
 ¡ɫ󺣵룮bBlooming Prairie⣭ 
ֻһ 
һƬ硣 
ȥƬضʢĺ컨û 
տ⣬ʲôûС 

ԭûаӰ 
ں컨֮ص 
һĸ 
ʱãʱˡ 

һöĳн 
һĳһɣ 
סߡ 
˵һҲǸղųʵ 
ʲô 
߰ҷ 
һش 
֪ˡٵһ-- 

ٶںɫĲԭ 

ʱһʵ 
ô죿 
һ̻ش 
͸ƽһҸطȥޡ 
ͬ⣬ôɡ 
һĵıʾͬ 
˵ 
Ҳðҷ˰ɣŵ  
 
  
 
 һе֮Angel?  

ĳ죬ĳλɽȵСһߡ  
ĦгעֵĳӣָշеĽͨߣߣ°ȻĲι۷׳ũءԼⰻȻխֵڹ㳡һľͷǰͣ  
һεĵϳһĹ»һ𿴲ʲôĵ  
ѯʵصľ  
ʲô  
ЦŻش  
һλںܾúܾǰǹҵʹĵ񡣾˵ʱһӣӾʹ˶ʮΣĶħһָȻͻصȥˡ  
ʹʲôʲô  
Ħгʵ  
۾ЦŻش  
Ǹͯȥ--  
 
  
 
 ڶSolo  

һƬĲԭصĻݣҡҷ  
ֻһֱĵ·ɫ·ֹǰ죬ͨδ  
һĦг·ϱۡ϶  
Ħгϵƺǰʲôٶȷһվ·ԻֵС  
ߡ  
Ħг˵  
УѾûеطˡ  
  
ȥ  
ǺӲûлش  
ʲô֣  
XXXXX  
С˻ش𣬽ٶҪһΣ  
ߡ  
УѾûеطˡ  
ĦгҲٶȻش  
ߵ˵  
û취˵ȫӴǱסԼ͹ˡҲܴߣشͷҺ˽ĺ˽  
Ͼǲܵ¡  
Ħг˵  
߳ȥֱ˵  
ټˣXXXXX  
ϣ߿Ħгﳤȥ  
һƬĲԭصĻݣҡҷ  
ֻһֱĵ·ɫ·ֹǰ죬ͨδ  
иСӱ  
Ҿһֱһֱ  
 
  

 ֮Even a Dog doesn't Eat  

ӭߣӭҹ  
ֵ˵  
뾳ʱдʾʵԴ𡣰̫࣬뾶ƾĸоѡ𰸾ˡ  
һʳǽĳǰһСͻȻͳһļոյִߡһ֧ʡ  
ԴȵĿϵļ  
Լʮ꣬ɫĶ̷Ȼңòһ˫۾ϻһ۾  
źɫпˣϵϵĿƤϹźüСһ֧˵ߣעPersuader=˵ߣǹеڴָǹǹףͷаѰ˽ǹܵǹ  
ʵ  
дͿһҲҪ뾳Ү  
˵ĴָָָͣһĦгͷ˰˯  
ֻҪдͿˡʹմ  
ҽŵ  
Ϊŵ߱ԼָֺĦг˵  
λҵĻ鰬³˹  
á  
а³˹ĦгԶԶĶкҲͷ  
ܻ֮ӭλҹļֻҪŵдͿԡȻỨһʱ䣬鷳㾡ȫߵд  
õġ뾳ıҪ𣿡  
ǵģû  
ŵȷϵȷĵͷ  
ŵش˽ˡȻϷʾ  
ͷ䡢ءȤϲʳϲɫϲ֡ԼΡ˼ʽװƷλȵȡ  
пīˮͼ뵽ʲôԼʲôȭߵĳʲô룿ũʲôϲСϲ̨Ķʱжϲèǹɫ𣿻˵۹𣿻᲻һϲĲ  
~  
Ȼŵ̾˺üվǰʾ꣬ȻٽЦݵ  
ŵӰ֤˵Ϊļ衣ϰȫաȻƴŵҪ¶΢ЦôĶǰģ  
ˣǳлϡ  
ò׵ȵ뾳صĳҲˡŵ˯˵İ³˹ѡ  
뾳ʱѾϦˣҲʼܲ  
ŵҵһұ˵ùͶޡ  
ʱ쿪ʼ  
ŵ첻ţ극ϴ֮󣬾ϴ˯  
죬ŵ𴲡  
ʱѾͣˡŵڷ򵥵˶ȻóΪũ˵ϰ  
ŵùݳԹͺ󣬾ͰѰ³˹ѡķùű㿪ʼŹ۹⡣  
ҲûеĴ  
ǽһƬһǣʲô˼ءй滮ĵ·ԼһԶԸֽˮཨȤ  
һ㶼~³˹˵  
ŵ·ѯʲôŵ㡣ǵõĴȴǴͬС졣  
Ҫνŵ㡭Ӧþΰܺðɣ  
ѻشأӲҪ˵ĻĺѻشŶ  
ӦǾƺܺúȰɣʲô㲻Ⱦƣ֮Ƚرľɡ  
ûУΪҸճãҲʲô۹⾰㡣  
ŵĿĵŰ³˹ҹ䡣֪ﵽҵľͷֵͷ۷  
ŵ·ߵ¶쿧еĺ  
Ϣһ֮ͣڿеԵİ³˹ʱڽϴСС  
 
  
 
 ŵ³˹ķȥֻһŮڳµǰ󳳴֣ԽԽҵơ  
ôˣ  
ŵȵ˵³˹ĵ˵  
㿴ģǽͷޡǾһֱǻӳȭ˱ȽռơŮ˵߹Ҳܸɾ䡣һ߷ֳʤˣ  
ûʵת  
Ҫȥֹ𣿡  
ҵ·Ү  
ŵ˵㳯ȥ  
ߣʲô  
˴ӱסŵһƷᾯ١  
ã  
³˹˵ŵϽ˵  
ͷڳܣȥȰ𣿡  
ٰͷƲһ˵  
ù  
ûϵ𣿡  
ǵģһⶼûŶǺѾˡ  
ϸһ˫Ѿִֹͣһ粢żȥء  
Ȱŵ  
ߣмϡʹŮڳҲǧҪֹǡҴû˻Ԥ»̬֮أܿͻġ  
ǡ𣿡  
ŵȵʵЦŻش  
ǵġҪǺǳˣ¶κһλ߶ûʲôô㾡ͣҹг̣ûеɫŶôپʹ˸ˡ  
پ֮ȥ  
ɫ  
³˹С˵  
ŵ˵֮󣬱ﰬ³˹ȼϡžݵ֮ ˫ȡ˹ʶȡĹ۹г̺úϢǱ׼ȥꡣ  
ڵȺ̵ʱһԳǴк  
ãߣ  
һ۾Լʮԡȫװͦ  
ߣĻҪҪҼҺȱأ׼ؼңҼҾǰѡôԸǷһ;ϵҹ𣿡  
³˹˵û£кβɣŵͷӦʾ˵ĳӺͷȥ  
סܽ¥ļסլ  
̫̫ǰӭӡһλ硢üĿŮԡ  
ãӣúƯɣ  
˿ĵ˵Ȼ̫̫һ¡  
ߡĦгǺãӭǼҡ  
̫̫ЦǴкŵ֮ΪԼͰ³˹һҽܡ  
߽šߵŵͷ׼ŵŮˣһŵϵġũ漴Ϊ֮һ䣬ƽ͵ʵ  
ߣд˵߰  
ףǵģϰ  
ŵŵĻش𣬲ŮȴЦҡҡͷ˵  
ˣûϵֻбͺΣաͣã  
ŵش  
죬һҾҪ뿪ˡ  
  
