һ¡ҵ
Ὺʼɫˮߣ˼ʻ춳ԵD.·Ϊڳž£಻һϸд
ﻹƲɽȣֻҼĵ·Ũ߳·ĿԾߣҿ˵õʯ
ʱչ磬ͨƽԭǰ죬Ŀĵظδӭӻƻ衣
ˡ
Ȼ޴ӵ֪мĸп
عѵȻûдϵDרעκɫʡ
е·ǰʮᣬDзĳ־⣬ͣ΢΢ˣš
NˣоֻDü
ע⵽𣿡DʡĻͬҲᴫо˶С
ûСN𣿡
·ԣƺŪ·ˡ
֪У·ʧˡ
治ѽN˵ɾԼûзģĹϵ𣿡
ƺ֪һ㡣
šD
ʹ߳˵ĸй٣ҲƽˮӶѡ
ΣDʻĶ󲢲ǲ顣
ֻͨģҲΪʲN·
ֵĻDͶԵʯ
ʯҲֻܵȵɢˡ

֪ˡ
D߾֣漴һ˵۾ӣų͡
ⲢǷĺХ
״ϵ
ʮ롭ʮ롭һɫĩ˱ᣬıˡѽط̾ʵַ֮ǰDѾע⵽ˡ
ںǰһģһĵ·ϡ
ԾҳУƽĵ·ԼĪʮߵǰۡ
ֵġо˵ˡ
ֻˡDתȥ·ڼߵľԼʮߣǶڼ䱻ʲNֽš
ֻʮߣȻDо֪ĵ·˵漣ľ롣
е𣿡仰ǹ춳ߵ⡣
Ǹŷ»ʿпܰ쵽
֪𣿡
֪һЩСʱļͥʦ
Ͷİɡ˵䣬D˦ƥ\ƥֵŲ
ʯתǴ𽥽ӽDȥ
иɫӰǰʮҵĵϣſڵϵ˴ɫ·ͬɫףDΪ
ӦΪѾչ
D
ȥоֹһ壬Ҫ
Ҳܷڵ϶ס·˲ܡ
Ʈɫƶ䣬Сڵ·԰׻λεҡҷ·һߌ塣
DǴ㽫ƾͼҲһߵԱߣ
һ˲Ϸ
һŲ԰׵DD
һ˲ĿԣDν
һ׹ᣬϵӰ׷롣
ǿܡD˵ʱеԼƺ΢εĸо
µڲӵпڴȷʵ¶ľʵж档
ֵľٶоԽ֪Ǹŷ»ʿֶΣҲѾûӡˡDûиеԾɣ
ȫûСشDľƵĲкŵ·ԣصϡ
ֻǣ֮µԼЩ޷Ȼ
ĬĬͨ
ڰչԶȥģֻбµĿͷѡϸĥĹ⻬ľϣް͹ƽܱ汩¶¡ΪѪ˵òʧ

ǰ죬ⷿȴŨܵĺڰСбŨܵĺڰ˵״
ǸձˡԼ˱ֱˡ
ߴȫ£ۣoĵϣӰӡ
ͻȻֿߡˡ˵
N˳ˣ⻰ˡ
˺ʲN£˵ӣµˣȴȫû˷ܵģɡ
ɹˣûֻǡ
ֻǣ
һ¡
ת˵ķһɣݡȻΪ£˵ⷿΪ˳vųڰҲ˻ɡ
˰̫ŵľϸ˿ȴɢɫâɫӿǻۡаԼ־
˾ǼһļģӦȱɣ
𣿡ˡ˾Ӳʡ
ͼʹҲͬΣơ䷨ǳɹˡ˵ͷת
NұԤȥ졣˵
Ҫ˵ˣ׷һ䣺ˮ˶ɱˣɵģҪע⡣
ȥᣬһһҲ֮Եɳдص&#8231о֪Ƿ񻹼ǵѽǵߺʵϡͥʦ𣿡
ŷ»ʿ
ڰĳ˷תȥϣȻ֪ϤԷֶеĹ;η
ǡǺʱģ
ˡŷ»ʿһʹͷһĬĬ̾ΪʵоʹֻǿлɷҲܲ
࣬ΪҪʲNֵоϿɾ鷳ġ
˵Цˡ
һʮǰŷ»ʱһĽֱԼҲ㲻ΪȻͼˣȴûκθı䣬ֻɳİɱ߱䲻ȴһĳڲʿǰûκһ˱ѻʹֱա
֮ᣬһֱⰵҳϡ
Ȯ𣿡
˵ֱȻǸ&#8231顣
ûаվ͵ŷ»ش
ʹķվҲһܳҲѹ֣ΪǸġ
ŷ»ͻȻڰı˷ԣܹ͸ڰһڸŷ»ȴֻܿڰѡ
֪D𣿡


Ҳ֪Dֵ֪ˣǼһ֪һֵĴʮ񡪡ƺˡ
ˡŷ»Ͱ͡Ѿкüûһ֮ڱŵˣѻֻǽɸҩάƤҲ˺ë
ΪǰλȻˡˡƺԷԼ֪Ҫ˳ƺһλѣֺλˣNŷ»ļоһϸеϸڳߵϸֹͣϸԼԶȫĴڵ̫ϸһϸС
ˡ
Ȼųһ˲ᣬʧĺڰС
Ҫס⣡첻Nȥ⣡
ŷ»һУһ㼯ʶ
Ϊӵо鱨ļ䣬ֻм̵һ˲ѡ漴ʧԶ롣ŷ»ļ׷ǰһɲǣβˡ
ˡ֮Խ˵ΪȡõĲתΪݷʧԵʡλˡȷһλǡNܡNܡǸۻʳƹghoulˡȻλˡ
˵ˡԼҲ޷жϣ޴⡣ȻˣǾҪ̬뽫ȫӰͬ飬ҪԴţǵԸΥʱɾͺܿġ˵ᣬ͵ͷЦ
ѵһλλˡҲҳ֣ŷ»սҲ͵ͬλΪУλ֮Ѫ׵ľ֧ȫɷ
׼ɣʿ׼ɡߺ͵˵ˡ֮ǰ֮ᶼ޷Ҫþһֶɱǡ
뽻°ɡһ붼費Ÿŷ»ġ
ʱйƳ֪Ӻδ˹

Ů˵
һʮְȱˣ񣬵Ȼͣذ˭˾á
֮⣬һ֪Ȯӽӽ˵ġȻӭߵİΪӭĸţΪΣдЦ⡣ŷ»ʿ
ǡ۵ӰҶ
ȥɣҲҪʹˣǲ
ͷ֮ʣ֪ѾԼǰʧ˵ʹֻĴˡ
˵ᣬԼҲе£ȫ粢δ¡
ᣬ¥ݣԼҲ֪λ춶ĳ䷿ȥ
ʯϴȼɫԭӻ棬ʯǽӰҡΡ
ͬһߵĶͻһվʯشڣеӽǺϳ࣬ÿһ˶һ֣ЩغϽ𹹳ɵĴûзŲ
ǽǹָʿǹų˺⡣

û˵꣬λǹӳϵĲʿؿк𣬲ıʯ̱췢ȣһգۼ㱻ֱ幫ҵС
Ϊ˴ӱ֮ʱ𣬱㱻趨ɻὫõһͬʵؼĨɱ
Ĵ֪ߵغ񡪡
ڸŷ»̤һͬʱԳҫ۹âɨǡǹٶʧʱ˳ǰ˽Ų
ǶҲά־ǹƴԭءȳ㣬ԼЩຮĵ£ǵģӵĵ񣬿Щ¼š
ŷ»ǰվסֵʳָУ΢ҧָ
˲両ѪǰĿնᣬһ˿
ְƽŰϣŷ»Ϊ뵽֮
һ泤̾һƿ飬Ŷȥ̾Ϣȳʱ䡣
ħʿд౹޵
ڲ֪ȵĵصУԤɱһнӽߵĻǰΧҲסŮӾʲNˣ
ڵǶпͭ飬ıԭӻȼաľһڵӰһǰУģݷǱŮӵİ
ãܿǰǱһ޴š
ǴŵڲഫȻNϸ˿˵İΪܴ˱̧ͷľ޴飬ʵ
ŵײᣬŷ»ںǰһģһǰͬѪΡڵļ·DNAȶ׼ĳԱ֪ͨװÿԿš̺ʱǧ֮һ롣
Ŵҷֿ
߹幫ߵĴ֮ʣŷ»컨塣ĸ߶ٳʮߡ
ƻʱֵĹӭĿˮ
׵ˮκ죬֤һ˿΢ҲޣˮȫĹµظС
ˮһ޼ʣϸ춼߼ʡ
ŷ»ŲȵĵطѾʮҵʯݣһ׵ʯˮ︡һͭС֮ͧûϵסΪˮûĹϵ
Ůӵ춶Խˮŷ»Ǹķ˰ʱ̽׷ѰߣСͧʹڴڵĴʼˮ
ɢƬˮò֪ˮζˡ
ԼĪʮᣬŷ»ͣ˫֣ĤȷŮӵǴҴԵԱߴ
̽ӣˮ棬һŮѪƮСͧԱߵˮ¡
ԣŮԶͣ
ĺڷû沨û³ȻҲûϸǲѩͷͬɫͫա
ȫֱָ⣬鲼ǹ˳ʣ˼ܶ꣺ǲˮϴȥһǿӲأ
Ůӵ촽ѪɫΨһļӲ԰ף֪ΪȴԵ÷ۣ
ΪǴͣ촽䶯
ˣһᣬŷ»ˣǸŷ»ʶá
д𻰣Ҫָͨ˵ˮҺʱ䡣
úģŷ»˱к
ߵ
Ϊҵ
ˡΪ֪µ಻֪֮¡
Դˮ֮ᣬұǳƶϵһ졣ѿҲáֻԶХҲã̫ƽߵ̾ϢڰĻҲ
¾
Ǻӻ˶԰ɣŮӵʵ
ǵģѾǽаյĵطˡ
Nһλأ
ƺеŵӡ
𣿡
ȻֻµĿƺǻ丸Żġ
һλҲ֪㡣ǺǣȤˮе˷NӦڽз˰ɣ
ǵġĻشԥ
ǺӵĻӦܿ˷ɡ
²³ֵģ°ڽƬǰᱻȡ
˵Ϊᱻɱ𣿡Ǻǡ
˾ҵѳˡ
ŮӵЦжϡ˾
ǡ
Ѿˣ⡭ᱻɱҲһ
ԡңλҲѾǿˡ
żŷ»ż
ˡһǰݼ˵ģ֪»ǰӡδǰģ±޷ٶȵüˡ
֪ˡŷ»лˡ
ˡ
Ҳûи𣬸ŷ»㿪ʼ
һʼʯŵӰʱСͧͻȻͣסˡ
ˡ˵ˡ
ڻҲлˮеָУˣСͧȴһҲûǰ
ˣˮԵһᣬע⵽ΪԼĴ³
ðΪҲá
վˮƽУˮѾʼӴԵСͧڲˡ
һɫ˿״ӳˮУ漴ɢο
ˮ͵ʱŷ»һֻŴӴ̤ˮ档
ûгȥʹһֻšƵˮϣЬҲʯһεˮϡ
ؿ绨³ͭСͧ߻൱ңԶ
̾һᣬϿѧԼˮϵ·ϻ˽Ų

ھͨʯҪһСʱĵطһƥŤ˽š
D鿴Ÿ˹ʹѣ˾ԼϢҲ鿴ƥ
ͨƽԭDƺ˵ĳԵ˵ķߣǻȫ
ӦòǲоԣǻڽŻȫ嶯ԱǸŷ»ʿĻӦþͻ
֪δǿе𣿡Dʵ
һ˾оشǸŷ»ʿİͽҲϸ鱨ʿĴ󣬵˾ȴһֱǿʮģǹ壬ӦǺϳࡣƽβʿ֣˵һн״ҲԼ־ȡжרҲֻ̫֪˵ǸµĶ֡
أ
ױĹīо˲Ǹ׵Ӷӳһ絽ڻױˣԼױ˻ױȻ֪ױһ˵˵ױúǸױ
أ
ǧǧŵ񶷼ţ˵ֳǹеͽսʤ˵ֵ״ᣬһΪǧ˵ĹҪľˣ⻹ǵĲ£ЩһҲǿһ˴ֵܵʮͨʿ
ûгġ
ļᣬD븽ʯС
ۺεȽܳѪˣֻҪǼ̳й֮Ѫµƣͳ̶ȱԶԶࡣ̫µǱѰĶͬʱǵĻָҲԶǳ˿ɱȡ
ͣ£DҲʯγɵĺڰУ̫ŵļž˸չ粻õľʯ
ᣬƥʼ궯D뿪ҶһϱĸȺʼǰ񱼡
ΪֻDע⵽һʯһ߽ӽƿշ֮Ƿӷ컹ϸ΢ĶǾЩԾתҽһƽD˰׹⡣
ΪһǽеһϷȥʱĺɫĲơ
ǲƴһ𶯣˿ХײұϡȻᱬը
ըұڵĻȻĵһ֡ת˲Ǵ󣬵תײD
ʮȵĻ˲䷭ײұϣȵı粻ͣײ
ȥҵʧᣬǱըı統Уоʻû°ɣD
ۻɽð̵·ϣһ֮ǰڵſ顣Ĵҡλ棬ð̵Ѹվһˣһꡣ
û𣿡оʻҲʡ
DĬĬĴ׵ļؿ棬ûע⵽ִ˸׶ıá
DΪӵͺͳάףԼʳ֣ӹ˻

ƽԭԶͣһ
벿ԲͲϸӵϣиˡžһ棬Ȼ˵ˣŶˡǡ
һ˫ͲԶ۾ϣ˵һʲNǴӸղſʼһֱ״·ɳɳץ쵽˱ץ־Ȼץ
Ҳ̶ֳȵĹܸɵģһǸDء
˴Ӧ
֪յֻǵСѾȷ֪¡
ǼһﻹСˣ㶯ʲNֽţ

