λɴٵĵص㣬´ʵĻᣬ¸еǳĹ١
ղᵽˡ١˵ȻҲ˲ΪֳƺҲ˳෴ǧҪᡣҲûдַɵ˼
ǻŵʱҪԤƻǻΪ١УҲǺѵġǣȷŸλǣضλϯ˴ʵе١
⣬Ҳ㱾ƻɹҲԳΪ١۵㡣ƻǵһϵ˻̡ȫĽǶ˵΢ġȷʵûƻʷӰ죬ӦǷǳ΢СİɡȻҲ޷ڴܸƻ⡣ƻﺬһӲ֮ҲʵǣЩ۵ʲôأǵѡ峱ҲѡʿĽɫС޷⡣ΪʿΪʲôҪȥ˵ۣ
ˣλӦѾȫⱾƻɹĺʱԹٵ飬Ǵʱ˵¡

Թзέԭʷ



˸е⣬ڹĹϵǷǳġ
ڵʱȷʵǵμƻ¼ֳŴΡķƶƻϲɻȱְΪᣬҪرǿȻ˫Ҫְ񣬵ǻعƻҲΪֽϳ顣Ȼ֯ͼҵĲ㼶ߣְֳֻҪ߱ԶеҳģԼ൱̶ȵʵ˭ԵΡҵȡҵˡ֮£ְҪǳ߶ȵרҵ֪ʶҿԶԡʱ⣬û
ΡҵĹԤĻû䡢ϵ֮ЭȵȡȻΪһԱҲ޷ෳ˵£֮мƻڣŴưҪȫǾͳ
ȻڹϼĻᲢ࣬˽³档ҵ֮СʱԷУҲһ档
ĵĻ⣬Щ˵һҲûеļҳġִмƻʱҲû̸ϵ¡
Ψһ췢¡
һһƿҼҡ
šͻȻ顰ҪҪģ顣Ҳֻ˵˵ѣóӸ롣ǴŪЩģһ޴ӵ֪
ҸеǳȡȻĸԺܿʣŰ塣ǣıԷǳ档մȾ֪Ķϰ޷ڶĲӡ
һʼһǷ񱻶ĲԻ󣿱ϾڷĳȤͳ׵С˳ֵһƲ⣬Ҳɣ
ˡҲòѵҸ档
ǡȴעǽǮĻ
ôҪʲôΪעش 
ұˣ Ƕˣǿˣ
ȻҲ˵մȾ϶ϰϸһǾᰮĻǵഺʱڡĻƷδܵȤҪǱǷΪΪˡŻˡ
ȻѾûڵıҪ϶ڹȳĻΪ൱ٹ̵ΪǲȺá
ҵ˵ָ˵ȤǶܵӰһȴеᷳ
ὲĵ¡ӦܵС˵Ϸ֮ࡣ֮Ϊĳ鹹Ӱɣ
Ƕˡش
˵һĻǸһ罫֮¡
ڿΪΪĻش˵ˡ˵ǾǴⲻͬĴ𣿡
ܹ˵ݡǸ߰᰸ϾҪ񣬲һ˱ܾ¡ȻйʶҲǲܵġ
ǣҲǶҵ帽ǻľߡûκε߸ߵȨޡ
ΪǺص£һȷϡ ûӮˡͰȡ£ӮˣͰԭƻͳ֤ʵҵǡ
ָǶԶеķ֮󣬼Ȱ档˵㣬ȻҲҸˣɸˣɶгΪǵ
Ϊ鳤꣬ż˵̵жȻҲʵĽҵ˵
ʱҲһֻǰ˵Ļ߷硣
ûʲôֻҪ˵˭֪һҵϢ˵ˡ¼һ취ֻҪ𽲳ȥͺˡ
ôܰõҪ¼¶ҲְﴦáȲǷܵͷԼģҲǲܰõ¡
ҽֽǰĬԶԡ˵ΣǵĹһֶע𣿡
ҼǵҶ仰ӦӦǲұ֮ۡΪΪԼĹȱţŻ԰ɣϾƷԣ޷гֵʵ飬Ҳ޷ȷǷ˳ҵķԡѾֵܳĶʵˡҲ֪ҪʵĶʱǮܻʱɣҲǲʮģõضܹ
Ȼˡʲôһֶע
磬ƺҵܲ˼顣 Ǹƻ˵޹ءǼƻ֮һһֳأ
ˣڷżƻǳľ֮֡ǰһֱΪ˵ġǡָǿͬŻ¡
۵㲢ʲôĶҷúܻΪƻԤϣ۵ǣƻķδ̫ˡ˳УҲ֪Ҫܻ֮ճɹƻͶעԤһϵļֵأ
ΪǰļƻСǿɽĲɾȨȻȷʵ˵ǼȻ޷һֱϰסǲòսΣաҲֻƻȫֻסƻһ˵ֻǡһȵֳִصסƻʧʱԵƱļƻ˵ҲˡһϻôǮֵķ
ǣڳɹʱͲߵ£ҪֽͳɹʵΪʲôأһ֮ȴõҲֲɻشĴ𰸣ġ
ҵڻǵãԴʼʱǸ˵
Ϊʲôж£
Ϊȷ𣿡ңǻڱʾҳϡǣνҳֻǻԶγɵĶҵ֪˵ӡŴϵҳϲûκμֵ
ȻȷģҶͷԴĿҵ壬ࡣʹͬĻǣЩĻǵļƻǹڲ˵𣿽˹ڲκѡ£ͽⲻӦñ¡
ƻЩҵ岻ΪǰġЩҵ岻࣬ǻÿҡʱҲ˵ԼҲܳŵڡ
˵ӦͽˡΪȷЩ岻뷨ǲμӼƻʸ
ҵӵĳ̶ֳȵĶ˼ǲɱİɣҪ״̬޷жϣǷŽ̽ͳû¡ǣ˾ͶҵϵĴѧʽʣ̫˵˼Ϊɻ֮ĸֻΪΣƻҪء 
ǣĺҲһҵɣ
Ųҵĺӣҡҡͷ룬̫Ҳ˵
Ҳĺӡ㱾 
ȷʵһҵԤʹҵŴ򡣵ô˵ҲֻǽҵĻΪʹáǰѵҵࡣʹǸҵ̥
Ӧ൱Ŷԡ˷ʡ
ǣǾĺջأǿ Ķ䲻Ҳᴫйȥ𣿡
ôһҲŷ֪ʱԼĶ䡣Ҹеʱϰߡ
ҵĶиһ˵ϰ벿ԵĲӦûھҵĶ䲢ûˣչ״̬ˣҵĶ俴ġȻúܼ򵥵ͿƣǷճûʲôӰ죬ҺϲʱĴУԾһֱ
ǣĻܾ֮òô졣̤֮ƵĴš
ĻȥˡȻǲûдġ
֮ٴʱӦǺƽһֻ˵ЩҪģҲ̫ǵˡ
Ϊ֪ǳʲô¡Ϊὲص飬޷ס

*

۲ӷǶ֮ѾʮСʱ
ûдԴȪӡ档ֻҪƮ񡣾Ϳ֪жôƣ
û𣿡ٶȷϡɣ
壬ӱҡ˵ ǾǷȫµȻ󡣡
⡣˵ˣȥϢҲ޷
Ŀһµذ壬ץסƶȥӽ˫ֽǰ
ҴԼʮҵ塣жʮֵȫҵʣµԼʮ廹̫Сô˵ίǹ
ҵǲΪ࣬ǱҴ豸ΪˣӦòγν֯ʵϵ˵ɫͷԼλڶͷĿʶ֪⣬ҵ졣ӵи飬Ҳ졣ɣĳʽбҪġ
ڵָϵôϽʮžߵĵһҵ弸ͬʱ뿪˹ӹֵͬð³ɳԣǽԼ˻ţ֪Ϊһ޴ļ塣⣬ĳҵΪ쵼λ壬ڱҵתɸλҲǳеԵһ֮ԼԱƽ״ֻ̬רְ̫ͬеλ𱰵Ĺ
ǣۡȻǱѡģҲǱģҵǽΪ쵼ߡ˵һ֮ʱҵǸԱ䵽񡣵ʱᷢ£Ҳδκ˵¹ʱ򣬾Ӿ˭ҵǶûвάŷǳŨĴͥա
Ҫô죿ͷϴ
̧ͷһƮڰСȻĿ⿴ҲеƮ㣬Ϊƣ͡Ȼҵ鶼Ǻɫģֻӵɫر𵭡ΪǸƫɫ飬ǲڿʵĴ
ô죿е죬ĸ棬ȻǰĿĵ⣬ʲôѡ𣿡
ĿĵءʶҵǸרʡԻɫΪĵĳϵԤڴʱʮ󵽴ȥɶͳ̽õĽǣϵǳܹоסǡڸӵ⣬Ŀƻ˽֮֡ĸע⵽һ㣬ͳ˴ҵĺںƽ̽ԤڽյĵȷϸϵеĳʺϾסݵ㣬ӭĸе׼ĽǲֳأһƻǰңԶġڶĿĵءǣڡĿĵء޷⣬ҵǾֻĿĵظһʧˡ 
Ե顣׽ԴȪӰɡ
̫Σˡһ仰Ͱ᰸ءԭμΪҪְ֮⣬Ҳӵֶǳӣӿ˵ǴӡǣżһЩ쿪뷨˺š
õɣ
üͷһᡣʱҪֵȫСԺ︡ĴԪռӰ·߽󣬳Ϊͬһ
Ҫ׷ԴȪпܡ˵ţǣҪ׽һˣûв׽õ豸
Ǿҵְ˰ɣӻش ĳɹߵġ׷ϴҪʱ䣿
ѹҪһСʱʮķ֡ϻش𡣡 
ôʱĻӦÿɡҪиæС
ץˣҪãҪȻĸ𣿡
ûǸҪɣƾǾͿ԰ҴΪԴȪƽſȻʽĴ
ֻȽϵĻеˡĿĵԺ޾ͺ˰ɣʱӦҲˣõԴҲڶöɣ
ȷʵܸĻ൱洦ҲеĶˡΪ̽жƶʱ䣬ĸӦҲ˰ɣ
ֻĿĵ޷ȼϡҲԼƶǽõ޵Ĺร
ţǰ¶Цݡ
޵Ĺֶҵûôġһ˳ĸн޵ĹԴȪƽܻ
ίиҵǹҲһ˵Ӧþ°ɣֿ൱ߡ뵽ΪĸǰңԶı˷
ִ̽ҵӾ͸еһ˷ܡ
ôҪ׽˰ɣӳɾš
û¶ۡ
Ϊʲô𣿡Ӻܲ졣
ȻûΰȰȻܹںרѵԴȪƽרҵΧ
ɣ
Ҳȫ⺺Ҳݡڽż̽ȷǶĿʱҳû˳ֵļҮ
̫ˣ˵׼úֻܳ֡ǲΪ޷ڴĸе֧֡
̫ϵھ߹Զı˷ָܼյشǻϵʱ䡣ԶˮȲ˽
˵ǲŲҪְ֧
Ҫ˵һ㡣˵ŵԴȪƽ涼ĻҾѯʴҵ֮˵
Ҫġûġӿܲ
ص㡣㽫ȫļƽ꣬ԺеĴԪʱٶ߽ʮСʱʮһֵĶʱ䡣
٣զ࣬ģ
ˣ׽ԴȪӲԭĹܡָӡ
Σû취ʵ鰡ûʵϲɻȱԴȪӡ
ȷʵǸ⡣Ϊ˼һ¡ šû취ˡǣҪƳʵʵʵ鷨ⲿ֣һרְСɣȷʵݡ
ذӵ΢΢Ʒ̵
ǵȻİӺӵвʡѲһǲûµԣãҪûв׽ԴȪӣ޷ԴȪΪƽԴɲֻǰ׷ʱô򵥶ѡֻƽȼҲܳԽǻʧȥƽȷʵǻõ޵ĹǿǹԹֻûĿĵҲûĸеķǰں¯ֹͣȫᶳ 
Ҳ𣿡֪˵ЦģϸЦݡ
û⡣Ѿ˵Ʈ㡣ĿɢˡӦûװƻҲûʲôȱ㡣Ȼкüĵط
û𣿡ӻǱŻɵ̬ȡڸװ̽ǰͰȼ꣬ġⲿҲǽȥ𣿡
Ȼӵ׶񡣡ռװʱԼΪǧСʱѰȫʼȥʮҲ
ˡӴĻ
ѼĲֿ۳ԺõȼҲʮݵĿ档ǰΪ˽ѹԴٶʹǰʱȻҪ׷ԴȪӣ͵ûǧСʱʱ䡣ȼϻǷǳԣ
ӽն˻ĻƵԼǰг˸װƻϸݡƻȫͼʾҵûֻ֡Ҫָͼص㲿֣ͻᲥ˵ 
ĵ൱ֳؿǰҵأ˵š
ֳؿǰҵԭʼܡԴȪװ赽ٵĺںƽٶȡһΪȣȻ޷ĸеָʾ͸ҵȫ¡
ѾþֻҪܵĿĵؾͿʰɣϾĿĵδԴ£ѴֻҲСȻֳؿ뻨Ѹʱ䡣ǵԴȪƽʡµʱ䣬Ͳ⡣ѡıԶ׼¡
ǣһ⡣ԭԤڹԺндҵȻϻӻ󲻻ҵϣǻмȶҲ¹𡣽õҪڽٺе״̬£δ֪Ḷ́ҲҵΪ̹ٵĵһҵȻ빤̣ǸܿȽ곤Ҳм˹̵ıҪֻݹԤһݱ״ʦѧæڹ֮гʱμѵֻܷڴҵ屾Ŭ
Թ⣬бҪѯȫԱ
ӽǰƿ
ǻתңһƽ̹ԲͲͿռ䡣ǽŻתڵһĶʮ屣żڻ沿֣ڿԲ㣬ű˴˵жԻ
ҵĹ۵һЩ㡭ӷۡ
Сʱ̽ٶֹͣԼСʱǰ
ԴȪӱС
̽Ʈ㻺ӽԴȪӡ
ڸ龰һ÷ǳġıӽǣĸй۲ĻӦûٵ˳ͻ
̽ųԭʼĵ塣ԭʼݴʲʵǵһ׽ԴȪӵ壬ҲŸµĻֻԽɵķϣ͵޵װãȫûκεİȫϵͳô̫ϵĶУİȫ׼飬Ҳͨɣúһ㣬˵Ǽļ¡
ǳɹ
̽ʱƮš̽иɢȰľ޴Ͳ״޴˲ɣСС̽ǰôͲ״ϲνԴȪƽ档
Сҵͧ̽ԼԴȪƽ䴩š
ɵ棬̽һ
׽ԴȪӵĵ壬Ž̽С
屻̶ԴȪƽУıǰĿڲֿʼӦҪƽ⣬ߵȣʹõ̽ҡε൱ڹ̶ԴȪ֮󾭹ʮСʱȶ
һȶ̽ͿʼƶˡΪҪȫǰȴָΪ˹ԺУ١ֻǻĽٶȼٴ
ӣͺ񴬾÷Ǽֵ¡
Ȼ̽б֡ӵиǴĲߡ
˳ɹ˰ɣϸЦݡ 
ԭϣʵʵԾܽӲӿ˵װĻζԸһЩӰ졣ңٹͷˡ
ѽСŵ𣿡
˵ʲôҲû⡣Ҵ
ҵ屻½Կɻ̽ǵͼٵĺںƽĹܾϸҪڵϰѴֱžͻɣ
Ӳûб֪ҪͻȻ١ݵӣҲһʱ
ΪԼڵ洫ķӰʱͺԤĿʼ٣ŻŻŵƶ
û˱Ҹ˽ҴˡСҺпסӺܵ˵ˡ
˽⴬ӡӾ˵ΪӦȡı󣬲ܶߡˣֹٰͣɣ
㽲һšü
ֹרŻ֮ǰֽңĻˡ
֪ն˻
ؼʧˣ̽˹Ժе֤ݡ
ûҵɣҶһӣýдĲǿҵϣ¶ѵøɽһߡȷ˵ǣϣָӡ
ǵȻӵͷ֮ǰȿףɣѾõ޵Ĺ⵱ȻҪúףһ¡
ʲôף᣿
Ǵһϲõļᡣе˵ҿǺúõĵˡ
Ҫ˵Ļвͺˣͷ
ΪˣӦÿףร
ΪбҪĻȻһ¡Ҫʲô
һ˵ǻЩʳǺȺȾ֮ġ˵
ǿɲСӻش
ҵȡֻеһȫӪʳƷҲûкȾƵϰߡ仰˵ûдءʳơҲûЩ豸
֪أǿԱͨȻôձ飬ƺҲвȡķʽɣ
ʲôӸеܴ㵡
ҵҲȨĸΪܹĵȻġҵ廹Сʱͱ̵ַȨǣ˵ҵǲӵйʲôȻ·ƷѾĸʹãⲢΪȨ⡣ǻڸʵʵɡ
֡ƺеԥ㣬˵ţ־͸ɣʵѾˡ
Ҫ˵ִָӡǲ𣿡
еֻǡǵĹܵơɣǱû֡ʣҵĹܡҵ֡
Ϊ𣿡
һ࣬ԲҪΪడ
Ǻܻ¡ٶǿΪʲôҪΪࣿ޷⡣ΪԼǸ࣬ǾɣҲһȻҪ֣ҪĻǾҪԳΪʲôС׻ıʲôʲôıɣֻܸҴһҴȥĿĵأ֮Ǹǰҵû֡Ҫ鲻һ
Щ֮أ 
Ҳ֪ǲҪ𣿷ʱӦͱˡ
ҿɲʲôõġûɫ
˼ǣ
Ŀĵذɣ
üͷһﵽ˵ʲô
ѡµĿĵذɡԼ
ܵıᱻϡϾ˵š
Ϊʲô
ΪĿĵض𣿡
ûΪʲôҪ
˵ˣټ˵ȥĻҾͲòж㷢˹쳣
˵Ƿ˹쳣ҲӺܸɴ˵޷ˡò׵õ޵ĹȴܺúûáҪҴһȥνǵļңǵĹ硣ҲˣδҲҪ
˵ˣץӵļҡΡ
δǣӼ˵Ҳз衣ȻǽᱨϣǽȥǵｫǰĿĵʵν𣿡
ĿĵʵνӾмֱҪˡŸն˻´һָʾ
ڲ𶯰صУеʽ֪ҵǵҼϡ
ڣҵǶۼˡֻеһòвеҲˡ
Ⱥ롣ӸӳĬվš
һﵽЩʲôȫ޷⡣ʱһֱһŴȻûй˴˼ӦûűֵܸǣǰΪʲôݱ䵽̬أΪʲôȻܽĿĵʵνֻ
Һխȫ޷еҵ塣ǿ˵ҺĿǰµ״̬ûбҪֲڵذϡˡһϵͨ
дҼϵҪʲôأһŵĿ˿ڣ˵ǽ˴ҵɣϾĿǰΪֻװƽӲ١
ʮߺŷ˹쳣Ҫǵһӻ޷ĵݲְĲɵӵĵ֮ǰҪշǳֲᣬ趨һ顣
ƺΪʮߺΪ˱ղŵ𣿡ղųƺΪһšҵ岻ŭ˵ˡ
ΪѾˣʮߺš
𣿵ǡ˭ģ
ȻҰ
ûܲ𣿡ǰָ
ȷʵҲû⹦ܡӲòϣǣұΪųзֻ˺Ҫءӣ޷Ŀĵء
Ƿз쳣жϰɡӴǽǰεĹǸҵ塣ҵ࣬ͻᱻƺΪҽɣǰҲصļ顣Ǹʱʱ˵Ǻġ
幦ܵ⡣˵Ǽ޷֪쳣
ʲô˼ƺ޷ܡҲϿɻɾҪҵж 
ʮߺ˵ǰĿĵҲνӴС
ɧһʱߵɢ
˵Գ޷Լְ񣿡üͷѯʡ
ǡӿʮߺһۡ
ǲӦִǰĿĵأӦĸ𡣡ʮߺŸս꣬˸ɧʾҰˡǣûдԼְֻҪռУһΪ˱ִƽҵȫҲᵡڽнҵĵҵ
ƳĬӡĻû⣬Ҫ
Σգţ˼ĻǵĴͻȫķȥ
ɲ˵ҪҵҪϽӦú£ΪΣգǲġ 
ֳϵĽָʾְ񷶳룡
ʲô˵
ǡҲ˵޷ش⡣
ۻìܡ˵ʵϵ쵼ߣҵȺ쵼ߡҪ쵼ߵĴڣǾļš㲻Ҳûϵ֮ӵʶߵļ塣Ʋ⣬ص˵ǲΪҵȺΪӵ־༯ŶжǣӦҵ塣šȴͬ༯ŵ쵼һ㡭
죡޷ЩĨǵۣŭš
ķӦӷ̵˵ˡ
ӵһۣȴϵͷͺһͰˮ
ԣҪȴץ뿪ʱҲףԼͱȽˡǣҪĸСĸһҵ塣˵ĸоȫ߹֮ԶԾɳΪĸеһ֡
ںܰһԶûС
֪ʱԼĶ䡣Ķϲġ˼ʱǱϰߡ
ء
ͻȻиƳĬ̧ͷһɫֱֱߡ
ءʮߺظһΣǵ쵼ߣҾָʾûҲûϵжΣգǾͰӵְϰ߰ɣҲΥ
Ǹɵ尡ʮߺšǿӦ
壿ʮߺһ˵ǣϣܽܡ
ֻʾʮߺ˵
Ҳ˵ĸǱ˴˸Ҫ
ĸҪİȻĲ𣿡תӡ
ץס뿪Լӽ¶Ļᡣ
ףҪô죿Ծٰ𣿡Ӳ׷š
ô仰ȥûףְȨˡ
жЬӵĴһµذ壬ҵΪÿһ·
뿪ͨͨұġӲŸո߹תǣ۵
ӵĸй档ղΪֹҲȷ̽ͬĸеһ֣ɥʧ˵ڣĸеʵʾݺʹġ
̽ͨӵһᡣ
ĸеŴߣҲ޷ҵ˯ߵҪнţҵǱȻٵһǸӵ㲻ϸ˵ķ䣬ֻ˵Ϊ˯޶ȿռ䡣
㣬ҲرȻխӵо߱ר豸ķ䡣ȻĽǶԻΪһͷ
ǷﲻԲȣֻƮţѾ˺ü졣˯ɨ⣬ⷿͷһءʲôֻȴʱȥҲͷһء
Լʲôáӱϥǣڿռһš
ҵû뷿ɵϰߡʱҲͻȻʹˡ
ʮߺš
ҲҾڵһ롣ٱͻȻõöࡣͻȻʹͬǾĿĵءĸѡġԼµص㣬ʼָóΪʱ̣ȴûκҪ档Ƿǳį¡
ˡһšʮߺž֡
ѾзˡȷʵѾˡ ʲô£
ҲɡҶڵ㡣
Ϊʲô
ףᰡʮߺſܸˣ ҷֱԷȡĸͳͨѶȻҪҪ
ҾĻĿֻһ𣿡 
ҶȥĿĵءǣĿĵظĸ⣬һľ
ĻͲҾһŵЦˡ
˼ʽ𣿡ʮߺű̾˵ ȻҲģ֮ǰĽҪҴҲνⲻ־Ǵ־ȫĿĵĳΪĿ꣬͵ڴҲ롣ֻѱ趨õĺ֮ͽҪһֱȥ
ˡ
ǰҲĵĹ硣ʮߺźܸɴĵͷĻɶ˰ɡ
ܾĿĵصĸСǣҲǴĿĵѾˣûбʵһſʮߺŵΪʲôΪʲô㡭ΪʲôҿԶĸ޶ã
ҿɲǵҶĸ޶áʮߺȷ˵ˣ˵˰ɣĸУǱ˴˸ҪֻѡȻ޷ΪĸжǿΪ˴ҲΪ壬δĺǶ
ǣֲĸҪֹͣ
ɲ֪ĿĵʺϳΪֳʱǾûˡΣ
û֤˵ᱻϰ
Ҳû֤˵ᡣ 
˵û
޷ܱ뽫Լ˽˾ 
˵ˣĸвˡĴĸеһ֡ô˵ô˵ӦõĿĵءҡ޷ĸе顣
ǴҪĸе־
˵ǹ磡
ƻͬ۵𣿡ʮߺץסһŵļ ɣһֱֱ𣿡
Ҫҡһ˦ʮߺŵ֣ŷɵǽߡת巽ʱҲЬӵĴش򿪣վڵذϡ
Ҷ㰡ʮߺżįЦˣ 㣬һɣ
һʱĬš̽Ϊֹδ̤ʩ벽Ҳһֱţû·ǣʵ֪ġ룬·ʱһָоɡ
Ҳ֪ģһ˵ˣҸôźã
㲻£ҸŪʮߺ˵ ϣԭһһ쵼ŵͳ˧ǰɣҸҶϲ㣬Ҳ㰡
ǰĿĵأûҵĹһ̵˵ˡ 
˵
а취εĹɡⲢʣΪһźеҵ嶼߱ʶ֪Ҳܹ
šȻ޷ôáʮߺýӲıشһֲһ־ı顣
֮һֱ˼ҪǵøһЩͷ
ͷ
ʮߺŵĿиܵԵԻһŸе㣬Ҫȥٶҡ
ڻתҵ㰡
޹ءҶҪȥٶҡ
¿𣿡ʮߺŵš
ôܡ

һŽ̶ڲٶϯϡĸоֳΪӡ
޷߿ơΪ߻δɡȻԸı䴬ƣӲκζֻǣ˭
ڣҵǹˡ
ٶұСֻʮߺŽ
ȫ嶼𣿡΢Цŷʡ
һĶˡʮߺŵͷ 㵽ʲô
Ҳ뿪ԡ
лԤٶװòС£Ҳװɣ
㲻ֵֹ°ɣʮߺš
㵽ʲôϣ
ҡѹҪֹͣҵ 
Ϊʲô˵ֻʮߺϸֳֻ÷ǿ޷Цݵ顣
νĳͷ𣿡
ҪҲԡ
Ҷϲ㰡ȻҲǡ
ܺãҪȻͲͷˡ
Ǹֵļһһš
Խ𣿡
ʮߺ뿪ˣʼߵȴҵǶԻ
ӱ磬軭ǰǺĺߡǴĺ쵽Ե޺ߡҲͬǵｫǰĵ·
˵ʮߺ˵ȷġǣζ޷ӿ޷⿪ǣͬҲӵΪʲôô׵ѡأ

ſ۾ӡ
ҵһ˲ٶңȰıģҲĬĬסֵġ
˵ʲô˵ֻһԵΪȽϸл
ʮߺٶȽƤעͲ ģӦòеʹࡣ
Ǹлܵ΢΢ʹУ³һһ󡣡
ʲô 
ҵıŴһ壬һӣŮԡϣǺӿܶǡ
ˡǳϧΪǵ 
ӷǳȡ
˭ְ̳񣬴ҶŷҶ˵˻ڵһŵС⣬ûܵļ̳ߡȻǺӳ֮ǰĹѱɺü˷ֵ
˵𣿡
Ǵ̵ǡ΢Сΰʹ㱾Ըϡ
Ӳ֪˵ʲôźáǣӿҸС
Ҳи󡣡ʮߺ˵ ϾѾˡͽְɡ
Ҿܾڹֹ֮ͣǰҪΪӡ 
ǸֵļһﰡʮߺŽӵͷǰ
ӵҩЧûʹҲûʹ࣬ͬ˯ߵİĸаסȫҲĸвҩЧɵġ
˲֪˭
ʮߺŴʲôءοҲáе΢ڵӣж˼