Ů૵  
˵£ŵǰ³˹żͣ  
˶ڸڳ̫̫˵  
ȵ㶫ˡ  
ã͹ȥ  
̫̫Ӧ˱Ķŵ˵  
ӭҼңǺл˽̸߼ĦгĿǰΪֹλΣ  
ġ  
³˹ϻش  
Ц˵  
ĦгʵȷʵģҲûʲôķ羰ƾõʷȴǸõطΰҲܺãܹеÿնȥѴأ  
Ů˶ŷƿӺͱӵ˹ƿװǾơڱƶ˸ˡ  
˵ıȻЩ죬ϽǱƺȹ⣬Ȼ󡰺̾һû죬վһԵ̫̫ʵ  
 
  
 
 ιôû¾Ʋˣ  
ޡã϶  
̫̫˻ش벻ʱͻȻĴ  
϶㽲ʲôʶ  
վס̫̫ͷʼ  
ѽ  
ֻŮ˲ҽһ˱߽ڵķ䡣  
漴һ  
ʶʶʶ  
ƴţͷĽ  
ûõķͲܻһ㣿뺦Ҷô°Ҳ˭Դû㣿ɳǣϺ׶  
  
ߣˣȥ˰ɣ㣡ãʱ׷ȥ׳գ  
˻һûþʹˡһƺʲô˵ϡ  
ͨ߻طһһǸⲢϹϾ˵  
ǲ˼ײôѿĳ档ƽŬµ˵ֻϧǸϣûҲ㲻Ҫ֡ˣҪҪҲһ  
ŵ鲻Ļش  
ллҲκκƾϡ  
ôԵΣ  
ȰԵıɡ  
ŵشҾͲˡűһͽʱŮҡҡλεĳڷͷҵְŶͷߣƵ߽ʱ  
дߣ㣡  
ԼľƱﵹƣ˸߲ҵĴ˻ϻӡ  
ѽ~һĽЩأĺĽΪǿԵСǰҲĦгӴ泤ͻ֡ҰţﳵļĺܺӴޣʵ˵һˤΪֻ˼ҽ賵޹ãңҲȥӴߣкܿİɣ  
ŵЦŶ˵  
ѽܿģۿϰ߲ͬĹҡ  
㻹ء  
³˹Сû˵  
û㣡  
ˡžһϥǣҡϰĵ˵  
ͬĹҡܶ˶ãԵţĽ˾Ҫʱ⣡  
ڰǰʱΪʧȥƽˤֱȴô򵽶˷˹̫̫Ůʧأѷһء  
ѽ  
ŮʧС  
ͻȻɫ䡣¶ɷı̫̫  
㰥ѽʲôιղڷʲôЩ¾ƲȫˣáûõĶʣȫԵ  
ŵֳһɡ  
˺ݺݾס̫̫ĳӲԼֽϽ˸ڵķ  
˵  
ֻ˻Ƶ˲  
ǵģ˸¾Ʋ˸˶ᣡĺûҮǸߣҲڳҹһӰɣ˵ɳ׳գ˵Ļû  
Ȼһš  
ᱻ޴ѵüп˵Ҫ֪˭ĸеóԴ˭Ǯܹ˭ģ˵ˣҽ칤ۣȥ˯ˣȥЩʰʰǵҪɾذҪҲģûУ  
ִ  
ٶ߻ط  
߸Ħгǲ˼ǸҪϯˡܸ˸ôࡣĻﵱԼļҡʲôҪ뾡̫̫æȻʵûʲô  
˵Щ߽ڵķ󺰣  
ȥ  
 
  
 
   
³˹Ӧ  
ӴԺ󣬾һ£ʩ˾֮ǰ¥ݣͷҡѩ϶ҹء  
  
أ  
³˹ȤʵŮɣ˵  
ұ˵̫أٴȥʱʹֶΡҵľʶ˵Ҿ⣬ǸʧŮˡ㲻ٶʩҲÿһСʱɷĳһ١Ҽ޽ʱĶһҲʣǱȥˣǱ򻵡ȥһèȴҲڵʱˤڵϡֻʱΪŰﱻԷ𡣵ֹҲֶҡ  
  
  
Ϊʵ֪ʶ̲ġȫȥյ˵ͥûҪʲô֪ʶӡҾ˵ʳ׸йص飬˵ʲôѧᣬֻ˷ǮȻЩȫӴԺҲüľôҵҲʲôʱ򱻽ԼҵǮٵûС˵ūǲǮĶֻҪԹԸҾˡ  
--ԭˣ˽ˡ  
³˹п˵Ů˼˵ȥ  
տʼʩʱ򣬶ڸϹڵϿҵǸȻҲſޡ롮~ʵǺġȫԭһٵظӴΪʩûãͻҼƤءԾͻᷴʡԼûӵΣΪ̫ɲΪ˷ղءһʲô㣬ܹҲֻˣҵʹ  
˵ЩŮ΢΢һЦ  
ʣǲ𣿡  
ŵʵŮ¶˱ȰʱҪ˵ı顣  
ȻáΪߵ㲻֪Ҳ쾭ģˡҸողķԡҰΪ˵£ȫһȥ  
ģΪڽ̹𣿡  
Ӧ˵Ĺͨɣȥƺ飬ٵ״ҲᱻǷǳ顣˻ᱻΪ޷ͥʺ棬ʴӡΪ˷ɲŻȫֹ顣  
Ӱ  
ŵĸ̾˰³˹һۡ  
ŵ˵ȥʱ  
ߣ  
Ů̧׵ŵѹ˵  
һ¡  
ŵٴŮˣ  
ʲôʲôҰæ𣿡  
ҲֻŰõҲ鷳ġҲᾡܴл㡣ʹʲôҪƷ㶼Դߡҵйء  
Ҿ֪  
³˹̵˵  
ʲô£  
ŵ  
Ů˻ͷһ£ȷϺͷûˡ֮¶յı飬ȻСĶŵ˵  
ߣ˵ɱ  
֪ˣǽܣ  
³˹ĵļ˵  
Բ벻Ҫһĺ  
ŵ  
Ů˱鲻ŵ˵  
㣬˯ҵԿҲ  
ŵҡͷ˵  
ͽ˵ǲеģҲܽܡ  
ĲУ  
³˹ḡʡ  
ɱҮ  
ŵô˵³˹ԴĿ˵  
ŵѾɱ˰ɣ仰û˵Ŷ  
һôһ⵽ҵƲáڷɱˣҿɲļ  
 
  
 