Nᣡץͣ㡪Ҫһиͻᡭ˾
аٷ֮ʮŵš
ǰٷ֮ž&#8231žžţʮǧǶ˭֣
D.
ѽӳԾһΪ̫ˤ£ʵֻµһ߾ͣˣΪ޳ҽץס״涥
̫çײˣˣˣĹǶɱѽ
ػط񶨡Ӧ˵ȷϹˡǳɹġ
ҿɲġīǻ쵰Ҳһɡ
ͻȻˮӬӹˮһɻص涥ˣЦ
ټְ׳ЦĻ˾дŭ⡣
ˡˣīǻ쵰Ÿ˵һƵڲηηıǧȷĺ£ˣڲϢҲʼ˷ǱѰĹ
Ǽһ£˾
֪ˡӡǧǧš͵վ𣬰˫ͲԶһεֵϣУรþˣɣЩһҪָġ
ԲͲڲʲN˻ֻ̴ӿԲͲ״Ӵųð˴̶
пƥֽͨڵر任˷򣬿ʼķ֮һ·̵ĸδ弲ʻ
Ȼ˾˵ġɹʲN˼
⣬ñоָ˵ǸǿսʿеˣηĵˡױĹīǺˣ

ҪͨʯǰDע⵽ֱʵŨ֮ڡ
Ұġ˵ԭӦǸղŵĻ档ڳӵķ򴵣ҪҲǿԵġ
DҲ׵ĶԲߡ
ݵð棬ķɿƣҰȫȾ̰ٺɫͺɫ
ʱؾҡΣߵʯ໥ײᱬ𻨡
ٶصľбѳѺ۵˲䣬DѾܻᱻϵĸβޡ
õڶ˿ᣬԼҲҪ뿪ʱµȻһݷм޴ڵص״һ
ʯDҲԼֱĽǶȱϵɡڱ˽ʮᾲֹһ£ֱֱˤ£ٶصҿ鳯ͷ
ʵǧһһգۼ㱻ãֽԱϵ顢װáƹĸϣӰʯڼȥһŴӳڸ˾ΪµľҵĳŻ
ʯʮĴУDѰȥ򣬵ʹӵܺһ̵˫ۣȴĴټ
оĻӦƽأΪ첻ܳҲһ洵ȾֵĻСӾڶ档˵߰ɣҲҪյˣɲһһֱġ
DԱһŻ档
ޣգ滹ʲNĳѨҪһ̤ˣϾͳม
棬ҡתΪҡDoһ˲Ϩ
ޣһΪûĻ᲻㣬û뵽ƽϾȻһġǸ׵ˡ
Dһ漲ͬʱתͷᡣнŲ׷˹Ҳֻһ֤ݾǴ𶯡ǿأľ졣
D˫۲׽ӻ˷ӿϼһĳȺӰ
ȵͿƲë̺һȺë棬֮峤ߵĳȺƽԭ󣬽ҰҰţһֱеƽ߱˶˵ƽԭȺ󱩶νġ񱼡
Ϊ»ΪѰȫش񱼣ֻҪ棬ǻҲӲˡҵһֻë̲סٶȣһת۱㱻񱼵ĶУҽжͱˡ
DһٹߣҲܲܰߵٶȣֻһֻġ˵ˡ
ʮߡʮߡȻߵľʮʱͻȻ˷˼
ƺǿʲNǸоʲNǰëȺһɷס˽Ų
һ裬ǿ񱼵Ȼûͣ£ͷһȺӿıѹ˲̤飬ȻᡪЩҲȻɷǰ˵ڵء
DԾ᷽ڿпˣȺ֮䣬ѿһ졣
ǽˤԨģͱʮơѷ첻ͣ󣬽ѵDԤ½ϡ
³֮ʣDʼƮ䣬ڡ׵ԨϷ

ڶ¡Ů롲ƻߡ
һ˲䣬һ֪Ӻζĺɫ޷
Dһ̴󣬾סĳ޽ԨԵȼյĴϡ
DûŵصͬʱһǷǰؼͣѡ
ԨðĿ۵ķۺɫڣڻУװʪҡε壬ڸʮߺҵϣ˻ݵء
DѾѷǰʮߴ
ǡǸʵƽĳ࣬ʼ䶯Ը׷Dһʮߡ
չʱ׹һѪ걬
DǱڷŤľ࣬ʼ񱼡
˴ӱƽ޵ԨﾹȻ³µ࣡
ǾࡪǴصͷ׷DֻԣƬеһƬץСĶһӾͰǶԨ
䶯ٶҪһһµDɲǣһԻ˷նǡ
DĽ޷նϵ౻ֳĶΣı岻ڵǰΣԨ
DǰӰ
оͦԣһϳD漴Ѹٴ򿪳ţ˳ڡ
ڵģղŵĹҲǼһŪģԴֵĹ˵»̡
D𻰣ȥٵ˳
ŸִȻбҺԼ幫ߴٶȿݡֽʼѺ۽׷ںŸͨĵһת۱ѷڡ
⡢ô°ֹ
ǵس棨EARTHWORMءDƺҲ¡
سǰɡǾûˡص˵ˡ
ڴԼǧǰϢڵصٹµԨȫʮߵĳӣֻɴ˵
ȻĳԵʼ轨ص׶еĹѧŶӣڱ߾ĵǧﴦӴ޴һʱѧʷͬʱ¼ոµһҳ
˵ֱΪس桳ƾ޴ܽȡתΪӵж˵ȱάϵͳ仰˵һܲͷάࡣ
ԭԲϲԿ䣬Ψ»һ޵ĹԣӦǵѭϵͳģʽһ£ζź͹ͬӵв֮ܲʱƳսսʿ
һЩ֧߾뼫صĴ룬սʿ켰ӻһִ幫Ȼ췴
ʱ͵ĴսȫȺִвԶֹ첻սʿIMMORTALSOLDIERάϵͳļⶳһ˵ĳġ
ΪˡܡȻĽۣȻִ˶ԵسĴɱǸϰ첻ֻʹΪϢĵӵرҽֻһֽ֮ĵطȫ޷ȡĻ״ʡ
ֻǲ֪񱻷յرһֻس棬Ǻӳ˷һʼӹһٵ©֮㣿
һֻӵȡףҲӵͷֻҪһлر⵽ȫصԨУֱĹ׼٣ARMAGEDDONʾ¼֮ʾ¼ʮʮڣħۼһϣ׼١ӢʥARMAGEDDONĩʱƶ񽫴սڴˡ
ˣҪ̵ˣ
ҪӦֵĴһ㣬D֡ŵλɲԣ֮ǰڵĸϡ
ײɿ³ɫ壬ʧڽ׷ںѷС
λڼ֮µĵصDںٹΪֹŷſ̤壬һɵص𶯴ӼתĳϴԶ˳Ƶıը
ͣסࡡЧءֳ˵ˣDƾĳйٸӦ׷ѷȷʵѾͣסֻǺޱؿǰ·һнԤ֮С
ڵִ˴ǰ죬һĳɭƶұʦ
˵ûбǸĻ飬ΪӵԹഫĹһĩᣬֻйʹõĵӹѧ߾ׯǵĹ߻бҪܵ졣
DҪƶұʦڰڽװǿ
Ľ߲ͨŵĳҲԪ״ͳƻĻܣ볬С͵ìͷķֻҪһϳţΪȫܱյҪ
ЩֻǱ׼䱸Ľ׼ߵҲ࣬µĿѧҸװװγ塣
УΨһӵƥһеĹʸЦģֻƶұʦһ塣
˵ĵĳҲãײɿҲãȫұʦƷһеģֻǸʮҵˡ
³ͺó˵ɲһĹսﱤรȻҲҵĹĹϵô˵ԭĳúܺˡ⿴˾ܹ֪
ƶұʦѡ׵Ķ󣬶͹嶼һͬʣҲΪˣǱһֵų⡢ĳΪ
Dļ˵֮ǰ˭ȸװһģҲûϵڹҲáҲãҿɶĺһءǸ׬ˣһ·˳簡
ǳл
Բ˫ۡɱ˵ֻ֮ǰˡ
DĬĬĿ濨ȥıӰ

ԼĪʮӺȺӭĻΪ֪ķķле˴
ǹķװءֵ˵ˡ
ʹӵ˹ǵĿѧҪԤͻĴֺȻı䶯ȫܡΪˣһ̶ȵĵط߱ΪҪѧֵĵضȫԶֺװã˵ǹµŲ
ӳϦĺ紵Ĳԭڶɭ֣ΪЩطûʧȥǡ
ɾʹµ壬Ѿвǳɾ͵ģǻǵ塣
ҲǷϵͳĩ˵塣
ûˡо˵ˡ
˿ģDʡ
ǰʮĵطСӸ
ȻڲʮӺ󣬵ִôDǰˮԣ˳ӰˮУ˿ȴӰ
űġо˵DעƽԭԶ·չıǴ
㸸ףʡ
ǡشҲ˿Ǹײ˼
ҪֱӱظδĻD˵󣬳Ĭ
˿Σˡоӹ˻ûڵƻ߾ѣǻ޷һҪ⵽˲̵Ŀʣƻ˵Ϊ˱
ΪЩŮᱻôDѩһʣоͷһע⵽ԼDԵĲ֮ͬ
ӦòᱻɱһоشǼһĻһΪǣʹãֶҾͲˡDолDСԼܲӳȳΪֹأ
Ҿܾ䡣Ѫ˶ԣֻǴУĲҪأһٲҲһ
Ȼԭ˵Ӧûش𡭡ƺ벻Ļо;ȥһӺ˵ǣȽϺáΪʲôҪǷ˿ǣ

˿ˣ˾
ΣյشҪȥδ֮ʣΪʼջЩ⣬Բ쿴һҰ𣬾ڴʱ˿˸
ȻŮĽͨҲƶұʦĸ죬ǿӲֶΣҲ޷ȫˣ֮װܳɹȻڴͣµдĻ
ġ𣿡
涥˵ĵһ
˿С㣡
˿
⡢һ㡣
æŵŵ˾ʵˣ
Ҳ֪ǸӶ֮ǰһ˾ĵطڣһλʱչҵ˵ǧ벻Ȼط
֪Ҳ˵Ǹδ¶԰ɣ
ûǵ¡֮˻شΪѾƲ˿֮ǰг̡
ðɣֳʲô
ģСڵĹǼƽԭҵĴ˾
ҷûڴ˵ְ
Сķġ
ãô͸ȥ.򹫹ôߡ
ףɴ۾ž˾ҲͬӦ
˿С㣬ǲʲôطŪأ
游˵ﱣҵҪ֮
游ޣ˿ɰã
ѾˣѣҲ˵ء
벻ǣ˵ĿĵǷ.򹫹ݡ˿С㣬ȥ𣿡
ûСȻУ紩϶Ĳ
ôҪҪƼݵС˵˸ϣȻǣȴʮ
ʲô֣
ǵģ˾ڵĿѧңסںլۡ棬ȻվֻǱסһ㣬Ҳ൱ʡ
˿ĬʾĶҡ
һᣬ˵Ҫվڷ.򹫹ڣȥﲻɡ
һզ࣬һôСĴȥɡ
ãұȴͬ顣
ðһ£Ǻˣ
޿ɷ档
һ˿ĹϵһˣȻ֪˰.⣬һڣȴĳ˿͡
Сĵⳡ𣬶Է𣿡
һ
һֱĬ˾Ȼһͬ𣿡
˿Ĭ˵ԼֱӹϵҪǰΪеĸ.أһķδ̫
·𿴴ҡ״̬˾˵.򡳵ҵľʶ
еƭҪթƭմӱ߾ŮõıԿеַ˾Ҳ̫ȷܷ˳ɹ
̫ˣ˿˵˵Ļ䱻һеήʱˡʹҲ⡣
ҪҼûɣ
ǵġֻǣǰ߾ȥˣԤһڻΪ֮ǰȼ˾֮Ϊϲߡ
ôɡ˿ʲôɴشӦˡ
˵ҲΪδ壬ܻýĿǰս֮һ棻˱˵ƭҲֻ˵վǸǧС㡣
ԭ㼫࣬ԭΪµﲻܻƭԼʮִ⣬ֻҪץסǱ㲻Ϊ塣֮ԻᱻĹͬ򵹣ҲΪǸԭ
˿оˡ
ֻǣУֻһɡ
ɫִǸ˾ڵסʱڻƻ衪һʱ̡˵ƽԭش൱Σգߴȫٸ·ĹϵΪǿǵ˵оDᴩ׷
ɫͣ£飬սʿҲһ
ΪڰŮսս˳ģɵ࣬һŮ
˿Ҳͷһע⵽ԼӦһߵԭϡ
жɡǶó̰˵꣬˽˾˿ȥ
˴飬ͥԺн;Уʵʲôأ
ûʲô𻰵˿ԼЩŭ⡣
ʧˣСΪڹˡ
޴Ϊһ£
Ϊӹʵ⣬ŮԵĹرͬԱ࣬С룬Ī˿СϲŮ
˵ִҿɲม
ǣԭ¡˳ơǧǧšӣƵĽǹʵ
룬ǲ˵˻ѡ㿴ͥԺķ֮£ǰģǸ½ħʿס㲻ǴƭҰɣ
û£һַֻ񶨵
˵ģʹǹҲԸפĴլۡͥԺȷʵȻȥйլۡƵ͹ģͥľ࣬ʯСˮϣضѻҶҶֻΪǸֲ㡣
ˣв֪δƮĶƵֻк˵ĻԼ
һе硪˿ͣǰĲ
ȥˮصǿþĹģӦòеȣΪϡٵĲ˷ǵߣϴµĲ֪ǵ»ӵĩˣЩطȴоԶԶагĶڡ
ΪǷȱ־Ĺ˿ƺҲЩԥİЦ
˾ڸŷ»˽˲ӣ֮ԻԸ.鲿µݶֻŷ»ǽöѡû˿ȥľӳǶǴҲΪҪ֪֮ʡ
ֻҪŮˣ˵Ӱ.顣ҪǸ󹫶Ըŷ»øͣΪŷ»µҲӦûòŶԡ
ȻȷʵǸ˵ĵطǸ֪νӴˡˣɡ
˵ְ꣬ϣϵʹŴ򿪺󣬲Ŀӭɢ̱ǵҩƷζ޷ܡ
İ΢İΧվһᣬ̨ų۵ˣ֪˳ϰճƽеĽǶȡ
ľϵ۾һֱţ˾Ҫ̨˿λͣס˫Ȼſųɭâ
λҵˡ
¸ŷ»
ڤĺХ磬ֺ˵Ĳͬ˲ӿ˷ŭ
ֲԡƭң
ˣһ⣬Ϊ滺Ľšŷ»˵
Ȼ˿øŷ»֣˾ΪͬУ֪ŷ»֡ȻҪ˵ŷ»ǰ֮ĸδ޴ֻҪ֪λˣΪŷ»͵ڸķ϶ֻҪһ˵ŷ»֣˿һܾ
Ȼ񿴵˿ΪҲΪϿѧǰķӦ֪Լ龪һᡣ
ʲôˣ˿ʵ
·̸.顣
ʲô˿ת˫۱⣬üë촽˲̧¶Ů¶Ϊ壬ΪѪıԡ
԰ꡣ˵˵ˡ˿ת۾
еĺâȻת˿ס˫һģ˫ȴ㳯ȥ
ĳͻȻشļͷ˵ȣ⿿һ˿ʯ޷
漴뿪鷿ϴ
ĽһȲֿܵشŮؿڴ󱳣˿Ҳʧȥ顣
ĸǻӰȻŮŷ»ɭɭ˵šնд֮Ůúܺá
³Ļ⻰Ҳǻû衣ҧ촽ͷģ֪仰ˡȻԷˣҲûиһ˿ŭҲʵ˼顣
Ůǰӵð飬վôǰС֮ǰŷ»ϸ˿ӲӣҺ⣬òӰʲôء
ţߵٶ³˻˽ŵõһҺĻ
ȥԿһʲôˡΣ

