮǵͷͪѾֹ 
һָͷʮֻڲʱʰ 
зɱ·Զȥķ 
ҹХ̵ͷԼ°ͬһȥ 
һĻ 
泯űҹĵ·ͷĻվſڵŮС 
ҹҲаƾԼһˡ 
峿ʱ߳õ꣬û͡ʱ̵˶˯տʼˮ΢⡣ 
ҹͬķװܽ 
ӺС 
դĶԼ˺ϱľ޴ɼεչ 
ڹͨĵ·׺δǴ˵طסΪܰľصڴı˷гɼľ಻ 
դšϣҪʱӰ˳ 
Žڣ 
׷ҡĿ㴦 
簲С㡣Ļ簡 
һְǰŵһ 
ءһΪû˱Ҹ硣 
Ϊ˯ٵѽˣĻܷһͬǰأ 
ҲҪȥ 
ǰɡͣǱߵ 
Ӵ糺춷Ӱ˵: 
"ڵĻţ 
Ҳ˵˼ 
ΪʲôҪֵطң 
ȻõҲԣІļһڡ 
̣ 
û 
Ǹ΢Ц 
˵ЩҲ鷳Բ㡣Ҳ˵СǶĻһߣҪΪ˷Ѹҡ 
ȻΪ˲ƶǿء֪ǿӵļֵ 
Щ˶֪һЩɡ 
ڱ۵ͷ 
ֻǣļֵ͵ΪŪļֵ뽻Ұɡ 
źֻҪһС 
·ЦƵģŮһģһһһ˲;һˡ 
ں޴׷ٿȻԶȥСıӰӣ૵˵ 
ǳסСŮ 
붷ڣʱȡֵƷ 
ëʣǺɫֽƬǸĶƤ 
߻ԣ̧֣Ҳûر¶ĵģͰѷıʼ󡣰γʺ󣬶ɢƤϵѪҲʼմȾѪıڱƤ滭ĳֶ˵ 
ʵĻڽʮͣ¡ 
ϸ˿еƵһͷȻֽ˸ֵΪ 
ʮؽŽתΪɫʼЩʲô 
ҵѱܵǰһ00Ů˫żĳ 
ӿɻɫȻŲûͣȴʧȥٶȣ󣬷·ֱͽõһ 
ҡΪʲô״ 
ЩƣĻᾹȻ 
һӺʱֵĵ·˸һ̨ƥҷĻ˱˫ϥڵϵŮ 
ڳ޵ģ˵ǿŽڣžĹ챡Ƥ 
Ӹһĵط˵ 
һ˷̸̸ɡҪҪϺһ취ɡ 
ֿȰվԥĿʼķȥڴʱ 
ٶȷ 
ڵ͵һӣŴ̶ı޴ת˷ 
Сķ򡪡ǰʱķ 
ţҪץ׷ĽʦȻһޣڲסɳƬ󣬿ʼ򼱱ȥ 
ʧդ˷֮ʣ·ԵľŨгһӰãȻվŵǰ 
ϵİŵģȻȦ 
ڴǰŪƵĻ˻ֺУ¶¶ǵа顣 
ΪװһѧߵףֵСŮʩչַŻֱһıӦˣ˵ֻĿҲһİɱΪǻӴǿӡʵ˲õĶĲ룬ƺǴˡһúʹϡ 
Ҫ綪˻һ϶ĿӤҲװ쵽 
ӵҪƵգ˹ȥһɲǣһ塰ಣĲǼ⡣ 
 
ӣ 
ҵĽŲźСǱ𣬴ӳ˼ӰУХּ˹ 
Ȼ˰ǸȻװһ˵סնϡȻ˼߷ְɡ 
ٶСƤֱѹס 
СףرɫͬʱؽڱһŤ屻ǰ·ˤ˹ȥ 
 ˣƾľ͵תȦɵվ 
 ιһ£ 