 ˵Ҳǣλ̫̫Ժ⵽ʲôŰŵҲܹСһ뵽㣬ȷǲء  
³˹̵ŵ˵  
ء㡭  
ƲһԵŮ˱ϹϾĴǵĶԻ˵  
ǵ㣬벻õġǲṹɱġ  
ŵ¶·˯ʱеĴ㵱顣  
⻰ʲô˼  
ʵǷɹ涨ҷУֻҪһ֮ڳͲᱻ׷ҪΪʲôô涨ʵǰ챾Ҳƴ׷ˣΪӵ޷Ϊ˶ܣƲѲƶ׷ΥΪķɡ˾ɱˣӦҲ˳  
ŵĬ³˹˵  
ǡ  
Ů˼˵ȥ  
ǱסΪɵĹϵֻ˵һǲ鵽Ҹ£ǾͱˡǶνˡ  
ŵһȻ˵  
һ𣿡  
˵  
Ϊܲɷʩɱᱻʲôﰡ  
̡κɱżᱻΪһɱ˷Ψһ̡Ϊ޼ıɷҲûκ⡣Ծͱûɱż  
һֵ⡣˵ġɳʲô  
Ů΢ЦĻش  
ָɳôҡ  
ޡŵû  
  
Ů˿ŵ¶ƿǳݵı顣  
㡭شӦҡ  
ô죬ŵ  
ŵվǰװӵġũȻ˵  
߰ɣ³˹  
Ҿ֪  
³˹˼̻شͬʱŮ¶޷ŵı顣վߵһԣץŵĽŲš  
Ϊʲô㣡ѾܹˣûҲ˲һֱӰ£ߣû취ˣУҵһҲһᣡԼΪһĵܵڵģӦҺ𣿡  
Ǹˡ  
ŵ侲ĲŮƴ֡  
³˹Ľżܣȥ  
㡭С  
ߵŵʱŵͷǸڵذϷ޵Ůˡ  
ллıɡ  
ֶˮֱԲ˫۹Ů˵  
źҲ뵱ϵۡ"  

ŵ߳լ·ϡ  
ѽ  
ŵ̵˵  
³˹˵  
Ӵŵҵ£ֻô˵ôȻ˵ԼĹҲ޿κΡ͸ɬһ  
˭˼Ǹ  
Ǹ˼  
˵꣬³˹Ĭ  
һҲû簬³˹˵ģҲ֪Ż㰡  
ͽڰ˳ɡŵһʳֻýǲӴʵҲǻʶ  
ŵ̾һ  
ôɣȥǼҿʲôɳԡ  
ŵ³˹棬ñӸ۾֮󣬾Ϳʼ·ϱۡ  
ŵҲӦзֵһ°ɣ  
нʱ򣬰³˹˵  
ŵͷ˵  
һֱֳĬҴͶҾƳѷڵϣЩȫǹġЩҶ֪  
ļƻϸ壬Ҷжˡ  
Ͼиָˡ  
ˣߣ  
ŵ³˹кľ١λѾȲɾ¶쿧ǰһƬеϣɫʧŵ׼ñӴϡ  
 
  
 
 ŵûκλӦ߽١Ȼ޶õĴһľұ߹  
һ˲䣬ŵ򾯹ʵǹףγͷ˵ߡ  
ȻϾͬʱָеиı˶סˡûþ˵  
벻ҪҶҲҪͶơ  
áߣ㡢㡢ʲô  
ûʲôֻǵҿ°ڷϻ᲻ʲô鷳˳һᣬϾͻ  
ɲǼ侯ŵ˵˵  
⡢˭˵ģ˭ģĻԸȻȻ󰡣Ըʱܲһܸмġ  
ⷬ³˹ʼڿ  
ŵǸǳԹľ١̫ˣأرء  
ŵƽһĿ˵  
ʵ˼Ҹҵġҿĳ֮гġ˵Ҫʲô¶㷸  
  
ҿԿǹ𣿡  
Ǹԣһиİӣ˵ʵһ  
ҾͰ㡣  
ŵһ˵꣬Ͱ˵߷Żؾٵǹס  
ŵĻعͷľ٣Լŵָһ˺üͷҼ  
ûãŵ˵  
ֵķѽ  
΢һŵű˵  
ǰʵ˵ҲӦøġ  
޳ɣҲԼɳʲô¡  
Ʃ˵͵ũƭǮ԰ȵȡ  
ŵ³˹ĺÿģٴʹһ  
ģһġʲô¶ҲӦ㲻¸κˡһ⡣  
ʲô⣿  
ǹ۶żʲô㷸ķɡ޸ɵļƻκƵĶ𣿡  
ŵʵֻٻش  
ʲô  
һ¶һĪı顣  
ӦòҪ䶯ɣ  
ٿ϶˵³˹ֺܿʵ  
ǾŹżǶٰŰӴ  
֪  
Ҳν  
ŵʵС˵ԡȻڸС·ôߵŵ˵  
ʵûʲôģϾǷޡ  
  
۵ĸң޼ִԶڵġҪЩִȫʧǲܵ£ҾоҲ޼¡  
ŰҲǣ  
ŵʣ΢΢˵ͷ  
ǵģʹĳһһֱӮ·޳ݱνŰҲؾ¡ΪǷ֮⡣ʲô£޷ֹ˼ҷ޵⣬Ҳ˹ܵ˵ġͺñȸ  
  
³˹̵˵  
ȨоԼʽڷһ˹ͬ壬ͬЭһӣʹʱҪ빲һͬһķޣɲضԶԷ˼ɡ˱˵˵ɶãӦ˵ǲԼΪ  
  
ոҲ˵Ѿˣ˽¡˽Ϊ޺Ϊܵİ£ҲԷŻᷢ¡ͬҸոüεģ˵⣬ӦԼȥ㲻ǵĸ˱ĸǢأ  
𣿡  
ŵ൱ʵЦŻش  
ֻҪ֮󣬾ͻ˽ġʱͻȻˡ  
 
  
 
 ԭ˰  
³˹дʵ˵  
ŵΣҪǹ𣿡  
һȫסˡ  
ޣ  
ŵϵġũٿһºµľ٣ȻһȤ˵  
ˡ  
漴˿ʱŵҲֱžٿ  
ŵŻֱľʵ  
ʳĵ꣬Ըҵĵ𣿡  
ŵϴú  
ŵõǸ˯¥ſ˯̫̫ȥԡ  
̫̫ʲô  
ֻҪĲˣʲôСԵôѳԡ  
˵  
ŮڳһУƽ׹ţţȻֱӰƽ׹˵  
Ķǰ˵  
ϹҸ˵Ŷ˽һˡ  
һȤĻش  
˽ʲô£ɳ  
ۿ޵ĺ׵Ů΢Ц˵  
Ǿϲûϵ۸档Ըû漣¡վҪԼȥԣҲ˵ҶˡûκŬȴһֱܹԸΪһĸĵŮһʵҵԸҰҲûκŬôһû  
ߣ㻹һܲҮҽЩеûеģѶʢȻѾƶһҪ˶ҴﲻҪɳ׳գ  
˵ŮԾƽ׹š  
㣡Ҫ𣿡  
˿Ҳû̫̫һۡŮȻ˼Ų˲ͷĴ  
ι  
Ů˻Ų  
޿̵߿վ  
ãһӵķﴫһšһֳּĲҽУȻƬȴûȥ⡣  
죬Ҳŵ뾳ĵ糿  
³˹һֻŵͰѷ׵  
簲Ҫ𣿡  
³˹ѯʣŵ߲ŷ۾ľƬ˵  
ȥҲûʲô˼ܾҺܿʵ  
ŵŰ³˹ʻȥ  
;а³˹һ䡰ô죿ŵ˵  
ȥɣǸôҲֵ̫ġ  
˵ҲǡôϾҰ  
˳ǰŵѰ³˹ͣסȻصҪѰ³˹Ƶʱ  
ߡ  
ŵͷȥǸŮڲԶһ̨ڿĵĻ֡  
Ů˰ѳŵߣͣ  
Ѹٵ³ߵŵǰͷϵȻԣıȴܿʡ  
簲еġиϡ  
лл簲  
ŵεкŮ˼ЦݣȻôӡ  
Ϲһ뿪㣡  
Ů˵ɷ³  
˵ͷӣͷһɴϵʯۡ۾Ť˵ġ  
ˡʲô𣿡  
ŵʵ˲ûлشŮԴεЦ˵  
һ  
Ȼһɷļ  
ŵֱű㲻һԭءվŮʵ  
Ϲôûиߴкأ  
รá硢簲  
С˵ŮֵλͳһӡƤŵĴָ  
Ů˾ٰɷıȥ  
Ӵ  
ֻһţŮ˼ֿ˱¡  
̫СˣкʱҪо㣡  
 