.򹫹ڸδĹǹݣģȻλλõĸ.ӳǣ˴ݻһȴѷɫ
ÿ˵һʮ֮ĴԻʮɫĵƻ𣻴С١١١˫ɹܵȹŵϣкģ¹弼ĵ֡
˵ȫɡǡݼ޵ļҾߡơ¶ŮԣøδۺĲƸ÷ÿʹӸׯңԶ߾ﲻԭһ㡣
ʵǹݱһ޴ĻֶСһ޴ֳ潹ݡ
ǹǰѩѡơϣԼŮǵĽеһ䷿÷һźɫһ۸ߴ档
ǹݵˣҲóǹݹˡ.
˾˱󡪡Եǽڣñˡ
ǰô˵ˣǹݵܹ㣬ֹŵȳ˵ǵĻһͬ飬ְæ
Ȼ׳ϸרעع۲Ůõ˺ɫĹâðɡһһ򡣡
һȻվ𡪡÷ѸתԵ˾ָž޺˵ƭǶ԰ɣһ˿ڷӣ
˾ʼ磬ǰҲû취ҾѾŮöء
˾Цһµɲǣ÷ǰһת߳˫Ⱦȷı÷ɷͷ˹ȥ
˾űѪһҡͷͬʱ÷ڿеͻȻס
ʲô֣
һ߰÷ƴֽţµ𣿣סˣ
֪ηʲô.ľ޴Ӷ治綯ֻľȤǡ
˾ץס˵ӣʱǺڵ÷ƤӲų˱顣
ס֪֡ﴫ˾ʳ޵ͺֹ˾
СȻҸ˾ְ˼ϡûкܴ÷ȴ޷
ѽ㵱û°ɣҲ쵰ɭǲġ
ɣѾ˼۸ǱݵƷˣ߰ɡ
ϷŻƽ塣
УջȥɣһһԼͷ
˾޺зâ˾̩ȻسнĿ⡣
ҡΪһϳǹ𣿡˾򾲡
޺΢΢һЦŻ̾Ϣɡ̾Ϣ˵ʧȥһò¡
ðɡ˾¶˽׵ݡҿһĳɡ
޺ָӺöƽͻȻ֡
лǳǹݵϴˡǾͽˡ
˾뿪Ůֽƽɨһ𣬵ߵˡ
ʹ޺.ֻʣˣ÷ҲɶҲش
ԭ˾ƺǾԻǶԼжһǰȫ´ǹѹȸУĳȴԶԶ˾֮ϡ
Ǳƭˣ߰ɡ
ʹôţҲֻǱΪǸ˳ֵǮ˵ҪֵЩǮĹģиʽĿ˵ĶźĿˣϰߡ
ӫĻޣһǡơƶǡĴүأС
ʱһ
ˡڵһĿõ˼ΪĶ.Ŀ־顣

Dоִʱ˻ƻİС
Ȼʮۻҡ·ϵҫ۵ĻԭӵƣڵеϣơƱ塢̸˵Цʱ䡣
ҼһͥԺȻգڵƻȴδϨ𣬾Ƶꡢӻ꣬Щܺһĵطеţȴá
ϵоУ˼СٵİɣСȼŵ̻ϵD±߲ʹâ
ȻһоDȫɫ䣬ͷʦҲж࣬ͨȴû״̬ǳǰһӻֵ硣
治˼ĵطѽо˵ˡڣȴֵܽҹ߾ĴҲֻˡȥʱһֱ
Ǻʱ£Dʡ
˵ʱġ˵оЦ
ûòรȻϳ˹塣
ʲôо۾˵ʲô𣿡
DִһûС
оúϸ΢ĲҽǲȴҲû
˵µĻǰʮ·תϻмͤùݣţһ鱨Ҿͻᴫġ
ζ˵ó̽
ӺߵִǸƽ·ڡ
˵õлٻˡо˵꣬һصĴӵݸD. DĬͣƥҪĿ͹ıӰһ㡣
ĬĬͨԣĿʧڵ·˶˵ĺڰкD·ת
ͤתԼʮӵĵط
߾ׯڵǼªС꣬ŴׯĹģΪһõࡣֶͤǣǿ˵ĻǮõġ
һ¥ǾƵĳͣ͵泵ϸĥĳ¹ͷϵƥģһûƽ߼Ʒ
˩ڿûõ˩Dء
ͬСĴƮĸD̨ǰƵƵʧˡ
ڴϢڵĿǣֳıڣһ޷ɫ˷ɫʵСȻףǻΪ˵һΪDƮɢĹҲڳòԵʡ
߼ߵ·Ŀ⣬ͳͳÿؾĹ̨һͨſڵDħָʾ
з𣿡
еġ߼׷̫ܲá
˷ͿԡȻιϳɵס
˽ˣáͲˡ
Dһɣ̨ع񣬸ʽķá
D߶ʮһظĽȡԿ¥ȥ֮ʣԶľкɫݺԼֻĺЦ
³ɲ۸มõЦ˵ģһڴɫ䶯Ůӡ
ҿôûĵ𣿡ػǸٹصķˡ
ŮǵֱĲӺϣ۾ȴضǸһ׺ɫװˡȻ˵񶼲̫񣬵ɾֹӦǱڡ
ֻظ˵ѣҲŲЩɫһҪҪŪСҪط֪ҵȤѽʵޱ
ȻĽкЦڴڣشȥ

ͷ.򹫹ݵİ³ˣشһ˲㱻ͬڵŮΧ
ŮǵªޱȵķأƨһͻơƶǣиЩֱƷĹɼ
ȻӪҵõдǣеŮ˶˫ҺͣٴϢҪĦ֤ݡÿʳڵĴԼղڿе֮ҩЧ
ǹݴãֻҪһݣŮ˾ͻڲӿֵūͼȫή׳Ϊˡ˵ṩһпֵޡ
ҪŮ˵ĿȻǼ࣬ҪδµĴŮĺָߡˣѰһԴ̽ӷ׷׸ȥĴׯǶǣع.򹫹ʵŮ
֮ǰʱ˵Ůڰɣ³ѯʳÿƺ𱡣
ѽ³˴үǿĸС˵Уûеö˶˵ڶ¥׷Ű³˴үݹءֻǣϾǽŸսŮ˵вܵĵطʱ⡪ʱѹҪŪֽ֮ĵ޷ҪŪ˿ɾͲ̫ˡ
֪ˡ֪ˣ֮ǰŮǽнǰɣǸʱҺȹͷˡ죬㿴Ҳѵú𣿡һͻĿоһ磬
³ͣ½Ųܣ˵⣬һҲкˣһζûϰġδе̫ò˰ɣ
ǶԲסΪҪǿҵҲûȥˡϰĿͷءڲҲͦõϰкӦþƲСζˡ
³ܲ˵صŹ˵¶ǻ𱣬ʱͻȻ뵽ʲô˵ȻСĴҲ潹ݣô˵ڹǱƤ½ò񻰵ߣҡڵغȾ֣Ȼûܵͷô붼ԾΪֶѪ󣬶ĿֿнģֻҪһΣ˵ǿ˸Աһ£ҲűɱһɶĵҲеġ֣㲻ҡ
λѹҲҥأҥ˵.ǹ˽ӣһ߼ġ
ʱɫ䣬˵ʲôѽǵϰٰأүĺҲǹ壬ǲܾӪĹӵģүղŲҲ˵˵ǹȴֲǹĻǾǰѪˣΪһѪͳҪǳʱ̫ɲǣһӾ͵µģҾ˶ϵһֵֻˣҲܻġ
˼ҿԷģϰ࣬Ҳɹ̫ƢõĿ˴ܱʱ˵ڣҲʱ˺أǳ˼һ˿˿ڵร³˴үĪ⻰˼˵Ҫ޷𣿡
ûǻ¡³˱ŵȥ
⣬ɫΪоҪ˵ȥ᲻ְҵʶʼ¶ˣемҡ
һĺ꾲ߵǰ˵Ҹȥ˷ëΧŮ䶯˿ʼԼز
³ͦǣıڰ˵Ҫȥ¥ҲֽʣǼһ︺Ӧûɣ
ϸؿţǼһҲֻˡ
˵ǼһԴúܣ˲̫ҲȽϺġ
ʱݽԳ˽ȥݵݵ漴뵽˻⡣
˵Ǹ˲̫˭ѽ
·İӹļһΪֻʣһֻ֣ȫ¶ײˣΪŲסȻǿǿһ˵ҪҴδ壬Ը⵱ҵıлġϻɵ˵İɣΪ̫ģ£ԲŴġ˵˵Ҳ֪ܲܳŵ졣
ȥҽ𣿡
ﲻæļһȥֵطɶǲİװ˷Ǯ֣
˵ŵڼ䣬ͣһ¹ҹ̨
ڶʮǰԿ⫺ĴԼӰݶкӰӭǸߴ⣬Ϊĸ߶һٹϣҲ赣ûǮĲ֮ͽ͵뷨
үԿףҾȸˡ
³˰ĸǺ͵ݽµ׵⣬߹ĵ·Ѿ΢΢ѪͷҲżٵĴϢ档
ʵϣıڶˣȻģȻὫΣһϡǾǱڵĽŲֻҪڲͣţӦðȫ
էֻǸߴӣڡǡָսʿسڵķڡ³˼ʶ˲ʰٹʱ٣۶ƥޡ
ʹſڴԿ׿ţڵĽŲɺޱ仯
һžǺĿԱңڿеֿʵߺ󣬰³˾ϺЦĿײеŰ׵Ůó¡
ȷ޸޴ڴϣиֽűɴεŮʱȷŽȻ֡
ŮֽűϸĸĴϣƺûעκҩ³˵Ľӽ̷˷Ƶƴ
Ȼûб˷̬ܵˡ
һźɫƤ޸վβʱעŮֻһᱡڿػĹɼ䣬Ѿ˵ˡ
Ǹúأһ۰ม
˵ҪŶŮ߸߾𣬿صON.ĩ˱ų⣬Ů۾
µҪأΪԲҵŮ
һʼɣһ㶼µรֻ΢ϣ԰ɣ
ʹѵŮ˫֮䣬ŮҲû۾Ű³ˡԽļ󣬵ֵʱ³ͬʱע⵽Ůк޾⡣
Ҫתľŵ类ϻǯǯסĸо͹Ŷӵİ³彩ԭء
ĲӱŤ棬Ҳż򿴵˱ĺɫӰ
Ǹĺֻ꣬ڰ³ʶıڣҲ硣
ڶ¿ڲĺ棬ŮЩʲô
Ϊб鲼ûбɻ÷ǣD.