*

ҵǱԼʮڼһֱòǵ߿ûֺ
ȻһͷѾ޷ɶϽߡ
һ춼ʵƵʹˡʱͷԻ൱ȻݽںʹƲĽȽϡ
һ𣿡ɳƵ
ǵġԳƴڰڼӵĶЯʽն˻
ͨѶ£ĸ𡣽ٶΪʥĹǽǰ޵ĹĸеķǵĹԶʥĹⲿֵȻ̽ƫ뱾ĺǺȷġ
ʥĹ˵ЩǼȱ֧֣зǳĲ֡һǴֵڽ֮Ķ˰ɣ͸Ǹһû취֡ˣӦǡӬֲǡ𣿡
⵽ӡƺӾЩࡣ
ԣЩҪʦѹǰ᳤Ļ¼Уʦʽ᰸ҪҵĺƳ
𣿡ⲻװɵûӡ
ôҽ¼ǲֶ𣿡˸е⣬ڹĹϵǷǳġ
ʶ龰ҲŸ֡磬ڻС
µķˣʵΪǳĵ¡żȻصһ˽Сɵǡһ顣ڶҵǳеΡڴûй˹ĹŶУ־ʽĶĲþߡҲǰŲܳΪżȻĹǰΪԱѼҵ;УµȷżȻ
Ǹ𣿡ƺܲˡ
ʵӦȷԼǲǻŰɣЦһ¡
û⣬һšңҲˡ
ôʵɣ
šڿĻ¼ʱҵĸȻ¶ǵáҵĸҲûиı䡣
˵˻ɡʦǲִˣ
˵ִʲô
ҲӦ˵ʦǲûִأҲ˵ǷûҵȾɫֳŴ¡
ʲôһЦ֮֮ǰӦȸֱܷǷǵ̸̸ŶԡΪһʵϺӵҵֱصٳʮˣҪȫԱ硣ǲܵġ
ôΪʲôҵܹǸʹΪǲӱеƻ룬Ŵ򣬸Ŵû𣿲ѵʦŴλС
˵ʲô֪жûŭˡǲֻһˣҲǶԲ»ͬǵ衣ҶѡһרҡǳԼʲô
ǡ˵ˡ¼һ취ֻҪ𽲳ȥͺˡ
ⲿ֣ȻѾ벻ʱڿЦ֮ʵȻ֪ô룬Ҳġֻһ̬ˡϸЦݡǼһдʲôұǺģԼЦϹŰ岻𣿡
Ͼ˵ǰɣôܵԭӦþŴûзӹܣ
̫߹Ŵˡָ𣬡ҵǾ߸˼ǳ̽Ϊû塣ֻҪִܹԤȸȺĻеͺˡΪӦԤ޷̬ǲŻᱻס
㣬Ҳ
ܹи߶˼ά˵ǻеҲԡҪŴǶԾĳӵҳϻʹǲܵġĹֻһǿҵĹʶӡСǸͬһʱͻеġȣԼŵĴΪӵֻ֮󣬲ܹΪŶǲҪֶҲΪ̫ûһ˵ô໰һ󡣡ǽЩ֮ǵĹˡ
ָ˴𣿡
û˵ΪҸǱ޹أҲû취˵̫ȷǡι۹һεĵľ󡣻СҵǣͬСˣšϾͿԱϳĸʹԼŴ򡣺һӵвɫ壬Ūˡ ļһǣƺСĶЩͶע˹İȻĵΪҲû취¡
˼˵ǱŰȴ˱Уӱʾɻ
ЩֻԶӵйʶǵĹӦþһʧ˰ɣЩӱΪԺͽԼͳĶȡǵĹʶߵˡԼСǵļšԭɣ
ԭˡӽЯʽն˻Ҹºѽѧ˺ܶࡣӦˣҾʹŵ
ղ˵ЩֻҸ˵ǳҲЩǵĻЦʱѾ׼ƻʧˡúˣԲʺʵļƻ
벻Ҫô˵Ƿǳ˵һΪڶμƻĲο
ڶμƻ൱Ŭӡֶ𣿡
ǽҪе¡ΪļƻѾǰæһˣҪóϻ൱ѰɣǱҪµ̽ƻҰǺˮ㣬Ӷϸ֡ ´ǾԲʧܡ
𡭡˺ܿʧȥȤ ţͰɣ
л
ûĿȥת컨塣
ЩңԶı˷УӦûδɣǵ̫ϡ٣ҪΪһƷֻ̫ǣܹһֱɵз衣
еۿеʪҪ۾ǣ󲢲ʹ
ͣݺƵϡ





֮ ֮ ֮ ۹ҡ ֮ǡ ֮ 硱۶˷
ⶼУҪû뺯Ϊÿһ춼ھٰᡣֻҪǾڵ۶ʱһҪٰһᣬǸԣĹ嵱ĹʶôԣǣһлҲṲ̯ͬãҪٰһ˼̵ӡ
ÿ̶ٰĸʽУмǴĵڴġ翪ŵ۹ٰ԰μԸԣҶ御ȫеĿ޶硢صıǵĲ󲮾ҵᡭ
Ǿۼ˵ģȴһȫûҲûо࣬ƽ浽ݶûеᡣֻгصĿ޿ɱġˣ᳡вǴ粽С
ᱻΪϿˣsobicecÿͨΡӵĴ󲿷־޷ɣȺǵľ˵ϿǲȡĶ
Ͽ𡭡һβμĽأú۹⻷ܡ
άԷ־ƮڿռסһǴΪشûôά˾ۼһ𡣸עǣϵķװ
ά˵ķװǺܵģ϶Ĺ⣬ܻڹϼֳ£ʿǶ¡᳡洦ɼװ湤ˡȻװݴʣά˵ı׼˵ҲĳЩ֪ĸı׼ŲᱻΪװΡ
صֲԶۼһȺˡչȥһһ괩رķװվȺ룬ΪӰصΧһȦ
ֿ̽һάĸо
֮ǰᣬʲôرԭֻΪΪҲάһԱһӦòμһڵ۹պᡣȻõĽǣһμӹһξͺܹˡ
Ĳ˵˾ĺܶࡣԴֻΪά˵ƺȽϰӵ״ǽصĹкܶطά˲ͬ
ؼֱ⵽Ƽսһǰ϶ѻ鼮ֻڲݲſõֽ鼮Ȼȫ޷⣬ƺϿչʾֽ鼮һִͳͷšһлʷıۡ
飬Էһ¡
ͷмĵɫͼƬȻӲ̫дʵĻ翴ûʲôţͼƬƺԣԱССдά֡Ķһ¡̫
İŻԭĵطǡӶŮ񽻻ᡣŮġ
ǲЦתƻ⡣Ȼ󾡿뿪ֳ
ϴˣ빺ߣвκһߵˡӦһ֡
ظȺƶķţżǻܵ˴ߣЩкš᲻ءڴάڳΪս֮ǰӦҵ塣ǿϿϵȷΪ
ضʵ൱лϾΪӵȺƣ͡ûоܾ
ϿϷļֽ鼮ҲֻЩҲٲۼƬӡǣЩƬƺֽ鼮޷ȫ¼Ķ
ҲŶܳèǶͷµèӡȻǶǻŵġһۣдš֮ͬ˵֡
š
⿴ҡȺķ϶УԿԶġǡѪڡ䡣
ÿĶˣصóĽۡĳЩ͵˵һǸֺᣬԽ˵ǹڡûɶԵ֡¼
뿪Ҳ׵£ΪںңԶ
طȺֿѵҵս
òóһʱ򣬽طһ˾ȵ¡Ϊûϵʶˡ
쳶ؽ˶Է֡
Ϊʷ޿ɱǿ۹һԱһӵŦӾƺŵŮһִžŵıתĳЩص󡣡㡭ô
Ҳûʲôر
ڽش͵ʱ쳶ѾһʱĻлָ
üͷʼΣյĽǶ ǿˣء
ʲôգգۡ
û뵽ֵط쳶ʼ
ѵ
Ҳֻǣû뵽ˡ
ˣȻΪ״һ£Ǳ쳶ڱ֡ ģҿɡ
Ȼԣ쳶΢΢ĺˡ
㲻ҿҲûϵزȡʿ̬ȣǺܾûˣҪҪȥȸ裿
һ㳣ʶҲûС쳶һŵı顣ֶĶȵõǣ
⵱Ȼͬ˵û
Ͽˣ˵ҪȲ裿˲š 
ûҪɣ쳶߽һȻ쳶Ҳ˺һ
𣿡ز֪롣 
𿿽ң֤ͬص뷨㣬쳶׵˵ˡ
𡭡شͷǵģֻᷢ޷¡ûӡԼʲôõ£֪ʱȴˡҲЩΪ˱˭жȽ⣬Բžۼİɣ
ת
Ҫȥģ쳶ס
Ҳûңбһ˿˿ػعҪȥˣΪû¿ˡ
𣿡쳶е㵣ĵü㲻áȻ뿴Ķǻϰߡ
ǸʵҲô뿴ʵ˵ֻϣΪ̸Ŀˣ쳶ĶûȤһЩ޷Ķ
뿴ڵֱֱߡĪģ쳶ƺеˡ
ôӦŻ㣿ظеܿգһҲеġԼֻ̫࣬ǲ˿ջ񡣵Ȼز쳶Ϊʲô뱻
ǣҪҿһܸмҲǿ㡣ؼģɵĴ𰸡
𣬼Ȼ쳶ݳԭڱֽر㿴ɣҪлҡ
ţллºϾҪװʲô
УͻȻֹж֮ܿڽ֮ǰŵĻҾ㿴 
Ҫöʲôáع˵ˣʼϿ˵еֵõġ
ôҪúš
ŴΧȺ˵쳶Ӱ΢Ц롰ͳ塱׷Ĳֳͬһ棬׬ĸо
ǣ֪ϼٵ£һЦ˰ɣ
˰ɣ쳶ѼĶȻһЩֽ鼮Ȼǽ޷ֵĶȻԤ⵽ģڹЩкܴȤ£رֳĽӡѵŽȥִС




Ѽ

ۼĳԱġ
ǰװڴѾȫƷڵذԼǽں˺üֹܡԱǽƤڹϡƮڰС
̫÷ͻȻáҪ˿ټӡ컨϶úϹӲˡ
ȥ̨ʱܵӭӡ״Ѿˡзֱͦʾ͸þ˰ɣ
ȫԱ𣿡÷ҲѹȥĹɷŵһߡúܼҳˡ
ǵģץŽ̨Ըֹܵĸɪر̲ش
ãʼɣڽ̨µĸֹذ֮и϶÷ѥȶ϶Ȼץס̨Ե.ܸʱͬǸڵʱһܴϸǡ
÷ᵣֳؿءšĴҴóΪǰֳؿŶԡǲΡ÷ΪءšʵĿǰΪֹûκ˷ԡ
Աע÷ᣬǻûʧȥͳԦ֤ݡ
ռ޶ȵայǣճСӤĿȻ³˰Ӥߡ²ܹΪȫԱۼ÷ᡣ
ôʼɣ÷ӤĿῪʼȻһֵӦѾ֪ˡʽڽӽǵĶʲôӳԱһ֣͵͵е㡣󲿷ֵ϶ֳȤı飬۽ֹѾִС Ʋ⣬ٹһͻǽӴǡάĶд
гɧ

ءšɺܽϵͳġ
ǺܽӵʮһǡеǴηƶ羱ܾסĻ
ɻڽɷԱеɡ˽Ƕ˿ӱſ־塣ȻǺܽȵΣҪǵȵزҪоν̫ˡڻзǳδʱ򣬾ͷǧ̽嵽ϵѰҿƾӹʣ˿ڵĵص㡣
̽Ľηƶ羵ھ塤˹λõ³ءǺϵ£һʺϵǣȡΪ¡ΪúܽϵҸǸ졣ԲŻͳءš
Ǵηƶ״γ㼣֮ĵһʮ꣬ءšˡȻǴηƶ꣬ǻ̫ϵĵҲ̫Ĳ졣Ǵηƶ羵һڵġ𡤾Űꡣ
ԤԼһڣⷫƽ佫ǵǹϣʼʽǸҵȻȷʱΪĽȳ϶ı䣬پԼͺҲ˿ڹʣʽΪǴηƶ羵Ĵʱʹùⷫƽ񴬣ӦþͿԴŮǰˡ
ǣ⵱зһ׮⡣
ȷʵԭȻֱӵԭȴΪŵӵĲŵӱװõ㡣ԭԡءšӰ죬Ҳ˵ӵеŵˡ
ءšǵ͵ŵƽڹᴩĵľ޴ߣҲУõּ֧ŵӡ޷ųԴӣṩֳؿƽԼҪȫԴ
¹ھǺܽϵһһԶĿռ䷢ġ
ڡءšڲŵӣͨȫλͬȵԴҲбָŵӷԴʱ쳣ƫƵΡΪӦ̬ ءšŵӱװƽΪ쳣䵼ŵƼߵڲܽƻԭƽĹܵȶҲܸߣ¹ʷ֮ǰǳ
ŵΪλᷢ쳣䣬ŵӷԴǴģںܽϵû֪ءšƼʦҲ⡣ֻܻеĹ۲ϣ쳣ԤֵȻοĹ۲ݷǳӴ󣮵ǿ㹻
¹ʷʱءšŵӷ쳣䣬׳ԽƼʦǵԤ⡣
Ȼ˹ᴩߣɴǹΪ˽ŵƻάװöչĵųͻƣŵӾʹӡءšĺˡ
ֵʿٷ̬ʱѾ̫ˡⲢΪܻ͵ҴĴԱѡһݼӢҲǳڹЩԱУֵʿǺġʵϣ쳣俪ʼֵʿȷ״мֻ˲ʱɡ
䣬㡤ءšŵӵľѾһǧ˰ٹߡ
һǧ˰ٹߡǲģôչпܵġʵϣԼپŰٹߵٶȷֿŵӵѾ˸ڵϵ
˲䣬ءšԤĺƫˡȻֱֱǰǻתġԽмټٶΪǰĿǰҴûǸ˵ǵĿĵأ綼زȥˡ
Ȼ޷ֵʿһ׷ʲô£еĳԱ˲ᷢ¹ʡ ءšԡGע1٣ԴԱܹڵذ߶ǽӷϡ½ŻǱͻȻڰУٳٶ۵Ҳо¡
ΪءšȫԤĽԺ״̬һһʮԱУɥʮˡ
ҵǡ¹ʷĵصСҪúǵĹ⣬ҲΪĿźǵľ붼̫Զ޷õԴȻвĺں¯Ҳкں¯ûнתƽ棬ȼҲ
ϴصСֻͧʹûѧȼϵҵ̨ͧСͧǻĳЩģĴʱó޷ءšȫĳԱ봬ֻ
ûķȫԱ׵ʵǽʵΪĸǹҪʧʱ͸һɣ
ǲûгԱһʾΪΪˡءš׼ŵӣǺܽϵΨһӵеŵӣûвķңŵƽסƻԵĻһϵӳ١ֻʱ⣬Ҳ൱ˡѹȵȫϵľãǣҲסƻʧȥȥΨһ·ǡֳؿ縺źܽϵδȻɣʵʩʵ˿ƣԼʮͶҪֳءǶ˵ڽ̵Ķ˷뿪̫ϵΪҲʧȥ塣
ءšʧ£͵ڽηƶҪʣ˿Ͽ壿Ҫڽ̣ѡһľϡ
ԣĸǵôʹѡ񣬴󲿷ֵ˶뷨
±ʵʱܶԱǺܸɴĽˡʵΪ֪Լʲôľ״̬
÷Ҳò֪롣Ϊչֳŵ̬ȡ֮Ѿĸǽб棬ͳźš
ף޷ڴܽϵǰԮ
ͼٵĺںϴѾ޷׷ϡءšŵҲĸϵԽԽԶҪԺںϴգҲҪһǧꡣǴηƶ羵Ҫٴνŵƽ֮󡣶ңµŵƽʹǾԮءš»ᱻͶӳٵסƻаɡһ㣬һĸϵҲµŵҲһϾҴֻһٶˣ˿ڱˣÿ붼ͬȵ
÷ҲǹԼŶ񣬲һ̬ķֻҪܴڴⴰͬʱ򿪾ͺˡȻϵļжǲʵֻҪʹֻд֪һ˵
ǵڽֹ̽ɱԱǾײܵþȣҲֻܵȴұ͵ĸǰ
ֻҪ÷᷸ɱȻ˳㽫ԱһˮܽǴнȡȻ¶µһʹ࣮һнһ˲
ǣ÷޷ʹ¾ġ
÷ֽᷴءšΪһյᣬܶһʱ䡣
ҪõľסǲܵģΪںȼޡȥʮԴͻݽߡ
ΪӺԴݽߵҲΪ˸˹÷첶׽ԪصװáȻװˣҲֻǽʮӳԼһ꣬ǸĽ취ͽˡ
֪ԱǶԴľʲô롣ҺñϴҶʵûзҡ
æµɢԾעӹȥң۲ʿٷ춥塣
ŶGϵļ٣Ǹ˹塣
Ĺ˫ߣ롰ءšĹصһ㡣Ǹཻϣ˴˵ٶȸ붼㡣
仰˵𽥽ӽءš
ʲô鲻ˣΪѾ״̬ˡҪǶԷƻҴҲԵǸҴһȱսɡ
÷ر˹۲࣬źܴڴǸ塣
پһʱɹԷȡϵ
ãһԵǻʿοءӦúϰҲԻùڴĽ顣
ûʲôãǷǷָǺںȼϣ
ȥĸǻĿĵأ
ԱħĿʼ顣
Ҳû취÷ɧĴϾǰһֱƶûϣӡ
ȡ£İվάʲô
ܿġЦϯ˴ǸĺʿǸССҲ˲֪ȻЦȷǻڳЦҲһֶ֪˵Ƴɷ֡Աº͵ЦҲΪոյϢǰĸаɡ
ʷɣ¡÷˵ʱֳһɡӦѧУѧ˰
ҳǰͷ¡ļǵð·Ƣ.
ʱҶûأҾ֪¡ɶ˵ڳʿ֪άʲôģֻ³˵Сްɣ
һЦ
÷ᲢûֹҷЦܴЦѾǺܾǰˡ
ôο˵ǣθά˽ףûԵı꣬Щһʲôġ
֪÷ͷⷽһûо
Է̸𣿡
̸ˡ
ǣԷķӦǣ
ϸεֱӼ֮˵
Աд˴Щ΢ʧˡ
֮ϣλǣ÷״ɨ
ȺдʧˣҲһĸо
룬˰¸³˵Ķ⣬Ҷά˰ɣǿĴڡʵеҵֻҪжϵģʱжϳûϵɨָʾǵġءšɨһȾϣɢ
֮ɪر̲صҵ÷⡣бҪɨ𣿡
˵Ǵɨ˵Ҫдϴػ㡣÷˵Ͼ֮ǰ㣬ԿѾƷŪˡԼʲô޷գҪκͶԷף
˵ǡܹˡĻûʲô𣿡
޷ƲǻҪʲô÷עżĻάдǴηƶʱļ¼
ʱܽϵṩĶ˼ǵ÷Ҳʲô˲Ʒ̫ϵʷƷԼǴηƶ羽ƷֲָŴϢ֮ĶƺҲ˼ҵƷؼϢά˵ķӦƺǺܺáֻܹͰĳֻʱķ
ά˽ĶҲǸƷֵĶֻĵϸǣԭֻǾɱЧˮӵǴηƶ羵ĺȴЩܹӴ÷ʱ㶼ˡȻԭܷ㶼ûС
Ҵά˻ҪĶ
άǱ߹Ķ٣ǣȴûĶ÷˵ˡ
ƲʱɴΣ
÷ᾪȵĿŸҴĳԱ϶ǴӸԵרѡγ˲šǣѡϲֻΪרҵҲһңǵڽֻ̲ǽֹлɱɱԵȵڴ󲿷жΪҲǱֹġ
û뵽ȻӼΡءšߵĸУֱµۡ
÷ľƺϣɪر̲ʼ򡣡Է˹ɣࡣΥ־ĴڡңڶǶҲĹؼʱ̡ڽΪҲϿɵġ
ΪҲɮ£޷ȨǷΥɡڽ⣬ǣΪͲˡ
ٳʳ˴ɮµΣ˽ʱ̲ʿܻϾǵĵʦء
ⲻڽ̵ⰡΪά˽׵Ķ󶼻ʵĽ̵𣿻Ľ̵Ĵڶ֪ıǡҲάûнҲûǿǳڸͬļһǽ氡Щһӵǿľ
ôܣڳЦ ԷֻһҴ
һǿĴ˵ˣֻάӵзսĻᡣ󲿷ֵ˴˵ľ룬ûнӽԷսңŪˣоά֮ϵģҲǡϾ÷ҲֻһҴ
ûɪر̲ϵı鶳סˡ
ٸһ°ɣ÷׷µĹ۲ϣǵĴƺӵ߸ŵͨ
ĽԴı˵ţһҲӰɣǲǸɴһǣ
ǰΪ˴ﵽĿ꣬ҪЩ߰ĵӣúȥܵĶҸܽһŵӵĶɡ