  
 
 ԡԲ𣡡  
˺ò׼仰ŮԸݺĴȴȥʹĵڵϡײۣٶȰ  
ŵǸһޱĿһĻ  
Ůû·ϵˣ׼Ҫŵ˵Щʱ  
ˣߣҪ  
Զŵ˵ģ챻ųһ亹Ʒ١첽ߵŵԱߡ  
ãּˡҪˣ⼸Ƿеأ  
Цʵŵش𡰺⡱³˹ҲĵĴ  
ǳ⣬ǻûйһоβľأ  
ɲǼ䣬ĵɴ۾Ȼε˵  
㡢⡭ǷˡԲ𣬱ϾҲҷڵĹҲ֪ģҺԹ  
Цģ  
°³˹;ٶЦ  
һƬǣ  
ȡǣ  
ͻȻҽУֽץסٵĽš  
ã졢ң⡢Ů˶ʩصı  
ٲͷĿȻתͷǸŮˡ  
  
ҡУһûġ  
ŵ״΢  
ΪĶڵ˵  
֪ǾҲǺæġ벻ҪٻԼɱ̫̫úദɡ۷ʲô£ҪһӴϾǷް  
Ͼٱվŵ³˹òԵľ˸  
ߣôҾʹ˸ˡڸ£ǵǸܸлҹ¾ͽŵˡˣǼҵƯܺúȰɣ  
ŵͷ˵  
ǰҲллôæ  
ллޣ  
˵ˡתȥ  
ֱٵӰŮ˲Ŷŵ³˹˵  
ߣлԲġ  
Ů۾Ц˵  
ǵģʱľȷġлл   
֮⣬ֻԼܽҾٵȴϵ۴漣Ϊ׷ԼҸ¶ĴӽԺҪ̹ȻˣߣһСõǹҵļϾͻһ£  
Ů˳ڵϵɷ£ʹšĶ䣬ʹս˵  
ϹϾͻɲҪʲôʧ̬ΪŶ  
˵  
ôһŤ  
֪ˡ  
ˣǸǮҡԺãͲ˷ʱˡ𣿡  
ԡ  
˵껰һ˲䣬Ůɿ֣˵ͷײ·ײһǵͳ졣۾ײˡ  
Ů˴ӵڵϵؿͳǮȻ߽һ̵  
ŵһľȻĿĴӵ  
ӣͷϰɴʼѪ̧ͷŵ¶ֳݵı顣  
áߡҡһ󡣡  
΢˵  
ʲô󣿡  
ܡܲܰɱǼһ  
˵ġһָ˭  
ŵƽĿʵҡͷ˻  
̫̫Ϊߣޡޡ۸κ£ֻҪϳᱻ׷𡣵ҪǱҸ£ҾѾںˣ˵ɱ̫̫лҪʲôУ  
ô˵ˡô죬ŵ  
Ҿܾ  
ŵĻشƺˣû˳  
 
  
  
 ͳTricksters  

ŵõһС  
λɭֲ㸲ǵɽ£нصĳǱΪչĳǱƺֻҪɢһȦꡣ  
ŵóţY뾳  
ͳͷֿ֪ŵǵһң¶ϲı顣  
һ绰ͨǽ漴һ  
ȫ¸֪ѵпãҪ׼ӭ㡣  
Цݵ˵  
óŴˣŵ³˹߽ȥһ߽ڣһȺӭӡ  
  
  
ʱŵ³˹Ĭ  
ԭͷ϶һԡٶ䡱ͷҸһֻèһģһ  
ӭǣĦгӭҹ  
һ쵼˵׳˵ŵ֡ЦӲķҲװһԽɫġè䡱  
ҽᣬŵ³˹ԳǹԪ׵Ľèд£ԳǱ䵱İ칫ҡ  
ͷɫèŮѲתȥ˱㿪ʼ򵥵ؔҵĹ¡  
YĳǱֵǺܾúܾǰģԭĳҵıءʹǻĳˣάYķ١  
Y˿Ȼϡ٣ȴܰҡ񶼸ԹĴͳҲͷϴè䡣  
˵ĿɰԸɢһ˶ŭֻҪҡҡͻ᲻˼תŭΪϲǰΪԲ˼ʹϵֶΣǸǳ˲Ĵͳ  
ҡ伤˵Ҫ͡⣬ʱè䡣  
ǽϹһƹϵͻеŮҲèŵ΢Ц  
ʣŵСѵݰҹҪҪ뾳׵ҹĴͳ  
Ҫԣ  
ŵһʣ漴óһֻԼֵСӣ򿪸ŵYһ˿ʵĺɫè䡣  
èͽŵСɡϾY˶дֻûĻػ᲻̫㡣ͣʱʹɣɫָŵСķɫͬһܺÿӴȻǲǿġ  

ڲŴҲãӦҪǶèġҿǸ˺ʧҮ  
³˹˵  
뾳ڶʱ֣ŵ³˹խĽֵеزιѷ䵽ķYǰ˽èϡ  
·ϵĺһŵͻִкǵͷȫɫè䣬һҡͷͻζúÿɰ  
~㲻è~  
ŵʵ  
дòȲĵYͷèĿϰźض˵ѽ~㳤úҮҪǴè䣬Ư˵  
ڲι۳ǱʱǱСָָġ  
裬ǸûдèҮŶ  
ǺӻĸסǸ𣿡ǺӻĸĹҸǲͬԸЩһèҲûϵ  
·ʮĸ˵ҪǴèĻԵһϱøá  
èòÿıһ˵ӴʱΪԼÿÿվоأ  
Ȼỹŵ費Ҫ͵͵ܡ  

ϡ  
ھһӭߵ䡣ؾ˴ͳè衣ΧһȦȦèһ衣  
 
  
   