¡
DȻǺʱǱǹݡ¥׷ģ
ʵϣѱŮȾɫİ³ˣҲעűĽŲҾû״Ž׷ġ
㡭㡭ʲôˣ
ֻǱץס˾ûѹȵܣ³˵ȴɫ˫ֵľԼǰſޱȵݴĹ֮ʡ
Dһֻ뿪³˺󣬿ݣһ죬÷ָ֫ɡ⽣ԡˡ񼼡Դʽ޷ݡ
³һûʹڼϢʹУȻDò֡
ôˡѵD
ŮӦûһˡ˵ˡ
ڰ³ɰħ췢ַ·ޱأԵص촫
ģ
ĪʾDΪ÷Ȼ÷Ϊɲ̵ƣʹָҲʮ߳ܣӯ
ֻ֪˵кûɫ˵СĸʹġΪ˵ı߱ȽϺãԺ󡭡ѡСġ
֪ˣ÷һ߲һ߽е㱻Ǳȥ
ơƶǡĺ񣡡ץסָӴDʣ֪𣿡
Ǹ㡭˵ǱĻֻи˵ĶѡˡλˡϲĶǡŮѪ
˵³ˡףһ˹ȥΪDܡ
һֽª̱˦ȥ󣬰³ҽǽڷȥײǽҲ
ллվ÷Ȼϱߵ·
𣿡ѯ
ûС
߰ɡDתŲ
÷ںһ߳⣬ǿҹ㴵ͷľ֦ҶҴ
Ļϸ˿DмĺɫӰ֡ǰ³˵ıڡ
Ȳ˵Dͤнյ¡󣬲ŸŰ³˵˸֪׷ԭȻԡ
ʵһٹľ֦ϺͶ¥֮䣬һ֩˿ϸߣ߶ɹġ˵˿ߵǰ˸йӣȻҪҹнһٹߵԶͶDȴ練ơ
ǹݱǺӼǽΧҲеۺౣȫܽ䱸ʹDҪǱ¶ҲҪЩ򣬵ԷǸɫˣ̬̲ݻ
ʹҲ֪³˾ᵽDڶ¥ʱ˴ӵڳӣ˵żȻɾ͵ҲΪ
뿪D̹ڵҪεӽ׷³˶֮Ų״ֻ˵ǽDܰõ񼼡
DʱͻȻͣסŲ÷һߵϸ۲죬˵ڵϵӰ⣬Ҳκζ
ǸӰȻֻΪ֮ǰǹװ
ֽѸ༲˾ǰ³ȫıڣDͽֽǴ䣬ֽһڣͬʱһֱţһ潫ǷԵĺڰȥ
ڱڷҽеǰһɲǣͻȻ絽Dϵ״ȾΪ졣D˲Զ󷽣ؿȻǣ״ĺ
áģD.ԶĳһӴӳŸѹƿӰУҡҡڰڵ㲲ıϣһ±ܿǸձΪ쳦ݡ˵ò
ҵ絽ġܴе·Ǳڲֲ̡ءD
ţ౻䴩ȫǰأŪѻԱڵҲ
쳦İӹȻӹDĶһȴұˣȻΪ˶Dоһ֮𣬿Ű³ЩDȫ֪顣Ժ쳦ݶԣζ벻ֵطDҲֻ˵żȻĲ˼顣
Dû°ɣ÷ҪܹD߳
ʱӰӵкݶϣѸɰԲΰΧD÷ǳǹڵĻǺ棬Ǿ߼Ϊߴǡ͵͵ܽ.򹫹ʵ֣ҹ򲻴ڿ֮ǰְ֪ɡ˵⣬޺ȫͻȻð㵵Ҳһ
Ϊڴ˿̣ڷı䣬ĻͻȻðճDŻٶȱòûڰУѾ㹻
ѽʱ޺Ȼ򣬡ˣǡDǵģʵڲѽȴ˵лҪһ򱶰
һ䣬עDıϣϸ΢𶯡DҲǾǾȻ
Dһڼµģǽ⿴ӵзòߵĹΪDͷŵĹš
Х죬ĸּ֦ʸµӰȥе֦ȻDһֲһ֦ء
е÷Լ
D˺һ÷ְȥǰʸ˦˳ȥǼᴩDĻĶͷ
ұۣػ㲻Ǽ̳йѪͳİѪҪοѾȡ˿˲ȬȻDģüֱڵĲǼһһ
D÷Ҹ±ˣסеĳ
ޣ
мʲô
ǻǱڶڿD鸡Ĳʰ¹γɽܽ
ס֣򶶶޴֪ڵһߣ
ϣD°ڷħD÷ڿгһɭֻȥֱ÷ֽڿĳĸ˿
ֱϳDڿе֮ǰһֱ֪ɱȥѪ˿ԭ
֮ʣDӰڰУֻз졣
ߴ潹ݾӪ߽ſá쳣ݵףתɭɭ֣Ƶ˵벻벻ѽڽİD˰

Dִǹݶ¥ͬһʱ̣оҲٶȵִλڴׯĵǱǰ
;δκηҲˣˡԼֶεĽǣȷȷʵʵġԷ֪ܲԼѾˡ
ȻһִػǺӴʱԶӵľӰװע̼һţڱԿš
Ȼڲ֪䣬ڳǱڵľ޴֮С
Ѳٽ꣬УҲֻϻ̬ϱֳꡣ
ĬĬǰı˻Ƕƽ뱦ű뿪˵ߣǽʮǰˡ
ûиˣ޷ŵĹġ
úѽ£Ǹ˵ĳӦ˵úãǸ˱ôˣ
Ǹ֧ߵĵһ仰Ͳ̫ˣ;бˣΪƯ˹
źģڵңȶ㻹Ȥ
ӰռŵĴһֻСҲûУˣоȻܸܵׯϢ
ʲô¡Ȼ˵Ҳ֪˵˵ɡ
նʮǰԼȡоͷһⷺЦɱ⡣ЦΪ˵˳Ը
㻹ǵðޣǸ飬ۻ˲ҪԼɸڣȻʮϲɡ
䣬˸׵֡ʱԼǳ֣ӦûΥԼɣ
ȻޣรΪҲŻ
ûҵĸס״ˣֵˡ
֪԰꣬ôߺޣ㿴Ǹõ˰ɡԼɡѽɡϢ
оҰӰ˾ͻȻӿгֵġǵȷǹȥ˭ҲһֱȰмӵϳ
Ȼо߽ˣǣͫзȴǰ˵ɫ
ǰߴͣºоĬĬһֻ֡
˾֣ȻָָɲǣǾðѪͷ­أΪҽֻѡ
о˫ۣͷͷЦ
˵ǰͷҿûΥԼมֱ㻳߱ɱҵģٶǱΪֹҶһֱúһɵˡԣһ졣̶ֳȵ͹һ°ɡ
ðɣ˵һ͡о˵ˡֻ͵ǰΪֹ㡪û˵꣬оڲų׹⡣
ǵâDԹ˵ٶȻ죬һԵʯȫնϣǽеĵŵ̱أ׷ϡ
ɢֲȲƬױź¡޴졣УΨоΧƻһ¸ߡȡ
úؼĺȻоʵ𣿡ɫͫųγʮľ΢Цǿ׵ƻ
ھ͹ȥĻش˾޼ƿʩ֮ǰһˡɡ
оѾӶԷţ˽Ҫ¡
һɫٻӰŮӵصĵӰҵ˵˶Է֡
˿С㡪Ҳ˱ĳǱ𣿡

ʲôоѯŮʲô䣿
ҿʲôûġشˡʲôģҲʶҽʦมǼ.£ҲǸŷ»
ˡһǴоġ
ǹƾ仰жϣоûлͷͶ쳣աľʣ㻹ţ֮⡣
öݣ»̿ϲͷ­˱ʾеļ
λСʲô
ģиΣյĴ̾ڣ˵ڣ˵ھڽϺʡ
ԣ
ͬС̸Ҳƻߣ±ɾСԸ
ĻӦܰ쵽Ҳ˵ֻǣҪϵȥ.¡ŷ»ôϳƻߣˣ޴ȥǻصԭģǿ޼¡ңҲܻ¡ĺڣ
˵Ļ²⡣ŷ»ںƵо࣬˿Уվǰ³ЭλС⣬С֮Ǵ״̬ҲΪ˳֮ʡ
Ȼ˾ʹ߰ɡԵģʧܡ
赣ġץ˿¡
оΪƱ飬ʵȣ˿Ե֣ԭڵִδʱȫˣоҲòпʵ˿ڵƻ֮ˣΨиŷ»ѡ
⣬Ϊĸŷ»ο˿ΪľٶΪΪ֮˵Ķɣŷ»ģֻзֿ˿ƻߣȻƽ뿪ѡ
䡪ȻȤ˽Ŀһα㹻ˡصˣɡ֮ǰʣһ㿴˽Ŀ֮ǰȻͬо߼еѵĶϡ
ͻأģǸɫӰ
о߳һͷĸߣȴΣΪļ쳣
Ρ޳ɫڡ˵ǺˣΪļ󣬴ֻܿ۾ӡͺѡ
ǿͬڵؿڴҡŻƽ뱦ʯǶɵ롣ɫŵѣĿȨȼۣȨȶǶŵʺ챦ʯ⡣
䰡ое
·ҪӦл෭ǰŵһ߶
оԤֿܣֵŮһ
ɣǱ潹ġ˵ǴŮȷʵиĺġ
.оǰ
һĬĬЦһ潫Ǳʩ˷ɿ飬Ҳ
Ϊȴ־ʳѪĴ֮׼ŮΪʶʶѪ̡֮
ֱΪ룬ùͷʼͨü䡢ɼ䣬Ѹ໺˺ֳƬ
ִĹ𽥱ϸߣһ룬ǹķʧ١
оûʩڶΪסȻ
оɫ촽ſϳʺǻѩ޼ƿʩ
촽ľصɵĺڰ׽Լ󣬸ƿ촽Ǵʺʪ
о֮ĬⱩУԹԲճġʳĻµ𺳡Ѫģ˺ۣԼĺɫѪߣһ˲ð˱ȥ
һɲǣоĽ£ԣ˵ĵذ壬ͻȻһ
о޷ֿˤʮߣˮˮ¡¡ߡ
˵˵Ѫ޷ͨˮ
оƴֽţЦ롰ٻǸķǾֱɡ㱻˾ˣδҲԶ⵽䣡ĽкͶĶС

D÷ڴķˮ˵ǹĹģȴˮĥСµġ
ˮֱһٹߣֱõĽ̡ӴϱԱߣú幫ߵľɲͣת
D÷ڵĹȷ˵Ӧý
Ȼ˶ʮѱ۵̫ܷȡڿڣȻԴװΪ׵е豸͹ߡסʩDɵĵطеһŴ
ȳ÷֮һܵ⣬ɷ÷˵Ҫҿûˮ֮ȥֱڵйӦˮŵϺȥһDš
ΪǻŮȥææԼ͵ˣ÷ôˣһȻ
Dźµؿڣ껨ʺĻ
ڱ߾Ů漴ѪɫҲ˵⻨ȡDѪѤŵġ
DŮȥط
ϸʱ÷̲סܹȥеУһҪҽ
ҽβãD˵ҪһСĻᱻ׷ϡӦҲ֪ǵˡ
ڶʮһŮ˵顪Сҿڱ߾ŮԵ֤ݡ
Ҫһˡ
ȥ
ŲҪҪæ
û¡
ҪеĻô죿ԼҲŪΪʲô˵ֻŮԱԼΪ꣬ս
ҵһ£ȥˮ
÷ʮ𼱵ܻسðŰ̵ˮڵˮУټˮˮȻֱҡҡλεػص䣬ʱȻչһʹáҡҲݵĹ⾰
DѾմѪԼһ껨Ҫȡڶꡣ
ڵϵĻȻһ߳÷ֱģһùӵȥңӻѪҺڵγһСѪ
DĬĬƶڵڶľ˸Բ
÷ɴ۾Ϊʺ컨ں½һʼꡣ
һץסĸDһγ
ݵļдУǻĲҽС
һ£÷Ҫڳ껨DѹӷŵªϣȻιȥˡ
ȴڴϣȻѾصȴˮ΢⣬ͷС
÷Լշתһ˴֮ǰDɹĴ͵ѪҵѲ
÷ӦߵİɣΪ˲ҪѹԼжĲ
Dһ뿪סֹų÷ԾȻ΢ĳС
ľƽݴӱߣˮĺϣӰƮȻ緭Ĵ°ڡ
D.÷ʱע⵽ͷϵľ޴ӰͷϿס
Ǳ߾԰ľ޴Ħ֡Ҫ屶ʪϣˮֽˮ
̫ոߴ󣬿ˮӰӻὫδлֱг롣
ûáԼ׳۾תƵˮߵϡ
˶ԼŮҲ÷ȴԼᡣ
ƽձֵ̬ΣԼΣʱħɱԮߵԼ˭ǱΪѪɵʹ࣬ҲDΪԼܵˡ
һεлȴҲӵоܾһкıϾ÷̫ʲôԵʡ
DȻת˹ڸؿڣ·ˡ
D÷ֻ˵֡˵Ļѻɽ
Ȼվһޱȳ޵ĴɽҲãֻҲãʳѪҺǺҲãͳͳ΢
ʲôƯD˵
ף
ȻҳʱѾƯˡ
Dˮ˷һۣȻǱŲ
÷û׷ȥ紵ϡ
ʧڹʱճӰӺӴ桪ɭһ
ͻȻ뵽Dȴʹ˵ɣ÷ȴʲôɱ¡