޴άдϵ߸ŵͨҴƺСǲﰬš
ڴԱǽءš׵׵һ飬˵һΪѾ㶪ƷǣΪʵȴѾ˵ƷȴһصĶ˺ü
ǣ๤ĽԷ
Ϊõ粨ĽǣʹĽ潫ڡǲﰬšϾС
ǰˣ÷ᡢɪر̲Լҵͧİ¡
˴ҵͧд
һᣬҲܸܵǲﰬšľ޴
˵Ҫ⹥ռɣ÷ȡЦ
ֻ᰸ҪӶСֵĶɪر̲侲ķûдӵȫ
ܴ÷ֻ仰ĶԻѼͷת򰬹¡ҵ𣿡
ʲôҵ
㣬άصϢ𣿡
ҡҡͷϾûԤ֪ʶʱľҲϴɣ
ҲΪ˲Űİ
ʲôϵҪǴֲҡ
ˡ÷еͷʹԭ
ͨѶõȷϢЩϢǲﰬšƺٶǰܽϵʵ·ϣ;ˡءšźţ΢Ƹ·뷨
ԷԭĿĵؾǺܽϵôҪԷѡءšԱһϣӦòǹֵҪ󡣱Ͼô޴ĴӦпռһٶ˴ʹĿռɣǣֻǻ÷ĸожϵĽ֪ά˻ô롣
ң÷㽫ͻع⵱Ҫ󡣻صĸȻԽءš⣬Ǻܽϵ޷
÷Ŀĵǣûκ˾ס޷άĽסϵ֮󣬻Ҫءš˵ʲģ˼ûжܵ꽻άˡҪάǱߵõõĽñصѣòء÷붼Ըˡ
ֳó˺á÷ῴͬ¡ƺͽΪ໹ĸǳ֪ĺʿЩûڣǲӦö࿼һʵѡǣڳԱרҵġءšϣҲûó׻⽻רҡ
ֻԼ취ˡſղѵĴСͧľ޴ֻ롣
վڡǲﰬšװӭӿ˵ģֻһˡ
ͬʷϿģǸӵ෢޷жԱ֮ԡ
ӭλݹ١άһڣʹϵװôηƶҷ쵼߾õˡ
еʱЩ΢̫Ϊݲȫɣ͸տʼͨѶѾ൱ĸˡѾöˡ
ҺôѥװʹãӦÿԲڿǰ
ˡ÷˵ţ߷ʡԼôʵǲڰݷñ˵Ĵʱ˵ʺ
뵽ߵ
άָһŷֵĺӡ
˴ǣץס֡ά˿ָĶ֮Ѿ״̬÷Ҳ޷ģ¡
ǿʼƶƺǴڵĽͨߡ
ά˲ûһǣԽֵǰˣȻ˵ԶǰĿĵءҾ߸ˡ֮ǵļˡ
ﰡ˵ˡ
ȷʵǡ÷ͬ⣬ǣɱǰֻ
֪²ı졣
Ǻܿͽߵ⻬ǽţĴв·ƺרãûп˲УҲûǡ
оġָźŶȥǽڡҪǽκһ䶯ĶҾͻгɣ
˵ִЦȻ÷밬£Ҳȷʵеһֱ޴ڵĸо
ΪҪɪر̲⵱Űµʡ
Ϊ֪߲֪־ΪҲֱӻش
ԼĪʮӣͣߵ
ǸòǱƭ˰ɣ񲻰Ĺ۲Ÿ
ǱƭҲû취ʲô÷˵ȥҲ֪·
Ҽǵôร˵
ĺʿɪر̲ĿĻڷ̡
ƺûѸ˵ǵĿĲȫߵľԶġ
룬ͱûпڣֻŵǰǽڡΪûκ˺ۻжϣǵǽƺԱƶȻ۲Ϳȷǡ㱳ⶫƺͻᱻշĸо
÷֪ԼĸоȷġΪǰǽҲ˸϶ԽԽ
ߵǰʺٴˡ
һĿռ䣬ٳءһٱҪǱȽѾ޷ԤǼˡ
÷λڹ׶ĴʥáʥǴηƶĽȴʥûҪ㡣
ǿռ÷ϸеüĸоˡƺǽŻĻת΢С
Զʵ컨ΪɫýƺǹɢЧӦԭȻյɫɡЧõֱ˾ȫûƲº֡
÷ʱͷչĲסӽռʱܷעܻ
Ȼһ
һʼΪȱƷζĵ̣ǽ񡣵ǣʵģȫǻŵάˡܼʮҲһҲ˵άȺֳ
ȻΪе޷жϣǽƺһͻά÷ɵš
ڴʲôɪر̲С˵ˡ
֪÷ͬش
ڻӭòͺˣ¸еĶ
ȷʵо⡣
и̨Χ̨ܵİϸĵװΣվżάˡվάޱˡŅ̀°վ̬÷пָ߰С
÷ֱάȻҲпŮ
λùϵ棬÷ǵ͸ˡά˰ΧԷ쵼߿ᡣ״лܴʴʵģֻа°ɡǣµ˼ǲӡ
÷׳ŵڡǲﰬšϻ̸ľеڡΪȽҪ϶ԷĴֻǾȽŸӦüԼĴϻ̸Ŷԡ
ǣά൱ƽΪжϱ˴˲ġ
̨ͣ£ά
ǷǳͻȻĶȫûΪԾ壬ֱӷɹġ
㣬άֹͣڡءšǰ档
Ȼ΢С²õؼ÷ͬĶŻᱩ¶ǳŵ̬ɡ
ά֮ǲﰬķ֣ܸҷӭλ
÷ߴٲ뿪ǣӦк
͵һӡȣʵʽ̸ķоǸ൱׽ˣ÷һ
ϣøλеáķƱʾռΧסͬǣֿ˵ĳ⡣
λΪ˲ιڼ𣿡÷Ụ̆Ϊ˸еܲ졣
λ⡣ķ⣬ȻǷʹܶ磬ԼӵͬʽǣȴǷǳе顣
ӵͬʽ
ǵģռƯʽ
ǲΪϲƯ÷˵
𣿡ķܾȡ
λӦѾע⵽˰ɣ÷µ˵šΪýĽУûȫơȻΪԷûз֣ŵһ¡ǣѾ¶ˡԷûзҲòʵ˵ǵĴʧȥƽ
ǵġά֮ͷ˵ǺλűǸ˵
˼ǣ
һſռƯһҲϲýף޷Ӵϰǹһ㣬λȴ᳹Ź¸ߵľ񡣡
ĳַ÷ά˵òǣֻǴ̾
˵󴬽յźšȷš
ǵģԲŻˡΪյźţǣҲŸλûľٶ
ԭˣǸźŵĽͣƺе⡣
𣿡ά֮ɵƫƫͷǵĽǣλĿռƯĳ⡣Ǵ𣿡
ռƯⶫǵ⡣ԭҲԷô÷롣
Ȼ̫⣬ϸλĵط̰ɡ
ǳл÷˵
ô롣ķָ̨µ顣֮ǰĻҹк𣿡
÷˻࿴˴ˣӲĻ˻֡
άһվѽźŵղŵĵطϥֱӦķʽ
òѧǸһͷײ컨ɡ÷롣
ǳллλķ΢Ц
Ҳ˵˼ǿռƯΪɵģķȷš
̨µһǸС䡪˵С䣬Ҳȡءšϴ󲿷ֵĴҶÿ㡪ͷȻϴΡ
ṩѭǴηƶ羴ͳŨȡӦϴηʺܽϵʱõ֪ʶɡȻ÷˵ӹ֭ȽΪ֪
ǵģǺܶ¡÷ˡ
ûʲôöģֻͿ¹ʡеά֮Ҳûбϡôλϣǣ
š÷ԥš
ҷǺȷġǣ̶ֳȵϣźãȴһҲȷġҪŵûпɹжϵĲϡ
ǷԷָһŵӣǴæ𣿲֪־Ϊİ¿˿ڡĻе¾ܽ
ԴȪǵĹвƲķ˵һܾġȵı꣬ôҲ˵ͬǡ֪ܴӸλǱߵõЩʲô
ͬԤϵģԷ˻û׼ô𰸵⡣
¿
㵽Ҫ˵ʲô÷źʿ
ϸһֲ֪Ǻõı顣
ѡе˾ɪر̲˵෴ǻڲҪκαȸλɡǷ񲻸ڴĴȱأ
ҲڲҪ󱨳ԸԮֵ̬λ˵ġķдɫߵתɪر̲ǣԴȪ̫ˣǿûԱ½ȥġ
Ƿ˶Էء÷ᵣĵ
ǣλӵ߸֮ԴȪӡɪرָ̲Է
ֻӵ߸ķôУǽӵ߸Ҵǳ޴Ҫά֡ƽҴ˲
Ź̰֮¡㻹ж֪ðᵽĳ˵ֻű˵ھ͸ˣ÷롣Ҳû취ΪϵͽϰѹԼԲµָ𡣹ûд͸˵˰ɡ
Ԫز׽װãǿṩķ˵ӦĻ͡ȻҪϸ飬ҪάָλӦǺ㹻ˡΪûֻҪһʱ䡣
˿ӣҲܹԴ𣿡ʡ
Ȼûܸ˿Դܡ˿Ϊǰᡣ
ɪر̲𱸵ĶתΪڶ̥еϡ
Ȼܾú÷˵ ʵ˵˿Ƿǳѵ¡
Ҳر֡ķش𣺡֪ϰߡȻпǹıϰߣĿǰΪֹû䡣Ǹϰ߽Ӵʵϣܽϵϰײô졣
̫ˡʥڽ̱ϰȻ˾ò죬÷סˡ
λִڵ磬ŸλĴҲǿСά֮˵µ᰸ȻλĴֻƳ˵ķ˵ȽϷ㡣λ᲻ôҲܹ⡣ΪҲǾסڴϵļ塣᲻ôٱȷ˿ڿƵϰú⡣
Ҳ˵Ըǻع𣿡
λķͷǣΪĳɲԸҪȥĵҲԡô˵һĿĵǹ֮´˾´ɣԸ´ˣԺһ¸Ŀĵء֮£ûб꣬ˡ޷
Ǿľɪر̲СС˵ˡ
ǺⰡ÷˵š
뽫λ˵ά֮˵ˣҲԷ˫Ľ֮
¶ģ÷ͨ˵
֮ķı顣ҲиɫĽס
ԵȻá÷ǳ˵˵ʲôأ
ǻѸλֻͬһǵĵϡҪҲṩǸõԴϢ
ո˵𣿡÷ᾯ˵ ôǸøʲôأ
˵ǵڰ˸ԴȪӡ
ǣǡߡά֮᰸÷ƿˡ
Լ׽뽫ԴȪӵص㡢쳣ľ۲¼׷ٵĹӵеϢṩǡ͹ˡ
Ǿ͹𣿡˷ܵʡ
ΪԴȪӺܹءķش
˵ʲôɪر̲˵ǿǱϵΨһŵӡԴ˿˵ȷʵǵĹǻղǲܡǿǹصĲƲ
µĵ粻𣿡ά֮ѯʡ
ȻأǡǱǡҪ״ˣ˸ ѼôŵӴʲô
ΪҴܾ޴󡣡ķ΢Ц˵
ûɶ˵ģɪر̲˵ţǲҲ֪̰ɡòҪôĽװɣ
㡣ȻͬСƺúȤŵά֮ǰ÷˲¡ЩΪǲġ
ʲôϵأ²죬ŵڶ˵ѾңɼĶˡȷʵǹصĲƲûмֵˡ͸ջ˵ʯûҪñǽʯĻҽȻӦýܡ
ǣ˵ܴӻҽٶʯɪر̲š
㣬ʲôϵ˵в𣿡
ұ죡̬˵ˣֻΪ˲ݴڣΪ
֪ˡýӲӦұ졣
Ǿܾ顣ѯķôǻΣ
ǽǵźţΪӦźŲά֮˵ΪȸλѾǵ񡣡
Ը⽫ŵӽǣ
ǵġ
ûеõŵݵ£ͽǴ𣿡
ֻˮ߾ϰ𣿲ˮ߾סūͲ𣿡
÷еǳȡķƩʵ൱Ǵηƶ羵ķ
ҡҡͷ
ǻὫλϰҪǽҽҲԣϾǽˡ
Ҫʽϰ
Ѿʾѡ񡣡ά֮ش𣺡һѡ񡣡
ϴ
Ѹٶûʹ
¶ˣɪر̲ӡ
ҪҾ뿪ֳ÷档ԸûͬС
ǱǸ£ķ˵ǣֽǶ˼ˮĲǡءšǺݹϵѡһ飬ܽϵ
ǲûдӺܽϵյźšķֱӵӦ
÷ά˵顣
ȻԤһ꣬ǡءšǵǹ϶λʼǸҵά˸ʮ΢ķĽƺǡ㡱˷ǳĹãӦпܲΪӳɵĽ
ǲﰬšӺԤʺϵг̣ǰ׽ŵӡ
÷ԾϵزƲŵ£ҲǴĶϾءšûз¹ʣûаŵӽά˵ɡ÷ȻΪ޷жΡȻֿ
ǣֻҪݣжϳ¹ǸɿǴԱ޼ƿʩ
ңܽϵڽǿҪͽ빫
ô˵ĸǳڵʹҪ£ҲǺܾ֮°ɣ÷֮¡жϣԲԼΪĸǵﱻϲþķͥ
ʵϣ÷Ტû⵽ĸǻĹⷫ紬ѫ¡ⲻǺܹ𣬱Ȳʻöˡ
ǣһܷա
Ǿʱķ˵ڵĻΪԴȪ;ԷǵþѼһ㲻ɡ
άѼŵӵ״ʲô
ǲǽһﳬֵĽءһû뿪÷Ժ

עͣ
ע1ٶֵΪһG










ɽķɭع
ʲô£Сܵܡ
һֱе⣬Ϊʲôκϵ˺ۣҪӦúܼ򵥰ɣ
ɽķɭԼյ˺ۡ
ʱͻԼǾʿɽķɭΡ˹ֻһûκְƵ˹䡤ɽķɭʱ

*

ɽϦҫ˸ɺɫ
˹䡤ɽķɭ˵˾ռߵľɫϾӳ󣬾һֱס׵¸ɽɽ¡ǽϤľȴһʸУ˹ɽƬ̡
Ҫȥ˹
š˹ûлͷֱӻش𣺡ѾǴˣЩƺһ㡣ԣҪȥȡ֤ݡ
Ȼĸȷʵܸߣ㻹ǸСӡûбҪż
ǣүү˹ת򱳺󣬡Ѿ޷˰ɣ㣬Ҫ˭أ
ңҲڰ˹游ɳƵ˵ֻҶæġ
ȻǼʣҿɲҪ
СǴ˵񰡡
ѾСˡ˹ϵĲ˵չʾ游
Ҫȥ⿣ֹҡ
ֹȥ𣿶Ҳܸл³ɵºܺóԡȻáζ̫ˡⲻҪΪʲôһ⿲أ
ھӼñڸеŰɣ
òץ˸żҵèɣ
˹ԳĬΪش
ǵġ游ҡҡͷǸźϲèҪûèϣ˵Լȥι㲻ԸȥԶһĵط𣿸ҲͬĽӦúܺðɣ
ھҪȥԶ
ȥڴ壬Ҳֹ㡣ҺǱߵļһʮǰǵһҹʧ٣ЩһвһšʧȥèҲҩǣ㲻Ҫȥڴɡ
Ҫǰ³ڴӦŪϰɡ
³ˣ游Զ ȷʵܾûˡһ³ʱ㻹ûɡ
š˹ͷ鱴˵ĸҳԹ³ڱ˼ңʮܳһΰ³ˡ
ó𣿡
ʵ˵ѳԡ
ôҲûʲôĽİɡ
Ӫܲðɡ
ҵͻƽƫʳ⵵û尡
үүûϵô죿ҿڳɳռ˹
ม㻹ǸСʵ
һСҲûϵǣһ֮ͲͬˡʱҾǸˡ
صĻ
ȻصҪĵطȥ˹°ָָɽԲ˵Ҫһȷʵ֮ĵĻһɽ۲Ұɡ
ҵѾ˥ˣôǱߵɡ
ô˵Ҫˡ˹ʼߡ
ȵȣ˹ŵĹӱ
ֲ˸е
үүҮĻо˹˦游ͬľ󡣡ǣ㲻ֹ˹
ˡܲİ㣬游˵š
ٺүүȥʱȣڵһȽ
¹ϱʾ㻹졣⿲ǹ⿿С
֪ûԡ԰ɣ
ҪǾΣգҪϻ游÷˵ˣȥʱκ˿ҲҵĿй©κˡԾĵװǸӻҲκ˳Ц㡣Ͼû֪Ϊ˳Ϊ˶ȥġ
ллνĵġһүүͿĴȥʲôҪرԸڵ˵Ϊ˱Ǹ⣬һһͺϣҪѶӿȡ
ǲ˵Ǹ뷨游૵˵ ҿɲѽ͵ݸǸš

̫ɽǶʼ˸ʱ˹ɽɽšɽûԼûֲɽŴïʢű˻ߵĲݡ
˹Ƭԭ
ݴͻȻɳɳ
ֽԭŵĹţץסϵĲ˵˹ڳơ
ʱںܽĵط˹ʲôɲݴҡΡ
ϻ
ȥڵʱپֵèƴʳޣƺ׵¸صĴذ㣬ǳʢķֳ
ߡһͣҵ͡һɡ
˹עŴХķ
ǣĲݴͻȻԷֿ
䲶׽ϻǿ˹תӡ
һ˲䣬ϻĲҧǧһ
ȻһܵĹӡ
ϻͻ˺ҹľš
˹γϵĲ˵
صĲ˵ںڰ΢΢˫¡
ϻȻûԭصԼĶͷĥп
ǸŵԱߣ˲˵
˹弱ǰ
զ˸࣬˹վӡʱצϮ
Ϊ˱ܿһƣ˹ſӣϻȴ˳ѹ˹
˹ֱİѲ˵Ӷסϻ
ϻϢ絽ϣ˹亹
һй
˹Ը׵¸صһı޵ѹƿ
Ȼܿļ˵ǶҲѾơ
ϻƺҰ޵ֱʲôѾϮǱͬȦƶ߹۲˹ķؿ϶
Ҳе˹¶Цݡ

һСʱ˹һɨա
ΪͬèƣŽϻԼó³ɵ£̫ˣôóԡ
ǲò͸˹š

ҫſɽ
ųգ˹ɽұڡ
Ȼÿ춼ŵɽͷһ⡣û൱ľͲɽ
˰ŵɽ

˹ʯ£ʣµ³ɵ̩³ɵ£Ϊ˺ܾõʱ̫Ѿ൱ˡ
˹Լҵķ游ǲǱغԼأ
үүһԵóԵİ³ˡ˹ٴзģ첽Ŀĵǰ
Ҫ̫ɽǰҹǵ磬սܳΪ¸ңֻǵɱΪ
ɽɽһƬˮƽͺǱеļ壬˻ڶ̬һ
ǣɽƽԶ˵ʵɽͻ֪д¡ҿɢţ˵ƽء
һر޴ҿߣ˹ԼĿꡣ
Ǹߡ棬Ϣ˹Ҫ˵Ŀꡣ
ЩһûʲôǲµģҲ˾Ǳ붴ߡΪԶҹǶԷǿʱ䡣
˹ⵯ˶Сһñ滹ɡ
۾ĹӶʱɽᱻ˹Ķ䣬ЩһĽ֪ΪƻΪŭС
˹ΪʹӯѱŵĴӷ£ֻѹӸ˵ϡ
ϿҪɺóԵİ³ˡ˹˵ĵ뷨ҲΪ˼Լ
ԽԽֱ˵Ƥܵõ𶯡ǼһӶǰס
˹ӦѾ׼ˣȴʶ˼
ŭǳġټȥĻƺΪ־ߡ
ͬҪ˺ѷһмɫĴִӶ߷ɳ
Ҫ𣿡˹նЩ֡
ԭѰҿʸʯĴ֣ڱ˹жϺԼ䶯п͸Һ塣
ŷŭĺУ¶ȫò
Ϊ֪˭ĶŴĹУŻױĴ³ʱǷȱĲϡңⶫúǡûϰߵġֳͬƺ
һúģԱŰײˣ˹С
˵ǰİײûд֣Ҳûſˮ졢ݣǲѪ˿۾ȻͬиֻĴǾ
˹ЩˣڴбΪƭӣ˹Ҳôšһǳù˼λɣȫ޷ײ˻ԹԵջĶ
Σǰİײ˲ʵ
ײ˾Ĵչš
һ˲䣬ʮż̵Ĵ˹Ϯ
ӷóƵĹȻûȴˡ
ɶҺϲҮ˹ǰ̤һ󣬶һӳ˵мֱжϡ
ײ˷ųʯƺѵŭ𣬽ʣµĴֶ˹Ҵ
˹ùסǱܿЩ֣ò˵жڰײ˼ʧȥеĴˡµȶ˵Ĵ̡ڰײʣµĴֻ֣һЩճҲﲻĶ̴֡
һӮе̬
˹عʱ̤ǰҽŽŸѾײ˵ĸס
ſңʣ˹ⵯŰײ˵۾ȥ
Ͻ۾ָס˹Ǹܵõߡ
⸽Ӧǳ˹ߡ
ײ˷ǸԾɽץס˹ĽŲţסСȲ֡
ҪҲס޷öȫͻᱻǰɣϴż̵ĸƳѥԻûϵҪǸֻвŵ壬ϸϸĸëͻᴩ·ƤѪҲᱻߡĻΨһԸϣײ˵ʧѪ֮ǰʹȱʹ㡣
ŭţ˹ߴжϸȷʵжһЩǰͺ̵Ĳסҽš
һ𡪡˹е
޷ƽ⣬űŵҽţ˹ˡ
Ϊ˲ҪײԽԽ˹ſӣ򸽽
ץסĲʯǱ
ûʲôɵóĶ˵Ҳ£˹ʼұڲ
ʣµĻ⡣˹˺ˮֽѻѪⶪ
Ҫǿ챻ײ˵ĸ򵹣ע⡣˹˵ĸô˵
˵ĸ԰ײ˵ĸ֣ĻӦЧһҪЧûЧɾˡ˹ƴ
ȻЧ
̰ס⡣ץס˹ŲĸƺҲΪȽϺáȻм̵ľĽţǸôǿֻͣҪѽس飬Ϳϡ
ڸ˹֮󣬰ײ˵ıҲûҲǴӱ˵ĸģײƺǱԸ뷨ͬ
Σ˹ϣٸԼ԰ʣµĻҲ
α˸׵Ľ̵ҲȷġԵҪϮ˹ҡ壬ǸȴʯУһҲ
״ֻܳɺΪֹûп͡
ҿҪǰ׼ˣ߲˻ʣҲܳԡ˹ٶ˵̤űǵʯӽײˡ
ײ˻ʣôҲֻ߲ˡȶϻò
ײ˲Ϲ˹Ƕ׵ñð͹ƽĹӵס
߷Ĺ˹߽˵˰ײ˵ĸͱ֮䡣ȻѾΪδʯۣǶļֲȱݡ
˵˵ڶΡʱײ˶𶯵ıײ˵Ѿæڷûпչ˹ˡ
ײ˵ıľζˡΪжһϣʣµĸѾ޷֧űײ㵹ˡ
ڴͬʱ˹Ҳ󷽣뿪ײˡ
ײ˵ʢ㱻г룬Ҳڻס˱壬幥Ÿ
ιιסְúѳԡȻ˹˵ʵһ
͸ĶԽԽڸ˱һ֮󣬿ʼһ䣬ʯϷһҲˡ
ô󹦷򡣡һ˹ڰײԱߡ
ʱ
ߵһʲôҪʱѾ̫ˣϿһհʹС
Ǵ֡ʣһд̵Ĵ֡Ѿȫİײˣʣµȫעʣµϡ
ʣ˹Լûмеһ̸е൱ߡŲ˵жϡ
ҺûδĴ֡ǷɵĴ̣Ͳֻˣܻ͡ǸոһҪǴеǾҲһɥ
˹գմѪûǺܺˡ
˹ںͰײ൱ĵط¡˵ѾȫĥƽˣָȥҲû⡣
ӱóĥʯʼĥ˵ĥʱײӦҲ͸˰ɣ
ʵϣײҲûжˡ

šܵô๥漣Ƶģûп˶
ŲõĿյ˹̧ͷҹա
ڽҲ׵¸شصķİ˸š
Ǹ˵׵¸֮⣬вҪսҲ硣еʳĶֿ˻˵ǲġ
ȻȫǸ˵ѵˡ
ġ˹ϵ˺۱˼Ƚʺҡ
³ˡ
˹ʳƵʳУһڡ
Ȼѳԡ

ʣɽķɭ
ţ˵ĺ֮ɽķɭŷԼһֱգ߿Ц߷֡ ǸǸ
˲ʵ𣿡ᲮϸֵǺ¡ƽһڵԼǲ˺˱˰ɣ
û¡ɽķɭĽصļ ţֻ¾˵Ҳܹ˽⡣ûжԶľɣ
ţΪҾΣйصĶԽشش
ǣһǲҪ˵ˡһҪ˵һ£ʱ򰡣˳ûԼжˡ
𡭡ؿˡΪ֪νӻרĵɦűϥϵĵǺɵĶ
ŷèɽķɭͻȻһӦԼ۵СУèҲǡ

עͣرעС˵ԭУɽķɭϲû˺ۡ







ѻڽš
ź˵öʷ㡤¡ءŦ󹫾Ůˡ
ͬѩͬůıУӡ컨˹Χ
簲·˹ͣڴԱߵѻк
һѻĽ·ڿԼˡ
ţ簲˹ۣҲһֻк
ѻǵëҫŽ⡣ɫѻҲŦ󹫾¡ΪմĴ󹫾ңʷˣͥµĳһнɫѻ
ɫѻֻ񻰻˵еǳĶ˵øȷ㣬ڶԴ˵൱£Ķ˵еǳǽɫ𰣬ѻ
仰˵ĽɫѻǸŴĳɹҲǱ˹ġ
塪άˡҲǾŴѧ࣬ҲǽСŴΪճϰߡǣά˶ڸΪȴôȤ
ǣߴǰһȴһʱ𣬶ͷҪԼйصԹɫѻļֻŦ󹫾ǹšִĽɫѻסֻ⣬ֻ
߷΢΢·Ħ˯µǰȻһָ
ԵĲݵس˰ۣӰиһӡϷ߸װͬϡ
һۺѡװҹ֭ıӡ
Һͨĺθ
ŮѱӷŻԭλӾĳزݵС
͡Գģʽ𴲺Сʱ֮ڲȡʳǲѱһòͣҲıԼϰߡȻûʲôرɣֻҪ˵ҵϰߡû˻׷ʡ˵󹫹ܹϰָ𣬾ֻĸŦ󹫾ɪõҲͬϰߣԶŮʹû顣
ʱɫѻǺܰ֡ѻͷԺܺõ൱˽⣬ǹûǲء
Ů˸ССĹǷû˯ĸо
룬ʮաȻΪŦûףյϰ߶£Լٶ˯һᣬΪСС
ȻСʱҪϿΣֻҪʱ仨ڰͷϣ;üɣ
ʱҡ߽ɫѻǣٶرʱ˸ܣҲĿռиֳӵӰ
£𣿡ֻʵԼʮ֮һİ͸Ӱܹ˸񡣵ǣӰĿⲢûжԵ㣬ΪԷߡ
ѽǼסְƳƺӡ׸չܴ󹫾ҵļԼҵǼҳ֮ѵãʲô£
ǵġ
Ŧ󹫹ĴУ෢ļҳټ෢ļҳǼƱ䣬᳤óͬһݹΪ˶Ҫ㽻֮õʽ𣬻һҪһΪҳľ̬
෴ģѾڴ󹫾ʮ꣬ȫմ󹫾ҵļҵ
ʵģԼСʱǰ󹫾¶ǰ˷ˡ׸֪
ĸ״ˣͷûĲɫͷӼ¡ͻȻ
ǡ׵ͷ
Ŧ󹫹ϵΪ۹صʷܳ۶˷ܽŦŵͨ˷˹ţͨĿͻҪ졣ǿٵ罢ǵյҲǿܵİɣ
ˣûнô󹫾Ĺ壬Ů˵˵ͳš
ǲʲôҪѽ㷢ʡ
ֻд󹫾֪
Ҳû취ٲ⣬ĸжûбҪ˵ûá
˵⣬ֽŸС󹫾˵ĸףͬʱҲΨһĽʦʮż⣬ÿ춼Ҫĸ׵Ŀγ̡
ҲǺõˡʮ֮ǰĸ׽Ĺȫίθ٣רڽ档ɻʦεĿγ̣ҲﱳλϣıŮϿ̬ȡǳÿһСʱĵѧԼ⣬ʱĹŮͽ˻ʦ
һͲϿ˰ɣгڴ˳ĻҲʮ춼ԹŲϿεӡ
ˡлл㣬ס飬ҪжͨѶ
Եһ£¡ֹ߻Ҫ档
ֻҪ֪ͨĸײڼ𣿡е졣
ոνԤ֪ʶΪڱ֮ǰҪȵ֪ġ
Ǿ͸Ͽ˵ɡŮߴš
ָʾڵڼ䣬ɹ¸ְ񡣡

ǵģǴ󹫾µĿš
׵Ӱ˲ʧ߷Χڣȡ֮Ǵ󹫾һһӰ
ȻͻŵԼķӦΪ̧һüë
ǽɫѻܴܵľţ˴󲿷ֵ˶ΪĽĿų
Ҫҵҳ֣·˹ܶϣǡ
ҿɰɪݵӰֽǰԤҽ󹫾Ȩȫίи㣬ֱ̤ǹΪֹȫ¶˼ҲûϵȻΪռ׵ĽǱȽϴķɾҪˣ¸ûɵĺΣҿǻиǾˣ˷һĹڴأ
ҧҧСָĹؽڡҵɣĸ״ˡ
ϾȥɪݵӰʧ󣬼׵ӰٶȻص߷Χڡ
ˡͷ
ôҪ桭
ҵһ¡Ͼͱ뿪ʼոеšһûнϵԡҲûҰͷ
ôһСʱִҹû˵ˡ
һСʱҺҿЦ
ҲϲҿЦһƺ޷Ӧ
ٸСʱɣ
ող˵ҿЦɣ
ûһĵͷҿӵд󹫾ȨްɣΪʲôִʱ伸㿪ʼԼ
⵱Ȼ¡˵ڵӵоԵȨ·ԸҪСʱſʼְִôҳǵȻ顣
԰ɣȻһЦ
ǣмӦȸ档
ʲôüӾѧ¶ֿܸ˵ıʱϾҪ˵ʲôõ
󹫾ڵڼ䣬µжҪ档Ȼ²òһĽǣȫ벻κɲ
һ¡ܿ֡
ôСʱԺ¹Ĵݡǻ˵˰ͷ
ҵһ¡ֹ
ǣ׺ܹĴı顣ʲô𣿡
Ҳ˼ˣġ
ǵȻġϾղΪǸֵó޵ʡʱ˷ֲ֤ĻϺô˵ܻױϵֻٵСʱ
Դ󹫾Ȩ㣬ֹĸ״˱ҵж
Ըô˵ڸ»֮ǰҲ޷档
Ȼĸ״˻֮Чġ
£ױ̾˵»󣬵µȨޱʧ£µڵµ
仰˵ĸ״˽ǹ֮ǰҵȨ޶Ч˼һ£ôڴ󹫾Ȩ޽ֹĸ״˵Ĵۡ
հǸʹõĴǡŵš
ȻＷӦ
ŵšǹ󹫾רöĴԭǽѲ콢ȻûװʱձףǵͶڻʹãҲŻõĺںϵ
ĸ״˻ᷢԼĳǹѽ
ɣϾĸŮ
Ҫ˵᲻ṥĻһṥɣȻ󹫾ʱӦûԱˡΪ˳ͽԼŮпܻʩƬ
ȻǴ󹫾ʵļҳҴ˵ţΪڵǵ£ֻҪǴ󹫾ŮµҲܿ˷Ŀ־塣ԵͶڿڵĲǣڴ󹫾µвҲΪǸñ𱸵Ϊ
֪ˡǺҮס
ָǳϡ
ٸСʱɣ
ͬһʼ˵ãǵ¿Ծ¡
ҿһ£֪ΪһСʱͿʼȽϺõĸоŮȫˣһСʱһȥִҡ
׵ӰʧѻŽɫ˹
Ǹ·˹˹ûʱˡܱ˵š
ɫѻͬĽһ
ллǡ
ڿ軭ģƶ̳ݵϡ
һСʱװͷ̾ϢţǷͷɣϾʡϵԡ
·˹Ľ˳һֻҲŷ
ǵ;ԡڼŮҪɣһҸ˽һ¡
Ž̤ƶ̳ƶ̳£о