 Ǽŵúܿģè赸С  
Ҷ˵û赸ϸ»ȵλĽء  
ŵǵ룬˵赸ĺܾʣллλݳҺY  

ϡ  
ŵڶèľĿ̤ó̡  
ߵӰԶȥᣬΪԪ׵ԴźͷϵĽɫè䡣ʼɢľҲ׷¸Եè䡣  
ߵŮǰè䣬ҲԼͷϵè䣬һӽһֻдС䡱Y  
Ůһź˵  
û취վûϵ  
벻ʧܡɣ  
ѾԸȥˡ  
һʮʤʮءҵʤ˰ܰ⼸Ǵ󶼲Ը뾳ˡ  
һҲû  
ˣҪʲأҪ׼ϰСػء  
Ħгɭֵĵ·ʿ  
ȻҪǴè䡭ǵͦɰġҿǺüζǿסûЦأǳ赸Ҳܾʡ  
ŵĵЦ˵  
ʵҲԴèԵѽһܺÿӴ  
ˣ϶ԷĻȫҵ硣  
³˹ˣ˰ٵĿ˵  
ŵͲЩΥԼԵΪȡñ𣿡  
㽲⻰ʲ˼ǵĵӻǷḻء˵ľСǡƨװʨβѧ·ü赸кȻ޴к߳ò͡ʲ  
ͷϲëԵԾҽ̤ڡòʱֲָֻաȦױкҪĴָ˵Ycah  
ûҺ·ȴߵĿе֪Щ¡˵Ǹһˣƭϵȡء  
ʱ³˹ȵضԿĵŵ˵  
ǵġⲻʮЦٲ𣿡  

˵ǰõǸ߻治ء  
Ԫڰ칫YͻȻдʵ˵  
ޣѽǵõʱĻǡͷƻɡǵܿ뾳ףƻء  
ش컨пǧ˵  
ûгϿҵأֱ˵дͳáǸҽõ˰ɡϣܶЩǹҡ  
ʱ龰¶΢Ц  
˵  
ҼǵǸɫë£һ̨ԽҰ԰ɣ  
 
 
 廰Բ֮Workable  

ĹŶ  
ſǰľɫʱ˵  
Լʮңһͷɫ̷ɫ¡  
ǰþûִĹˡҲѹ뾳鶼ȫԶġ  
ĦгشĦг༰ͷ  
ĦгǰģһƬƵĽֵ·ֿȻĹ԰оǾȻؽҵģ滮ʮĽ  
Ϧӳµĸ·һ׳ͼ  
ŵҪ죿  
Ħгʵֻŵ߻ش  
ҸطͶޣٳɢɢİɡ  
ˡ⣡  
Ħгʱͣǰһػĳӣϲû˼ʻ  
䱸ڳϵĻ˵ϳһǵĿĵصġ  
ŵѯʷã踶ѡ  
죬³˹Ҫϳ𣿡  
а³˹Ħгش  
ʲϵܱԼҷҪöɣ  
ðɣ  

ŵ׼Ѱ³˹ػʱԶеֱۣɵؾͰѰ³˹ȥƤ뵲̶ס  
豸  
³˹̾  
ŵYȻȫҲԶΪϵϣӾͿˡ  
ڿĵ·һļʻʱŵڹ԰Ϸĺڴ˳ӡ  
Ӽα۴εĴ¥Ⱥʻȥ  
һķꡣһ̨߳ӭǣʾYȫȡס޷á  
ŵ³˹һ̨Сͳһɵķ䡣  
˷к֮ᣬ߳˷䡣  
ѽ  
ŵѴ¹ʱ˵´һɫпˡ  
ҽϹһѴ˵ߡỹһԶǹ  
ȫùҮ  
³˹˵  
ŵж˵  
Ӻܾǰʼ֮ʹ˵ҿˣԼȫòYľȫù  
ҵÿ춼ЩʲᰡѲǳ裿  
á԰³˹ʣŵԴش  
YǰǸ˽ʹֲ̫֮һӦҲЩʲɣ֮ͳȥưɣڴأ  
֮ҪǾ⣬Y𣿡  
³˹ʵ  

죬ŵʱ  
һ˶˵ߵĲϰάޡ֮ᣬͣƽһͰѰ³˹ѡ³˹ֱԹͰ  
ŵڷǰ׼³˹ǣ˳ʻ˹  
ʲᶼҮ̫ɣòģ  
³˹ⷬǸ̾ɧ  
ŵѯ׼Ķĳӱʾȥ˳ۼĵطȴʾҪ󲻹ȷ  
ŵһ˵  
Ҵϻȥʲطȥ  
˵˽⣬Ǿȥİ칫¥ɡ˵ʻ  
ʻڴ·ϣԽǽӽĸ¥ã·ϵĳԽࡣϸһĶǴװĳŮ˵ı鶼̫ġ  
óһ¥ͣŵ³˹˳Ҳڸ³Ȼ첽߽¥Yյĳʻȥᣬǹ  
  
ŵһȻ³˹ʵ  
ʲо  
 
  
 
 ЩӦȥϰɡͨͨھÿҶõ  
³˹ֱ˵ػش  
Ȼ㶼Ϊ  
ŵ˵  
ǣҵľǲع𣿡  
ûǡ  
ŵһ⣬Ȼѯһڸ³ˡֻܲ˵  
ڸʱ䣡  
ʧڴ¥Y  
漱Ү  
³˹˵ȥ¥YʻڴĻȴظǹԱֹڡ  
ϰࡱȺϤʧ  
칫¥Ľֵϣֻʣŵ³˹  
죿  
³˹ʵ  
ŵ΢һ£׼˵ʱһǸͣһֻһ˻Żŵس˳  
¥ȴŶ롣Ϳʧ̾˿ǵؿʼе  
̫ˣɣ  
ŵ˵  
ԭˣеİ  
޾ɵ˵һװĴ磬Լʮͷ  
ŵ³˹ߵһλڰ칫¥һǵĹ԰ˮǰĳûаӰոŵסʱҸĵطģǱһС·Y  
˽סڸѲصĻˣЩϡ˵ֽġ˵ÿƬˢȥûװֽͱ˹ŵѵġ  
ղڴ¥YЩʲ԰ɣ  
˺˰뱭֮ʵ  
ǵġ  
ÿ춼ڡ  
˵  
  
ǵģֻҽ˯ͷٵˣԽ˹˾ֲأ̫ˡ  
˵Щᣬָÿʵ˵  
˵ЩûˣԲصޣ  
ǣҲ¶л˴ͣԲù𣿡  
³˹ʵ  
˼򵥵˵ûּ˵  
ȻǿԲͶǷǡɣ  
  
  
ŵһı飬˵  
มνġ߼ĦгĶܲһɣ  
ŵʣ  
仰˵νġΪͶʲ¡춫ڿ  
û˵ģҶѾǹϵĶ塣ǲҪͶһжɻ˴ּ͡ЩܵĲʿۡ󲿷ֵˣҲϰ壬ͿԲЩ¡  
ŵͷ˵  
ԭˣYΪֹѾ˽ˡᣬÿµġʲأΪʲҪأ  
˱˺üͷȻش  
һɾΪ׬ǮǰĹһġҶṩ׵ϣһ˾޷ģҲȥסеķYװҲɹṩάֻʳǣûϣΰиǮסһĵطһĶԼʳֻҪһЩжһǮʡΪǱ׬Ǯ  
  
ԭˡ  
ǶЩʲᡭ  
ǵģ  
Ǿǳѹ  
ʲ᣿  
ŵʵ  
ҪѹƩ˵巽棬ҪǾ档ҪܷǳĴ̼Ǿġ  
һѿֽڳԣɨϾ͹ȡߡ˼˵  
Ҫʵ϶ЩʲᣬҵġΪɡҾ˶ϰ壬ҲºһȣҪ룬չ涨ʱϰࡣһ˾ǿᣬȡϰ峤ƪ۵´ʡ´ʲûʲݣࡣȻ˿Ҳ֮ᣬҪ˾ʹһ١ԭÿԻѡ찤ɾĩ̫áַ֮˸ʽ¡Ʃ˵޸дļظļ㡢ƴԾܾΪɾܾǡԸжϳԼϵͬ£ԷƷζƴ԰ݹ˿͵˵ͶߵͷǸȵȡ  
 