 гŮŴ׷ȥʸͷϣſڵأߺ 
 һӰԾϡ 
 ץеĸ֣˵Ȼᡣ 
 лˣ 
̵ĺһ󣬲֪ʱԽڵŮҽŸһſʼȫٱۡ 
 һɱһСʱӯҫ۳⣬·Ľ㻹ﴦƥĽŲ 
 ſԷһ˰ɡ 
 ȫΪЩǰͷĿܣܴĴ˲ķֻҪ⿪˵ĻҲûõƥȥõȵԼ󼴿ɵִɳ  
 ڱˤ֮ǰı飬ȻȻЦˡ 
 Цݲ㽩ס 
 ƽ 
Ȼ᲻ǡڡȴδ֨ӽֻͷһǾʱҲܻڷżѵһȺˣ 
һǣͷˡݡĿ 
ǰߴ·汬𻨣ƥֱҵĳ·ϡ 
Яڡ˵жٹСʯͷֻҪըĿ꣬ӻҩɡ 
漴˵ĿӦҪǣңԷƺпӵ˶ȵҩˣԲûܵˣһҲûС 
ƥȴʼҿԣŻ¸УΪˤʱײ˸ 
ָ 
ŻµͬʱѾˣΪ۳˹ߡǹ尮õĸ߼ͺţͷҲжƥֻõġ 
һ촽ϣỷҡ 
߶ԲԵɭ֡ 
ж 
ᳯұȥɭжƣڵıըɽľݴԼڻ 
ΪԼѶڵ˲䣬ӱײ 
ЩʹӦʯ֦¡ 
ȻعᷢԼſڵϡ罫ע֫𣬽һĻ 
İɣϾͻɵġ 
õˡǱ߿Ҳվ 
Լ幫ǰԡ 
롪ü뵽أ 
ҪӱըɾԽ˰ڣҪʲôȽϺ֣ǽǹ˵뱻 
ڶЦһ 
񱼡 
ȴͣ¡ 
ͬһʱ䣬ЦȻ 
򡪡ΪʲôͨͨǴأ 
һӰ 
ͷñܿñڳܰһչߡ 
ͻȻỳǷ¹ҹ 
ȻǱʶȴԼӰȫƮɢżΣյϢԲȫ 
ʲôˣ 
ʻš 
Ͻ㵽Ӱ 
Ⱦҡǿ 
Ӱ˿ 
õ˽е: 
ÿӣ 
ϵˡվǰ档 
ȫԱ̬׶ǵʽƺڷֳֵǮƷ˺󣬵ȶԷһβںԲɱ˾ҵǹֻҶ˵Ű״̨ϵԲ׶ڡ΢΢· 
ˣû 
Ҳ׳˵˺ 
ͲǻˡŮһ·ġͶݵģ˺úɡ 
̵ץסӰı 
ȻδЩӡ 
Ŀ⽹ϵģľԼҶ 
֮ҡҷ֦Ҷµİ׹⡣ 
̧ͷĲ 
˵Ӱ硣 
С 
ϵɽ볤ì 
Űһ 
ʹˣȻš 
Ϊ˵ò 
ƥ̤챼ԡ 
ǣҷѪ߼ǰȥ 
ϵĲȻʧ 
ʣɱδ⵽ʲôʱͬϰ䵽Ӱϡ 
ѪȾ⡣ 
ڵӾž˷ʱӰһŵء 
°ڷΡ 
ͷ˵ֱͪء 
Ҽ̶ĳìᴩӰţῴһ 
ӰȴڿС̴ǲ 
⻷նʣ˵׼ 
Ӱ֮ٶһѪ˦ϣű뱳ϵĽС 
׼ԶĵϣͷϹ䵽Ľűߡ 
һ˲ɱ¾ 
ʶ˫ۡȴһ˿ҵĸоҲޡչеĲҾƤӰϷ 
µ롪˵Ĺϵ̫ҲѤ 
Ǹˡ 
֪˶ѡ°޳ɵعʱΪϵڲԶϵĸϰ 