ִǽڣӳϵеǣԼŦӰϵΪŦ󹫹ǰ˿ڶ˳УάƷֱŵ³˿Ǵ󲿷ֵĵǣԼԳƺЩǡ
󹫾ǹŵĹֻǳǹݣŦŻǸڴ󹫾ҵļʩ̹ҲλͬĹϡȻģ۶˷ܶ࣬Ҳļơ
ִеȴŮһţİͷ¡
󹫾ӹķִ룬׼¡
ûĺܰҮͷ
ûаɫͷᴹȲ·ʱûʲô⣬ʱͱرע⡣
ڽԤϣþֻЩôһ˵ռоͳⴰڣмһų֡
ôࣿľ̲סڿϡ
첢ġ
ҪЩҪʱ䣿
ȻҪյµĴٶڿʼĻǰӦÿԽɡ
ϣˡҿɲͺҪ
⣬Ŭ̹ݳϣ̸ܸ
Ҫ̸ʲô
ǷǳǸҲ
ǲǿԾܾ
ȻҷûκεĴ𸴡
ǣĸ״˸ܰɣ
ҵȻ±档Ϊʹõġܡƺе㲻ʵ
ҧҧСָĹؽڡ
ܾĸ״ǲǻҪ㡣
Ҫǲȡνж󹫾һɣ仰˵Ŀǰھܾ̹ݳĻ̸ǷҲжɷΧڡ
ΣӦҪ̸𣿡Ѱԡ
ûӦþܾɣǾӦýܣ԰ɣ
Ǿͽܰɣ
ԸԷҲܸ˰ɡ
ǺܺðﲻκȳϵӦ˵Ŭµļҳңȷ˵ĸ״˻̸ЩʲôûƲ𣿡
ҪԸƲĻ¾ͽƲ⡣
ɡ
Ϊʳ⡣
ʳ⣿ôˣ
Ŭǣǽʲôءʧ̬ȻǸǵƸǡ
ǵҪֹ׼նֻѰơ
ǳǸ֮Ǹǵ͵ũҵǣʢҵңǸ˵İ̹൱ƶҹԼ۶˷⣬ȷʵֻڶ̹ݡڲ̹ݵİҲ٣ǲ¡ˣľ÷ǳŵȻڡ
ԭˡŮͷ
ŵֻǶŦ󹫹ҪģԵ۹ȫ˵Ҳǿ˷ǳԣȼĹҵǡǻʳĽǮһũҵǰɣ
ôϣŵǶһȻҾò߲˶Խá
ء˵Ȼ£ŵֹȻʹá³˿ԭֻ⣬ȻϲȻ⣬ܿϧ˿ڲࡣˣ󹫹ȻھʹˡأǸðľѵɡ
มﲻѯŵΪʲôֹȻ֪Ҳû취ʲôҲȤž޷ڽɰɣ̸һҪڽ𣿡
һһɵ¾
ǣڽɡʱ䣬šԹͺʮʱô
Ȼѯ̹ݳǸ̸ʱӦòκɡ
ǣʮʱǹһˡ
»Ϊš
⣬̹ݳ֮ǰмϣȵ顣󹫹̹ݵİУǷõȻĵԼõԤ⡣õ𣿡
ม׵Ȥı顣Ⲣʲô鷳¡
ǣˡ
Ը˸񡣡ô鷳аĴ»һԴʲô봫¡꣬ױ˳ڡ
һ¡ס
ʲôԸ𣿡
ִ߽߰ͷԽŮɣ
ȻеҲ԰æͷǰЧȣоϲŵö࣬ǹŮһš
¡׻һֲò̾Ϣı顣ƺ˵ò׸еͣϾʧˡִҪǩµġĸڵķ²þⲻֻһϰףɡ
֪ҵŮˣӡ
ⲻ񡣡ȻҡҡͷҴӸղžһֱǿһȡڵµ־ҪŮִңɣ빫Ůҵ𣿡
ʲô
󹫾±֮һԹۿ»ᷢʲô¡²룬һǳɡ
̹ݳҪٰŵֿҪ˻ȴͷɢ
¡˵·ǳ
֪ҿάأ
ΪְҵĹϵ෢ʿ¿ǳ͵
Ҳ֪ҿŦ󹫾Ůأݲ˲⣬ΪʲôȻó
ԣûбҪִͷûаСϡ
ֻⰡжҲ㡣
ôΣ̹ݳ̸ʱͿˡ
˵ĳк𱸡
ǵģൽļףӰסͷĶ
ǸҰ뷨ͷת򡪱ߣҪĸ״˵ĿҲûϵΪĸ״һҲһ¡ðɣҾͱķͼ
ּ⡣һЦı飬˳ִҡ
﷢ֻҪ̹ݳĻ̸ӵ֮󣬾ͿԽʵڿʼ֮
ڵ֤µϿɡҵ󻮵ľȵȣòþʽС
ⴰÿһͻᱻɨһΡΪȷڴ󹫾ϵģʽܵȨίεˡԡһͷ֤֤ͻֳϵԼڡ
ڿָ軭Ÿӵģ
άʹõǩ֣дֽϵģԼдڿеġдֽϵǩûʲôʹõĻᣬᵽǩ£Ͼ˵ʹָдڿС
˼ᾧɨָĶȵ¼ǩգбǲǹŮд
ȫɨԼָɨ衣˫صļ飬ԤûȨ޵˵ҲΪЧ
еŻᶼԽִָдǩӼ䶼͸¶ά˵ǡ
Ȼ˼ᾧڼʱ˵ϰһǽȥҪģǺѵģСһܲǻ¡
ȷǩȷʵﱾǩ˼ᾧʾһ
°Ȼµĺ·СǼίԱѡ
ŮλΧ˴ⴰڣǹλߵݣҲʾ˺ߵӰ
Ƚ˵ݺı߶Եĸоʱֱֻˡ
һָұߵӰ
µɺڹŮǰ
ָ軭ǩ¡
һʾƷı롣ͻҪ͵ŵȻ⣬Ϊֹ޷ͨأҲҲתĵط
ܣҿɲѻﶪԭƷţܷá
߿ǸôźãĶϸݡ
ʲô̲ס˵ڡ
ҲתһģΪƷ쳣߼ۡ
ŵľˮƽȷʵܸߣҪ˸߼۵ʳ
ҪҲ뿴ʳġŮ롣
дţͷڻϳŵ
֮˼ס
ǵġ˼׵Ӱ񣬡ʲôԸ
¡ת˻ıţҲҪƷڵȨڴ󹫹Ӧòκɣ
ָʾ
׵ӰʧͿʼһ
ô˵ʮʱл̸еĹǰòС

˵Ҫ󹫾Ҷʩѹǲܵġ˵š
Ȼڹǰ첻¡Ŭ̹ݳ˵ǣ󹫾ܶӰֹҲʾԴ󹫾޵ĸл
ŬµĸлҲŲҪء
̹ݳάԣҲŬһӦǼ˰ɡ
٣ϣܰš̹ݳ˵

ϣܰҷߣŵֱӻ̸Ҫ󹫾ҵЭ
˵ִϱ΢ЦѾܹˡ
άȨֻά˿Բֽһ㣬ǵ۹Ļѵϵ׳ֶô˵ʷƾõ󹫾ܰæ¡
ΪʲôŬ»ᶯֻὲĪµıأ˵ļĺࡪԭŵĹŮһԡǣʱȷС
Ҳи顣￪ʼ⡣
ʲôأ̹ݳϸֳɵı顣
󹫹ڲҪ࣬Ǵ󹫾һ֮ǰһࡣܻñȹȥࡱ
Ŷǡ̹ݳһ£һЦˡ Ҳ˵Ҫת𣿡
ˡ˵Ȼǳʧ񣬵ǲµ̹Ǻܶɣ֮£󹫾Ĵ̹ݵ֣ڵ۹ҲһġӦÿ˳ɣ
ʵϣѾȷϹڽҲǣûбҪ
װı顣
ԭˣ֮á
޷ڵļǮ⡣
ôҪļǮ򣿡
ΣʾһǮ
̫ǿˣ̹ݳУǸʧˣŮ¡ֹȻǳ
Ȼûκǳϧǣŵٵĵʵڲ࣬޷ŵжļǮӦɣ
Ҳǡ
ң󹫾Ҳ븺ʽķáͬЩһǽȥ㲻ǵ棬ҲļǮﾡԼźǸ⡣
ǳлĹģǡ̹ݳóɬµ֡Գ۸չĻҹľýٷǳΣֻʴˡ
ݲٶü׵ĲǼʵļǮ һô󹫾ܵõԵļ۸
ġǸʵļ۸̹ݳ롣
Ȼǹװ޴ӡ˶̹ݳۡ
̹ݳԴŦ󹫹̬ͨμӽġڶٵļ۸ʵһϣѾÿǾ֤ݡ
һǴӡʼû˼Ҫ󹫾Эٳ֮Ļ̸
һ֮ǰ뵽Ŀˡ
ȷŵһ߲ܣǰ˲ô졣ⳡ̸վڱȽǿƵһ˵̹ݳӦҷĽ˴˵ĲҲӦҪ۲ġ
ʱȴֻԤĽͬ
ƲҰɣ汧ǸճпǾϰڸĸ״˽ġѵ
ǣ־ͻɳ֡ΪʲôǱ̶ֳȵ𺦣ﱯ˵˵ţʼ˽档

ˣ¡ӭŴӻҳ̹ݳ԰һӦǽеú˳ɣ
߱˵˼Ǯ⣬˳Ҵ󹫹Ե̱귷
Ͽͬ˵ˡ
Բļƻ˵ӦҪ߽Ŵ󹫹࣬жµг㾡гİ̹ݣֱչɡ
ǣŦ󹫹̱귷ҶԵŬּͲκӡ
Բίд󹫹ԼĻͱ㿪ʼгǱ󹫹̱ꡣ
һĽЧӰɡ˵
ЧķӡָʲôأȻӵд󹫾ȫȨޡ
װˣʱ԰ɣ
ţΪʲô룿
ΪʵǷ̫ˡĸ״ʲôû˵뿪أǴû¡ҽҵաȻ󣬻Ҫ̹ݳ档żȻ˵Ҳδ̫˰ɡ
Ȼˡ׽ʵ飬иϰƺǣ󹫾ҵļ̳ʮʱʱͳΡͬģνŲԵĺ⡣
ʮյ죿
ûй涨յУֻҪʮĳһͿˡ˵Ҳˣյ᲻̫ԣǡ
Ϊĸ״˺ܼӡˣĸ״ȥ˷𣿸òǶڳǹݵĳɣ
ĻҲƭˡӦżҲҪһ°ɡ
ҪɵҰ˵
Ҳ˵̹ݳҲƻ
ĳ˵ǵġԷʱ󹫾µĻظϣ̸ǿԣϣԷǳʶ顣
һҴӦЩǳʶ飬ĸ״˴ô죿ǣ̹ݳҪʲôꣿ
½Ǳꡣ
ţΪǸȽϺöԸĶ
̹ݳƺΪġ
ã
ǸǷȱŵıַ¡Ȱ档
˵Ҳǣһעġͣ½ŲˣǸ£𣿡
ǵģȷʵǸĻѾҪƷˡ
Ͼ뿴
Ȼû⡣ײնֻƶ̳
һվƶ̳
ѾƷ𣿡ѯʼס
񶨵ĶΪǰۿʱͬδǣѾŲµʲôˡ
ʲô
˵ɣ¡˵ǸǴ˵޺ɳġŵŷķ乫˾˵޺̵ָ̹Ķ̹ٹ˵ĶΪֹƺѾΡ
Ϊرɣ
άרȨסǣֻܴάƷѡԼҪĶضƷҲԼȥ
ǣʲô¶кšȻȽϻʱǮڵ̹ݶָƷҲ̹ݻΪˡ
򣬾ֻԼȥˡǣ۹ϲõԽǼʵĽԽֹĿĵ˳Ϊ洬ĳ˿͡
ˣȻǺܿɿίάֶλǳá
ǣù˾ż˵޺Ȼ⣬Ǻˡ
ŵȻ¾ͺֵþȡ
ˡңȻǮȫͬǳϣ˸һµġ
仰˵Ӧڽʲôɣ
ֱַǷ׵ǸʡжϣӦʱĳƷȻٹ黹ʽ
ĻͲɡ˼š
ʳ⡣ǣпࡣ
ʲô˼ŮȻʣϾ뵽ĳ𰸡ѵ񣿡
˵񣬲˵Ͷ߰ɣΪǻصԭĵص㡣
ΪĴ󹫾ﱻ˹ڴ󹫹ĵϸ֪ʶ
ŵ˿ڹʣʧҵҲܸߡˣӭͶӵ൱ѱܡ
ҲˣΪ᲻ʹȻ壬˵Ͷ䶳˯ߵ״̬ŵ
Ȼ⡯࣬Ҫôѯʡ
ܵϵ֣ūƶȣų˵ϰߣҸûش𣺡Ȼһֶ˾ǵܽܵ£ͲǸóָġǣͨǴ󹫾˵޺תŵĹ˾ΪʿԼܽܣҿɾԲܱ󹫾ڽз˿¡Ĳ˵Υ۹𣿶ҲֻˣҪʱûע⵽һͬõأҪ̹ҳйصǣǲɡ
ҲΪԼֵȻ⡣
ͽܡ󹫾ҲҪܵĲ¡׵˵ˣУô󹫾ҷµ۹Ǽ乫˾Ҳԭ¡Ҫֲʧء
ǣԵľ˿͵¼Щ˻⵽ķƲáҷ˵ֻҪ֪ͨͿ𣿡
ҿ̲˵˵ţͻȻˣòҲǿԵһְɣ
ⲻǡ׻ش
Ǻܺá׸ôźá
ܣҪЩɸ󹫾ңȱɡȻΥ˵۹Ͼûص۹ɵ
ǹҲãûʲôɿá˼ڼ䣬ƶ̳ţ︽ڳǹݵ۵һ䡣
ʵίе̽磬ǵŷķ˾ƶ̳󣬼˵ˣ˵ù˾Ǹ˲ǲ˾
ߣȻûԼƺȷġе⣬Ϸڲʱ
ǰи飮ʹõ粨Կ״š
ǸƷָŵһߡ
ǡ߾⣬ߴšԭῴ䶳˯еıѣǱߵȴǸͲ״Ҹ߶ֻҡ
Ͳ״Ա߹ƺǼְļҳ
Դ𣿡ѯǡ
ǵģŮ¡һ˵ͷ
֮ǰ״˲ȿǽǰֵ̽ϣŷķ˾ǲġ˲šһ
Ӽ׵նֻͶӰڰ͸ԣŸʽֻ֡
񡪸лԱߵָҲű䶯
ʲôﾪȵüֱ˵
ȻͷȾķʽɫǣѡһòǡ
ˣڸԼŮڼ˵ӳʱڽ˳ڡⶫص
ǵġװӰˡ
ô£ΪʲôάڵĹ˾ңղŵŮҳ÷ǳ񡣡
Ⲣάˡ
Ҳ˵ŵŴĲ
ơ׵ͷ֪彻ɡ
Ȼ
彻ֲռ̬ŽԲժ·õĶ塣
ԸּЧŵʹʱƵľǡ˥ϡ֢״
Ҳ˵ŵĸԣϺ󣬾½õ壬彻ԵõάƥеõԭԵȻֻܱǣɵڼ䣬ԲֻڷչҪ޶ȵĴ̼ŵϽõӵȨˣ彻ŵûκεķ⡣⣬þʱʹԼŴҲǺձΪ˵УҲнбŴĶ
ǽɲŴղӰеɡ
ΪʲôҪ£αװǼ壬ҲȺǵľʲôô𣿡
ûа취ȫģ°ɣӦûо߱ʶ֪
ôΪʲô￪ʼ÷ˡ
̽ı棬ŷķĹ˿ͣҲ˲űǲĿ꣬潹ݡ
潹ʲô
ţǡѵõģµĻӦṩˣ϶ԣţǸĳһֵĳ
ĳһ֣
ţǹ¿Բ֪¡
ҾͶˡｻ֣ýӲ˵ˡҲ֪ô룬ĸ״˽̵ңԻ˼ķ£ҸôӦԡ˳㽲һ£֪³˿ֹŵûС
ǵģ治ǵ¡
˵˵޺Ļ壿
ˡĹ˾ѾˣһλŵĹ˾Ҳиù˾ŷķ˾׵֤ݡ
ô⵽ǣ֣°ʾͲ״
彻ΣյļʧԼΪʮ֮һٸԣŵˣҲƵĽ塣⹤ȻŵǺϷģҲᱻΪǸеְҵҪˮƽܸߵŵ˽廻ģάƵ壬ȻҵҪĴ۽ԤӴ׶ҳָʾ
ҳǿд׼
ﱣֳĬż׵Ļ
µ뷨ԭҲͬΪǷǷ񡣵ǣֻҪͶ͵ɶķδ̫ߣҲܴ󡣵ӵ⼼ܵˣֻҪͿˡɴ˿ȷһ൱ɡ²Żί̽ŷķ˾
ˡ
˵޺ԼʮǰñĿǰδɣǳҪǸͬķս彻ҪıҲŵ˵öࡣ˵һ£ҹҲã˵޺ҲãʹõĶάȫͬԡǲο֮¸о˵޵ĵУһЩάķȫά˶Ҳά
ˣֵ͸ԲͲͲгŻɫҺ壬пŴƮ״СĴԣ⣬ѪܵĹ㣬Ҳ֤Իš
ȻǷǳҵ£ǿµƲȷġױ˦˦ͷ˵޺䶳ɡΪԲͻˡ
ⲻǿԵһְɣٶȷϡ
ҪҲԡҲǿԵһ֣ôҲ
˵ҲڹҪĸ״ˣǻûˮƽƻˡ
·Թʡǣȫɴ󹫾ġ
֪ˡŮ߻̶ǿ棬ֻ廹ֻԣⶼǷǷûɣ
Ȼֻί˺ܲģҲû취
ά֧һ룬ȴԼµ¶޷֡ҧҧ촽
Ȼȫˡ
Ľסʲô˼
̽ĵ飬ŷķǲ˲ƺӵʽͶ֤

ǵġ֪ʵǣΪһС˵Ⱥãƭ󹫹㣬ӦǲܡΪģֻзͶ֤ĲɡӦֻ޶ٲְԱ
ǲҪ¶Цݡŵ˵۹ʵ
ûص۹ıҪǣص
ң۹ǽɶռǼάֵģ͵شС
͵¼ӦûȽ׵ɣԼ˵
ԡ
ҪҲΡ٣ǵǰѹϵȫɸǲС
ǵġ
Ȼڽɷ۹ķͥǰҹе顣
ʲǸŵΪ档
ҲŲʲôء֮Ӧû᲻ðɣþƷɣǽ˾ԣڵȴڼ䣬ҿҪŵĹתȦ
£ôǿȰĿ
Ϊ˴ѵ洬õĶϾͻõΪǰᣬڲװֻά̵ּʱ䡣
ѽסҵȻǴ˻ʱͽлաûȸ֪ǵɡ
ڿûǣºΪֹҪ¼ıúĿֲĿǡ
ǣϵ߱͵ʱ󹫾ӦѾ˰ɡ
Ҳûϵĸ״ҵ᰸һ뵽˸ķ¶ı飬Ŧ󹫾ҵ䣬ڶԵ񱧳ֽӽпĹʱôķҲȤ
𣿡ôŷش
ܻǮԡ̽Ҳãʲôãذ¼ȫҲ
Ը
λڴϵ͵ǡ￴һۻŵĴԣϴǡʵ㡭ţҲ֪β⼸λȽͽר۰ɡ
˵ҲǡȻ˵Щֵ֮ͬҲԲŷķ˾յıӦΪ˼ɡ
Ҷ͵ΪʲôӿûȤ˵˻ѡҪά˱Ϊͬ񣬿ǻӰϵġɺ޵ǽ¼õˡҪҳ⵽˭ˡԼ뷨¶ЦݡǸ͵۶ʱͰΣֻҪһЩֻԲҲ˵ɣ
¡Ǿܹ˰㡣ҡҡͷ
˵ΪʲôҪáȻ⡯壿Ӧиʺϵưɡ
ӦΪĳĬаɣ
ǣӵ˲ĬеˣҲҪ൱Ĵðɡˣͨ۹֮ǰ֪ͨ˵޺£Ҳҳʿ
ȫ´ɡ
Ǿ鷳ˡбİҪִȥˡᡪ»ȥڿʲôЦ
Ҫƶ̳ʱͻȻͣ½Ųתסˣ԰ٸŬ̹ݳһλ̸𣿡
Ȼû⣬Ϊʲô
ٿһȻҴ󹫾ܵʧҪõŬľñҲ˯ðɣ
ĵ¡
ǹˡ¶ı顣˳ʣѾûп˰ɣƽ̹ݳ̸֮ġ
ģѾûˡ֤
ѽҲ֪㻹ءǣ֮ˡƶִ̳ƶ
ˣð·˹˹ִ൱ȻУѻĻӦûɡ
˼¡ҪܸЩԸõĽɫѻһҲһɣ
˳һᣬʵ״ӹǸߡ
ΪӸ쿪ʼͳϵһ㡣







ؼ

衤Ŭˡ²ӡȻΪ۹壬ȴάˡΪûΪάǸҡǣʱоΪάһֲҡ
űǽһڼ񡣽ҲҪ񣬵ǽ޷ΪǽĵķʿΪάˡάӵеûеĸоʶ֪Ƿʿ߱ģԽѡǣƹܾʿ
Ϊ㣬ؽλڵ۶˷޼ݣҲʿѧУûпʶ֪Ҳܽ޼ݣԽڴǵϳҲӦò̫עĿɣ̫ˡ˽⣬ȫӵ෢άˡ
ΪӦռеŴ죬ά֡Ҳˣά˲Ա䶯ŴСʱΪСŴһ
ڴԼСԸάһ졣ȥ໹û⿪ŴʱΪֻĶά˵ĸĸиС
ҲˣάûŴҲûνȱݡ϶òҲ൱עأά˶ǳ
ֲϣӵпʶ֪෢Ϊά˵ȻĿǰҪǻϣӵвɫͷǲʵԽغѡķǳעĿֻΪҲãǹ壬ѧǰ쳶ĹһðҲΪ֪͸ܵעĿˡ
ΪĿ⽹ҲǽſʼԽز̫šں͵һѧϰάԸĻʱͺϰߵ״ô˵ڵѧУѧϰάĵ۹壬ǼèѧôһǷǳĴڡ
еŵϰߡعȥѧУΪɵ۹ûԤϵҵΪǽʿ˵ǹʿˣ޼ݵɻ
ĽظЭģסڷ֪ΪΣͬ꼶ͬѧƺΪίԱ

ʲôίԱڳμ֮󾭹һӣʹ
ҲûʲôίԱµĻش𣺡ĳƺš
Ҳ˵ÿһԳΪίԱ
ҲԳơֻѧУʱȻƺǡ
ǣѧУҵ֮󣬾ͲίԱˣ
ǵȻ
Ȼ˵Ȼؿû취ܡ𣿡
֣
ֻھѧڼЧĳƺš
ǳƺţƳƺŵĶ
΢˼һ£ǡѵǴº𣿡
ȽϺĻ˵ǴºҲԡͨĴºǲ̳ȥİɣ
šά˹ȻҲ
ԣǴºš
ǣΪʲôԽԽˡ
Ǵͳ
ļھѧڼᱻΪίԱǸͳ
ԡ
޼ݵĴͳ
ǣά˵Ĵͳ
ǣ̹ٺ񲻻ƺΪίԱ
ǵȻֻͬ꼶ͬѧƺΪίԱ
꼶ҲУ
ǵȻ
̫ά˶ǡȻ£Խ˵һ㶼ȻĸԴ
ţҲƺίԱȽϺ𣿡
ˆͬѧίԱǲมظеһڿ˵ߣԼӦþÿҫ

ҲƺΪίԱȻûи㶮ΪʲôίԱά˵ĴͳҲû취νͳϾĶ
⣬һܴաӵһμ𣬽ؾͷյĴڣڱ˴˵ĸõһ֮󣬽زŲʵҴǰһֱ㡣ʳùʣ㳣ϵĶʲô
㲻֪۾𣿡ίԱܾȵ˵ˣǲûаѽصɱӡ
֪۾ҵһοá˵Ļʵϣػ֪۾ʲôҲΪǰι۹ĳҲݡ
šίԱͷ
𣿡رߵǸ΢Ļ⣬ʡ
ǰίԱˬĻشýذĲ١
ǣȥҲͺ𣿡
ȻŴģάֻҪŬӦûǿɡֻӻԶ༲Ӧú׾κáصĹΪ⵽ҽƼҲȽ󣬵ǽҲֻҪٵļӾκá˵ά˵ҽѧˮƽߵġ
Ҫ˵ִίԱһЦҲЦĻش
ʲôֵ𣿡ؽΪҲҽѧ֪ʶƶԼ޷ɣԲŻ޷ָͬʱҲ뵽ҲҪ۾ԭʼĽ߰ɣ
ҼҵļίԱ¡
άϲͬӵйͬǲﰬļʷͫȵȡǣԽķΧ˵ӦýǽصĹҲҪȱΪ干ͨĶɡ
Ϊʲô̲֡ס˵ڡ
ҵļػҪĴͳԭ򡣡
찡ǴͳеܲʱίԱӿϣսء
𣿡
ʲô
صӿ졣Ϊά˵һӣίԱƽΪ۾ڸסòԽؾֺʡ
ίԱ΢̵촽з֯ 㿴ȸߡ
˵ȸߣط˸ȻίԱɢǳɫСߵ㡣ǣûԤϵȸ߻⡣Ҳ˵ǸȸҲǴͳ
԰ίԱ΢ЦţҲǡ
ͳĲ֡롣ίԱķǽͷֳߣɱӵġ˫衱 ע2άУܻӭķ͡
ͳǡ
ѽѾôˡίԱһնֻʾʱ䣬λվϿοٵˣӸ¡