  
 
 оȥֿòҪƷֹܻϺüСʱöȥѷҲҪϺüСʱȻٻذ칫ǰУԶ·ļͥʡ޳ʮ˵ĹYӲʮˣἷɳѹо˾Լó˶˾ȡЦҲҲˡ  
ŮְԱĻûдɵķΧ⵽ɧšûû˵ص衣ݿȡ֮ʽСȻᣬݡݶͬѹ̶ȣõнˮҲֻͬҪǾǼǵʽְƽմ絽ء˸ֻϰļְԱĳ̶ȸнˮһȻͬķ񣬸˵Ҳ뿼Ӵо˾ͻ䵽һ˸ѹҪһ½Ĳ񣬷Ķʲ˵ġϣն׬Ǯ  
ŵʵ  
ƶǴʲʱʼģ  
ʲʱʼƶȴҳǰܾþѾˣҲ̫  
Ϊ𣿡  
ǵȻС˵Ǿǵóѹѹһۻ޷Ž⡣˲ͻȻθҽͷȫ⡢ȫ˯Ƥôֲڲʳ޷ơƽĻӰɱˡɱȵȡ󲿷ֵ˶ûӴֻҪϾʱܻѹˡƽYǻڡⷰȺСơʵҶܰȻȹÿһġ  
˵ΪʲΪ׬Ǯѹأ  
³˹ʵ  
ʼ˵  
Ҳ˭ġ  
˵  
Ҿͦġ  
𣿡  
ܹܲҪÿûоĳ̶ֳȵʹ࣬ͻɢһǴܵĳЩ飬˲ŲõɵġȻںܾúܾǰҵΪÿ±ͶѾ֡ˡܾԼᵱʱ˴ƵĿġҪ¶л˴ֻͣẦһӺݶͣһġƶÿ춼ܼĸɾֻҪŬǮ׬˵Ǹһʯ֮أ  
Ŀǰҵ𣿲֡𣿡  
ŵʵ  
Һ⡣ʱǻá࣬Ӧþÿ˶Ӧΰɣܹÿѹ˵ʹһõ¡ֱȥǰһֱǸɵϣġģ꿪ʼҾҪÿ졮ˡÿ϶ôװϰ࡭ԡʮֿܡÿŬиҪ˵ǽŸ˵˻泩ĸɾɡ֪ҳˣͷһбͬĸоӴˣԶҲͷһнˮʱҰЦж࿪ءҰְ˵ѾĴˣȻֵáʱ仰Ҳúܿء  
  
³˹Ӧ͵  
һǡˡϦҪֽϦˬɥ־ϦϣܶЩϦƣ٣һԸÿ졮õƣŻᶮúúܱϾʱ䡣ȻͼʼӵԼļͥͲΪԼͬʱҲΪİļȫԸءЦӭؼңһҲɢҪľǺúùݡ֮ǰҪŬҪϲԵĻ͵ԵȻǵ糤Ⱳӵ룬ҲҪŬĳ̶ȡҵĺôֻҪŬʵ롣ܸÿһĿꡣ  
 
  
 
 ˔Eͷ죬ˬʵЦ˵תͷŵ˵  
߿ĻǺܲѡӴҾԴƼYҶСһв׼ֻҪŬ֤ܹõYҲʱӭأĴ𣿡  
⣬ǳлл㡣  
ŵЦ˵  
ʲʵ𣿡  
ŵһ£  
ֻһ⣬¸ûйϵס޵ʱڷʳ޷öѡҲЩǹҰ֧ġҪбҪƷЩø֧أ  
֧ءҼǵûдÿֻͣͣĻ󼸺ҪѡֻǴ̫õĻܾˡûпҪﻻҲѡ㲻ȥѯʵҵĻˣӦûõ꾡Ĵ𰸡  
ԭˣлл㡣ΪҵòɹܶƷ  
ˣҲûȥˡ𻹵úúŬأȻȥҳɳɣˣ빺õĹĿYƷȫҲһӾܵᣬҾȸˡ  
ŵٴ˸л˱תȥ  
ŵڰϣҪһ衣һ͸ʵĴ¥ûаӰĹ԰ɫһе衣  
ŵҪȥĶҪι𣿡  
³˹ʵ  
ŵĿתǰش  
³˹ҡ˺ܰ顣  
  
ոĸһܰ飬Ǹءܾ֪ԼЩʲˡ  
ŵı棬³˹ȵʵ  
ģ£ŵò˵ϲңYšɣ  
ŵ³˹һȻ˵  
  
˵  
Ǹȥˡ  
  
ȫѲЩӵʳȼ·һЩĶǸǧѷĻأǾͺúý죬٣Ȼٴɣ  
  
ŵվذѿֽɨ  
߰ɣ³˹˸üʱ֡ھǸֵʱ򡣡  
ʱŵȵ˵  
ʦͽ  
³˹пֹ  
˵ʲ᣿  
ŵ³˹ʡ³˹ֻѰĿǻش  
ûʲᣡ  
 
  

 ֿ֮World Divided 
Y·ֳ 
һ£ͨɭָߵء 
һ϶£쵽Զϡɼɫ󺣡 
ŵһ 
ʱĦг˵ˡĦгָ涼 
 
վԱдʵһŵˡԼʮ꣬һͷɫ̷ףϹ۾ɫ¡ 
ɫпˣϻϵһƤ˵ߵǹỹһԶʽġ 
ŵͷ棬ǰһĳǽĿǰš 
ͷĳǽ쵽ɽУɽ죬ûб Χסĸо˸㲻Լڹ⻹ǹڡ 
~ôĹŶϣʱŵͼο 
ŵһѴ¾һ˵ 
֮ȥ³˹ȻûʲرɣYӦûʲ˰ɣ 
ŵʵа³˹Ħгش 
кβأ 
ŵѴػ֮ᣬ㷢³˹棬ȻñӸ۾ͨߵ·ߡ 
һξ룬µϿֵʱһŸͧpsŸͨߣָǴŸӵ·ɹװмˡŸͧת䲢͸߶ȣŵǲС 
𣿡 
˴ػܵĵطСŵͷʾ⣬ĵ˿ŵرֻţָ·ǰĳС 
ӭ١·Ǳ߰ɡ 
ŵ˼ͷִĴָŸͧǶӻ֮ᣬͼӿٶɽ 
ŵ³˹ߵĳСǷʯɫ൱ɽ԰ʯķα۴εص溣˿ZǣӴڻ⡣ 
ۿڵĹ㳡Ǿۼŵ˵Ļӭ½㳡Ѱ³˹ͣ 
ӭ٣Υõߡ 
һƳϵЦضŵ˵ 
ãҽŵҵⷰ鰬³˹ 
ŵժñ⡣³˹Ҳ˵á 
Ƴϵ˽ԼYĳϡŵݶϣڳ³˹żͣһԡ 
˵עиŵȫǽӭλѵõߣṩʳޡŵл 
ûʲʵ飬ŵΪʲͼûбʾȫԶĳţԼ· 
ϵɫеء 
ʵĿǰ춷ѵ״̬Ϊߵ֡ 
Ϊʲ᣿ 
³˹ʵ 
ӦǹͬĹϵɣϹ˫Ǵ춻״̬ʵӦҪദ˵Ƕ 
Ϻͻŵ 
ˣ𣿡 
ʲ᣿ 
ŵûʲǳԲɵأ 
ŵһ£ҡҡͷ˵ûС 
ҲûвԵĶ 
ûʲر𲻳ԵҮ  
 