йδĺӴһɶһɱϡ
ӵֱߵĺӴϣǸĹųǡˮʵǱڵĵ£ӶԱˮƵӿ̶ȣ⿴ˮӱˣ˵ɽÿ궼ضߡ
˽ϱΪɪ˾ӣΪ˾ɪǺӡ
ɪ˾ӵΣһһֵ̯ӡСӸһ۵ԣռʦ̯ӣȴûвɻȱˮϵĶֻһССľӡ
һδ壬ҪͨׯǲԸ⣬Ҳῴ̯ӡ
һʼáʲô⣿һע⵽վ̯Ե˺һĿתضǸ˵ȵ۾Ϻֻٶ¶ı飬žͻŻŵ뿪
һСʱڣ̯ͨǰʮˡȫͬӦ
ʱʮһ˺ʮˡһԸŮ˹״ֱ߹ȥŮȴȻͣ½Ųָվ̯λԵˡ
ְ֣㿴ǸˡƯร
ڰʱׯҪ죬ͷؽĿǰ·תǱ߿ȥɲʱɴ˫ۡ
òΰɣ
վģǸɫ׵ˡڸҲ֪֮ķ̶ȣԼʹ˴ֲɫ·Ҳûע⣬òͲͬˡ
޳ʹ˵ҲΪ˫Բ󣬱ͦ촽ҶۣҼӨ͸òôഺ֮Ļ
Ȼ̫ã׻̲סߵŮȽһ¡ŮԴ˻Ȼ˵ıС
ݣһ㻯ױ䣬һָëˢڻױԼ
ˡëˢһ뿪ë󣬸סصͽһ
ϸһƣ˵۾̫ϸС쳣ʺ񣻱ȻխǱȴ⣬Ҳνӣ촽Ҳ㳦һ
ȴǸꡣ
ǻױħӰϻ˰ӰЧּɫķ۵ͿԪƽıͦԪ塣촽֮ԿȻҲͿĨں֮ʡ
СҪҪԿ
ŮָŵԺ߹ȥ
ιȣ
˶ҪֹŮĸ˵ġǹīרŶԼׯÿĻױʦµС÷桪ѡ
Ǯ׵¶ĵЦݣæȥǱ飬˵ǰ
ҪױŮ㱵ضŻױĴ׳ˣϸһܿˡīòˣŮԵıΪױľЧеϲ֮ǰͨÿͶˡ
ֲǮŮôһ˵󣬸Լ˲̫һ룬ҲһܳͱȥĽˡ
īŮϣԼ棬šױһӱٶˣױҲó׵סӰˢԾϺɫ۵ס
ôѽīݳӣԱδױжϹԷ̫ӣܱöƯŮ̫м֮ʣȻ
ƯŮֱþȫźġ
񼫾ޣ˫ӣ졪ھģˮе֮Ů
λְ֣īʻľĸ޷ش
Ůı仯ƺֹ𾪣ĳֵĸп
⡭ŮȻôˡ
׵Ĳɡ
ְ֡㿴һŮӴ
ŮȹһǵתȦī׷븸ЩĵطʣСϲ𣿡
ǻ˵лл㣡һĻױʦأ
ֻǸױ˰ˡ⣬ṩòģضʵʴڵม
ģضûϵôƯǺܰ𣿡
Ȼ⻰ҲһΪģضʵеĻŮѽ
ŮˣŮͣ½ŲŹī
ǵģԼΪ϶ֻҪһûǮˣ˦ǣѵѣȥǿС͵ɱ˷չշǸɾһл¡ңֵǡ
ڲԶŹīŮ૵ʲôЩԾʱŮ˹ոµòϹŽϸղı顣
ײЩëʵôˣ
ûУû¡ҡҡͷ漴γĻС̴ؿڡ
㡪㡭֮Ҳ˵ϣīܹȥ̽˸ͷ׵ĻڣȡһصǮ
κ󣬽Ǯ¿ڴУȻһѪãȻվŵŮõ˵ģضõص㣬ǻɱùˡĸˣǸΣգ챣ӡ챣ӡ
ţŮһشϣ˵Ҫôа˻ţǻģ
һ˲䣬Ůһ˫֮䴩
һֻŵֵεıϣɽγͬʱŮҲ··ĺ
٣ױϡˮ΢ЦС
ˮغγɴССŲԶһɫѪˮһСȻһӿˮߡ׵ʬȥ
˱֮ơʹ˴ȡԶصͷʬ첼ƥѪ֪⻰Ǻָܡ
ٿ̧üͷ˵ѽһ𣿡
ӵ⸽൱ԵģˮҲļҪͻЩ˴Ӻϵںеľ׮ṴסʽĶڹīǶԸŮ塢ߵĵطи˵һֱֻ㵹֦סȫˮС
Ҳ˵̨ʣˮʬڽӰԼĶЦȻˣǸ˵ڼ䣬ī˫ۿʼϾ㵵Ŀ⡣
Ĳˮظسȴʮšࣻǹ塣
ңٸδΨһһ壬һաīҲǷڸ֮ˡǼһһǰ.о˵֣̿˵ɱĲӣΪʲôֵط˵һ͵˳Ǳȥ𲻳ɷɱ
īӦá˾ĸµ֮һں˱Ǹŷ»£ԶԸҳϲ̫ǿҡ
ֵȴǹīӦķϵͳȫ˾Լһɱ٣򵥵˵㸣иһֲߣǸ˽ˡ˵Ǹ쳣˸ʡ
棬໥ɱҲءЦ
ʱоΨһ¶ˮֱ˲΢΢һ
ʵоֲδչֱ䣬Ǵ㵹ľ֦ҶˮγӰСֻǣ̫ٸһ㣬Ӱ˿ּԵᱻյָ̫һ㡣
ʹ·뻤ּףҲķӦڿʼҪɱԼ˿顣
档һ˵ţīı鸡˼õа
Ѹߵ㵹ľڴץסһ֦֦ϰ̽ϣȻץסо˲䡪оָץסˣ
񣡡
һױȷƺǸĵС
ˣȷϹץסԼָûˣʹо˺ᵹľϣȻ˿
չֱľͷˣоĬĬΣʪĿӿʼð̡
īǹ̽ǾϣȫһԵɭȥ
ӺоŵݴڣһƬڣּҲޡ
һܵشһٶӰ.ӡ
ˣǻױļֵġҪû֮ǰС˵ȡױߣ⶯Ŀζ֮ǰɱ¼ɵ֪
ֲָĴɭһУҪоʩʲôĻױͼʲô

 ˮ֮Ů
÷DѾȫʵԽŲҵս
Ϊ쳦֮ǰųѪǰоβгĸǿࡣǻëĩ˻أݱΪѪDѪҺ˼ɵĳɷ֣ѪҺΪءΪֻϲۻѪҺ
γǰһ̣·ͬھڵĶطߴǰʮǶֱȾDѪҺѭ
DӵвϲĹ壬ѪҺҲӵо֪֮ʱ졢һ죬ֻ죿
ֱʱˮʵȽǹ涯Ҳ
÷Ϊ¡
ǸӱDסӵʱ˵ڸĳ˵ϲŮѪ˵Ѿˡ
Dڸʲôѽ÷룬һڵӰڹⲽƺ˼ڹ۲죬żִһ÷ʲôĻе
иϿȥ
Ȼн֪Ը˱߾ŮУûԼ˵ɡ
Ĺɱ塪Ѫȴ壬һ·ѪսֱִĿĵءȻûбֵ£ȫԸҲǲ֮¡
ΪDѭǸ÷ʼ޷ĸŵҹľԮж
ȻǾҲһ𡪡÷˵仰ΪһD˶⿴ڵĲˣѾȬˡٿԣ˵ȥȾĻ
ʱ̽ӽ磬ڿտĹڣ˱ܴڵĵɳƻ
ء
˿бɹ⡣
ģƻࡡ
DûлӦתܵˮ
ʱֿʼһСʱʱ֮ǵʱ˯ڹеĹ壬ʱ߼ȵü޷ǲоʱҲ޷ͬD˵Ȼĸ׸ҲӦ⡣
ˣ״̬¹
ڶѧҵĹ۲⣬ʱߵĵ״ƽʱһ㡣ȻˮȻҲһˮѪ㣬ΪҲڵ⣬ԶԹ˵ԶЧ
ΪѪDԣֻǸѹضѡΪǱˮΪ֮£DֻˮϡͬʱɥʧݶóأȽϮȫ
еѪ˶սĹҲֳֻɳ´̿͡
D÷ȥվŵŮ˵Ҫ뿪ˡ
ŮͿ⡪Լɫʡ
ֻǣҪӶң
һᣬ÷ԴӺľ졣
ҡӶ㣿
ˣұ޲𡣡
ǡ÷еؿڲӿǸжĸоûǮ
ԺٸͿԡD˵ˡ
ĻĻҪӶDҹӶ㣡ȥ
˽⡣D˵
Լʹ˳
Ҫȥ⡪DҪ˵šʱ⡣
ѱܼģģƤӰļӰ˴Ӵһߴ
ѽɳƻ÷˵ˡ
ˣĴϵСȥȡ
ƽȴݷĸ÷ޱȥȷ뿪DĬĬ
롭ʮȥҪصĺȻ죬Ȼڹǰͣ¡
ʮ˵ˡ
ˣҳ
Ŵ漴͸Ŵ˽
֪øҳ棬Ҿͺ塭ġ
һ֮ʣDѴš
ڴֵУѾȺϵˣЩģģ
ҽһ¡ϵ΢΢ЦѾ˵ˣƣǷ̸˵ˡһǡǧǧš
˵㴳˸รŪ˵š㾹Ȼ.򹫹˿ˡɱ˱ڣ㣬ɲͨ潹ࡣ˵Ǵӵһʥǡ
˵ϻˣ
˾һۣ˵ʲôϵˡҪѪʵعҵĻ㲻ûԹء
ˣȽ˵ӡ
˵֪ΪʲôǹôܣˡأĻͣΪ˾һֻĲู
ʹһšָֻԭı飬¼˵ѪͶǹصģ㻹ͷһȲ˵Ǻǻһͦġô׷ţҲΪԵʡӵϢĴˣѾڴ˴ģأᷢҲڲص۵ɽĸҪ϶ֵģΪⳡ꣬ԲŸˣǺܽӽˣҲûɣ
ϲ˵⣬ͣ
ǵ»𣿡˾ʡǼһˮšӦѾǸˣģǸľžDɱֵ֮ǰǸɱġ
˵˾һ̧򦣬һֱӰɣһʼسDǰ
е̤ˮеİǰëȻģȴǻƶʽġһˮðһˮС
DǣиŮȥ˵šôˣ
һֱֻ֣˾һۡǴӸŷ»ʦеӦþǰӰɣſŮǰѪͨһӵءȻ֪ôˣѾˮݵ˰ɡѹĹѽ
һ֪Ҫ֮󣬳ľǿʮˮ©Ҳõˡϣ˾źˮ˳DԾȥеɽ껨
DҲûȴֱӳԣײDŰ壬ȥϡãֻҺɵա
Dﲻ֪ʱγɢĵкϵ
ֻǰװϧɰΧסDˮˡ£
Ѿ˰Ůƭŷ»ȥˣÿĹ˾һƥǰ
أD.˾϶˵
ܴӸղŵʽпD״ʵ죬Ϊ似һն˭⡣
ٸһ£Ѿҵķˣ
һĲD
ϣ˾ĳȣӰDɱȥ
ȫ⣬ɿ໹ĲкʱD˫Ѫ
ֲ˳԰ɣҵֵżĹϵһǸ㡣ȻҿǸżҵĿܡ

ˣôһม˾쵽󣬽ųǰϣζһҫ۵ס
DDߡ
ԹòƬߣһֱΪȡģضħ˾ߣܷӳһ紫˵еһ˲佫DתòһУ˾Ŀơ
ֻʣľ׮̴Dˡ
ʣµˮһDһ˲䣬Ǳ׹⿳ͷ­ܻȥȻֻDҸҲųѪ
Чѽ˾̾һ˻һڳǰơ
ڻˣ·׼ɡɫ걼˾Ȼһ
DѪȴڹ¶
һһɲǣ߸߾ŵѳѺۡ
ע⵽˾ĲҽСDȥ֮¡
׵ĺӰԾͷϻ䳤һӵδκ䷨Ӱٶȡһߵͷ­š
ɵһѪ죬صͬʱDת곯ȥ
D˫գҲգ׽ԶȥӰжϳ޷׷ľ롣
֪õǺֵѪմջرϺDתȥ
в͵ʹ
Dġѽ̫⡭ˡء
˾ȻͷֱعǶնȻץϡѪѪҺͣ˿ðѾˣѪ۱ϴȥ¶˺˿Ұ׼
ƽʱD»ٸһ֮ûôǶ˵־е֮ʡ
ҡһ¡ͺáΪΡҵġߡ
ʹǱ֮˵ʻDҲûлش𡣴ʱָ˵Ļ紵ȥ˱ķ
ҵ¶˾㵹âṉ̀ɼ˽⣬ĵĺڰ
ԭǡΪˡôˡĹϵҲԵ𡭡ǡûˡ
˵һ䣺ǸȻͬӰ
̾ͬʱǡ׹档
Ҳûȥʬ壬Dֱڱ߻ع
÷˹ΪΥҪڴָʾľ
Ժ¸Ѫ˲ȾŮҰ
վһ˲÷˺³һֻӣҪD˿ϡ
áD̶˵˺󣬱ȥ
ΪʲôһҪǰѪҲǺصҮ
ϻáƽȴѹľܾ֮ǰ÷˴ס漴ֹ
ֺܶϸġ㣬ҿ
ģDͣĬĬʾڵĸࡣ
ҪѲȥ÷ȴѽͽһѪȻֹס·֮ǰƭһϵѪ𽥱ɣתΪɫȬħ֪ȫͬ
ΪǰѪĹϵ𣿲ԣǴ˭ǣû˵ֻǸѪôĻָô˵ûܰæ
ãȻվŮǰDͣ½Ųת֡
Ұɡ˵
÷˫һ
һ綬ҹˣδǻر˵Ĺػ
DѲ˿Ϻ˵ϾҪ뿪ȥ׼ɡѾˡ
֪ˣŮҪصͷͫϵӳD׵صģD
ܹȥ÷ϥصD˿ڣѾʺʪ妡
ô᣿̲סʱӲ˿֮ǰմѪֲĶ䶯ܳɵģǸֲϸ
ԭ쳦ݲDڵӣѪ󣬳ɳ˸ܴĳ̶ȡǰD֮ԸᱻһȻҲд˾ķ֮ʣҪвڡ
DһץסŤҴܵĸһ˳˺Ѽ󣬳һմѪĶǶëȻĻ״÷Լϡʶ
ǡʲô
D˵Ѫڵ̤ãѪҺɢ
÷֪Ǻʱ˵һ¡ڵĹ˷䡣
ţڴ̱ԵȻְγС
DʲôҪпԼؿڣժ̾ڲֳͣѪ
ȱòϺʹ֮ɫDһϡ
Ѫ¶΢һüı飬D侲Сؿгʮ֣Ȼп档
ʮӺѪ˿ժĻ乲֮ࡣ
΢΢Dһ˦СȥѪ飬ŵ
Ż򿪡
Ȼˡſڸ˵µˣǸɫͷ׵׳۾Ͷû¶ֱ֡
սϵէ֮ҹҵĳĽǶȣ˸ܵ˷ǷֵơȻDǰע⵽ĽӽȴûвȡκδʩûоɱĹϵ
ͷҡһͷ⣬ǿſžκˣû뵽ϾȻôѽһ̾һߵ˵ǱĳίĻȥʰɡ
ĳ˭Dʵȫо꿪
Ҳ֪˻شֻίУ֪סѡˣһ߰ɡ
С𻰺DϵСȡСƤ
Ѻɫĩ˿ʱͷæеι
𻨱һźƮУսζ˲ΪDȥĶǻҩȻǱ߾õһĿãǻʵ̫
ȴ˵еĻŰͷƵ˵ˡ˵ƷȽΪDıһ˿ʹ֮ɫԵʡ
DӴԵµվָ𾪡
һ䣬㿴мҲͷ׵վţڱ÷ǵο֪ȫһһĺܹ֡Ӷ˵иࡪмңίǸ൱еĴΪ֪ͬ飬÷Ȼ̫ȴûкµӡ
һ˳˹̰ʧС
Ƕ㿪ҪɵоС·˷ֲڣֱǴӣתǽɵءĳǱ
DͣʵǵĲصģ
Ǹͷ˵ڴɣ·ϵĲֿ⣬һͻ֪
Ůȥ
÷͵Ҫȥ
ҲίġD÷һֻ֡
ʱѻһˮĺӰ
ˡ˲ˡͷɳƵ˵ҪȥĳǱɡ
DҵʧС
ʹǸDˣǱȲϸ䡣
϶÷޷