ίԱڷ𣿡
ͼݽֹ˽½̸ίԱС˵˵Űɣ
ؿΧͷƫһߡ֮⣬ûڳ
ֻڣشûͼݿίԱѧͼݵĴڱǸաȷʵӴĲ顣ôӴ󣬵ͷĴýʹýдֽЧʼķ¼㽫ⷿϢȫҲȲάϵնֻݰɡ
ҪʲôʱҲͼݣʹնֻܲ鵽󲿷ֵϢһ鲻ҲֻҪնֻ˼ᾧͺˡ޷ͼܵõ˼ᾧûṩ֪ʶ
ʵϣίԱѧ̹٣ҲǲȡͬȻҲûиеͼݻκβ㡣ͼֻٵļأҲΪҪ飬ҪίԱ
ίԱͼĵطҲֽ鱾ƶûطֽ鱾ǴͼݵĲɡȻҲпίԱӵеģΪ˴˻ûкõܽ˶ԷңʵҲ
ҲͼҲǻίԱߵĴͳ뷨ڽԺи֣֪Ρ
ûκ˰˵֮󣬽ѾԤ⵽ֵĴ𰸣Ӻ͵׼
ǴͳίԱ˵ţϣˣҲáҲ뿪ߵͷ
ίԱվҴҵſƶƺǴزͼݶԻͳȻҸ¼鱾
߳ͼݺίԱͷˡʲô£
ʵ֮ǰȥϿˡ
Ͽһεᡣά˵ƺǺҪĶȻ˵ᣬûҲûбݡҲкû򡣾ͽصӡ˵Ͽ˵˵ᣬгݱȽȷΪ᳡ۼҸҡĶȻʽǴ󲿷ֶֽ鼮Ȼشûάƺ൱ϲֽ鱾
أίԱ˵
ݴֱ֮ͣȹȥ˽ά˵ĸоر߻Ͽ˷С¼˵Ǳ쳶һЩ
ȻأίԱߴ˵
ҷػĴͳĿˡ
̫ˡίԱİĽɡҪĴͳҲšҪ˺ú⣬ɵûǳӴʱأ
Ӧǰɣ
ܾúܾǰάȵǣĳ״еЩΪں»״еĻĶԻʧĻУУ̵ԼػȴĻΪЩˣά˵ҲΪеΣά˵Ҳڻ״еĻ
Ļ״еĳʱڴӰĻϿҲǼ̳֧ǸĻһǵĻҲϿǸԴ˵ǸĻġ
ȻίԱػĴͳҲǸĻкĹ
˵ǡ߸ܵڸĲʣر߼ѾһӰɣ
ûòίԱ΢Цš෴ûֻҪҵļ廹ڣû
൱ɣ
ػͳġ
ԣܸһЩǸĻȤ
ҪĻʵʽӴõķ
ǣ֪ôı֡رԹ
ҲԡͲſʼҲࡣǣӻնֻһ¡
ذնֻ˳
ίԱһЩ󣬿ռиⴰڡ
ͺһеĿʼȻǰȵĻģеնֻУЩϢĬֵдˡάǴСʱͿʼӴġǣ
ĿίԱıӰ뿪󣬽תⴰڡ
  Ϸ 㡱 Ρ 갮ȵȵַšȣѡˡϷԡ
ֳһЩ֣Ϸơܿϧûдݴ١ΪҲ㲻ʲôʲôѡһ
仯ˡڴûģʽĻ滭ϸֵģ
ά֣ǽصĹʹõĸϵͳ
Ϸг۾Ů˵ϷʱƺǺձĴڣڳίԱļ⣬ѾʧˡĻǾ̫ˡر˼ѡˡNewGame

ע
ע2ίԱķ⣬Ҫݰͷֳ߲黨Ӵµķͣ곣ַ͡ǣİġ۾ŮķȴȽϽӽ˫βַ͡ǻ߶Ϸġ۾Ů⣬Ǿɡ˫衱












ҹ

Ȼһʼ˲𶯣ϰ֮Ǻġ
ޡ˹ڴδУԼȻû˯ţǸоԲһûڻ
ά˴үڵعõĵι˵ϾҪˡ
ſۣͷ
ѾԼʮСʱһֱһƬ
ڳά˵ⲻʲô⡣ֻҪڣرڰǣǸ⡣סլ洬ܵĽסȻůǶ˵ǲġҲܴͷŵ׽ԼŹס
쳽ܶĵ翨ࡣ
ǿ಻ǴСɣȵȣУǺƽĴڡ˵Ƕȸת⡣
ĻƵ빫ת漸һµġɵĽǣǳİ磬಻ϵҹ˵쵱ȻǱȽʵļڣҲڸĶȽϵ¡
жֳܷҹĵֻڳΪǿļضźǵļ͹Ҳ΢СĽǶȣֻиҹı仯
ҲˣǿĹ̶мڳˣǳ˹·Ŀ׶ࡤ⣬Щû̫СģС
ǿȻõĹ̶УҲǴ൱ϿĻ¡Ͼһı׼˵ǿһʵ̫ˡһ쾹жʮСʱ㲻۵Ƕȵ⣬ҲĻ
ǿһŻסϣ룬һЩˡоǵ̬ʱȤ顣
һ𣿡˵ΪʲôҪһΪάĴүǾԲ¡
νƫ˹ش𣺡ʵΪάҲɡ㣬ߵ˹Ȼر𰡣
۹ĵɫɫάѵӡ㼣ĶԲߣҲ൱ơ
ˣ󲿷ֵ绹ǲȡ̬ȡ˵ڵеάˣ鷳»֡
ϾзǳĵţҪάܵ˺۹ʧȥԡ⻹ǴĿȻֻҲеΪ۹ûνԡΪд£۹Ҫĳͷһ¼Ķѱȫ岻⵽ҡ
ʵϵ۹൱϶йάˣʵϣлˣᣬҲܶһЩƷзȱɡˣ޷϶άһɱߡ
ɣһ˵ӭάԼϽšһѱעĳ̶ȼֱǴģǻͻɳԼһӡ
ңҲԸòԼҳάĴεΪ֧ҳԴ˹Ķ߸ǽֱӽףֻ˻٣ԵӰҲή͡
ǣǽΪԵģһҲûָɡԵģжά˳ֵޱߣֱӱ
Ȼ쳽ܶҲûһԭ򣬻ǼɻŽ׻ܵż⡣ǣֻرġ
Ϊʲô˵رأͷʡ
Ҳûʲô޿Цһ£ֻҾãûǲκλάж⻹ǻϰģ
ò𣿡
û¡Ҿúܸˡ֮ǰȥĵͺ⡣ߵһȺšֻáͰһϳ̵ꡣ
ɳأ
Ǳɶɣ
รҪˡָ⡣
˹ת⡣
ά̨ͬûⲿʶ֪豸ˣ˹ͷΪ˿ʶֻ֪ܲ׽зǳխķΧҪ֪ӣֻӾ
Ӿ˵ά죬ά˵ĤҲֻܲ׽ɼߡ
Ȼ쳽ܶδԭһƬڵķ羰ѾȾɫ
ΧǲԭһƬĲݣʹǿסҵϵ֥Ȼͻ֡ΪܽޣҲֻԡƺȻǿƴž͹ˣǶڱӦԵά˵׻ԳƺֲΪ֥
ΧƬɫǰȥԿɫɢŸɫɫĻɫϡ
ܿģΧĲݵҲʼ
ģ˹˵
ӢµĻ԰ɣ޴ŽӦڷǳ̵ʱڣɳ
ԲǺȷĽ˵֥ǵ翨࣬쳽ܶҪƷ
תٶȻǿĵشԲǿ൱ǿķ߻ע䵽ϡټϿ֥Ŵܴͻ䣬Գͻ֡
Ȼ󲿷ֵͻֶû;ҲһЩõࡣҲȻͻ䴴ǻ۽еŴ޷Դ
쳽ܶľãпڿ֥ͻĲƷԼͻֵŴѶŵԳ
Ҳ˵綼ʵũ
˹˵Ļסլ߻ЩصĿ֥ǰסլа˿̥Щ̥ǰ
Ҫɸʽͺˡ˹šֻΪƶҪѿĻѹʹ
١ܲǰ泵ӵ̥ǰ˹顣
Ѿ˵˰ɣʼ򣬡Щݵĳɳٶȷǳǳ죬Ųʲô̥أסլɵĺۼͻһƬ̵ء
˵죬ҲҪʮСʱɡ
ٶʼ硣ά˵һ죬ȻǶʮСʱҪǵ˵ĸо˵Ǿָ֮ǰͻָԭӡ֥ĳɳٶ㡣
ܺá
ͨ¥µŴˡǵŲ
ѾǵŲŲά˵ע3
ǰ֪Ϊξˡ˹ش𣺡ңһʲô״Ҳ⡣
 ࡣ
ûвĹ˹˵Ҳ¿ǿǡ
ҲҪأ
ǵŲǲࡤеꡣԳѾʮˣ൱ɡǽӴܶ˵˹ҲѴǵж䡣ΪÿķͬǣԹ޶ԣǵŲֻʮ塢ꡣ
ǵŲǰУԲ˹Ȼ˹ûصѯɣǴҲܲ³˵˵뷨⡣
ǣ˹ܹǵŲϾûκμ˹еĽ״֮źСûֻܵ˴˵Ŀռ䡣
Ȼ˹׵ĸǵŲûзȻ֪жģ֮ǵŲŲά˵һЩǹµһ׷ɱ֮࣬ͬĻԼжôȺǵ磺Ƕôһߵֹȵȡֱ˹еηˡǣ˹ǵŲô򲢲ᣬ󣬾ԽڴǿرڼǵŲ
ǵŲȻʵıʵϣûϡ֮ŵ뷨
ͿˣǵŲ˵Ͼͻ׷ˡ
뵽;ڽӽβ˸пأ
ְеľŲֻǵŲôĴָʳָȳխխķ϶
洬Ӽ䰿˵óȷʵǼΪݵġ
˵ָ룬˵ʱ䡣˹⿪ᡣң˵Ǿ벻Ҳọ́
û¡ǵŲ˵Ѿ̤ˡڿУġͬһطġ
˵п𣿡˹ŹޣҲ˵;ڵеľ¡
Ҳܡǣ˽ʱ򣬽ֹʹ÷леֻڵϻǰȻûоϸ㣬Ҫ߱رҪʮĸо
ţҲ˵ûпܡ޻ش𣺡ڸķ³гɳĻ
Ҳû˵ѣǵŲ顣
Ǹ˹ȻǸ޷ȫš
ϾǿǸԭӲϵ磬羰޸ı䡣ǷΪˣֻȥһС֮󣬾ΪѾȫأ
ԿĿĵصĺۼ
켣Ϊܶ࣬˵ڲԭɺۼǲݱ
ȻôԵĹ켣ôĿĵӦڽСʱ֮ǰͨġ
Ӹı·ߣʼ֮ǰĹ켣ǰ
ײؼƻݵأ˹һ
ڣԿĿĵˡ
ĿĵƶסլɵĶСķ³УҲΪϲ֮֡ȻΪסլҲб̵꣬Ǳɹһʹõġڸķ³УϾ߱˶Ҫʩ
ķ³ĿġҪĿǵͻ֡ɸķ³еĻסլظŷɢϵĶסլݱ·ǰɼ֥ǰǰĻסլȺȷ˵ֻǸķ³еĲ֡
һĿǱȻ˹˵ڸķ³еҲǷǳϿǱڳжȹ죬ƺࡤеȹ̶Ⱥӭ졣ķ³дӳ뿪׷ǿı׼˵Ϊʵļƶ
˹ҪݷõĶƺС˵ƺΪȷ֮ȷǶԷڹ̶СһȻΪԷпڸķ³С٣֪ȷʵڸķ³С
Զʻʻס̡
˹˵ĳ˻סլȺС
ھҪȥݷ𣿡
֪𣿡˹š
Ϊסլڡ뿴޽Ƭø˹
˹Ƭһۡά˽ΪϴķͬƬиӵ¡˵£˵ǻ滭Ȼ̫ڻʲô˹ԣƺ˻衣
ˡ˹ҡҡͷ ˵ģܿͻê˰ɣĻͣʱȥɡΪٶɵҡ̫ңʵ˵е¡
Цˡ û뵽ά˴үｲֻء
ΪʲôΪûие־𣿡
ȻǡΪûʲôά˴үǵΣա
ֻҪϰˣûʲôΣյ¡
˵𣿡ǵŲߺ޵Ŀ˹Ϊ˹ΣյĹ
˵ϰˡĻ˹ţڵǰ磬ȻΣաӦҪúýѵ֮ٵϹ
ܽѵĵطûС֪𣿡
Ҳ֪˹ʵĻش𣺡ǣҲûбҪ߽ѵõķǽǽǮнˮҵĴԱҲǽġ
Ϊ״ĴԱΪˡ
ʵҲΪ̴ĴҪסڿĴңÿͳ˿ǿǣ㰡ҪʵԸʱǵԶ·
˵һĻǵŲ졣
ΪʵҪһһڶ٣ֻҪĴˣشǶ
סլȺһʱ䡣
ǱȥɼĻסլ˷ǰһ̨һ̨복СסլȺΪԭʱһڲԭϵĹ㳡
סլ̨һ̨㳡ͣš
˹˵Ļסլڹ㳡ǰͣ¡
ͣλǹ̶ġ˵ǣʱģûз䵽ͣλֻͣڲᵲ˵ĵط
лл˹˵ǣ·ɡ
ԭǵŲңֲһҪšȻѾڵڼ䶼ţ˹޷ܾǵŲҪ
˴ϽȫͷŶס׺߳סլΪ˷ֹߡ
˹Ҫȥģһάŵּҡںܶ綼ǳܻӭ쳽ܶУҲֻάŵ֪ɡ
ǣǰάŵͻȻʧˡ
ȻΪֹάŵ쳽ܶҾ֣ǲƺû˼ҪҳٳյּҡִĲƸԸ˵Ȼ˲𣬵԰ģľģ󡪡΢ġ
ݴ֮ͣޡ˹ءĸ˽ߣֻмʰ˾мһ˵档
˹쳽ܶЭ̣õڵĻȨԼҵάŵܻò辭ɲңֱάŵ͡ԼرȨ
ȻΣյĶעȣһҵάŵҲѾĿܡΣҵˣҲ޷֤ԳڴҲֻµĹš󣬾ܺã˳ӵάŵ棬Ҳ֪ԷǷԸ⽻档Ȼ֮Ҳпܾѡ
޵ĵηѻǻסլȵȣ˹ѾͶ൱Ľֻˣڵƶڼ䣬֮ŻǱάַá
Ψһķ³С
쳽ܶҲֱӸּҽף͸˻ȨǸƺƶС
ѯּҵȥ鷳
Բ˵άŵɣ̶ֻȵļֵɡǣ˹άŵֺ󣬲˺ܴȤûĶȰֳ֣ܻƺűˡǿĵ˿ǷȱִͳĽǶάŵĴڱǸ漣
Ӧ䡣ͣ½Ų
ǰŸƬϿͬ¡
Ҫ룬Ҫûе룿
˼鷳ɡ˹ίй޵η롣
ά˾䡣ҪͻȻάݷãûеⲿӴ񣬻϶ܺ¡ͬһͬУԻһЩŸС
ɣǵŲԸ¡
ллĺ⡣˹ܾˡ
ް塣
ӦŵǸݵŮԡ
Էݽ̸󣬹޻ع˵ˣάŵĴˣŮʿ
˹չЦݡμ棬ҽޡ
׻شЩʲô
˵޷ţУʹûеҲûϵ
άŵûޱ˵ˡ
ź˹ش𣺡ôάŵ𣿡
Ҳû취ΪҲ֪
޷άŵ𣿡
Եĵͷ
ô֪άŵΪʲôʧ𣿡˹Ҫõһ
άŵûʧ١
˹̲ס޶Կһۡǡ
ǸżƷֻǸպøꡣ赭д˵ţȷ֮ǰÿ궼ǰرáǡʵҲȱǮԲûзƷıҪ
һֱסڲࡤаɣΪʲôر𵽸ķ³סأ
ûʲôرԭ򡣡
סƶУάŵҪ粻Ҳ𣿡
ǰɣ
ѵҪȥ˹׳ࡣ
Ĳ֪ҡͷ׵ıе
Ҫ𣿡
Ϊô
ӦôǱ߻Ѱɣ
ΪǴˣǵȻİ
ԡǣûɡ
ôᡣΪеõƷȨʹȨõ֮ǰࡣ
ԭˡ
׿˵ѡ
ôάŵûκ𣿡
Ҳ֪Ȼƽȴڴ
ǰάŵһᵽࡤһΰɣôʱڸķ³𣿡
벢ǡΪûڸķ³мش𣺡ķķ³ɡ
ķķ³˹ѯʹޡ
Ҳ֪溭˵ָϲֵ֮˼ǣûС
˹նֻѰһ¡ȷʵǻƶǹ̶ǿĵر϶ûС
Ҳĳֱ˵
Ƿбġ
ҡҡͷ
ʲôһֱֳĬǵŲͻȻվָǽڡ
ǽװ֦һҲر֦ԲʲôʺϵװεĶ÷俴е㺮ᡣ˹Ȼע⵽Щ֦Ǹ˵ȤǸϰߣųĬ
άŵԴſЦش𣺡֪Ϊʲôÿλʱ֦ҪСıܡʲô壬ҲҺǡǸصˡ
һΪֻвݡ˹˵
мɭ֡ӦȻ˵ֻռСı
ľ˵ǺϡٵĶɣ
ȻûҲر֦ǶľûôøСȻûʲôôҲ졣
𣿡ǵŲÿѯסͷͬǵŲһ֦άŵʱԼʲôʱ򣿡
ǲࡤеĶҡ
ǵŲͷ˹ά˵Ҹķķ³ҿԴ洬𣿡
֪𣿡˹ü
ιСӡι˵ò˵ķķ³һɭְɣɭֿкüʮȫȥҪһġ
֪ɭ֡ǵŲţ洬Դ
㲻ĸ𣿡˹ʡ
УҪȻش𡣡
ά˴ү˵Ҫôأ
ΪΣ֪𣿡
עʮһҾͶġȻǶСں˵˵
˹˾ϡ

ǵŲָɭ֣λ븥ķ³෴İϵĵγȵǸȻڳź쳽ܶʱҹ仯Ӧóҹ
סլûбԶҹʻҪи졣ˣһȻصࡤни죬ǵŲָʾװ
ȷҪˡʻҹĻסլʻϣ˹Ѿˡ
ܵõάŵǸݹȥʵʳɼ޷ֲ˹Ͷķá
ǣȻѾעҪȫⱾȻҪٿһ㡣ּܺ˳ף˹ֻܻصǽȥǱĽ߹ãһһĳɡ
ˣҲ˹롣
ʻ𾯸סլͣ
ôˣ˹ԱߵĹޡ
Ŀĵءоŵ̽棬ǰϰﷴӦ൱ĶҪˡ
סլĳͷ
ڰи֮ɭ
澪ˡӦò֥ͻְɣ˹̾š
Ȼǡһ˵ǿרõɵ֡ǳΪƤŵҲ
ǣҪôأ
ҽС޴Ӽʻվ
ڣ޴ǵŲˡ껹һ˯ӡ
Ҫô죿˹ѯʡ
ɭ֡ǵŲ˵
֮ǰΧɡ޽飬Ҳ·
˹ͬˡ
סլڲԭʻơɭľֻܼ۾Ҳȷ֪סլ޷ġ
Ϊ˽ɭ֣Ѿڲࡤйһ˴˵С͸ǣܻǲҪʹáϾǼءԭҲ˶ϣѩšԶԶȣֵطɲһ˴˵ĸƶ
ǵŲûзԡ
޽ģʽлΪֶʻƶסլ
ԼһСʱǵŲͻȻС
ôˣ˹ʡ
ԡķķ³ɲǡ
˵ʲô
ɭ֣Ӧøԡ֪ǵȵȡ
ֹʱ䶼ûУǵŲӼʻҷɱ
ϸɭС
ǲǸøһȥűͷ걳Ӱ˹еڡ
ޱ߶Żƣ߲ſ
ƺءޱ档
֪ԼǺʱ𣿡
굽ǰҰɡʱġǳе¡
άŵʧٵʱصء
òᱻ֡¶ı顣
ĵηҾԻ취֧˹ġ
˸лòĿش
ڣǵŲŲ԰׵ɫˡҵļ䲻ͬΪʲôִ᷸أҲĺܱǸ
ļڼǰ£˹ʡ
ǰҲǰ
ô㲻á˹ɭֵֻ£οꡣ
ǵŲı俪ˡǣϣҵµķķ³ɡ
ʲô˼
һɣΪĵطϲάŵ֣Ϊߡ
˵ϸһ㡣˹Ҫ
ȥ˵
ðɣǰһĿĵء˹Ҳûá

һĿĵأֶ໨ˡһʮСʱ
˹֣ɭָﲿλڸӵĵ
ٴʹûסլɭΧһȦƺͬǵŲ㡣
𣿡޴Żɵ˵ˡ
֪ǵŲ˦˦ͷҲѾˡҲڱĵط֪
ά˴үٶ࿼һǲǱȽϺã
Ѿ̫ˡ˹ߴ±߻ش𡣡ߵŰɡΪҲֻ̨
ǸлȻҺ¼įξ㱻ųҲᱧԹġޱ߿Ŵķѩ˵
˹ǵŲһ뿪סլ
ѩûô
Ȼ˹һεʱڲƵķеǿҵĲ죬ѾϰˡּѩƬķ磬ǵһ⡣
˹ϸʱѾ׼ǵŲ˸
ܵӻסլĵƹ䣬һķš
ǽɭֺΧһƬڰֻʣ¸ĳҫǰķΧ൱խǵŲļʻ൱Σա
ǰɡ˹ߵǵŲ˵˹ӵпʶ֪пĲֻӾ
УңΡǵŲش𣬲öԼӦǰ
˹òܡȷʵڵĵꡣ
ʻ˶ʮӺǵŲ֣ٶȷƺʾ˹ͣ
˹ѳͣǵŲӸ߽˹
ϸ
ʲô
Ҫ˵ϸ
ûа취˹䡣
ñ˹ңлʲô
ˮεɫżע˸ӵɡ
ƵĶ
˹ˡάŵ֡
ǣ˹
Ƿ絯űǵŲϴŵı顣ɭ֣ʧɭ֣⼾ڻᴵӵķ硣ԣľĶֲ˼ɭͬάŵָɭֵ񣬵ǸʧɭֵԣһʧɭֵΪġ
˹е
翨ɴȻеŴˡһάŵƺȻ˵õ۸롣
ּұȻġ֪ǶּҲܵۻήͣҲģ˰ɡ
֮ǰ֪άŵ𣿡
Ҳ֪ɭֵ£ˡάŵʱڸķ³п֦ʱ
ԣΪɭ𣿡
ʧҲΪý͡άŵ˲ʱҵµɭְɡ
Ժܸߡ絯űɭ֣ңֻ֪ʧҲǣӦãûС
ԭˣˡôǰɣ
Ȼ
ǣķ³ڲƶɣΪʲôأ
ֻǱְִġ
㸸ΪΡ
Ҫܾã洬˵𣿡
ҺڴҲάŵ²ųڣźľͲܹ㡣ϾײɹĻҴžͲܼˡ
Ǿû취ˣǵŲʼ磬㣬άŵڵĵطҾͿϴԼ
ɭֺܹҪô
ǵŲȡĳƷҪ𣿴
裿ʲô˹Ŀɿڴ
ʲôԡҲСǵŲ˵ӦŶŶԡ
˹ͼǵŲ˵ôάŵӦɭĴɡ
ͽˡ˹ڰ֡
𣿡ǵŲ΢ЦţĿʼˡ
һСʱάŵˡΪڱŭ״̬֮Ľ൱ࡣǣҿѾܣ˹ܹĿġ
ײ޷ԤϵĽӯࡣ
ù鹦ںܶĵΪάŵı仯ǵʧ¾£ǳܵӭ
Ȼ˹ûа˵ڹ
ǵŲΪ֮ŵĳԱ
ԱǱȱûκμܵխľס˲ƽ֪֮ǵŲǸǳֲ֮ҲƽϢˡ
˵ǵŲĸ״ĴеɣʵǵŲҲ˽⡣ĸΪ¶ӣǰ˵ӡǵŲҪ뿪쳽ܶԭ֮һΪҳףȻúõĸһȭ
Ȼ֮ǵŲĳżȻ븸꣬ˡ֮ųԱһҲ޷¼ǱĹˡ

עͣ
ע3ǵŲάﲻʱ޷ľӡԹлᷢСһֻõƴճɾ䡣ԹлᷢСһֻõƴճɾ䡣






ս

սʼˡ
ޡ˹ףص˵۶ǽع۵롣
һµۻعѵһ׼ʷŵע4ϰء˾ޱְơ
Ϊ˱ǰ˾ҵ൱š
²ϡ档ʶ˽ʱһ򶼻šý¶ڱϵȻҪ϶൱ó
ǣڵĽǸƽͬȻʱǽʿǴ󲿷˶ڳΪʮ賤֮űΪԤ֮ۡ£һΪʿϽССĽ״ѡǺдȻĽ׾͵õ൱ĲƲڵ۶˺üԻӣǺֻص϶ա
ڽ״ϣ޾ԼжϸжͳŴܵĴԱǡ
˵и˾Լ֮ѾǺܾǰˡ
ȻһǾȤ޷еšңûܽźúõĲ
ƺԵ൱Ÿսʮй˾˾پˡ
ǫĻش𣺡ȻΪҵ磬ô硣
Խߵֹά˵Ǻͨ¡ǣֱΪ׶ȽرڽߵĹΪ׶Բųڵ㼣ˣΪǸ쳣Ĺˡ
Ȼ޲ΪԼǹˡǰΪиɶò飬ΪϲȥţȻҲϣʱڵҹСС֡
ǣ˾һǶʲô⡣Ҳ˵˾ΪǸϲĹ̥
֮˾ٵͷҿר׼˸ر㡣
Ųüͷ˾ٵͼĳ鷳ǿƸʱеҲǸˣر
ǣڴӽ״˻صʿʱѾ¹ҪеľˡҵҡԲԵĿ׻Ͽ׼
ǰʿ֪𣿡
ܵ˳ȻԤϵһᱻӲǳ񣬵û뵽ص񡣴ľĲ˶ҡ
ֻ֪һ¡صǿΪҴûȥ޲
ǣ˵õĴԱУ൱Ե磿
ҹùġ֮ǰʹùġ֮Ѿ黹ʵ۱¡ԱϣΪʿѾϣְǻص硣ңҲǹôബԱ
ǣв𣿡
ȷС޺ܲԸĳϣȻұŲ˵壬ֻ֮رɻ䡣
пҲ֣˵ĴԱɧڷǳƵĻ䡣
Ľ˾̾һǽûɡ
仰˵Ҳһý˵⣬𣿡
ûи˴Ĳ£ҿǴеˡǳӭ㣬ǰʿ
ܵӭԼȴ޷еˣ޶Իͷһ⡣
۹ɫɫĵ磬ȻҲŸ塣ǣά˶ض̬ǺϡеġΪά˸޷ֱ˴˼ĲͬҲ޴ȻٿԷֱԼĲͬȷʵǸ⡣
ǣֻرġ֪ѡͳ塱Ĺ񵱳ɵ۹ڵ֮һάˣҲֱܷ˸кβͬ
ά˵޲صﶼġ
޲Ϊ۹Ѿá类Ϊ¶ӵ൱Ĺҵΰ״ҲǳáˣȴûԸΪ޲λʷ壬ͻΪ購µķذɣǶе˵˵Ļʵǲﰬ壬޲ΪʵֱϽ죬ɴͳΡ
ǣ˶ά˵׽Ĵڡ֪ΪΣҪΪʿǽʵųǣֲԳΪɾܾӡ
ôôأ
һ޲ǱֳһЩж˾ٸޡܺúץסǵĺβͣҲԽԻط𡣡
Ϊر˾׼һ䷿䡣
䷿޿ʼĵ顣
˾ȻˡһЩˡֽʵǼȱص˵صĴʿһˡ
Ȼڴʿ֮Уԭռ˺ܸߵıǣϰռıߡǽߵɼҳõȨʿˣ˷УһάûʲôǽӴǣǽо㲻ϲҲʱ빲ԣҲòѵά˽ǵʱĽ飺ȻˣһʼôҼʶĵˣѧŸദɡ
ƺʹ˼ᾧȡϵȻԻ¼ҲǸѶһ֣Ա޷ݡǣڱͬʱҲرȨޡ
͵ЩԻ¼ȻΪְϵҪ˵ԼȫûȤҲ˵ѡ
ΪԻʹõ޷⡣ʹûе롣
Żе£޲֪롣ǰȻάȻ޷⣬бøĲ֡ԭУһЩʹֻǺͼĲ֡Ȼ޷ʹЩʺͼֻǺŵ壬ԡһʲôڽϵɡ֮˵ǿ˵ԼЩַάֺ󣬾ȫûˡ
ҳһЩǿ¡
ϲʷ﷿ȥҲûʲôϵ
ҿԶ϶ʷ﷿йȥýӴӧϵע5ɡ
ҷѿˣע6
ʫ˵ûǲﰬѿ𣿡
ǲﰬѿ˸ǺϹְ˹Ƿ¬գҰ͸û˹ڹ̸¡ϵɣг̷ѿ壨ע7
Ȼ޷壬ķŴ󲻾ա
ֵ֮ĵǡ﷿ѿȻҲ֡ȫԱƺϵֽ쳣ִš˲
ȷ˸еı
Ȼ޷ıȷʵ˸еһһӶҪǣĶ
ĵִƴߢȡѶֿĿϻСʱ̫֮ѨϢ
ʱ
ǴİһȾʿڡ
޿һע⵽˵һԱ
޲֪ԷΪʲôѵ͵ͨѶΪ
㱻Ҳûϵ׼Էˡ
ǸǷȱɫ̫ӡμһˡźüʿÿ˶һƤЦⲻЦЦݡ
ʲô£ѹĵľȡ
ǰʿʲôԷͻȻ⡣
Ȼް߾еޱش
ǸеᷳⲻǶԳμĳٸе̬ȡǰʿճƺɣǣǸԴʮĳһȻԵĲǲﰬʮеĳһϵͳйذɣ
ΪʲôҪȻûʲôģ޾û̻ش
ףɣͲ𣿡һĸش
ѵڿҲش޾úܾȡǱҪҾ˵ǣڹУܸġ
СŰĴʿһ顣
Ȼͷʹ޺ܿ񡪡ûˡȻĴʿǻûҽܣȷҲˡΪ˵۹ãҲϣǶˡ˵Ĺĵ磬Ҫϻˡ
ڹа޿Ű۾˵šΪ˵Ҫ˽ͷǳȻĵʱõġ
Ǽ˶ġһ˵
ǽӦûжĲһɣ
ϣҪôΪǰʿһ޸
ΪҶ
ΪԵĸƲ⡣
ڹаȽǿ
˵ڹʵֻڿǵĶԻ¼ɣһЦš
ı𡪡޾Ի˼ᾧȫǿ᰸
Ҳݸ߲ͬĴʿ׵ĻӦû£͸Ͽȥɣ
нװɡúܿੲݵ˵֪ЩԻ𣿰á԰֣һǸҪร
˵Ҫ𣿡޾ú⡣
ţֻҪǰʿ塣۵Ҳʲôܡֻ֮ͬеĻ⣬һ˵Ӧһ㶼ȤɣңҪǱ˴ţҲúɨˡ
޿һȺˣڴ
ˣҪ