  
 
 ΢Ц˵ 
̫ˡǵƽԷ׷ݻ 
ŵ˱˸ƣҶ¶ڴ˵ЩʲĿ⡣ϼ˵ 
ΩףʱϰȫһݻĲ͵㣺ѵҹŵϲϲ֡ 
ŵ˽ڳ˵ͼͷ˵ 
Ǿлӭ᣿ 
仰ڳǵ۹ȫ 
ǵġ 
¶дı˵ 
ŵվһΧǣȻԳ˵ 
ҾͲˡ 
ʱȫһƬ׶ 
ŵ³˹һķ䡣 
ж°³˹ϵᣬʹ䣬ҪҪιжʾ׼ʻŸͧôڻӭá 
ŵʾȤˬشӦʰ³˹ 
û¡ 
ŵ˵İ³˹뿪˷䡣 
ۿͣ˼Ÿͧŵ³˹һ˴Ÿͧļװ塣 
Ÿͧ򱣳ֽϸߵĸ߶ᡣ 
ܴӴ⽫ǳж 
򵼵˿ĵ˵һǸͧװϵǴľYóһЩһ֧ͯͬϸԲͲͷǹиڼ档һ˵Բ׶νдִͻĶ 
ûҩըҩļ﷢ȥĵߡڡ˵ǺܾǰսʹõġԴݻκμ̵Ķ 
Եõ𣿡 
ŵʵ 
ǵģΪǺҪ 
΢Цشʱʻ˴󺰣ҵˣߣ 
ָֻĺϣðһȪˮ 
ǸͧʼӽչйŵǴ˵ĴǸͧҲ΢и˴Ӽװ̽ӣӶָʾ 
ŵ·ĺϣи޴ĺӰڻζ 
һͷ޴ʴִΣҡ޴βǰͷβ͵ĳȣǴǸͧĺü 
ôŶ 
ŵ˵ 
Ǿ㣬ĺͷһο𣿡 
ǵģֻϿĺôŶ 
벻ֵطѡ;أ 
³˹˵ 
ϷڲҪ̳ҪԵ 
Ǹͧ࿿ȻھͶĳ塣СͰСԲͲÿһξͶ¼ 
ЩˮYըˮϵھ𡣻ıը 
Ť޴ʼ˿ƵβĴ棬ͷE 
һɲǣһ̨ǸͧôϷͨ 
ݣ 
ڷȥ 
ֻһ,Ȼоðˮͷ 
ͷ 
ƬѪĴɢ,ʱںܴĴ 
ɲǼ仹Ť޴,һͶҲˡ춽ˡʺĺˮʼû塣 
ɹˣ 
µдŸͧԱ 
ֳ˴ӴŸͧ£βڼŸͧϡ 
Ȼ߾޴Čһ·Ѫϻ½ء 
ǰȱͷľϹ㳡Աֻºб£ڲû᳡Ƿ˻ 
ϿʼнҵɴŸͧӣðѪѸۿȾɰɫ 
п֮ỹǺܴ飬ÿ͵㳡ٶúü˰п 
кõ鱻ֳȷݡŵͣ 
ԱߵǽҪԵķ춿ϵģǻƳɱʳƷȻᡭ 
ָ󲼿϶ѻɽ顢ͷƬϸһܳԵĲֻ൱ء 
Щⷰķݡ 
˵ⷰǣ 
ŵʵ 
ĿǰYǵⷰ顣ٽܸʶ 
Ц˵ 
ˣҿɣ 
˵꣬㳡һʼԶ 
һԵĶŵҲֵһֻ̡ŮǸ׳ǴΧȹæòɿ˵ҹܻװ̵˱ʲᶼҪ 
ŵҲԵɡ 
Ȱŵ쿪  
 
  
  
 һ̷ϺٿYкõġϺӻûû»鶯ͷء 
һֻͷ׵β㣬Ƕ⡣Ҳûˮͼžžžžһһء 
̼¯ı༰ϺӡֻʹطһᣬͿ°ĭˡ춸ղŵľɾ˵Ҫ̫ȱȽϺóԣӶѪܵġ 
ŵЩȿ˺һ 
ǵģ 
³˹˵ 
ŵڷ䴲ϣǷһȻᡰ̾˿˵ 
ģóԡ 
𣿿ҲûҪԵεɣ 
³˹൱˵ŵ컨˵ 
ĳᵽҪܳʱҪԵ 
ร 
̫Ѿ£ɫҲʼ䰵㳡ʰεĵ 
ŵ˯𣿡 
һʵ 
ǳʹߣҪȥֳԵĶⷰ飬벻ιۣ 
ϦͰѺӳճĽɫŸͧС 
һŵ밬³˹Լϵˡһĳ·һYͷòľƬ 
ŸͧںϷһξ룬Ȼͣ 
վڼװϣ̵˵ 
°ɣ 
˵»ӡ 
ĳһߵɿYĶµֻˮĴƮɢ⡣ 
ȺܿĳYۼССɫɫæµĴ档Ҳ˵ͷϷ衣 
Ǿǵⷰ顣 
˵ 
ǸһڴȻΪʳĶ 
ŵ¿˵ 
Щǵķݰ 
Ҳ¿˵ 
ǵģҲɳǣȻֻᱻԵ⺣YڶڼȲ̫Ҳ̫ٵ¼档ƽֻԲǣʱҲ÷һЩǡ 
ԭˡ 
ŵ˵㻺ڴŸͧıԵաɫƶ·Ӵˮƽߡ 
ŸͧЩӰ̤Ϲ; 
ŵڳǵһȲ衣 
ʲ㣬ŵشȥߵؿ 
᳤ΪףڳȲȫŵش˵ 
Ȱ㻹ǲҪȥĺã 
ŵǲʲΣաֻҡҡͷ˵ 
ӦǲΣաֻǡ 
¶˵ı˵ 
ǷǳпᡣԲ޷ദ 
Ǻܲп᣿ 
ŵʵصͷ 
Ȼ˵ 
ŵȥʶǵĲпἰªҲδǼ 
ϣŵ 
һЩ˶ϰά˵ߡ 
ŵڳϼ˺ͣƳɵıʳƷŵǵл 
ŵµĵ·Ӷǰͨ 
ûãµϿïܵɭֵʱ򣬸һŸͧ˹ŵǲС 
𣿡 
˴ػܵĵطʵ 
ŵ³˹λɭǰĳСYҲһƬɭ֣԰ʯķα۴εɽ·ɭֻƵġ˿ŵǣӴڻ⡣ 
һȺ˾ۼڴľ̨Ĺ㳡ϡŵ˵Ļӭ½㳡Ѱ³˹ͣʺá 
˵עиŵȫǽӭλѵõߣṩʳޡŵл 
Ϻͻŵ 
ˣ𣿡 
 
 
  