ڹĺˮȻת֮DͣתȥɿǱ
ɫ׹Dǰ⣬ĸӦԼװͳͳʧȥЧʵ׽DӰֺֻ͹ʱһӦùѧƬߣۡ
ڸԣDµϡ
ӸղԶһֱѻУDڸǱϿշɭȺƹ˳ǱתǱ
ڳǱ͸һѴо˵
ˮƲϺͻڰʯϵĺˮ¶˰׻
DˮСˮǳһˮ͵ڶʱҲûˮֻñƵĸˮϣ漴Ҳʧ١
˵DˮƶˮǰԼٹߴǱײ
ƽ״̬ˮˮɻȱǹĳǱҪˮˮȻôȴ̫ͬˮҪԣҳǱҲᱸװá
DΪθĳǱҪˮֻԶһӴǱĽṹʶƺˮڡ
һᣬڵľ޴ˮӭ綴ߡˮŴִȻҲˮķD˫סе
볶Ǽ̳˶ٹѪͳİѪҪŪִֵֶǲܵģң˴ǹͷ۵ˮС
Dݣͬʱðһī֭ĺߣɢ״
ѪҧԼ촽
һŤƤһŤΣǸ漴ǰǸĺ󳾡
DһŤͨڶѨʱѪɫ⡣
ԼѪŹ֮ѱɱĹò·ħҲ˱ᡣ

ˮתϷʱDʼϸ
ûϢ½ĵطˮļòߵǰšDѸټܵĽṹǰȥ
ɵԹƣDؿ⣬Ϣش˿
˵Ĺ⾰ӭDòϳĺɫݺᲢУͣתǵתһΣаɫ֪ӺδڱDӰмˡ
۵ĳʮߣ֧۵ĵ쳣ӴҪǧΪλ
ÿһΣͻ׵Dͨ˿»ᷢ裬ǰдƶĤ
άֳԴѭװáŨܰɫаڶĺɫװãֱֳֹͣˡ
׳ࡡDָͻȻһת͵ͷˡѽľ֮ʱD˫뿪˾޴еװã·ǰ
վʮǰĶǸɫŮӣ׹΢׹âȫ
ׯʸţҲ̲ס͵͡ޣһ
Ȼ·⻰ƵģŮӱ¡
ѸٹȥһDûܷŮӵӰװûС
ֻʣһʯͨ·ʪĶˮ
ưȥ󣬡ǾˮҮǰѺˮȫ˺ƳɵġֻشҲ£ŮӴˮġǸЦ
ЦδDȻԾȥˮСΪиƾ޴ɵӻе֣֮ӽ·ϵˮաҲDʱµˮεĺۼ
ɵǰתˮǱߣʲôDѾƯˮԶȥˡ
ɴſǳǱڵľDѾ֡
ˮˮƯ˲һӺ󣬾޴ռͻȻΧD塣
ǰҶޱ޼ʵˮD˴ˮѲκһ˿ֻɫĹž޴˾ꡣ
Dϸ
ֵĵطء˵ˣģ壬Ϊˮ
Dֻ¶һͷܡ컨廡ԲδʧȥȻʯĴֲڡӦǽȻ߼ӹɵġ
ˮҪʲô֣һֻС㶼ûУ
ʱDˮСֱߵķͶȥ˵жڡ
ѩ׵Ůˮ¾D.ǿáȫעݵ񣬳ˮеĹ¶ѩ׵ϣ·ƮˮУȴ޷˿ζ¡ȻǸղŵŮӡ
ʲôʱ򡭡૵DһD˵ĸоҲûע⵽Ůӽӽļ
DٶûˮУ֪ǲΪŮӲʺˮĹϵ
ӭǿˡŮӵ𣬵ǾӦΪ촽ȷʵڻǽDлص
оĸףDʡͨ˵ˮȴƽһʵ˼顣
Ǻ𣿡
ûDʡ
⡭𣿡
ȷ
ôôˡ
ȻҪɱףҲܺضԶӶ֣
˾Ϳԡ
ɱˡD˵šô
͵µķٻ䣬Ƕ
һˡŮ𣿡
̫
ģ
ڱߵĵصףǰڡȥġ
һ仰޵˼˼ȷԹҲǷŭ˶ǣǸΧŮӵˮһγס
Dˮ뿪֮ʣԸԸһأŮӳ̳й֮Ѫȴǹӵ֮ȴϣǵĹ¡
Ůӵͷζžƻҡ
ޣһ
޷ӵǿˮѹD.ΪŮӲֻǾƯŶѡ
ʱ͸ˮĲƴһ졣
ߡˮУǻеǷ˴
¡ŮӶ촽
ˡ
ޣںأķ˺ͨԼΪձ17161736Ľʿʴ󣬹Ϸˮ͵ʬΪš˸֪ĹĵֳֺĬ
˵ɡD˵
ŮӵļȻʧǺӡǰһ£λǵլۡŮˮпʼ˵ˡλźʮƵʡ

ֻǵиڴľ޴ɫӰŮ˵ˡ
ɷͳͳڵأҲͬʱλһºĺӡڶҪұܡ
ʲôأ
һʣԷش𣺡ҪµĹ塣
شŮӴ𺳣Ϊλ°ȥŮԹһЩ̹ʵĴϡ
ɷᷴԵġš
λǰɷȴ˵⡪ʵ֮⴦áƮǼõЦݣʾͬ
֮һŮӷղѡҪ͹ѪϡҥݡԽܵع˵Ǳеͬڽһ㡣ƫƫҵĺҪ
ţߵĸһɱͳͳǹȴûижΪ˼ĸ࣬ܵؼ
ãڷĵ죬λٶãԼӤ
ǾϹλ˵ɷŮӷŭس
ΪʲôֹأΪʲôҪǵıλˣҺ㣡һӶԭ㣡
ޱȵĻɷֻ˵˾䣺ٵ¡
Ů˵¹ǱһȻӤڻˡ
Ǿ޴ӰٶȰڴڣ˯ӤڵϺ󣬱һԲȥ
ɷλ˵ıӰʵʳɹ𣿻ǡʧˣ
ûлӦ

״سɳܵҺɷдҵףǺӳҵӶҲ䵭ˡ
ڿӳɽ׳ڼ䣬ŮӷһҪػӡ
б仯ķɷǱߡ
΢ʱ㷢ֿɷл᷺õĹâ
ոһգĿ׶ڱɲпıڰϡ
ĳ죬Ĺ֪رӵص׵Ұ£Ķʱװ趨ɵĳʱԶ򿪡
ĻãΧ
֪֪֪˵Ĺ弡ǲٻָԭİġŮӰ˵˵ȽϺҲһΪǼԺӶǺӱֵĸֻáɱ⡳ˡǴǺӵļڵڱָԭ״Ժ󡣡

¡ƻת
˿һֱ͸ŷ»һĳطȻԸġ־ںһʱ㱻ߣȻ񣬺ʵ̨ϣҲӣһż
ʵңܶಣҩƷԭӷۿ¯ȵȣŷ»һԵϡֱ䣬ҪŽʵţŰŮ
Ȼ̵һţĿհӰΪʵѾһˡ
߾ϵƤѸٿһۺٶظѾٴεĶְƤֽˤϥϡ˵ħٻĴʦ˵Ǻеļ
ɣ޷ƻ뿪ŮҪȫطָǲܵġ
ʵ̨ϵ˿
˫ۻžҲΪ棬ȴȼ޵Ļ档־Ǹŷ»ܳΪҲеηǿʦʣε⼴ʹҲ޷Խ
ĻŮͻᱻҡƵ˵Żʱӿ컨帽Բһ˵ˡ
׾Ƕֻ˶ѻϹ˸ΪǶˮ֮ʡǵĿһûѻͶԶķš
ŷ»
һŴ򿪣˽˾ɱ顣
˾ʱ£
ʦ˫۷ǹâ˵ϣĹâҲδ̫Щشǹʧ΢΢̧Ҳԭλϡ
ɣѾˣϾ˵ѽǼһ˵Ҳ̫ˡ
ڻǹɿơִ֡Ҳ̫ʵʲôѽ
ûлش𣬵ʦȴͻȻ뵽ʲôƵģ¡
ô𣿡
ӦҲ԰ɣ
ݵԵؽɽ
ҲҪ˾Ŀǰŷ»ֻٶãȻҡҡͷ
УһӶŲס
ӸոտʼôһѽȻȥ˾һοʵĻҲûУ
Ǽһнˮ㡣
ٺ٣ȻˣרȥҪ°ɡҪֻ¶ѣҿҪسǱȥˡ
Ȼᣡ˽סվߵԱߵĴץ˵ײԭӵƻƿ
ƿײԼָߵĺɫҺ壬Ǹŷ»˽˿ƻߵĹϵ󣬱ȫȫĳɹ
һѽ
һֹֻƿӽԼˡһ˲˲˼ȷʵֻһֱֻ֣ۿȴǸģ·ֻ֡ͣǰĸŷ»Уȷʵֻпһֶֻѡ
ҪʲôѽòҪҺǸɫҩˮɣ
û
вҪоָΪսʿһˣŵɫֱˣƺ˵ҩ֮ĳԹܴĿͷ
ŷ»ڲס֮ɫĲ΢΢һЦ˵ģٰɫˡأǿ
ʲôõģϸС۾еĸϸ
ܰ廯ΪҩֻҪһΣӦþܱɳˣһȭƳǱĺ¯ڡ
ҺȰɡ
ԵģһСʱɻȫɷĩ
ջ֮ǰĻǣΪʲôҪûõĶأ
Ϊ

ŷ»ε°룬ת˿ڵʵ̨˵ŮиǿĴڣǴȻڻڳ˯һѺ󣬱Ὣϵһƻ
ôܣȻֱԵķȴֻҪعẬʣЦῪҲ޷˵ǿҵķԴʡ
ҪԱųѰǸڡƺΪƻߡŮڷֳĻҲ޷ΪԸͱҪ˯һߡɿƵС
˰ߵֱ۽ƿ
Ļⷿﲻкü˺٪壿
ģһŭȺ󣬸ŷ»˷ƵĴ£Ҫƻ֮ڵʹ𣿣Ҫ壡ǹͿԣǸŮ֤ݡǼȻܸٺ»ҾͲùʵ飬ԲŵǿǹȻǲɣһʼ壬Ѿ޷ǿҩˡ
ǸƻߡģôǿսսʡΪȻ˵£ﻹ޷ܡ
Ͼͺôʵˡ
Ϊŷ»촽ЦһЦʵʶ𣿡ĿǰΪֹľ飬ʱԶǺ£ҹģһܿš
ʶ𣿡ʦٶʣдŷĹâ
޷ܾ
ŷ»ɭЦУָһơ
ðɣǾʶһ۰צɡ˵߻˿
ͣˣ类˿һ㡣
ߵ˿ǰŷ»ȡ˷ϵĽ壬ҡһ¡
ʧĿУҪʲôʱ˾ͷ壬ߵ˿վסİұۡ
Ľʾƻ״
ϸڹСմɵۼϣɵСߵ㶼ûС
Ҷ㵱Ȼˡŷ»԰˵һֻû˿ֱ۵⡣
ǳʮֵĳ롣
ĻеҵǸؼָƻߵĳڡɣƻ֮ľţһë
ڣ룬ëȻŷ»ûжʦת򱳺
֮ǰ߽ٶȴ򿪣һ˵Ӱ˽
ħGOLEM̵̫Ŀɻż˵ܳɣ¡˵
ӵѹƵӰűؽŲ߹ʯأһƳɵ
ʦΪ˴޷񣬻ʹøʽֶΣߴԵıǡӵż
ͭǻ֮УҩżഫɵħΪǿͶ˳ӣħʿʦǻ˴˾ԼƷܡ
ˣһսõҮ𡣡ûսĶȴָעֱٴγ˯ΪֹǻüɹģⲻǸر˯ļһ𣿡
ˡŷ»ֳ룬ӽ˿İֱۡ
£ЬĽŸڳơʮ֣سٹֳߴ粢ʺæ񣬶սΪĿĲűͱ
ãŷ»һۣɱ

ԣȻתħĨɱˡ
𡢱ϴ󣡡ˣײһӣҡΡ
Ѿ뿪ˣûֹͣ𶯣Ϊħ̤ذ˹һֱ̨ײӴ
һѿٹصþҵһſ˫۱ƽɵߺƿ޷·ֹɢķɡ
ٶԲѡ
ħ۵˫ܱУиӰϷôģ
һٶǶȾܰ쵽˫ȻߵͣǽϣҪ컨ϣ˳ԾǡάʱĽǶбġ
ҪʱΪֻӵĻҿܲ˰죬Ի𣿡
⣬ͷβڵԹ۵ĸŷ»¶Цݣԡ
ϴӦˡ¶飬·ǰĺȫϷҪż
Ӱٿظǵϣ˾ǰΪٹľ޴Ѿһŵʮ߸ߡ
ƺٴ׽޴ȭͷƿ˵ŷ»ܣҩƷŸӲȡ
ӰǰȻʧѾƲصҵ˱컨ϡ
ΰ쵽ģ˫Ȼûж
ֻӳȭƣħʼ׹䡣
˹ȥҪıɽ˸ԡħһŤͷڿƾҪеɲǣϴֱ䡣
ַģʽô붼Уֱֽڽַȥһ
Ҫŵʱħľ޴źȻءٶȡֵܹĳֻ΢΢һ˫ϥ
ŵĸת֪Ƿħ
˵ұҵѾٵߵ㣬䣡ȭը·ͷ
һһ⾰΢ЦŽ˫֣ħȭͷ׼ͣϣһֵλá
˵ҵѽֵɽ˵С

Ϊֹ
ŷ»ֹ˺󣬽ŰγħǰɽС
漴ǰδɥʧ־һ׹ӹǵ⻪ǴӸŷ»бų
˵Ķ˲ֹͣģЩ
ڲһذ崦ͣסǰŽż⣬૱Թ
ŷ»߽ˣ˵Ľż̤ϣٶȾֹ

ħϵƿ͵ߡĿɿڴ¹Һ塣
˺Ҷסˡŷ»Ѿ˿ߡ
ȴԭʵڲ£սʿ£ΪȷϾ˷ǿҩʵ
ϵģħٶȱеĻҪ졣
޴ۣؽкͷ£Ѿûʱߡ
һЬ׾ҪȻˤһӡ
ֱǱ˸ƿһ˫ֲδ
бѹõӣҪ𡪡ӱ˹
ע⵽˵ûУ˫ȼŷߺ޵Ļ棬սʿµĵ˵
ͬʱһŤƬش档
ħڿŵģһ֦ҪŮĳ룬ԼˡŮиɫ㣬
γͬʱսϯ䡣˭ں£Ǿˣŷ»ĿηҲһ
촰ͬѻһ𱻹ηɣӿĿŷ֮衣
ϡϴ󣡡С֪ΪΣȫںɫ״֮С
ھǰŷ»ԣһŰɫ˿©ģȭͷСͣСΪŷ»ٶס˿ڡ
ǡǡƻߡ
˲󣬿Էħ˫ʧȼµǿԵ˵ɱ⡣Ȼȥ