Ǹǰʿüű˾޷͵Ӵ޵ı档Ӹոտʼһֱ֡ȡ֣ʲô˼
ֲﳤѿ˼޻ش
ֵ֪ϵ˼ǣҲЩ֮ʲôΪʲôֲķѿйأ
޳ŸشȻ˿ڣŴʱķԡûңҵң˵ãȻˡ
ǹʱĻܵĶ塣˾ٶķָ
ǸʱеҪܵĶ塮ȡǲ
ǣڿԹָо
Ȼҷǳһ㡣
˾һַǳݵģڿʲôֲ񣮿ޡ ûйĴ㡣
סŬϲ飺ΣķΧ˵ƺֻĸȶѣرʲôı
˾ãȻı˵ˡȷִ֮ʲô
Ŀǰ׶˵ƺû뵽ȻҲӲƷʤߵ
ҪˣǷǵֹɡ˾ٶһ¡
ϰԭɳš

עͣ
ע4ԭĵ۹ȻûʷŵϰԼ޲Ĵڡش˵
ע5Ӱձľ޴԰塰2 ch˼ᾧϵȣ롰2 chʹ߹õġ2 ch֮
ע6﷿ԭą̇̄Ӱ2 chѿԭǡѿӰ2 chȡڡȡȵΪΣԼоٵķԵȷ壬ˡӽ͡
ע7Ϲ¡˹Ƿ¬ա͸û˹ڹ̸¡ɲķԣԭҲһ޷ʶ֣롣շҲûƲߵ⣬ֻ˵ֻ߱˸˵Ժˡ










ǸƻǳᣬڼУƵǡ
ŨȵǼʵΧֱ۰쳤һ࣬иͨƽڡբƮš
չԷܷ洬ɴ˴ٵͨ档
洬ǱΪšСͽ״Աֻˡ
ơȺǵʬأڲٶҷӳⲿӰ񡣡šĳԱ֮һ૵˵ˡ
㻹ǱأᰮһԱű˹ȻҪݣ˵ǵԴͺˣңҲԴ
ڱΪά壬ҲԳΪȺǵľ
άǲԸסǵĵرϲȺǼ䴩
ȥǽŴ˾޴Ķд罻ά֪ƽ溽ѹٵϱ֮󣬾άССĵ۹ı
ڣ׼״άҪһ֡
ű˹Ҳ۹̴ŽһСͽ״ʼչԼҵ
ȻˣԹ̬ȴ൱ġΪֻС޷ʹʵϣ⴬ѸȼϷѿǽȥ󣬽ܴﵽûпĳ̶ȡ
صǣ˵ײǸڡʵڶ£Բرе
ûн׻ıҪرǶű˹պ֧۹Ա֮һһͱ֤õķḻ˱ȽϣڽлõӬͷС
ˣά˵ڽϿ൱ġ
ڽ״ϲûл
ԾõĹ۵ӽǺġʱĿҲһӽ
ҪεǶű˹Ƶ׳۾⡣㣬߶졣ǣΪά˵Σʼڣûý׵ھͺˡ
ȻҴǰ뷨⣬ûȥ˰ɣ
ŸյأҲûúܷ羰ű˹ĻƵ׳۾סٹٻصҲûϵɣ
Ҳ˵Ǹŵͷݰ㡣ȷ˵˵Ҫ˷
ͻȻű˹üͷ᰸ָҪֹСҵİȴ𣿡
ǵġҡҡͷһǺܰ㰡ҿɰĵ¡ȻҲ̫ϣľˡ
ȻΪʲô

Ȼ㵥յʱãҿʼøһˡҪصǽȥ
ű˹ʱֳĬ
ڣٶȿڡǳû취˼ɡ
ҶֹԵ˼ģʽ̫⡣
Ҫô죿ű˹ǰҪҿ޺˵ң𣿡
ҲЦ˳
ҲҪҲ°
Ϊǲﰬ𣿡
Ϊ𡣡
֪𣿡ǸǶЦݡ޲ļ⡣
ĸ⣿ű˹̧һߵüͷ
޲˽ϵ֮һǣű˹֪Ϊʲôͻ
㲻£ƺΪά˲ģ˹塣
ǲǹٷļ⡣
ߡָΧάˡǣ󲿷ֵ綼Ų۵Ľ̬ȡ
ǹٷรϾдʷĽ̿ϡŵЦԽԽǵǷ˹粢ԷԶԷ˵⵽˹Ϯأ
ʱǶŰȤܲˡôõĽ̿ģ
˵ʲô޵ķΪֹ͵𣿡
ϵҪѶôõġȻֻҪģʹôͨѶǿеģҲֻԹٵٶȴ䡣
ڡšСͽ״˵ѶҪĻ
𣿰Щȫס
ûݵڴ˼ᾧɣ
ѾԼɾˡű˹Žɫ۾Ĳ˵δɾûΥԼء
ǿ̰塣
Լάġ
ϧܶȤݡ
ȤģЩǽúĲְɣָô
ĲָͺȤȻȷָ˻󡣡
⡣
԰ɣңǻ൱أݼţ˵۹Ǹͨеõ۹ҷ˳ķչ֮ġˣ֪ôƺ޵𣿡
֪
άάߡ
ȻЦǶű˹һҲȤ
ҿɲǵбά޹أ
ű˹ٶϯϣͷĽӴӧ
ά֮άˣΪжͷϵĿʶ֪١ͷҲװͷϵĸ֪ߴźţӿʶ֪ǵڡгΪ򣬻ὫѶٶȹ
ֱӸоռ䡣Ӿͬά˵ʶ֪Ҫĸо
ͷƽװߵλڵĿռ䣬봬װýϣΪ봬ֻӦȺн顣
ű˹ʶ֪Ӧõ״ϡ
ܷ籩ŰΧȻҲ谭šӦɨ衣
ű˹ϳֲõı顣Ȼܷ籩Ŀʶ֪൱ģ̹˵˺ܲƻ۾ͱȽϺá
ű˹㽫ͷлͨ״̬ʱ쳣
˱ȵأȻ״̬޷ȷǸƺƴĶ
มȻĻش𣺡⣬Ҳб˺Ѻʢأ
Լ룯ңýű˹ͷ
Ϊšڸɣûʲôֵġ
ášҲ֡Բܹ
ǲѧ飿ƺһȤҲͷӴӧ
ʱű˹Ϊ˵õϸѶڶԡ并š˼ᾧ´
ⶫȤű˹Ż棬ڳôߵĻУȴûչ
᲻ͲǴ
Ҳɣ̧ͷŵԵ˹塣
Žַڶű˹ļϣӣڸšߡʷԭˣŴż֮ࣿȻ⸽Ǻϡ档
˼ᾧȥĵգǷжϳʲôű˹
Ͼ͵õ˴𸴡޷ȷϡ
ţű˹գգһߵ۾·Ҳʲô뷨ɣ
š˶ʮСʱӴ
Ϊƽѣ׵֧Ѿעǳˡ
·֣¾ܱŹɣ·֣Ҳ˵żֱӯΪֹ
ı߷չʧű˹ڴš
ΪͬƵ󣬡šķסԷ
ڱסߺÿʶ֪Ҳ׽
ȻŶ˵Ϥ״Ե洬
޷ϡƵúأ鲼泾ɵ˺ۡԭбʾֶ޷ȷˡ
ǵ۹֪ĴֻǰĴֻ϶м¼˼ᾧȴ޷ضǰֻʽǣ˼ᾧ۸ҴǺںƽжϳôƽռ֮ǰĴ๲ͬ㡣
ǰϵںд𣿾ûĴֻҲű˹૵˵
©ûʲôֵİŻӦ
ҪҪȥű˹顣
˵ҪҲһ˹ȥɣǴ󳹴˵ðȥ

Ĭ㻹Ҫֹ𣿡
ǲĬรֱ˵˵ Ƴ˵ԤҵҪɣҿɰĵ¡
֮ǰ˵ˡ߿ЦűվȻ㵱Ǽȹٵ£ǰͱáɰģ˰ɡ
ȻһЦžž˼֡Ͽжɣ
ĺʺϵʿءű˹µıԹ
Ϊ޷ֱӵڣ
ԼԼһǧľ̶Ҵ󣬴ѹյС
ŽߡšĴǻõķһҴȥȻ˶ǰǲû
뿪ҡһ𣬾ϰ״̬ά˵տռӾ·Ҫ򵥡
Լһг֮󣬶ű˹óѹϵĹӡӹϣڿʼٵͬʱҲתķ
űͬĶ߸ϡ
ǰѽ̤ϲֻĴʱǰٶҲıˡ
ﴬ֮ǱΪѰڡ
ߣҿɰĵ¡ŵѹڲ
˵˵ɰ˰ű˹߷ɧڵķǰ
ʶ֪׽ڵλá
ȻнӦű˹üŴѥ߹ȥ鷳ʹƽǹ
ڴǵϷ¡
ԿԿ˿ڡ
ű˹ȼƽǹǰ½󣬿ˣÿ𣿡
ſԡż̻ش
ʲô㻹ûԹ𣿡
ҪõľĹɣ
ʲôʱģű˹һá
ΪССԶ·ȫģ¡ֲϣѵŶű˹
ҵȻģߡű˹Ѿѧϰźȷİĳƺ˵ʱʲôֿûáֻ΢ȷһ¡
ű˹ŴΧϷ˽õֶ豸
ԵǾĶģԴĶǿɾǴˡ
Ϳ˵൱ϷԵķչˣһɡ
֪ű˹ֶصİ֡
ֶһĶڳõ֮вûз̫ı仯ֻҪǾĶĴƵ͡
ңδͬ洬ȻǾ޲ļ˵ά˵Ĵ洬ɡ
ű˹ʼת֡
ƽǳ˳תˡ
󣬲ͻȻˡբƺſڲѹŸƿˡ
ű˹Ҫ˴ڣųַ̬ȡ
ڲǲǽרԱȽϺã
ڻ˵ֻű˹ᶨĻش𣺡ǷߵȨأ㲻ԲҪ
Ҫҷܣüܡ
ġΡУǸʲô
֪ưˡ
ǲˡű˹ҡҡͷբҡ
Ҳϡ
ǹţ׼šȻתǶű˹ĹΪű˹Ҳѧϰûٰۡ
ƺΪʹĸӻˣ൱ء
봬Ժ󣬶ű˹˴ڿķܡûϸϾҴ¶ôķ֮£ҲǵȻġ
ˡϽѹ¡ΪռΪάˣѹҲǸխĶ
ű˹ԭŹֱʵΪȰ棬ٶ˼֮Ҳѹ
ǽװѹϵƴ򿪡Ȼſʶ֪ںڰҲеţԼ۾֪Χ
ڹиֳߵߵɷ羰Ļɫ֪ԭɫڳõб仯ɡ
ðտʼˡű˹޷ѹе˷ܡ
һ䵭ܹΪʲôһƺΪҿɰĵ¡˰ɣ
ű˹װûʼƮ
ͨբԵǽװŷ֡һߵǽźüš
ű˹Ŵһš
ǣǴ򲻿ġʹüѹϵĹߣȫûЧ
ɴɣȰ档
ɡű˹ֹͣ˼ս
ʣµֻбֶΣ˶ԴǹŴżƯ
ű˹Ҳûֹðж˼֮ߵĴε
֣ǵһȴĪֻĸоű˹ʾ
𣿡Żҡ
ޡ뵽ԭˣ۹ಿơ
ԭˡſԽ͡
۹ȥȺ֮䴳ĶдڳΪд֮ǰԭһҺںƽ̽
ȻθΪдҲΪ塣ڵ۹Уԭ̽Ĳάԭ״
󣬳ߵֱ״ݡ״ݵֱԼԲͲ
ⶫ·һʽҲ񡣡ű˹ָԲͲǸͲɡ
ʼʱĶޣ
ӦǣһɡݣʼʱĶǸͨŵĻʺܸߡ
Ĳۻ𣿽ʽĵӱȽϺðɣ
ѾˡİɣҲƻ
ΪҡҡͷܾûῴʲôµĶ
㺦ʬ𣿡
Ưܻʬ塣
ʵϣű˹ûпνҵʬ塣ֻɥϼѾױʬ塣ӦҲǲࡣ
Ȼ˶ʿִӾûʵս飬ҲĿѵе¹ʡ
Ȼ֪ҴĴԱʽģǺпòȡңҲûϸĻͬԹ޵ı鶼
Ҫ˵ִȻڳǿΪȫֻΪǿ
ű˹ҲԼĲ²⡣ûµĲʬ塣
˵С治ķ񡣡
ô˵
ҲûǿĴ㡣ǣҪǰ߻ͷҴŻΪڶʧ߰ɡ
޷Ϊʧ֢ʹأ¡
βϡɰġ𣿡
ΪûǸ鰡
ű˹ΪǴͷķ衣
ΪʹٶȱʱݵķֻԲͲԼ١
ͷһźܲԸĸ
䵥ɣű˹͵͵Ц˳
άûڽ̡Ƿ⣬ҲΪǼ⣬Է񶨡
ˣĳδ֪ĴڵĿ־УԾ
ű˹Ϊ޲˵ʲôⲻάΪ֤
ȻֲֿҲű˹ȫ޹ء
ͷݵıԵһš
ű˹ŵ
ʵϣҺܸһˡֱĽĻ
มŵɫҰסң´ѹ
ΪʲôҪű˹ܾȡ
о⡣˵
ԭˡű˹Ҳѹ
ߵ־ܴ򿪡Ϊڽ״ʱʹãҲǺ
̤һ󣬺Եģͬű˹Ʋǽš̨Ǿ߱ܵĿ
ڿǰӣΪֹǿյģֻһгԱš
Ӷű˹ĽǶȣֻܿͻӿĺͷ
źҲˡ
ѹȷġű˹룬ƮŴǴʬϰĿɫ塣Ȼ֪Щ޺ģ򡥲Сȥǻöġ
ű˹ӽųԱӡ
ֹͣɡǵ
֮ˣ󣬲ʲôԸءϱ˵ű˹߰תԼ
ӦڼǰͶĳԱѾȫɿˡ֮£ʹƽĲɵĹȴȫûˣֱĳһֵķ̡Ϊ״̬Ҳḡ𣬰ŰȫַϥϣǷɵơ
ȻɿݵϸֵıԱϣΪǰġ߸˵ƺǷȱı顣
ңͷϴŽƵĻ
ű˹ͷһŴűʹıʬ塣
ѹĬ
һӵĬ󣬶ű˹
ס֣ץסֹ֣ж
㺦ʵ𣿡
Һ£ŵţͷɡ
ΣǲࡣֻҪˡ
ֻҪǽͺˣħ˵ţûκ˵ͺˣֻҪ˵ܾˡȻֻҪҴļپͺˡǺܼҴӦҪԶӡǣ
Ҫ֪డš
ԵŤǡΪǲﰬϣ
ű˹ȷķ񶨣Ϊϡ
ͷ˵ڣžʲôֱ졣
ţҲײôûãһİɡ
ûȻֻרעʵϣǸͷ
άǺߡҲֻǵװƷ޷롣
ű˹ȡ»
ߵĶͷε٣ά˶ͷϵĿʶ֪١
ֵܰű˹૵˵
ΪʲôŵʡΪʲôֻˡӦǰ׷
ҲǶű˹֪ġȥʱʲô
ŻΪĿİɡű˹ߵͷװԭǵʼøá
ֽ߲顣
ǸҪ顣
˰ɣ
ű˹ҡҡͷ٣ֻҪܽȥĵطҪȫһ顣
Ϊʲô
ȥú𣿡
ûڿͻȻɼ򡣡ҲԡûзԵɡΪѾµĶˡ

뿪ŵԼڴǻһСʱҡǣĵŶرţܾ֡
һߵܸɾû˻ļ
ű˹ڴβֶصĲտڡŵͷ˲տڡ
һʼǲ֪ʲôھ޴ĿռƮżٸ״塣
ˡͬ˵
Ʈŵģ̥ʬȺΪɫΪɫƤΪֻڳ˯
پߵʬ塣
ʬǷӦ˵Ǳϵе
ű˹Ŵ
ռûﱾӦǴˮۻʲô֮İɣ
ű˹ע⵽Ϊʬ֯ƬֲɫǵĿʼ̹ءͲš
ȷʵѾܹˡű˹˵شȥɣȻ󣬾ϣ˷ȥ

ȻҿƻȺǵʬ
ڻصš;У˵
ѧĽǶֱǺǡ
൮ڱźҫĴϡ
ΰҵԼС
źҪƻ̫ᣬԼδ̫˵۵㣬ûʲô۵Ŀռ䡣ǵıըռ׳ɵĽɡɵģֻֻǸҵżȻڻǸδšҲΪԶҲ˵
Ե۹ַеǣȻΪű˹ɣȫܸ档
ڶʮǰңά˷ֿǵĳġšʱƬѾˡ
һεãά˻޷ͻƹٵϱ֮ǰʱңʱǿųʮ
ű˹˼šǱΰҵأУ
ά˵˵аɣϾ˲Ż
ôȫ˵أű˹Ҳ֪
ڽˡšբ֮ǰٴοһ۲ҵ洬
ĳΪҳֳܹǣԴά˵ʼǡ
ǣʼǱ˵Ŀģж˽ԼĶС
ΪѴĳԱάֱӹΪûйԵ۹ĸ嶼дǵļ¼۹֮Ҳûļ¼ҪǣڿϣƯ̫ˡ
ǣǺάһ˹ͻࡣǽʼǵοĿҲһѡֳذɣҲǵҲһ
ͬǣǼʹ
ӦǴӺԶĵط֪̫ϵѾΪ磬ԾͶС
˹ʼǣóԼҲۡ
ǣ洬ĳԱ󶼻˹塣
ƯȺ壬ά˿ܻΪˡߣά˸óΪˡ
ű˹˼˭ܹȷǲݣΪʹ
ű˹żռȫҰơԴͷ

*

۶˷
þòᰮű˹ſ˫ֻӭš
ǴŽŽнһμ棬֮Ѿһϡ
ܺأҿɰĵ¡ոµʮ賤׼£ϸ΢Ц
㻹Ըֳֹͣƺ𣿡ű˹³ʧ̾ϢûƺɾҪʧˡ
ȷĸı֮ǰǲֹͣġ
ű˹ظһ΢Цߴվƶ̳ϡ
Σű˹߶ƶ̳Ŀĵصָʾʡ
ѾڶΪͻˣȻȷܵõʲôֵĴ
ƶ̳ʼ
ǹϲ
ллΪΪֹ˭ͨĵ·ص֮󡣡Ŷű˹ƽͻҪ˵ҪΪ
һɶű˹ŵĸԴѾĸ˵ñҸʺϣȫǡ
ҲʺϣҲʺϣ𣿡˵ˣĿͷұ˵κȻܺúɡ
ûˣű˹תƻ⣬㿴Ҵĵ鱨𣿡
šıͷ
ȻŸտʼѾ;档
Ƿݱ棬ƯĳԱǹȻάͬǾŴǡ
ǣںʱļ¼ȫҲѶҲ⵽ƻʧ޷иԭ
Ҫ˵Ƕģδά̫๲ͬˡˣάȷʵĳԵϵϸ
ֻǼ֮󣬷ָô豸ʼǴ˵̽Ͼɣ˲ǵʱȽĿԡ
ϸ˵Ҳ޷άԭ͵Ŀԡ
Ϊű˹ǷߣԿԽӴݱ棬Ŀǰⱨ汻ָΪȻܡ
Ȼ۹ಢйȵ壬ҲرǶڹΪʵΪǸе
Ҳͬ˵ҴȷӦҪӡĶ
ֻʼ磬ûκλش
ҲûнлỰƶ̳Ŀĵءڿš˾µĸϣʾšҡ
˼粢˷ڡ
ѾʿǴţȷ϶ű˹֮һ˸
ʼɣű˹ָʾ
ǵġμʿͷԲǷźš
ǰ˹ӹһڵԲͲԲͲһɲǱ͸
ϳˮпԿиŮӤֽ˯
ǽṩŴ򣬶ű˹ĵһӡ
Ӥӣű˹ͻȻ뵽ƯǣԼе
Ҫˮˡμʿ֪ǡ
ϳˮʼʧӤŵſ۾
ˮ̽˹ӹ͸Ĳֿʼߡ
Ӥ˹ӹײĵԲϡ
ж
άĻȺӤ֮Ĺ߱¡
ʱű˹ŮʼĿ
һλʿѸٵĽӤϵĺϳˮɡ
ǳϲʿ˵ƺǺϰֳ棬ףһ¡ֱöű˹ǲμʿڲ£͵͵ָʾ
ллˡű˹󣬱Լĺӡ
ԭ׼õģǾޱӤסӤ
Ϊ̫ţһֱڷ
ʵڿȥˣæЭ
лˡڵл󣬶ű˹Լӵ˵Ӱӡ
ҲûӰӰ
ű˹ûвʿĬĬ˳⡣
ڽ;еСӤŴɵ֪ӡ
⺢ӻúɣȻϰŴάУг಻ģű˹Ůʡ
ٶű˹ȷŵġ
ǵûȥıλ㣬ֵ˾ˡ
ǲﰬҵı׼˵ǲ̫Сˣ˵
С¡ʵϣű˹ûע⵽һ㡣
òַһʱ֮Ӥֹͣ˯ˡ
ҽΪ쳶ű˹ǵŽȱ¶ϡ
쳶
ԣʾ͵ǲﰬű˹Ӥ߾
ˡ쳶Ӷݵ˯ٴηĿ
ű˹⣬ԴͷҪͲǷȱڳбԪءǻΪƣµǣͣһ󣬽תš㣬ɱŮ㽲ʲôĻ
ҲŲأܲ㣬졣
㲻쳶Ǹܺõ𣿡
Ĳ˵ȡúܺˡ
ǿĳءű˹е㡣Ϊ˺ٻˣŴṩ½ȥ𣿡
ΪʲôӤתˡ
ܻС˸ӷḻű˹˵
ȻĽ룬üͷҾǺܴ뷨
𣿡ű˹ӤŵͣǰҾǺܰ뷨ģ
ˣҪԹҲǺ㣬Խָʾϥ쳶һǡ뽡ĳɳǧҪ׶صĽ룬¡
治֪ɳΪˣű˹Ӥ˵ȻԴŴƲ⣬ԸϡҪְֻռһ֡
ţΪֱܹĺӣ𣿡
ʲô˼
һЦ֪
ˡҡҡͷ󣬶ű˹˵룬ģ֮ųΪ˰ɣ𣿡
ѽźܾȵŴۣ㻹Ǻڿǵ
ȻҪȥҲʵɣű˹ֻԵĵͷ
˵ִڡͺˣ
ΪҸ¡
ҿɰĵ¡
ƺžø⺢ӰɣָָǰӤ
뱻áɰݣ͸ðֲܵʱյϰ߸ĵ
ҲڷհȻΪˣҪʲôǶű˹ȷʵԤУ⣬ֻ˿ڸˡ
ʱ仹𣿡Ŵߴ
ţ
ΪҵһԱȻᱻֵľн̰ʽԸճûõ쳶˵ĻѾƽˡ
Ĵӻʵ۵۹ĹҪǣӦöھúʽĿʼ
쳶ֽʽ⣬ᱻŦӾƺš
ӤͻȻֹͣ
ű˹ͷһ쳶ܰȵ˯ˡ
߰ɣһǶţһǶ쳶ű˹˵ˡ
ǲﰬᡤŲ˹ˡŦӾ쳶̤κ˵ڡ
Ͷű˹۶ԣΪԼ̲Ǿκˡ