᲻˹ȥͷ˵ 
ллҡ 
˽״˯֮Ƶ󷽣ͬʱʵ 
ߵģ 
ƺԭȥ⡣ΪԷԱնɱڱ߾쾭壬ҲϿʽ 
ǵġ 
ǵɡ 
Ҫ˵ЩʲôӰȴ 
ǲһ𡭡 
ò˵Ļ䵽Ҫ߹ǰĿ׳ 
Ҫ˯ 
᲻̫ش˼Ȼչ⡣ 
ٸ֡ҽᡣ 
ŮĺΪľϣȻͬһľǴ˻Ӧ 
D 
Уɡ߾Լ00ƽԭ 
ֻǹģԶǡ˿СطУΪ߾ʵļɢأʵ·ƣļ붼лӦ 
ΪԺ㱴׼ĳȺ䶳ֿ⣻ȦΧƽԭش֮ʳ޵Ĺդʩ߲õĸֿ⻹бЩܵҰɧŵΪ°˹ṩľƵùݡĳԼŮǡ 
ưɺ;ƵӴŮЦͲڶǵ籡īĻƻú߲ʵƻ·˵ĽŲҲ 
ħ޷ֲΪϡٵƽԭԴӰֱҹ·϶ 
Ļƻʱִֵ 
ɭΪDеå֮ 
դѯĳϢ㳯벿ǰ 
ŮӶвϡҰԵò֫廹·ϵǲòĿ 
ĵطһС̵ǰ档 
ģִдš˹Ŷꡱ 
ڵǰľ׮ڡ 
ɻеĻζС 
ɫΡ滭̡ӡЩİƹµĶÿͬС죬ĿĲǡ 
µ̺󷽹̨ϵĽ󣬻ΪҲǼŶķŴ򿪣һݵƤǵˡ 
ӭ 
˵ͬʱȫ¡ 
жҪ㿴 
һְֻСƤϡ 
ðɡΪǹʲôҿɡ 
䵭˵š 
ʲôûĻǵļ۸Ǻܵ͵ġرǹŶ 
ǹ 
ǣôҪ𣿡 
ǵġ 
Ӳעִ򿪵Ĳ棬塣 
ʲô 
֪ԲŻ 
ʼ磬õǰ 
ĵõģ 
ҼҸںߡ 
˫΢΢ķ˶˵ˣ 
𣿡 
˵ 
ϸ鿴Ļ֪ȷ𣿡 
Ҫã 
Ҫ졣 
д𣿡 
Ȼ 
Ӵӹ̨ȡӡˢɵ֤飬ǩݸᡣ 
סģ 
ûҴʱٹ 
ֵָָһߡ 
ǰĽֽתмùݡȻСˣҷ񲻴 
лл 
΢Цתȥ 
ȷӰʧ߻ķ䣬ڼõϡ 
ӣҲûʹһԵĵӾͷ΢ǽ˺һӺ ͻȻʲôƵ̧ͷȭͷöͷ 
Ӻ󣬲Ŵ촽к̨ʡ 
ûˡȷʵǱǹġ 
ӱ˵Ѫɫʧȡһϵ ڽڴſȥ 
ǰѵȴͬһת˹ȥӶԴ˻Ȼ 
뷽һģһĽű飬 ǰȥĽŲ仺 
˿ 
߿̽ ߽С 
Ӧзп첽߽Լӿڴȡ壻٣ӦдͷβĿн뷿ľٶ 
ԼſȥӵļֵֵġȦȦ 
Ȼ˼ҾλСú˵һ°ɡݰ 
˵缲漴ȥʹˣŶɲͣءʶǼæءΪſڵķš 
****************************************** 

ǹԼһСʱ¡ 
߽һ伴ʹα۴εľƵУҲ仪޺ƶעĿľưɡ 