Ů˵Dˮ档
Ҫˡ˵֪ǶֻǶŮ˵Ļ
ԴƬ̡Ůӽס
˸ΰһŲؽ鷿ᴥҲķ¡һѪ˿ðʮִγһСź顣
¡Ů˵šҪƽ뿪ص׺ҪҵɡѪɡȻʳ֮Ѫ⺧ˣ̣Ȼǿ˽ʤ㡣ǺٵĳϿҸס
D˵ɱѪ֮˵ġ
һΡ
DӾȥĲˮУŮӲԴˮԺ⻹ǵһΡ
ôˡôǿˣǣǸˡ

ʮӺDִ˸ҡŮ˵ǰλڳǱߵĵңҲȻˡ
ˮŮӸDҪ뿪ص׺ǲܵģDվڿ׳̵Ĵǰ˻ʪ͸ˡ
ǰᴩŷ»ߣǶǰĴţD׹һһĬһ󿪣ɺͨ
;УȻֻɡҲǾDĳһֻ©ش̴ǵĻװףҲûΪڶԹУֱӵִ˵ķ䡣
DͣЪһֱǰ
ŵĿؿҪùɫԿ״򿪣ʵɵݿơ
ȫεǰԶһʱDƼ˱ԲԼ״ˮػƽͭѡ
ʹԭڵصף˺ʵĴûһ˿ߵĺڰУD˫â
DĽŲҵڿˮͨϡ뿪Ǹص׺֮ĽŲһҲûͣ¡
ͣΪ˴ӹк
Ӧ˵ʹĻ߶۰Ϣ֮ߵ
ޡǼһڲˬأǺܵˣ滹
˵DŲ󣬹ʹ˻øӴӼҡ
ɹһˮվǰDְ׸ϡһƿ׸ǣ˹
ѽͽһģȻ֡
DĺͫоӳԼŮӳѪ˿˫԰ݡ
ֱ۳Dе
Dƽϳ˿ӡϵĽҧۺѪ
ҪϰѴDһ΢һǰ
Ѷһ̨С¼ʹĿ¾
DһϢȻصúܺãDҲǰĹϡȻԷDܹ˵ĸо޴ӵִ֪ڵĵ˾˭
Dķ粻ΪֻҪһֻҪһָͷһɲǵ˵Ĺɱ
úðDˡ˵˵ˡԶķϣ÷һˮƣȴ޷ˣϾϡٻһ㣬˵ȽϺá
һЦ˽
ǿֵİɡֶãܰõ𣿡
ޣƺΪֻһѽȤȻ֪ǲDһ·ˡתɡ
Dɲǣδ֪Ĺ¾ͻ
DҲǴȲҲµľУоκ˵ˣΪʲôתߣ
ԺڰдһȺڰӰȴδʵûϵ𣿡
˼ǡʹתҲûϵ𣿡˳Ĭ
ؾ޷ĹȫðܹĹ壬¶޷ٶˡ
ǡˡҲòײŵ˵Ļ˵ݾʲôصأǰдһģһġ
Ȼ漴ָɳб
Ȼλ˵ġ
ȻҲס˽Ļ׹⳯DȥȴDƱõʵס˹ͬʱӰΪԾ󷽡
DģǸ̾ںڰеʾӰôǶܵDĳ͡
µٶȫעڵУDһն¡еյɲǣʹҼ硣
DԵʯĸߣźɫѪĵϣѻ֡
ô쵽ģͳɳƻ˵һD˷ķȴ޷ֵ٣޴Ӱں֮ǰͬλϡ
뿿Ӯ𣿡ЦĺӰؿһΣΪDзɳİľ䴩˺Ӱǽϡ
֦һ֦ء
DֵĵӰҪƵСӰڴĵһ΢ͣסDضһ֦ϸ롣
֦Ӱ˵ˡ˰ˣ֪
δ䣬DѵϥأDųķӱ䴩Լࡣ
ΰ쵽ģһ˲䣬DͿһˡ
ӰСD۱ι޷ӣԵվ
Ӱ̾౻ˣȻλ˵ġ
һ˲䣬ʹ֮кɫɢΪ౻̴DһŤͬʱնкӰ
졢쵰񻰵ļһӰ˺Dδ׷ȥΪٶȹڵء
塪Ǻ౻̴󶼲ܻšڵһϣ˵漣
뿴λ˵ϸʹ죬ڲĹˣҪʬΣӰĴڡ
ʱҵĳ磬졣컨屩ѷ죬̮ĽҳD.Ӱ޼ƿʩſȥѿѷӿˮ
ô£кֵ˺ɫѪߡƽĵˣϾͻϣ˵һǱѰ
ŷ»ʵҷըӰͷϵĴѻ
˵˵ֻǱըС£ΪҵҲ
ͨıը˴ԪӰ졣
Ԫ棿Ӱͷϡ

ֻиŷ»ʿһʲô£ҲûϵĽһħӴɲǣʵұˡ
ʿ֮ƽ£ڱǰһķӷ֡
𣿡
ͥǽϵĴǶˡĻӦشֱֻáɢݡ
Ÿ̽ͷĲʿ£Ҳڱ뱬ըǰһ˲ӳ⡣
סôһ£ħȥˣ
⡣ŷ»˵ҳĶűֽɷ״̬ˡȥһ¾ͱˣƻߺҲʧˡȻǱԪϲ˵ĻӦǻزˡ
ħ᲻ҲƻߵĹϵ𣿡
Ե𣿡
ûСǣϴҪֶܳ˵Ļ
ˡŷ»԰׵ЦЦǼ򵥵ĴҲ˰ûģֻĻѡνġƻߡΪ˲űĴڡ
ħЦݣʱЩءŹۿǶȲͬЦݻҵı顣
ܻĴڣɱκˣκ˶ģ
ԶװŸɱʱ˻ӵúӰҲֳ
˵󣬸ŷ»ָ˿˵λС㡪ϣܴؼµ顣ǳұըУΨʵ̨ϵһ˿ҲûŪҡ
ˡӰ˵ˡ
ǲ֪ƻߵĿ֮ǻţʦкֹʵ飬ûɱԼ
ǽԼҵѪ֮¡
ŷ»Ȼͻ棬˿ǰȥҡ
ݶֳҲ̶õģãӭӵҵ˵ģֻƻĺۼѡֻˣѵҲʧ٣ڻںڰһ㡣
ǼһԼˡ
ãȻˣ·űˮ

DڳǱߵɭǶѵġȻֻһ֦룬ҲǱľ׮ȻҲߵġγľ룬ӳǱģڵ¼ѩŮӡ
֪ǴĳֵģԵؾǺDˮл̸ŮӣԼȷƮӡ
Եʣһɭ֣DʵˮеŮˣ
ŮӲ𣬡뱣ء˵꣬ͻȻҲࡣ
DѲ
ͬˣҾʹ˸ǡ
ϸDǰѸţһգ۱㻯ˮʪݵء
D⣬վһԵ
ͣDǰߴһȺǰˮЩˡ
û¾ͺáͷ˵˵ˡǵڶδɴ븣ĳǱȴųˣ
ʲô£Dѯʡ
һǳǱȥԺǾɵ⸽ˣǻҲǵĸϰҪһָʾǶ£Ҳˡʲôָʾ𣿡
׼С𣿡Dʡ
ϵĲҰŮϵǱ֪⡣
˽ˡ
ҪڼʹŮѪˣҲ޷֪ǵϸĵطD˵Ӻ͸ѪΪʱռ໥ϵ
֮Դͷף˵ǹ˼D˵Ǳ˵֪Ŀ󣬻дͷԵʡ
ߴиʥǡҹȥǰɡЦһ£ҪʱȥԣѾһСˡ
ҰɡD˵
һͷDĸǰ
ڼϣDɷץ˵·
ʹӦԲ飬ʣȴ޷˿Сˣڴͷ׵Ǽ䣬ǿҸ̾ա
ѥһһ˷Ȼȥ

ǵִĿĵʱǵӰѱƻȾһ
ĴɢƷĽкٵĵػʯڡдĸЩڲãĺпʹֳ౵Ĺ⾰ҲΪ棬ǻصĿȴԵŴ
ؼ亱ĳǱҪѡϽһҲǾֻܶͶԼɺߣֻܽ޶õĵطڡ׷ףɵ֪Щطǲ̫ڽ̺ۼĳ
ƺʥĴڡֵȻͬĴڡ
֮˵ƺЩطƻ񣬻ܳżأָ
ڸ彻սڼ䣬뵽Ҫǣھҵػʥ壬Щ嶩ĺ̸ԼУ˲ɼЧ
ָһԲСݣż룬Ǻϳɽģ淺Żƻʱֵİâ
ǸȻֱֻĳƷҲ㹻ˡ
׼úܵDϡضԱ˵룬ǰ
ͷ׵棬ֻDСڡ
һȥϾǸõС䣬ĳǼøդɵķ䣬ٿװˣûдΪҲ
ɵ˵ĴϺDְľ
΢΢һ˫ۣһӣ˫۵Dϣѵʶ
DD԰ɣܣǡǸأ
ҰӳǱˣǹߵСݡ
ıɲʱһҰôҡһֻȥͣס
㱻ҧˡD˵šһʰӺߡ
㡪𣿡ĻDͷ
ΪӶңұԼ
˭
÷
˺һᣬſ˵ǺӡΪҡҪӶ㣬Ǯ桪
Ժٸ
Dпʼ⡣ȾңD㣡
Ӧ˵ԼˡDϷ˵ϾҹĹȣһж֮󡣡
֧ƽģΪսʿһ·ҹ֮նɱĸ⺷

¡Ϊ
и˫ȼ׹⡣
ס˰ߣ㲦ϡ
ĳáݣ·ȴ¶ǵرʾõɫȥҰסֱ˵ķɫ֮ʡҹ￴˺û
˱һԼĪߡĽ꣬˫ֱǿ㣬ǵֻ
һδ壬õͨưɣѯƱ֪֪иôӵꡣҪȡóε֮鱨ķ
֪Ҳû֣ƱƵͷ˵ȥ˸ĳǱȥ𲻳ɷɱࡡֻҥ˵ʬ屻ǣﱻױĹīȥˡ
īȻأ
òģƱת
ɫҰ׵ӿƬ̺˵ˣڶвĻ뿪õǰӦþͻᱻڸΧ԰ɣϸꡣ
Ӧû
ֿ˺ܶĹϵƱ̩Ȼ
ĻһͻýΣ
ƱǼͻȻһѿеɫӲ
㰴¾ǰȿˡһ˵꣬˾ͰѵпԼĲӣһȥ
Ʊɴ۾ȷϴӱĴ˿ûһѪ
ιˡץסԼͷڲм䳨˿ڲͣһһء
ñں˶ֵĻ
һͷ˿ڱѸȬֻº˿ߵһۼ˺ҲһӾʧ١
ѵѪˡš𣿡ƱòײŻعױԤ֪˵Լ־塣
ҲˣǸ˧ôˣ
ƱϵĺˮʾѾñȽʵ
īҪױĻӦûǼһסֿһ档
лˡžƱһûǰСѡ
ιι̫ˣ
ûʵʵ׬ǮֻһֱûǮӴû˵ɣƵ΢΢һЦ󣬲߳ưɡ
ĸȥѥӵؼߣӰƵǰҲˡ
Ǳڣͣѯʡ
㵱ǵ˺Ȥһˡһź˵ˣëĶڲͣһһա
ҪǾˣɾòнˮءҪصⲻǣҪǶ֡
ӵĿ˺͵ԱѾΧһȦ
˵ѡƥǱȥ㵽״ǰ˰γ䳤ƽȫ·
ƿտӦббϲŵ塣
пΪȥ̫ͣʱּû˵ǰˤ
ȻߵƥԣץڰϵĻҩʽǹ
ǹΧɢӣڵڵϣаͷ­ʧʣǹڻûתǰ״ϸ֮סȫ
ǿⱬԡɫŲµ壬ںڰȼյż
ʮأมĩ˵ıͷͷ¶ưЦţߵѹķŵװþͺͷһͬϡ
Ųסð̵嵹º󣬱ͷͷһ֣µĵ˲һϡ
һ¡һȥʱע⵽ΧȺڵı顣ת֮ʣĸоḧı
Ѿվ𣬾ðɢ̣ȴ޽ۣȻά˵ķɫ
㡢һͷͷվţǹ䱬Դ
Ŷһľı˵Ҫรŷ߲ȥ
ڿʼۼʬ֮ʱһھưɵűƥȥķ
˸ֵļһأֻкþòĴ̼ˡ
Źװ૵ˣǼӪưɵĴ.