ҡ߾ţһ߻ش𣺡𣿺ܿϧûеܵܣ޷⡣
ʵϣ׾ûõġ㽲仰ʱѾ¶Ҫѵܵץ١΢Ʒľ
ȻͻȻ⵽Ź
ǳóȻ𣿵ƺȻԵõġһðģһҲúܲ˼顣
˽ƺһ˸ܵҲΪˣŻὫȫ׵ܵܣҲҵϷ
Σ㳤ദң൱ȷĽȭͷ塣
ȭͷʮȽǳͷǣԹԱҵĻͶˡ
ҷˡǵģ˵ܾûˡҪʲôأ
ȥϿˡǽĴ𰸡
ִȥ˹̧𣿡ȻϽúܲҵ͵͵һ
ҿ־£Ѿ̫ˡΪѾ׼ֵļ⡣
ӵȺбųص߱ĴܣΪ飬ųȴ֮жͱǿ»˵ʲô
ǣĬҡҡͷôңΪҪæ̯ӡ
ɣ㣡ҷֻȥ㲻ǲŸճΪʿ𣿹Ҫôأ 
ʱڵ۶ֵڰ
òΪ²ְɣ
ĵҲˣΪͷ˵ʺܸأ
Ϊʲôֻȥͺأ
Ѿ޷˰
һֱȥ̵뿪Ϊֹ˵ȥʱ°⵽ӽֱһҵҲ棬С
󾯸档ǻᷢڵһˣȽϺù¡ոȭһ塣
ǣҲֵط˵ʲôСȻֻĬĬһʿ塣ǣӦҪػ
ǣָԼָԼεҡ
ȻӦôҺܼ˵š㻨Сʱ˵ң˵жֻ֮СʱΪжϣټȥܵܵĻָٶȻϲϿˡ
ֻʱһµ֯ظȻָȵ˸άˣûҽƼİҲǿסԺµˡȻҲгΪ˵Ŀܡ
Ҳй飬֯ظǷǳʹģܵΰĸĥ
Ƕڼ䲻͵չңǻڼӺߵΪΪİ£ҷǳסòȷϡ
ǣе䣡ָ֮£㲻ʲôʵϣҸԸָ֮¡
ǵУʧȥֽӡˢֵϰѾһ൱ʱ䡣ǣΨϿչʾĶ⡣ΪĳļΪԲҪʹôͳ鱾
ʵʲôԭνҶŴʽǺΪߵĽҲ֪ʶ㡣
Ȼ˼ᾧ˵顣
Ͽ˲μ߸Ǵߵġһʻͬʱźü𰸡ǣش߶ԼĴ𰸲õķ
ſ͹۵Ĳһ𰸲õģֻǸӻҡ
ҪһԼ鼮֪ʶһչͷƷеĽ㣬ٶʱ䶼áңһʿ޼ΪĿ꣬ŵŬ
һ߶ܷ¡
ҼҲûֵԺĲƲһ̳Ϊʿǵ֮ô˵ѾҲûӳٵĴ㡣
ȻҲûڸϿйصȥ㣬ǼȻҪҪáңҲûбŹȺáȻʱΪûʲôʱ䣬ԲǱŹôңǸʹĻǻʹ
ΪԶʹ࣬Ҳнʱ
ǽɵƷӡˢֹŴеִĹʱҼǿҪʧȥʶ״̬ˡ
Ǹʱϣһ֪ƷݣΪУ嶼ǽɵġԼ׵ܵܣҲ뱻ˣԣԼеƷ
Ȼ˵ֵллصġΪΪӶеĵУʹá㡱 Ϳڡɫ ߡЩάֻĹŴû취㻭Щ
ˣĶƷҲӡ֮ˡ
֮ǰһֱΪѪɫ˵ֻһֱĶ˽Ʒ֮ʵϻᷢ
ʱѯʽ㣬֪ʲôǲ𣿡
ҵȻ֪ش
ڲӷǳϡ٣ȻʱҲзǳ¡Ϊô˵ⱾԲᱻŹɣǳﲻǻĸλֱظǣΪһߡ
ֻǽ˵û⣬沢ûдŶ⡣
ţһҲûиܵеĲǶ⣬ȵİ
⣬ôϿ˱ͱֹˡ㻹˵ˡ
ͬ˵ʲôҲûзҥλȤѼݰҼ飬Ҳ˵۹ˡ
֮Ұݼ۹˾ٵµӰѡǸֻѿڶΪϵľԲΪ˷˹򡤰˹Ƥл˸ӵͬȤ¡
ǼˡҲ𸴡йеġܡ˭𰸲þҵĿ¶һ㣬ƾ
˵һҲǳˣǺܿϧģѾܸܽˡΪڹȥųսʱѾսˡ
ǣǷǳҵҪȻĿǰûκԤǵҪ׷ʱһģʷ׼ᶽ





Ӵ

ͻȻ
ڲٶϯϴ˯Ĳ˼򡤺ɡǶ޾ѹתĻ档
ʱݲװáڴֻƽ溽УҪʱݲװ÷쳣Ǽ൱ֵ¡Ͼ̽ķ³úšһ̨ʱݲװãҪæصͨ档ǣҲû㹻ı˵Ҫͱֹͣʱݲװãһôƽ롣
ʱݲװòû⡣
ôǶ¯жϣǻʱݲװ÷ϻҪ鷳ʱݲװֹͣתôһ˲併٣ûʱʹࡣǣжϣͻɱڱͨеĽ䣬ĽŲƽɡ
¯Ҳġ
ڡһȷװö˳Ƕްĵһ
ô﷢⣿иȻʣżл档
ʲô쳣ûС̽ķ³úšĺм˳
岻Զ𣬾һ˭ֶ˾塣ǾɷǳۺóĽ
Ƕб󷽡
ͬԤϵģ˯Сܸ˵ıֱƮšΪѹ¾ťɵķƮơ
Ƕһִᷳı鿴ССΪѰµĴ̼ĴӶ
ȻҲе뿴ᷢʲô£ǶҲΪȤ飬̲סλվ
¾ǸСӤһꡣֻ̫СûʺϵĿ֡άеɫͷҲֻаͷסĳȡ
ǶץסСӤ壬ߵĿˮɾ
֮ԹرմڵΪ⺢ӡά˵ʲôҪĺڳγɵģڼ䡣㲻ܳҲҪһϵʱ봦״̬¡
򣡡Ƕ޶նֻУʲôϿҹţ
֮ӦΪʲô
͸ƽһһֻ˻Ŀû𣿡
壿˵ĸоʲô𣿡
ʣ֮ˣ
³úܿĹˡ
ǶһԲİӤ
ѽ˰һ˲䣬³ûЦݡ
ˣⲻص㣡Ѿ˵Сӽ˽˰ɣ
СӤ³õĶӣס
³ûᣬӦòŶʮͷȻҪڼС޹أǶ޷;ҿԵ顣
³ø˵⣬ǲҪǣһֱضǣԼʱǾһˡ
⺢Ѿ֪̽Ȥˡ³ñĦŶӵաⲻǺ˲˵άˣ
Ƕ롣
ӤֻҪһעͲ֪ܵȥ̽ûʲôϵ
ңȷþ𣬺ģ³ÿûע
ⲻȷǶ޷ڱҪʱ¾壬ǡȷþ𡯡֮ηڽŻˡһڲֿңô죿⺢˵ҲΣաҲϢ˯ʱҪúðס
ۣôô֡³ýıסףҿû취⺢ӹأ
ǾͱСϴ
û취ûǮ
ǵġǶ췢ɧΪʲôƫƫѡҴ
ķ³úšСԱֻǶ޸³áȫû취չĳ˿͡ƫƫ˿Լ޷չԼֱǸ㡣
׷˵Ƕȫ޷ԷרĻûУ͸ҰСȥ񾭽ṹȻ˵߹СΪǳе£ԷǶ޵˼ģʽȽҲ˵ΪٶԷڹصѡϸöѵ˼ڸĴϣбȽƵĳԱж
Ҳû취³µ˵Ϊ̫ϲСˡ
ֻ̽ҲõĴ
ҴԤ۵ĴɣҾǿһ㡣ң̫ĴӦþ޷԰ɣ
ҵĴͻǵģû뵽ȻΪϴ˵ѡ
˵˵һˣҿûƭʲôɡ
㲻˵ûС𣡡
ʱȷûа
Ԥڸͻ˹ӹг͸˵
ΪûҰ
ǵģĻشӦҪгʶ
ǸѪ˵ָ𡣸˵Ǹȱʶˣ𣿡
Ҿ˵ȱʶ
˵ǺѪ˰³ٶ˵һΡ
ҾˡǶ֣㱻ˡ
ۣ֡³Ϯһֿû̫̬ܵ˵ҵǷʲô
СǶ޻ش𣺡Сܽ̽ҴСҪСķڱ𴦣
ۣȻô̵Ļ³ýסСӤλɢְ֡ǸĺӡеһĴ˾Ȼ˲пᡣģְһػ㡭
ҿɲɢǣ˵Ǻ´Ҳһ´
ܺΪˡ³ٶĦŶӵաǾû취ˡ
Ƕٴ롣
Ƕܹν˵ʱ򣬾ӵеһСʱĸоŮԲˡϰȻǾˣϰ˹ӹŮάˣΪʲôҲ˵Ĳ죬Ƕʵ޷Ʋ⡣
֮ǶѾ޷ͼ簮СĴˡִ˼ͥĸоǶõĴ
ͷɣϾͻ޲ȥ
ϣһ
ҾܾǶն˵ˡ
̽ĺôԤгʱԱ
۹ֳ࣬ûʹõġšҪԺƵʽм顣ںߴУšõڼ顣׼ߴеġšٻᱻһΣǱ϶ΪûнгڼıҪһ֣ǺδġšķǺߴ
ڡķ³úšеǷǺߴ۹Ϊġšĵ顣ûжõǽļֵ
£̽ıֻˡ䴬۹Ҳ˽ӵ洬Ͼǻʵ۵ĲƲʿܽôֻ
ֻҪάˣ˭ϲǼʼѲر𰮺ô˵ˣС͵̽ǺߴġšĴЩ˱Ϊ̽ռҡ
ҪʵǸ⡣Ȼ顰šյ֧ĵãЩǮʧȼϷѸ⴬ķϡ
Ψһܴ׬ǮĻᣬǸеһεϵżȻ͸ʱ֧൱ĸߡϵɳΪǵİߵǣܱ֤Ÿԣ
ǣ˵ֻٲֵ̽ռҡšϵµĻʱͺܵͣҪڷ߻ŵڼڣҵϵͱصĿԣǵ͵ӽ㡣ܻˣһǧֻһˣǸ١
֮̽ռҿ˵һֻȤҵȻ˸պÿԹΪϲȥ
ǶΪΪȤԲͷӦöᱻָɡ
⺢Ӷ࿴أ³һź˵
ԼҴɡһҪСӤȥ쾯壬ҪΪɡ
֮ԻὲΪһǰ˼Ƶ¡ķ³úšѵõģҵλںǸġšȻǲܳΪصǣǵһ̽ʵı䡣һϲѯ󣬾ͨԼʮ߹֮ǣǺܲɵǲǵ۹أûйǸϵϸϢУҲԼʮǰĶƺǷȱ˵Ŷȡ
˵ܺģǿǡбսǣСǡСȷŵһߣΪ£൱塣Ȼ˵㲻Ҳκ˸е㣬ҲκΪЩǱеŰɡЩڽҲüֵǣԼͷǼٵ¡
ԣǶ޽һֻбŵΪأǵȨø³ϮǴĸԴ
Ϊ³øһȨøԼĶӡ
֮ͣϵǣӵˡ硱֣ۡΪҲǴСӤУѡֵĳɹҪͬ³ŵģҪص׵ġǶɡȰȡ˰ɣֱ˴˶û
Ƕޱ߼¼ǵ֣šЩǿɲΪ˱ôֳ߰ƺǱըܣڹϵİɡ
Ҫԭֻк޹ΪѽѽǡءˡǶۡ
ҿɰĵײŲᷢءûأ³üΪǺܺء
̫ˣ
ʵϵĿԣ³Ϯ˴ǰ̽ʱӵеֻҲȽϷḻ˰ɣϾоʽҪô֮ǰ³òûƽ溽ִաҪΪ̽Ĵͱǰʿ޼ݽѵ
ҪͷһûСء³÷ǳź˵
Ҳڷ߷籩ŰǸֻѹͽеɵ¡
Լȥ⴬ɡǶ޿̴顣һҪСϰરવҲҲ
ǣҪ⵽ǺңԶĽ˰
˭㡣㻹ᣬʱһ°ɡ
ҿͣǣ⺢ӡ
ҲǺӿôϲСǡ
ֻǻûиܵСǵҪݼӢҵһα״Ž䵽Сʱ⺢Ӳ͡ҪܹĸСǱȽȤӺ׵ʱͿʼѵ
Ƕ޾ܹˡ㲻һ׽Ѫն𣿡
ǴҲи˵Ļ˵Ļ³ͻȻո˵ǶҰҵļҷ衣
Ǹҽе֡Ƕ룬ȵǸ˵һߺǸСǾԺȤһͨһεжԭҵļҷ簡
ҵӺܿͻָôΪ˱ֵǸĳ⣬ڷֺܰСǴ֮ǰ
ҿɲôԲ㡣ǶϴĻ
ǸӦ̽Լʮҵġšĳ̶Ȱɣ³һ˵ĶҲͬͷ
ûôء
ڼҵĽ֮󣬵õֻ̽һ³ָġšĽۡ
ͬǶԤϵģ³Ķѡ񡣵Ȼ˭ѡһǶ޲ûֹǣѡԣϣѡͨ޲سϵġš٣ҲҪ΢ƶܵķΧٶȽ˼ҵĽ棬ȷѡΧ
ķ³úšĽŵذͶƽͼͼʾķΧԡ촨ȺȫֻͬСǣڵ۹Уδ̽ġšܼҲֻ
δ̽ġšʾŵһɢɫĵ㡣ǣխУҲһСֵռѹԶ̽ɵĺܿͱúۡ
⴬ʱЩ㻹ʣ𣿡³úܸп˵
ǳѵõģǶҲͬСܹʵʸܵԼְҵͨ
Ȼλڵġʮлʣδ̽ġšƺкȺص򣬵ЩΧɢšҪһšҪľ޴ķãȫǹԺ֧ĲܸĽŵȫɺɫʱ̽Ϊְ̽ռҾͻʧֻǮ̽ңһʱȥСšƫƧǺߴ
ȻֻҪߵþͿԽ⣬Ҫõ۹Χֲ߶ȤҪһʱɣĵѾرˡΪ˿ΧơʮһܵĺߣΪ۹Ŀɾסǲ
СӤʼƽͼСƺ޷˵ڴʲôʱ֪Ǻáƽͼ£Ÿͳʵߡ
ţûã
³ôߴ󣬵׾Ĵ˵ذ塣
вУǸšѾˡ㿴Ҫѡɫม
ײûƶֹͣȭͷذĶַŵб·ȻûָָĶ֮ȷʵۼ˺ü㡣˴˵Ļ⺢˵ǸšǶ޶ִ³üֱַˡ
Χ̫޷ȷָĸأ
Ǹ㡣Ƕ޲ȥſһš֡ҿȷʵ㶮ˣûŪ˼𣿡
ҵȻŪ˰³ͦŻشȷʵ˵˵ĻҲʲôֵ¡
šֻעǿ˹Ķһšǣšͨʱ˭Ҳ֪ϵᱻһûкĹƣֿԽӽ㡣
á֮߰ɡǶ˵ˡ
˹Ķһŵ·ԼҪʮСʱⲢ̫Զ·
ͨšΪֹʮɡ³ñ档
ͨʮǰеʱǶ޸֪֮ͨļʻͽˡ
˽⡣
³õıҲֻʱر档
ӣںԤϯϱȫúðסƺûʲôϾ˯
Ƕ޷ˡû˽˹ġšʥʱ̣뱻Ӥĸš
šͨʮǰǶ޿ʼʱһͨ
ĿǰΪֹάʱݵľ޴һš˿̣µġšˡ
ܾΣ鶼úࡣ˲䣬ķ³úšĴջԼ˵ĻҪ̽顣
ǣֺ鲢ûг̫á̽ͻȻһζ
ôˣΪǶޱס䣬ѯΪӦͨеļʻԶŴʹÿʶ֪³á
Ϊ³ûͷںĶӣǶҲŻͷСӤ˹ܺáƺ൱ϲ⾯
ҲΧҲ㣡ӵƺĲ٣³ñֳҪרעڰ״ӡ
ǶӴӧϼʻװá۾󣬾ͻԼͬ˵ĸо
ȷʵдҲƮֲȷʶ֪׽Ķ˵мҲδ̫˹ңЩҲ㲢Ʈţȷķԡ
ڱըڲ³΢һ㷴Ӧ
ǡǶȷеԼʧȥѪɫѵǷ˴˵еĴʧˣ
š̬Ϊ֣յš롰ŵšȻ֮£յšСǷͬġȥ֪СŵšڣԡյšΪͨϵеĴֻƽԴ
ڣ洬ԶƶġšΪһֻԴδ̫˷ѣڴšյšºƽ棬Ҳܷǳõ̬Ȼʵ޷ȷ֪νǳõ̬ʲôһֵĽ죬ά˵ĺĲûиߵȥʵпƻʵĳ̶ȡ
أںյšĴֻӦǲڵġ
ǣĿһе̬ͳֳ񴬵Ĺȥ˭Ҳ޷ԣΪԲ֪ƽ溽ѾȷֻܻͨеġյšƽѾˡ
ԿµġšΪ̽ռ֮䣬ŲСĽֳƻ˵˵ҥԡ˴ȥ̽ռ⹤ҲԸིʱضĳƲ⡰Ǽһһǰѱ˵ĴˣܲеĿ𡣡Ȼʵ¾ͻִֹܽҥԺԵģֻεĲ²⡣
½һΣİʮǰҵġʥ˵ú¼ʱƲԼǧɥ
ϾǺܺ¹ʣԵ̽ռǴµġšʱûпǵԼȥĿԡע⵽ˣҲ޷Ԥ¹ʡ
Ƕ˲Ҳܡ
Ժλ˷ľưɣ̽ռڼŻԿľưɡڹ֮󣬹ҥԾͻᱻǸʵ
ʶ˵ףɻͬԼˣᳰЦԼĻʡô룬ӦöȽ϶࣬ԽԽ
ǡ³˵
ȷʵǣҾڰȥľڡȻΪĸ֪Ⱥʶ֪ɵĴǾڲԶûд
ķ³úšͻƵǡյšƽ㣬ǶѾκλˡ洬ǵΧйת鷳Ƕ
ʻأ
״ܽʻȱ³áǶ˿֡
³û飬ȷſѹһߣǵ߶ˡ𡤶һС
Ƕû󣬾˵Ժɣ
ȻԸߣǿԺɣƺвк塣

Ȼº÷ʡµĸоȻνʵǲû֮⡣ڰѴǹеǶлƲȥģ֮ǡĸ롣
ſܾסǹת¾ʹסҲ˵ڡ
ʥ˵úšʱ״ûڡΪʱ亽УԳ˿ͻԱ˵ܳΪݵȹϵ׽ˣǸôĳ˿ͻԱȻ¹ʲҴߣΪûзųͧʱ䡣ǸҴƣҲǷպĲкжϳġڴǴ֮ϢǻһϲŪ
ǣڱķ³úšײĴϵĴԱ˿͵ļ壬̫ûԱϡ
ȵȡǶƴҳԼĵ顪ǿϵľԱ֮ʲô̵ĶϵƻǲҪ˵Թޣ˵øлߣϵ֪ǣ˵״̬Ҳ಻ͬ
ô˼ֻʶ̫ߡȻǾͨ溽Уϳ޵ĴֻûصͣĶ󸽽ıҪ֪壬ĿǰΪֹҲûб֡
ͨѶ
³õı棬Ƕӡ𣿡
֪ݶЩƲ⣬Ҳ˾ú
ŷ롣
֪ˡΪʲôöԷ
ĿתĿΨһµûʲô״𣿡
ʲô£
ƻһҴǶ޼̵˵ԼƲ⡣
³¶һǰѽ͵֭ȥı顣
Ϊ³ͻȻλվǶ޹۲ʲô³ȥס˵ס
ûϵûϵġ³ϮĦźܸ˵ץŸͷĶӡⲻΡѡ⡮šңûκΡеҶеʲôร
ûѡšĵסǶˡ˵СӤ£ҲǸǵľҲ½⡣
Ƕ޺ܿ
˵ʲôǶ˵ȻԼҲڱƽ塣ȫϡΪҴĴҡ
˵Ҳǡ
³úԵıֳһְĵı飬Ƕ޺һȭѹס嶯ֻӦһ̶̵ġǰ
㷸𣿡
ӷ˵ӷ˵ⲻ㷸Ϊû֪עʲôܱ¹ʡ
⳥桭
Ҳû⡣۹Ӧûִ
ʲô
ʲôʲôȻǵĽǶֻΪã˵ɱ˼ǧǼҮ
Ҵô˰
˵Ե⡣
Ӧòܳżǧ˰ɡĿĵأǵĿסҲѾˣôڴϵӦֻвάԱϣˣǶš
ǣ㴬ֻһˣҲܸıԹ޵ʵ
ңǶʧȥ»ʲô뷨ұƻĴǾǲҪأһ󡪡ǽ͵Ĵ;û塣
㴬ˣ̽ķ³úšӦòᱻɡܻᱻС˯ʱõĹвϿ˯Ƕ޾ͻῪšķ³úšม֮ġڲάĵ红ǵĶУ⴮϶Ǵĳֲֿ
һ񣬷֡
δ֪ԱԻʱ˼ᾧҲĬĬ˹ǣȷϸӢ֮ǿԵϵȻܲҪŵӢķ𣿡
ŷ뿴ɡǶָʾ
ʹδ֪ԵͨѶţűά
£ɪ˹·֡ʶ洬ᡢҪӦΪ֮ռпռ䲻ڡ£ɪ˹
ͬݲظ𣿡Ƕѯ˼ᾧ
ǵġ
ݸ𣿡
Ʋٶз롣
ǺSSGվ֡ĴֻӦַҹաǺSSG
˼൱ˡԷǽSSGǶ޶ԾɱΪʹõĸϵͳҲ֪ʶSSGӦĳдɡôʾǡ¡ˡϵأǵƣĳء
¡Ƕ૵˵
ƺûıҪҮ³˵
ϻǶ޵һۣ˾סءҪʲôۡǡװȡ֮˷ЦҿֱΪֹްɣ
ҿû˵ʲôҪõء³úܲ˵
ǣ㣬Ϊ˶ӴΪȡߵȨ𣿡
ҵȻȨҾͻ³ٶĦСӤա
ģ͹𣿡
ײûر顣
µͨѶˡ˼ᾧ֪
ŷ뿴
ʶ洬ᡢҪӦ£ɪ˹Ժϵ£ɪ˹֮֮Ϊӭֳ֮͡ߡܡ໥ͨѶϣʶ洬
ĴֻӦǺSSGҲǺϵǺϵϯˡ衣ֳ״ñϵĴֻˣҷĵܻͨѶĴֻ
Ƿʧֳء³˵ˡ
ȻǶ޾ãڽЩδ̫˰ɣǱһѣŷΪʵ̫Ľ˯ãδ֪Ӵֵøжġ
Ҫжһ£û취ûǸ顣
˵ǣԷǰѴŪһƺûôߡٶԷԽΪҲֻˡϯѹס˲Ҳ˵ͬǸж⵵£ԷҲӦҪŭˡ
Ӧ𣿡´ߴ
Ƕ΢˼֮ҡҡͷǲҪȽϺáֻ̽ռҡ⽻³ǵĸ
ม³ÿе㲻
˵ǰͷûннĴ㣬Ҳ񽻸ӡ
û˰ѻǷȥɣ³ϸһܲ˵ı顣
пܡ
ģ
ȷʡƽΪɡ
ǡôǽҪô죿
֮ǽ̽ɡΪ
ᱻ𣿡
ǶȻǣȫûпǵĿԡ״˵Է൱пʹά˵ĽǶԼһ԰ͻȻֲκӦʧߣά˿϶öԷϺдšɱԴҡɡңķ³úšѾƻǵĴɵжΪҲκԹԡ
˵ɡǶ׼ȻҲȷҴӦòǱһ¾ͻ군ô
ǣֻᷴսرͻҲ
ûϵ𣿡³ֻۣдҾˣɹϵ׵Σء
ҲԼΣ
˵һǵ׵ΣͲҪ𣿡
û˵ֻҹ
֪ôҪʲô
֮ʾӰɡǶԱпʹõĸ֪Ǳ棬йҲҪ֮Ҫ©ļ󡣡
˽⡣³ýӷŻλѰȫ󣬻صٶʿϯϡ
ŵǽͶľ˵ͷϸһųɫǡǱöϵɫߵ׺ڱϡ
ۣƯ³Ϯɵ˵
Ƕһǡȷʵ൱Ҳֵø̾ĳ̶ȡû𣿡
ţǵһΡСǣѾ˫̤üˡ
ȻǶΪϲСȺãϲ䵽ȦڵģҲ
һܡȻԷͨѶǲûй
󲿷ֵĵûסءŸõǵͼǶ˵ˡֻһ˹ļ壬ҲܳΪеĲ֡Ҳûͨ·Ķ
Ȼ޷ԡҲŶУҲɢСģ䡣ߣ󲿷ֵ˿ڶڵص¡
Ƕ޽ȼı˹
Сǲء³úź˵ˡ
Ѿ˵Ҫ㿴Ǳɣ
ڿռĹȽвԲ𣿡³÷ۡ
ȱ˵
СǾҲлӸôҲгֵʱԱܿ
Ȼ˵ֻǣϵϢҲҪɡ
ûȷһȥ´ΰɡ
´𣿡
Ǵûаɡû취ǹϵӵΣأ
˵ҲǡͨѶݸıˡ
˼ᾧ롣
޷ɣӦ˵ûҪ롣ʹöƷͳԲʡ
ԲʣΪʲô
֪ǲԼﰡ
û˻㰡
Ҫش𣿡
ȻͨѶȫҪ
ˡ
ڶˡ
Ҫصƽ𣿡³÷ʣǸʵʵ᰸ܽСǵ̽գϵûʲôˡ
ǣҪλýˡš൱ǿĹȻķ³Ϯš᲻ǣһʱҲ̫Ĳ졣
һܡǶ֪ȼ档ռ棬ӦܴӴͷˡš
һУҲѼŴϢ
ǿ־Ĺûз
ڽƽ˲䣬Ƕ޴ĵһ
ĺ߶ΪǰͨѶӵĻءܿģֺµıӦþͻᴫﵽ۶ȥɡȻ۹չ˵жƲԲиûиѡ
ȰʧȥĴʧȥ·ŵһߣǶϣǿϵľܶԳΪʷ޿ɱĵ۹һеϲáȻǾǣޣȻǱл˾øˡ
Աߣ³ѾˡȻȥĶˡ
ðġų꣬ͷʧֳءһļ¼ǰĹ٣ְҲΪأ
һ㡣ǶޱϲԼҪԸӡˡĽ˵ˣҪ֪ΪӤжű֣Ǹǵľǲ֪θ롣
֪²Ҫ𣿡Ŷӵ߻ش³ͻȻתҪ׵ĹͰɣ
ǣǺӡָʾѡһĿҰԭǶޱ졣
ȷʵôĻᱻ˵ҪӤĹ͡٣³þͻɡСģеСȫᱻ϶ԡķ³Ϯšָ¡
ƻԶĴֻ˵ʧĵϣǷδ֪ѧڵף
ˣҲáǶ޷ˡǸϵһᱻ۹֡ô˵Ҳ֪洬ֻϱըֻʱˡ˼ĻĵʹҲ΢͵㡣
Ǹ𡣱۹֮󣬺ϵͻΪƶ˿ӦûᱻΪ²ɣ߽յĸ߶ˣҪ׶ռǶ޿޷ܡϾǺǾ׵Ĺͬҵŷֵġ
ţԷְɣǶš
֮СϾȻ˵һ룬Ҳ˰һӶǰСǣµһӡĽ³øӦòʲôԹ԰ɡУǶҲò
ܵõʣµһ룬Ͳ̽ռңĵ̽Ұɡ
ҵıˡǶ޳ӿϲøڵлΪǵΪŤнʣֱԺ