ǿԼױһ֪Σյְҵ 
ֱ󷽵Į̇ȥһƱԻƬ̺ڲòָָұߵš 
һŪҵĻԿ˵ 
仰°Ǳߵķһ̧һ׶ 
ſվǱڵ׳ȴһ˽ȥ 
ſڱȡ 
ɫǽҺɫŰزš 
ȻûҲûлɫŰڽʲôУȴ÷·Կ ŨзðƵӪڱ߾ϡ֮¡ 
һͣӸϵƺһȺұȥ 
ԵһתǵķżĿĵء 
֮Ů˵˵ĶС 
ʲôܷ̬ 
ͬʱȻڲһ˦ 
ͬζ˳ǸŮӣ·ڸǰ 
쵰 
¶ݺݵŮһĳɵҽ 
áɫ 
ĿͷŭŮȥ΢Ц˴˻һһڿ׳˶ǰţʹˡŮȥˣıԹ³ְŶͷŸ߸Ь ëŨܵҡȦȦɵ׹Ρ 
˴ѵĳƱȻ̶ֳȵķ񶼲Ժ󡪡 
ע⵽ǣʣ 
Ǹģ 
þò˰С 
ƱԻӻƵ˵ˡΨδЦ⡣ 
жȻҲЦ 
ѽѽⲻʿôһ˱ڣ 
˴˱˴ˡ˵ɻϰ˵ĻԺҾ֪ɵˡǷһ 
һ˵;ûͬʱؿȥ׹ǰҡΡ 
Ϊп˽۵ĽȦʿḧžߴУ 
˵ɡ 
֮ǰȰŮˡ 
ȥ Ѵһ졣 
СأһŸŹӴֱĽѺڡ 
Ӱг״ĵذˤȥ 
㡭Ҫʲô 
ĺ 
ʿͬ; 
ȥ· 
Ȼӿǰ 
ļҾ߽дװԵӡе·ϡڴǽϲӳ޺ơ 
˸鷳Ӵ 
ʿѹ˵ţȴڷЦ 
Ҳѹ벻ɡҪûҵĻʹǻﺺӦҲĴڣϲʤһ͵顣 
 Ǻʹ࣬Щѯʣ 
 Ǽһʲôˣ 
 ͳеϴ㶯ŵĹŶϰǲѽ˵Ǻʲô˲õĶйءϴʮֹ𣬲ֻ㣬ǸŮҲץءιɱļҿһȻҲ֪ЩһǱߵĺ֣ҲرķѰɣ԰ɣ 
 һϲ˵ʿתװõӡ 
 ûС 
 ·˵ˡ 
 ģõ𣿡 
  
 ʹصͷ 
 áȥûɡ˵ǰͷҪ֪һεҡҰ׷ѹĻ 
 ʿ°ڣŲпɽĵʡֱĵߣ÷ͬӻƤ֧ԿʤΡ 
 Ǿ㴦á 
 վ 
 ·ỻ㣬ҪȵȿڴĶȫߡ 
 һ·˹漴 
 ʣŮôˣ 
 㵣 
 ǰΪװģ˵ˡŮҲŲɡ 
 ֻ֪ﺺ̻ĵȥˡ 
 ˡ 
 еͻһ 
 ʿ⵽ײӷ˹ȥ 
 ʣ 
 ʶгֿȭĹϵǿз׷׽ɱ˹˵ķҲԤϵˡ 
 һһϸ΢ 
 ʿãȻͬлʮִʼڹԼٴת 
 ȥˣ 
 󺰵ͬʱֳɽȥȴΪµ⾪ȵ˫۴ 
 ⡣ 
 еĻ뼲Ϊʿʴֹ 
 ڱԼĵпѪһ̱ͬڵصǰɿ³ 
 Ȧ 
 㻹ǵһμʶɡɱΪû 
 Ծ۵ʿ˵꣬бߡ 
 򿪺˳ȥ 