ʮӣŵִ˲ֿȺڸľ󣬲ſʼڰ״̬Ľ֮䡣
Ŀ֡ڲдļòֿһŵơߵһĳڡ
ױĹī֡
ûⲢСģʾû˸š΢һͬӿĿУҲĹ
ͨſںڴԼߵǰŸӿǽ壬÷߿ֿ档ǽֻһһͨĿռ䣬ԭӵƵĹߴӲŵλʲô
Ž߽ǽ壬͵棬˫ۡ
ڳȻߵڣ˵ڵϻǽϣеĵãеĶһ𣬳ֳһгľ
Ȼ˾Ѿ˷ëĹ⾰𺳵ģЩ϶ױÿ˵ױˣе˸ߵŨüë˫۾еϳеŭաЩȫһҲ
ӾֹȺУ˺߸
ע⵽ϣһ͸ߴǸˣڶһ˵ˢӵĶһˣǿ׳Ҳó
ױˡ˫һ
ҪԼμֱ룬ȻŲýŲ˹Ҳǻۺֵ˶޷ɱԼļ֮ʡ
ױǶҲȲվܿ屻߰˵λʱ̲סһ
ڻױģһİӣڱױǣо

һֱ׷ɱĿĿ꣬ǷװȻһоȴȫ˸ˡ
ϼͿɫȦݵ˫ۣɢҹâΨ촽綾ݰʺ졣է֮£ʹ֪оҲϲ
Ŵվţ漴ʼܵһ
оòҲ̶áȻڲųӵ˫Уȷϳǻױʧ
ͷ·һªѧҹ۲Ƭ̵ˣԶܵڲӿֵĿɹһоȻȴϳߣ츳ò˲ƻǸױעĿ
߸סŲױˢͣ£Ļش˫硣
ʧˡ䣬Ķʵڿ¡
ŶüɵĿ֮һ֪ǹǳЦǹī
ȫȫרעоױʱžȵسת˹ȥòһʺϻױҪϸ뼼Ĺ
˭
ţǡǸױĹī
ʲô£īҵѻָģ
ǸˡɱĿ꣬ҡ
īƳоһۡɱҵĻױ޷ӦĶԭˣҲѹֻɱʧܡ
΢΢Цŵŵı˲ת׶ģ

¶˺Ӵī̧°˵šԸôªļһҵĻױٺòˣͺúڴɡ
ĬĬӽ֪ܲ˻úӵһƵϸԼԣ˺
ҪױĻҾͻһж˿ױսж̽
һ˲䣬ܷ׷׳˻Ϣһϸīһתüͷ
ΪױڴӵϡǽĿתصĿãʶҲԵü产ˡ

Dע⵽пʼĳϢ֮ѪĹ尴βסѪɫڰԨгˡ
С˻źͷ׵ƺûз֡
DդеԻعD˵˯ˣǳ˯񡭡̫ԾD𻰣Ů㵹˵ϡ
溱أDָиɳ˵ˡû˵˯ŵġ˵Ů
ǵ˵ļDʡ
ѽǸħʦһŮԼֽ֪šڱҧʱûҪиһɾǰлˮ״ҪҪڴ
D߽õդӿ϶ִӡȷϹ˯߱ø֮վ
˯ֱ֮ŪΣ֪ʲôأֻƺп૵DСݡ
ڷƮ㷢㲻һҹֻDһãйɹӶԶǳǱڵķλֱ
ӰվDǰһʣӦò˰ɣ
Ǳ֡D˵ˡ
ǿɲУΪܵίҪųѱ㣬ġ
ÿһվ¹µӰԴ֮
D˵ǵ֡
ǲ˹

ꡣ
ݰ
˿
һŮԵ
ǺúüʶһѪDĸаɡ˹Dתͬ˵սá
ͬڵӰڰС
ѽɳƻ˵ˣ¹תΪҪǺܿġһ仰еʣǲ.ʷпˣBRAMSTOKER18471912ѪDRACULAһе̨ʡ
ŹһӺD
һء֪ʵǷǳţΪŮѪԵʣ
ҲӦֵĻDֻڰʹԷѽ棬ɺޱ仯
ٹߡ˵һʮߡ
쳹ҹգصأȻͣЪؼƽ
һٹߡ
DҰȻһﺳҹĸߴ
ԿһƥУͱʵճͷɵϵʿһźƣŲͣ͵ƿУż¶·ɫֱۣ൱λãҲԿ۾ӵĶ
ƼܳԳڱī֭罦ۼѪ
ŭΰ㱼Dǰ幫ͣ¡
ƥһʵĩʧУҲٿ̤֡ŵĽҲƺʿļС
DһԶʵ
DûлشѾǰĵ˲Ǹࡣ
Ǹҵ¹籨š

Dʣģ
³ֵĵˡһ״±ɳ˱Ȼʵ߳Dȴƽ
ҪƸ䣡ʿҵ¹ŭ
ģDһΡ
ˣDСػ档
ҴӸ˵ֲֻǲ֪㾿ֹܶ޶ԣѾŵ˵Ǻ߰ɡ
ͷĻ潫DĲȾΪɫҡҷĹӰɶ칤òҵ֮ͣ¹ƣ˵ΪҲ
ŶƷʱDѳ嵽ıǰ档
վ𣬻ްеĸҲDħ
ֱDĵûдָеɲǣĳD嵯УΪһӰ
Ҫײϵ֮ʱɫչſ¡
ƮƣҪʩһʱɽƽǰ
D¶ûԣʩԸƼе绯ΪǹDؿڡ
ۿҪ̴֮ʣȴָ˽ȥն¹⣬ˮƽһֿ
ޣƴУΪʶԼȻǰˤDնһ״Уǿ˺ǰš
һˤٶʱʿ˱ȻһͷײϡѪصƥDˡ
ǰˤĺײغƤ㵯𣬳Сݳȥ
Dһ󾢷ͱ׷ȥһһ߾֡ƴһС󣬿¡¡죬档
Ƶĩ˿ʼȥʱƽӴСݵ顣
С̮ģǱ˾޴ıڡ
ڴʱиӿȥ·ǱӴɲǣ򷢳𻨱ű沼״ʡ
ءʹȷʵơĸҵ¹
˭ģϸ룬׷ŵDעնһ
пеĸо·ĵ⣬㿳ڶ
һĵϡ
D۶ͻȻըѵ壬ʱѸٷڰ籬κ󣬱ҲѸʧ
һ˫ۣDǰӽ
ֵģһ̨뵽׳Բֽͨߣ¹Ľ淺Ӳơз硣
ѵǵ˵ͬ飿վһDӦöǸŨȤĴڡ
ǽƳһۣСȥ
СȻѵȴδط飬кɢ˷ҪѰʮּ򵥡
ԭλϣͬţѹϵդ
Dץ𽫽ٹդؽ档դ׳ǰ˵ĵϣɷѹɷҹ
DǱ߿Ҳ״ҪȷդǵѹǱըġֶӰȻͬ
Ѫе䣬Ȼѣȴûʹ֮ɫ
DȴͷԴٴӾϣȻȣڽż⴦
׵ƷθСһ֡أñ˻ûио
ܳŵҽD˵
Ѿ³´лѾ͵ˣ԰ڶߡ
ʱڣͣµļ׳泵򿪣һ˾һǽľ޴
ͷŰɫѣɹӦǽȫûƹؽڵĶȴĲж
޺D幫ߴͣ½ŲDҲתǷ
˵ίˡٴ죬͸е˵ġ
ղŲֵ㣿DĻζŶԷ谭ҵ¹ĹʱͬʱҲ谭׷
Ӧûɡ˿ЦԭһƬƽû٣ʱȴ˱촽ȻҺ̬
Ŷรųɱǻ˵ġȥȻܷˣҲ֪Ҳǵ˰ɡ˵֮ǰǱߵŮҽУҪûеĻҵǣ
˺һᣬD˵ˡ
֪ǷŹ˸˵ĻǻȴĿ֮ûʾ˵ֻΪΪ޹ؽҪ
Ѹ׳ȥŹϣ濪ʼתʱDϣϥϡ
׳滺ǰǰһDͻȻ任ĳһʮߺͣ¡
ϵ壬ʯͷ
˹

ꡣ
ݰ
ڲԶĿ˿
µķװױƵһƬڣղȴˣɢĺ췢ϰ˵ƮΡ
DĬĬĻǹûл˵Ļ
׳Ҫ뿪棬ȥСʱ

ĺڰΪŷ»ҪҿһĻ
̨λڸ̤˵ĹʵҡǳΪŷ»īԼֵħƯڷ޴ˮڵŮ塪˿Լһˡ
ŷ»ʱħǵĻתٶȣԼؼˮ۵ĵ㡣
бۿ˵ϴ󣬰бٸ˺òã
ԱߵĹī⻰еԾֳͬ˵˵ĳǱѾ߰Ү
ȻҪ㡲ǸϴԴҸҷģһġ
Һڴء
еĻҴҲ˻شʱ緢ʵ𡪡ã׼Ͽ졪ʵƽ̨
ħֱŵش󲽿ߣߵλڷһǣһһھԡһħץסһͷڵ濨龵ʼ
תһ廨漴Ӿڵƹ¡
һ˭ѽʡ
ǸвŵɱоŸմҵĵطͱץˡ
𣿡
ҹ˯бӲķŭ¶ˡԭˡı顣
˵˵ܵʲô˶˲ŵĲǴӲ֮Ĵºšԭϴ뵽ô˵¡
֪ôһ𣿡
º˱ȽϺģҪҵĻĻˡһ߽һſڷȥīץס֡
ɲһһѽûС蹲𣿡
ʲô
ŷ»ͻȻһµ
ǽҺһʶǰδеĿѧɹ΢һ㣬Ҫ࣡
ǵģʮֱǸ
ҲܱǸ
Ҳۻ㲻״ĹīȻ
֪ŷ»ʲô̵߽װ˿ĴˮۣԱߵһ֦͸ӡ
Ƿдһ򿪣̲ҹ룬ҲҵѲڡ
Ȼײǿתī˼Ʈ˴ӽⷿһֱ޷ȻĶϡǸƯˮеŮ
ˮԹǽ֮ˮȥˮеĹ֮ʶǿȹԶߡ
Ѿס˿Сˡŷ»ڻεˮеŮͬʱ˵šǼһҲһֻҪǼһﻹڹڣӦˮûޡǼһΪƻߡĴڰ
õذ壬ܴܽˮӳ̾ڵأ̧˿塪ٸ߸мĩˣʼӾﱻĲȥ
ͷȫһ̬ءۣͽһ¡
һֻײײⲿ
ʲôš
㿴īָˮۡ
⿪ʼ˿ˮС
ƻߡ޷еĲ

ķձ磬ƻԪĿ¹ȽٶȽš
Ȼ뿪ǡߡ˿ϺԿʼʹŤΪǱڼˮĹڣƻҲηˮ
оת⣬ʱͻȻˮ۱ԵܽȥǵܱʹƻѰӳ
˿ŹâеܽԱȾΪɫע˲ڡŲٶȱװϸǿҺľڣǿĲ
һӡӡעС
ڣ˿³һ˿ʱŵ˫Ȼſ۾״Ĺâ
⡪̫ˣŷ»еͬʱһӲϵһʣˮۣ˲佫ˮȾࡣ
ѣŵ䵽ϡˣֻݳԲ׶״˷ܳ˵ѷ졣Ѿǲ֮ƻˡ
ûڣֹ
ħƽţһɲǣ㻯Ϊ˳档
ŵְԼϣһ±㱻ϣ֮Ӱ㵯˦ɿ
֪ǿȷһӷӿк
͹īమһſڵϣȻһ˲䷢˿µ¡ˮըѣкˮ˿һͬء
ûе£վţˮεӲš
ˮʣµƻ߻ص˿Сˣŷ»Уеľ־塣߶ͬˣҪҪսҪˣ
ŷ»һ̯˫֣۷֮䡣Ļò˵ĻʾΪ
ƻ߰˵֮԰Ƶ֮Ϊɱ䣡
ϵˡī㵵ؿˣˣûע⵽иӰſ롣
Ϣ˿벼֮䣬һǴﵽܶȵļޣ
ƺŷ»Ҳ޲ߣǰӡɲǣ˫ɫɣײǽϡ
ϿѧҰŷĤӵ𣬡ؽһ
īҲϵؽһ
ԭ¥ЪġĪġƼݵսˣȻȻĹ塣
ŷ»˵ĻѾԽˡ̾ĳ̶ȣáжҲΪЩĹ塪.飬ֻޱš

׳Dĵطĳ¥ڵһ䷿䣬дš𱴿ҽԺ
˸DƽĻҪĵطȥ
ź󣬳һİŮڡ
÷.𱴿ɡĲɣȻΪDԵʡ
D˵֢״ơ
ڣʮӺ÷ƸѾ
Ҫ׾һ¡ȻǺѾһ롣⵽֮ǵŮ˵ƽӦͿȫȬˡ
֮ɫˣҵ˧ˣ
û
ΪʲôҪ
ܡ
һ˵Ůҽʦʼ硣
ȦȥҲнչˡʹ촰˵¶Ŀˡ
ͷһС㣬ɫװˮ䣬¶ڲˣDĶ
ң.򡣡

D޷ӦܺԤ෴ʣѾ֪ˣ
һΡD˵ûһˡ
Լ壬עԼ˵Ͼôµģ
Ƿ顪˵°ɡ
΢΢һЦԭײеıóԡֻǣDľò֮ǰ˭ˡ
һ㶼˵ΪʲôҪҡɡ
ûµĻǾͳƽˡ
һ򾲵˵šΪˡ
D׶ֱ顣
ʮǰɣʱһǸŸճСӡ̾˿ĸǱڵĴׯôֵģΪҲܶҶֵĹϵѽλ˵ı֤ڡ
֤
һ˴֮˵Ѫڶҹ乫ֻҪΪ.ƹܣ㲻ø桳ġ
ΪʲôDʡ
ϸ޷ݵı飬ûб˸˻ҵˡ
ڸ֮ǰDܲҼʶʶʵ
ָҺΪɫˡ
÷ƣǸҡ˵ָָڷһѻҩǹ
ϰ˵ĪŮҽʦԥȥץ˫ܻҩǹȷװӵ󣬱ǹϼ硣
ม
ɡ
Ȼ𺳷䡣
ҽҪ˿ǹԼװˣؿǹ˵ŮҽʦпһУȴüͷҲꡣ⾰Ƶһʾ
ſǣʯˮ󣬵۱ˮʧ١һ֣ðƣöͷµϡ
޷еĳ˵ĵⰡDˡ
˵ͬʱһ
ۣȥûϵͻȻ
һشͷֱɼ䣬ۼ漴ʧ
Dյʡ÷ҽʦ̾˿
ˡ䣬תɡรľУٶȸĿҺ̬˲ܻ̮˽¡Ůҽʦ÷Ҳ˵
һ˵ȻȻһ红ͯĻȸԾϡˣʮˣ˵ܵ˵ˡأҶ޳ˣã
ĸжɵسһ˵ʷ¡ȻӦûŶԡ
˵°ɡֵ˵
ƺ㣬һͷ˵ˡλ˵ʱλ˺һʵ顣λ˿һۣ˵ˣҪľӡλ˺Ůϣµ
 