ԭ

Լ״ʱǲﰬᡤŲ˹ˡŦӾ쳶ڳӭսļʽ
ΪĸףҲǿű˹һʱΪƭŮһ񡣾ֿҲܵġ
ԼѾǻϵˣҪǿ¡
Ϊʲô˽ţҵĹ
ΪѾѧ˻ɣ
οǺڵ״ʲôϵϻ۵Ů˼ͺ˵׵Ĵƭ㲻𣿡
쳶׵Уõ˽ۣϱֳıʱ󲿷־Ҫ˵ѵʱ
𣿡쳶˽ġ
ڳֿҪҧ˵ı飬ӢµǲﰬΪ֪ʲôϲӦƭ㡣
ûĳϰɣ쳶̲ס顣
رӣʵ֮աߣȻǳҪƭ㣬ֻнһ͡
쳶Ȼ򡣡Ȼ𣿡
ʲôȻ
˵ǻѻɣ
ű˹ЦִŵŮס˷Ϊ˵ม
ǡ
ˣɡ
һûҪȥأ
쳶ĶС˭쳶ˡ
ٰ쳶޼ѧףᡣҵĻǡڵ۶ĹǣԼʿ쵼Ƕۼ۹ʮͱѧĹءȻ쳶ĸҲǻʵҲֳ
صģű˹˵㲻ϯףҲʢҡ
ȻûҵĸҪô죿쳶š
ΪһٰһΣǾףյᡣǣǲǷǳСģףᡣΪ쳶Ҳǵһο˶ΪԼضۼһʽƺʢ󣬵ʱŸ뿪˹ӹ쳶ܶԵʱм䡣
쳶Խ൱עҲе˷ܡ
ֵĺᰡ㻹ǵøȥʥĹ֮𣿡
ǵġ쳶һȻǵã
۹ǹȥĶдǲﰬšŴΪǲﰬš֮ǰԭС̽֡ǸʼĴĲٶұΪʥĹиΪǲﰬĻʼš
ǰ쳶űȥʥĹ޼ݵѧɼĵǸҹ
ֻл屻ĳű˹Ů㻹漱뿪׵ءֱʾл˵ԭҴٹŸ¡
ű˹άΪʲôɫͷά˱Ϊ˽̽ҵ塣ͷ֮ɫģΪ˱ʾҵ岻ࡣ
ݶű˹˵쳶ڽ޼ǰӦ֪¡֪£ά˵ĳʽ
Ҫ˵ϴλű˹ָָƶ̳
ˡ쳶ֿվƶ̳
̸ݣԶϽףػҪҪɡ
ôҪ˵ʲôأ쳶ƶ̳Ϸʡ̶ֳȵӦûΧڰɣ
ǵԭ
ԭ
ԣ֮ǰӦ˵ĸоĲְɣҼǣ֮Լ˶ҵ¡ű˹ŮסȻûФ񣬵´͡ݴ͵ݣʱǵģźͬɫɫͫ׵ŮȻǲﰬȡ

*

άڲΪ֪·֮󣬴ʱ侭Լꡣ
ȻǾסĴ൱ǻûֻ֣Ϊѡͬȥ໹ڵһʱֻѾӴΪءһ㡣άڡϳšĶݳɳڡ
ȷ˵άҲڡ޿ɱĳϳƺԼȺΪͬʲû̫౻ʹõĻᡣ
ٽΪֹжʮСʱ洫ﵽš
ûϰ
ڽߴϣ˵ͷȻҪΪƺڼӣǲû˶Ǵĵ㱧ֻɡ
ĶԴԴȪӡܹ޵³ԴͬǵıءûԴȪӣȻʧȥƽе߶ᱻжϡ
ߵһǻسȡʷȡ
ǰǻõɡ˵ˡ
˵
һ֣ɡ
ֹģǵŮʼ
Ҹ޷ͳǡָ
˵ҲǣҾ൱ۡ
㻹˵ЦˡҲǵþѵĿԸ˶ٴΡ
ô㷢ս𣿡
ؿսܽǵȻõġ
ⲻѪ˵Ļ
ֹͣʵĻٰˡȷľ
ٰˣҿɲ߱Ĺܡ
ΪӦҪ˽ԼȽϺá˵
Ϊά˵壬ʱڵ˿١Ȼĵ۹ֶûһƲھ֮ľ룬ǷڶǺܿɵġˣССУǱ൱ľ⡣
ֻʷʱʼѾʷˡ
ˣӦл𣿡˵Ĺص㲻ɡ
ҶԼĹصȷʵม
ò˵ɣ
ôܣֻһµġͦŵ˵ģֻǹص㣬ùʱҲзִ硣
˾ÿɰʵϣ۲Ҫô侲£ɰǷжϺ߱ȽҪ
ͨѶ·ȣķ档
ﴫģ

Ǿչɣ
̫ϵ󣬴ӶлͨѶͲжϡǣ󲿷ֶЩɲĶΪͬеݼȱԼĸⶼ޷⡣бԵĻǱȽϺõ״ˣЭ鶼޷Ķ
ǣ޷⣬ǻӦ
ʹԭʼĳ̷źŲظµݣҷֻĸСԸλûκȤ
رͳӦǷܹԷ⡣
ȻҲٶͨѶĶУһӶԷĿĶûȤ̫ϵҲκر顣ֻҪĿģ֮ʹѸٳˡˣҲûʲô̸ġ
ȻˣǵϣܱⲻҪˣһһͨѶӦȻ⵽ûʲôԴԣڷ׼ϣҲûκи
ȷĸˡϲʷȣ׿档
ʾ
ӳԼʮԶĹС
ǹȥǵ洬첢ͳĶССС磬Ϊļƻġ
ڽŵĳԱȫĿתĿŵһμĹ硣
ĸ𣿡˵룬еӱ൱ᡣûŪ𣿡
ûд׿еҪظеĸеһ£ҪʶźŸĸС
ն𣿡˵ȻĸʵǶĳЦǡ
Ǹֵ뷨ֻ뵽¡Ҳûпܡ׿ͷڵȴָʾɡ
ֻ׿ųԱȫŴ
ǣҲ档
簢˵Ǹ۵ĹС
̫ϵѾӾСôֻĶУҲչǵĶУſͺ׶ĴȺװԼĶС
ǰУȻᣬ˵ӡˡûдֻȻ滹һĹģ̫ľ㣬öеԴһܳԽɡȻ󣬲ûзֽƷ豸ʩ
ƲĸǸǿĶУҲ˵ϾǴͬĶУӦҪйģǡ
ֱ˵ڴգеƺĴڶС
ܵġǣ˵ڵȴ෴ĻҴҲǸĥء˺۵ԲͲ𣿡
ͬԼۡûںȻֻǽԼĴĺᶼУ޷Ԥʲô̶ȵľ
⣬նҲпܡϾǻһ壬ȥֳءִ۸ӵµĶСΪ˱ַȻпܽնõĶСûУǰĶҲпܵʲôرƷɵأע8֮ġǲûбڶбϢ
ûò֪òùɡ߿ǷǳŬҴء˵
ǰܽȣǵߡ
ǱǸֻϵǸָʾ
ӳϣһ뿴
˽⡣׿ʵ
ӳϣⲻնȻԼϡ
ҪȷϡķͨѶɣ
˽⡣ķ￪ʼҵͳͨѶϣźš
׿ɱиˡҪĸдڣɱŹˡ
֪׿һִŭĿӦ
ҲԼҵ΢ĺߣھĿĵطͣȻǰĶпֻʱĿꡣ
ʮӺķҵˡѾȷ֮ͨѶЭ顣ͨѶʱΪ.롣
ʾˡվǰ
ϳֵǸ˯Ůԡƺ˵Щʲôȫ޷⡣ΨһбĽĸеơ
޷˵ʲô߸е߻˵ûܹұԵķ𣿡
ѽŮԵϸֳȵı顣ʹõҷԡλ˭
ǳΪҵߵǡ
ҵ壿ʡУǸ෢ۣɳ˶ʷĳɼ˱ȵķΧŮԽ岻ĻȻ˵λԵȥʸǶԻʿǣ֮ǰȱĺߣȡ뱾еĹĺߡǷǳΣյġ
صġұҲͻҪĶӦش
Ů΢˼һ£ٶȿڣðɣҲ㹻ľ롣ǣǵñеľס˿ڳʮ򡣷¹ʾ͵Ҫɱôˡ
ˡͷ
鷳ˡôάͨѶԵһ¡ŮԴӻʧ
ʮ򡭡˵Ҵ˿ڵԼٱء
ôҲӦ
ҲݱɱɱôˡҲΪ¹ʣǹ⡣
ҵ־ûһ˿һĶҡ˶ԣҪʱԶ֡
ܺãŮ¡ϸЦݡ쵼߲ܻŻšҡ¾𡣡
֮ǰ뿴㶯ҡһء
ҵĲ¼ǡҿöࡣ˵Ͼҵ˵̫Ҫĵĺڰ档
ҵ˵ӦҲҪɵͷ
ȻҲǽ쵼ߵϣĹǴģŮ¡ΣҪûԼʮĺڰء
졣ȷʵʺϵߡ
ʼ硣ڴʱնֻ졣Ƴһն˻ʾ󣬡Ҹùʱˡ
š
ˣŮ£ҪػĲǵǵδ
Ҵûǹһ㡣֤
뿪ӽšųԱǾרԼְ񡣾ڴ߿ĲͬҲԼɡ
ұػǡԼ˵
ΪһͬɱһķͬҲһΪִ뷨ûжжԥȨ
صĸе
ȷʵҲǸʱԴǰͬǶηĸеĳͷ
һͣڱΪĿĵءϵһ߾սͬʱӦĸеĳͷӵһ졣ΪֻеҵҲǸԸɵĳظ
ҲֹͣҵȻ˹ӹͬ˵Ҫ˿Ǻܼ򵥵£һ޷߾Ϊս˿ڵǱҪġ⣬ΪԹõܹҲǱҪġ
ңҲһֱܲȻϣ«ҲǸΨһķԭװڴϵƻװáⶫƶݿڳϢϣټ϶ƣǿĶⶫĸսʱ϶óȫǸδ֪
ΪӱֲУͬǲòͷڹ
ɣͬûеõֵ״Ϸ쳣Ҳ
ֻܴʹ롣
һߣ뵽Զ̫ϵĵطȻ;޷ȡԴҲ޷ֻֻҪ˿ڿƾû⡣ȵԴĳԽʱҸʵϵȡԴ֮ٶӱܾͿˡ
ǣİ߾ֻߡ޷ȫų׷ϵĿԣĳʵҲ֮ܵ򡪱׷ϣоˡ
һǻصĸУĳʽսᡣʵǸΣյĶעԡĶԱƷǱ·ŵԭҵλַʽճֻߵȴǵͬȫĽ˵
ǣܹõ׵Ľ
ڱʱѡ˺ߡңѾ¶ģĽ֮УԼΪб񶨵Ҫ봬Ա
ʱά˾άˣǲﰬҲǲﰬ
ҵ壬õֳϳһԡ
ªԷĵһӡ
ΪͬǲϣʱҲûӴӳڣǵһμˡ
ͺáֳЦݵ˵ǴµǵһμƻȻӦǣΪ̬仯̫޷ȷϡ
Ҳ֪ԤұʵֵļƻǵڼΡ
ҵ岢ᡮʵ֡ƻֳܲ˵Ҫٴε
ǿӲӦûǸҪ
仰֤ǽٴεıҪԡֳָ𣬡ǣȷһߡǺ񲶻ԴȪӣ
ұȷʵӵԴȪӣûйϵ
ûйϵʲô˼ȫܱߵȫȨڱС
ұ롣
ֳƺܾȡǣϵͷ
ǵһμƻҵǡֳһֻȻı˵֪ǵͳ¡ΪʲôֻˣǲҪѭ޵ĹһΪһΪʱԵ쳣Ѿˡ
ų޹ϵϰ˵
ϰѵָҷֳƺ˾䡣
ɣŮĴ𰸡
˼ǻвΪϰĿܣ
ˡұҲˡ
Ҫô
ϣܸұףأףء
ֳͷ˵Ҫʲô
ӵеȫ
˵ʲôֳۡ
˵ǣӵеĻ
Ҫҷ𣿡ֳҡͷǴ̫ϵ𣿡
ӵǿĽ𣿡롣ǣûа˵ڡϾܶԷôشҲš
ұЩҪǿõĵطִƻҲûϵұȷϵķΧִƻҲԡǣұҪϢ飬ȷûвд
ֳ󽻲ǰǵĿǽҷװ𣿡
û
ֳһڱųĬ
Ҫˡ΢ĸıǲþ䡣ǣȫ޷ΪʲôǱ뱻װ֪Ȼ˽⣬װǷǳ裬ʵϵҲԼ㡣
˽⡣
ôΪʲôǱĳͷѵλһ񣿡
ұ롣һ㣬ұǳл
ôΪûиȨ𣿡
Ȩֳ˵ʳԤϣرĶ㲻ǸҲνұ֪ԼΪࡣ
ôΪʲô
Ⲣǳͷ⡣˵ұǣҲûдǡһжΪұġ
ԭˡֳƺҪ˵Щʲôַˡһѡôʵ˵
ûдȨޣԺ¡
˽⡣ü
ʱڵά˻һּ򵥶ӵСνĹƶȣȻǲ֪ǲϰߡ
Ҳˣʼòͷ
ֳ˵áԺָһСʱϡڼ䣬һֱվŵȴ
к˳ڱȵȴڼڣĸ֮ľҲȷʵˡ
ǻûеóۡϰĽȻΪ˽Э飬ϣȸҷʮСʱĿʱ䡣
Ϊ˽Э飿̲ס˼Э黹ûпʼ𣿡
ˡֳ˵һ㣬˽⣬ܸӣ׼Эܻʱ䣬ʮСʱҷѾĿˡ
ұҲࡣԵ˵ˡ
ϡ㣬ҲǽЭɣ
¶Э飬ȻûʮСʱˡ̵˵ˡ
ֳϸ˷ɵı顣ܸƺܹܡ
ұܡû취ôáն˵ˡ
˵ֳʼ˵㻻뿴ɡںԤͻȻ֣ҷûмֹ¡ҷҪǳݵĿʱ䣬ҷĿһ˵ΪӦҪΪǿҪ󣬲ҽܲŶԡ
ҲǰɡֳͬԣǣұҲұĿǡ
Ȼǳ֪ʲôǣڲ̣Ϊ±øӡʮСʱӦÿԵȰɣѾ൱ʱ䣬յϵĶʱŵˣһҲˡֻһ룬Ҳʲôɣ
ǲٵˡ
Ⲣ˵ѡ̫ϵ˸е
һֱͬڲҪĿСǣλڵĵصܼأֲľԱĸо޷
ǣҷҪʱ䡣ֳһڽ̵Сӵ˵Ȼ֪Ƿ˽⣬ǾǣԤ㡣ԤӰ쵽˵ȱЩܹܡ
ǮΪǮ𣿡飬ôұϵʽҲԡ
รôԣ𣿡ֳܽƻı顣
ҪϼͣұҲḶ塣ĵ׷ġ
ǣֳšðɣǻὫ᰸һۡԣȰɡ⣬ϣߡĹҷܲģͺŵָһ
ҪҲСԡ
ʲô˼
ұڵʵλú󣬿ʼж
㵽˵ʲôֳŤˡ
ұѾҪȻ֪ôģǶұ˵ǺҪҪ󡣽װҪӦұҲ˽⡣Ǿˣұǲòʵ޷ܣôֻпսһ;ˡΣұðġǲԸֻܿᡣЩԵͨ뺡
ȵȣֳܻţûôľ档˽ⷽ棬صǷȱ顣ȷ޴뷨Լ侲
Ҳұ˵Ǿ鲻㡣ϣǣұûȥۻ֮һεĴ㡣ұ־鲻Ķֽ£뵱ã̹ʽܡұʼ֮ǰ鷳۰ɡ
зִһ㡣ֳԵĿóе졣ҷǾܵĲȡĴá
ұҲͬСٸλִнұĲ
ĸڰѽӶϣҲֹؽӡǣĸԸ۽ӣҲá뷨
仰˵ս𣿡
ΪǣԲҪԽװٿ԰һӰɡ
ǡӡȥ֮ٹ𣿡
ҲȷǴĸУ޷ߵ־
Σұò
ֳһܹ˵ӡҪ󣬴ʷͷɡ
ҶʷûκȤ
ǿ¾ȱ㡣ʷѧϰֻҸ˵
Ӧûĵʱ˰ɣָ
ֵЧֶΡ㲻Ϊ𣿡ֳ
ǿҪʱϡÿʼЭ顣
ѾڽˡҸΰڿᣬϾش߲ǹŵĹֻ˳ƳΪӦǵĴڡ
ʶ£üԼԵˣλûôߡȻⲢû˺ģʵʡܺӵȨֱӽ棬ܽʡʱ䡣
Ҫǵ쵼ֱӶԻ
쵼ߣƶƶߵ˴ڣǴġȨʮɵᣬǹš
ôҲǸĶ𣿡
ĸеľѾˣͨѶʱҲ̵ĳ̶ȡжϣͨѶμӻӦпܰɡ
ֳ൱ȡӦǲܣʿɡ
Ҫʱ𣿡
ֻҵƲ⣬ӦÿϴɡֳЦЦӻʧˡ
֮ǰԤͬϾͻˡǾܾ
ΪΣľ޷⡣ĻЧʲǻ޷ԷΪʲôܾ
ţô˵أϾҲ۵һЩ뱻˵֪¡οѾͳͨ뺡
𣿡оЩ΢ʧ˵ô͸֪þɣ
㲻صģӦûܼæЭ顣รֳתԱߣϾͻнˣǸЧвȡ
Ҳвǡһ˵ֻǻں⣬ǿǵĵưˡ
ǼĲɡ
֪۰ɡߴ١
ûнۣҪʼ档
ĿǰΪֹĶǽ𣿡ʼеͷʹˣ֪ΪοʼԼܿɱ
Ȼ㣬ֻȡҪѡҷ³Ϊ档룬ǲǵһθ˽н氡
Σ
û¡ôҪҷҪ󡣡ֳƣȻûа취ӽǣǻԸλܹʽϡǣǱ뽫ԴȪΪ۽
ԴȪӡо⵽˳䲻ķ
òȫûпǵҷҪĿ԰ɣֳڿ˵ˡ
ŸĹҪ
ĬĬԵĵ档
Ǹζ޷ܵԴȪӶԴ˵ǲǷȱҪءͬǵ硣ӴϰȥԴȪӣ͵Ǵϵȥǡֻϵʽ޷ֵġ
㵣ƽôҷṩϽӵĿ棬ȻֻǺںƽ档
ܡӦ
ֻܻ٣ҪӴȼϵĺںƽ棬޷ΪԴȪӵĴƷҪԴȪӣ綪ĸеľܡ
һ޷ɽ棿˵ҪĿأֳ˵
ҿɲǵ˵ʲôԸǡǵ᰸Ҫұȫ˵ҽṩһԼԤڽṩһɡԴȪ֮ĶЭɡ
Щһ¡ֳͷǣҲΪЩļֵԴȪһ᲻ܽܵġ
Ǿֻսˡ
²˵ڵġ
˵ʵұҲĸС¶Ȼұ˵ϤϾĸлұĹ硣Լ磬һ൱ڰɣ
ǳšֳ̫죬ҷҲսսҲûд򵥵İս
кܴ⣬ұûš΢Цұ෴ʱұȫûкڵĻᡣ
˵Ҳǡֳʼ򣬡ˣЩĲҡΪ˱˴˺ãָܳýɡ
ûŮܱصıʾͬ
ôȫûбߵ˼ɣֳȷϡ
ûꣿ
źֳƺ˼ʲôȻֻǼ衭ˡ
ʲôһλڸھֳĻȤ˵Ҫۻɡ
ֳ¶ĵ˵ղ˵ԴȪӵȫɣ
ȷʵֻ
һҷҪΪۣܽ𣿡
Ȼܡϻش𣺡ǵıҪûСֻһˣұҲܳŵ
ܽⷽʽƽȵĽһҲԸ⣿
û
ǣҲΪļֶȫԱĽһ𣿡
ȻǽĽ׶𽫻ȥֱҵδ粻Ҫ
塭ֳ൱пԭˣ廹ᡣӦ˵ףǸճӤ
ǣұӵֱĸоӦҲұӤĿɲֻп޺֪УҲԡ
ס
Ǿͺá
һ¡
ʲô£
Ȼ˵һ˶Ը⽻ǡһˡָ㱾أ
ҽܡٶȺǵĻش𣺡һ˵ܽǾ׸ǰɡ
һܹס𣿡ֳƺúȤ˵ˣҪʾԼر𣿡
ȻرġΪʲô˵Ȼأ룬ҲǵȻģϾΪڡ
Ϊʲô
һ絣ȫεֻƸκˣô
ᣬĺᡣֳٴθ̾еĽ
֪ôӦʲôû˵
նֻ졣
׼սʱ̵ˡ
ҪʱжͨѶԡ
Ҫô죿
ڽеĲǽ棬̸ɣ
ȷʵˡֳſЦ˵
ұʱǴͨѶһûзϣ
Ҳǡ˵Ԥںʱʼս
ұ֤ԤͻȻս
ûлشҵ⡣
˵ˣұûš
֪ԷսԤʼʱ䣬ͻöԷҳԲߵΣաȻ֪˫սжĲ࣬Էҷı߽ƶ޴ӵ֪˴˵Ĳ΢СôͲ׽ʤĻʡԷԴӴĹŵص㣬ԷҪϢ
ڶͧװϵĸ߻ͧѾȼϸҩ׷ڵռҲѾʼ
׿Ů۲ͬɡ
ûʲôֵñġ׿޹ؽҪĻر˵һƽȡûпƶҷֵĶ󣬼ֱ˵йģǼ˶١
׿ĸû̫ȤпյĻǿԹôпա
ȡնֻڴĳĻسκ쳣𣿡
ûаǰȵĻش
㡢סʲôΪһִв޵ָӹǣӦһֱڽžͺˡ
ڱ֯ĻﰡŮ¡
ʱ򣿡
Ϊ̫˳ˣҺҸǼûиھ֤ءҲûϵɡӦûİ

߸еİĸУ߳ȡ
ţ˳㽲һ罻ˡҶ¶Ķһеź
รҶҪΪɶʶˡӦòڴҽ罻ɣ䵭ش
ôʼתΪս״̬
ͨѶٶȿʼھСʱԺˡ
ϵĲǾֳһȺʮϵŮ
ᡣһλŮ֪ΪְֳȨΧԽĽִС
ˣΪѾûʱˡȻһͬʱҲ޷ֳԻеį
ֱ˵˵ɡ棬ҲԿʼ˵ڣмûзȻľжǿҷս޷ȫĹ
ôžѯʣҪұҪ𣿡
ǣҷľֻˡڴʣȻԶҷӵнӡǶԱչǻԽֻӽ׷ĺǡ
ô£ǡ
ʹɱǣҲʹ˰ġһԻش
ٸһ°ɡ״˵ûгͷ˼ȻȷʵǺֵܹıѣѾǹȥˡǶ˵ҲԶҳ֮ǰ¡Ա˵ֻʷһ֡ҷôִڴˡִڹȥǷٵĻ
ǣҪľһˡϵŮ˵ΪսҪʼˡƻУû̸͵Ŀܡⳡսȥ
룬Ǿ͵ʲô¶ûϴųȱ˵ǣǲܺӸλвȣ
ԣԵŮ˵ѡһǽ֮ǰ᰸ԴȪΪҷӱϵĴۡڶִԭְҲǽбΪĿĵϵĿҵ֮תҷռҷᱣ֤֮ɡѡ봴ǵս
ΪǺ޴ѡ񡣡СڱԹ˵ˣܶ˭ûκ档νɡ
ҸǾáųȱ˿ڣǲȡڶѡǲṩԴɡôΪִû̫졣
ȫ¡롪޵ĹѼԴͣһطǸ죬ȫͬӦɵķ衣
ǸҪѷǳʱ䡣ĸԣҵڼͻήͻɡ
棬ӽšȻϸ΢Цó˵ϧʲôûһΪʲôʽں̵ܶʱڻýۡҵ⡣һеĿʼûɣ
ųԱûκ顣ǶԿʷªУ˿ûжҡ
ûʲôû򲻺áǰǷĶԻ𵽽ŵİ˵һжίŮ¡
ãǾͿʼɡʾϵǡ
мϸźͽųԱıȫ෴Ĳ顣
ұʽս˵ǺźôͨѶ
ǶȵվûиκηԵĻᣬͨѶжˡ
߻ͧأ±ʡ
ȫͧ׼ϡǳѸٵľ͵õر
ǳ׵ķأ
׼ϡ
Ⱥأ
ȫ
Խս𣿡
ȻȻش𣺡Ůµܼǧ궼ܰ쵽
ܺáͷĽӴӧĻˮϿϿ֡ǵĽչơսʼ

*

֮ôˣ쳶ʵ
ǵ۹һǵġʼҲǹ̽ڲ
ﲢʮ̨ʽ˹ӹǵȻɥʧ˹ܡЩάǵ˹ӹ
Լַһ˹ӹϣű˹άսĹ̡˵ǵŮ͵˹ӹ
ŮԤٶȱƷˡű˹ش սܿͷֳʤĸм޷ǵǿԶԼƲ⡣ûнܹκ˵Ľ̵ȴս׼
ǣء
ûʲôӡű˹˵
ĸ˵𣿡쳶Ŀɿڴ˵
ǴĴûע⵽ҲĸеǱĳ븽ĻǾǻ˰ɡװѧϾǵڻûĸеĽӣеϢҲҲн轢ӵĺۼ
ΪʲôҪ˵ֻѣ쳶úܲ˼顣ĸ˵Ǹûʲôʧȥģ
ȻֻǻڽƬϵϢƴõƲ⡣ű˹ش𣺡ǻصĸеѾΪһ֪뿪ôԱȨܲΣвûʲôʧȥģǶԱ˵еġ
ֻΪ£ͰѶл𣿡
ȻǶҪءǴû뵽ȻͻȻʼɣ
ǵȻǼӡ쳶
û뵽ĸ롣ű˹쳶ɫͷһҡķǷ¡
Ҳûô³ç쳶ˡ
ű˹Цݿ쳶
쳶úܾͷ
Ůĺᡣ׵Ļ͵Ϊű˹ַ¼غɵı顣Ϊ߳Ȼ˴Ҫô룬׿Խ̵ģֻ㲻ʵ
ǵġ
ɣصףϯϰɡΪŮű˹֡
쳶ȻŬҪŵס׵֣ԼҲʵڲôɹ

ע8ɵأָڱڵһһڵһ