 
 ᣬʲᶼԣҲĻӴ 
ŵϻش 
ǵ۾ȫ 
³˹üû૵˵ 
ǵġ 
˹ҪҪι۲׽ӭõж 
ŵˬشӦʰ³˹ 
û 
ŵ˵İ³˹ϴŸͧ 
ŸͧͿշɭYŵǴ˵ĴŸͧԸߵλᡣ 
ܴӴ⽫ǳж 
򵼵˿ĵ˵ͷĴǸͧװϵǿʼװһĻ﹡ 
üʻ˴󺰣ҵˣߣ 
ǸͧʼӽչйŵǴ˵ĴǸͧҲ΢и˴Ӽװ̽ӣӶָʾ 
и޴ĺӰŵ·ĵζ 
һͷ޴״ʯһϸıӡҡ䣬ƶ׳ֻŻǰӳıӵβ͵ĳȣԼǴǸͧ 
ôŶ 
ǴɭYͷһο𣿡 
ǵģֻϿĺôŶ 
벻ֵطʡԡ 
³˹С˵ 
ˣϷڲҪ̳ҪԵ 
Ǹͧ࿿ȻڴͶĳ塣СͰСԲͲÿһξͶ¼ 
ЩڵYը汻ըϵڴ𡣻ıը 
޴ʼ˿Ƶķ޴ĽŲǰߣľϡĵطǰ 
һɲǣһ̨ǸͧôϷͨ 
ݣ 
ڷȥֻһ,Ȼд߳Ĵͷ 
ֻͷ 
ƬѪĴɢ,ʪصʱܴ졣 
ɲǼ仹Ť޴Ĵվ,һӦء춽ˡʺѪʼȾ档 
ɹˣ 
ΪףдŸͧԱ 
ֳ˴ӼĴŸͧ¡ǰѴ֫ڼŸͧϡ 
Ȼ߾޴Čһ·Ѫӿб˻ȥ 
ǰȱͷĴϵ㳡ˮԵĿյϣڲû᳡Ƿ˻ 
ϿʼнҵɴŸͧӣðѪѸۿȾɰɫ 
п֮ỹǺܴ飬úü˰˵㳡ֱгɸС 
кõ鱻ֳȷݡŵͣ 
ԱߵǽҪԵķ춿ϵģǻƳɱʳƷȻᡭ 
ָ󲼿϶ѻɽ顢ͷƬϸһܳԵĲֻ൱ء 
Щⷰķݡ 
˵ⷰǣ 
ŵЦ˵ 
ĿǰYǵⷰ顣ٽܸʶ 
Ц˵ 
ˣҿɣ 
˵꣬㳡һʼԶ 
һԵĶŵҲֵһֻ̡ŮǸ׳ǴΧȹæòɿ˵ҹܻװ̵˱ʲᶼҪ 
ŵҲԵɡ  
 
  
  
 Ȱŵ쿪 
һ̷ȫĺӡֿYݡӵ֫ȫֱֱ죬Ӥ 
һ죬ֻвϲֵYԽ¶Ҳûлῴİ۾ҲڳڷYװΡ 
Ȼмֻļ͵㳡ԡǵͷϸİӹ̶֮ᣬѸٵرܸϡͷ岻Ĵ򣬵Ҵһ֮ˡ˵һҪǿԡ 
춸ղŵĴ˵Ҫ̫ȱȽϺóԣӶѪܵġ 
 
ŵЩȿ˺һ 
춼 
³˹˵ 
ŵڷ䴲ϣǷһȻᡰ̾˿˵ 
ģóԡ 
ֻҰο 
³˹̵˵ 
ŵڴ˵ 
żֹҲҴ֪ۿɿڡ˹Ȼ̫ʳ 
ร 
̫Ѿ£ɫҲʼ䰵㳡ʰεĵ 
ŵ˯𣿡 
һʵ 
ǳʹߣҪȥֳԵĶⷰ飬벻ιۣ 
ŸͧϦµɭϿշС 
һŵ밬³˹Լϵˡһĳ·һYͷòĴƬ 
ŸͧɭYһξ룬Ȼͣ 
վڼװϣ̵˵ 
°ɣ 
˵»ӡ 
ĳһߵɿYĶµֻĴƮɢ⡣ 
ܿĳYۼСࡢʳﶼСȫרһµسƬ 
Ǿǵⷰ顣 
˵ 
ǸһڴȻΪʳĶ 
ŵ¿˵ 
Щǵķݰ 
Ҳ¿˵ 
ǵģҲɳǣȻֻᱻԵɭYڶڼȲ̫Ҳ̫ٵ¼档ƽֻԲǣʱҲ÷һЩǡ 
ԭˡ 
ŵ˵㻺ڴŸͧıԵաɫƶ·Ӵˮƽߡ 
ŸͧЩӰ̤Ϲ; 
ŵڳǵһȲ衣 
Щʲ£ŵشغסһޡ 
һΪףڳȲȫŵĴ˵ 
Щⷺܲпɣ 
¶˵ı˵ 
ǷǳпᡣֻòɱYĿɰȺࡣһؿȥǳԵֿɰľ㶼Ӳǵħơ 
˵ 
ЩҲָǣ˵ÿѴȻɭֶﵱʳΪѪֲп᣻ǾЩȫûԼŽвпˣûʸָǡʵ޷ЩѪļⷺദ 
ԭˣǲŻֿԹ 
ŵʵصͷ 
Ȼ˵ 
ŵȥʶǵĲпἰªҲδǼ 
죬Ҳŵ뾳ĵϡ 
ŵһЩ˶ϰά˵ߡ 
ŵڳϼ˺ͣ޸ƳɵıʳƷŵǵл 
ŵʢĻ̡ 
Ǳʿں̵Ĺŵִš 
ȻͨȫԶĳţ뿪ҡ 
ÿɡ߰ɣ 
³˹ĵ˵ŵȴ˵ 
֮ǰ 
 
ҶӶˡ 
³˹סˣ~һ̾һȻ̵˵ 
ҲǣҪԼҹƴԶθƵģ 
û취ֻÿ˼͵ǬԿٶɡ 
ŵӰ³˹ͷ£żܰס 
ҲãҪǶˤҲԲ 
³˹˵ 
˵ǬƸǬƣҪһ֣ 
ŵһԼҪĶһնػصֶԡ  
 
  
 
 ߻ѡOn Duty 
ι㡣 
ͻȻڡ 
һԼʮ꣬·ߵ¶쿧Ų˵Էһͷɫ̷һԴ۾ɫпˣϵһһֻװ˵ߵǹ 
˵Լʮ꣬Ǹͨˡ 
ڸ˵𣿡 
˵ͷָͣͨ䡢Ħг˵ 
̨Ǹ𣿡 
ǵģ뾳ġ 
߻һ˵꣬Ϳʼҽܣ 
ҽŵͣǱߵҵĻ麺˹ 
ŵµʲôʱ򣿡 
ȻվţԼ̱ŵ˵ 
ŵµѯ 
˵¡ʲô˼ 
ĦгаҿͻСѧ𣿲ĹҲںѧô㲻ع𣿡 
Ҫȫ˵ʵںҮ 
ŵʼش 
ǸҾɡ 
һ˵꣬һƨŵλ 
˿ŵʵӦ˵´ 
к𣿡 
档 
㲻Լ˷𣿡 
 
߳Ŀ˵ڽѵѧƵġ 
УҲֻ㽫ԡǸжΪ㲻Ĵй䡢ۻѡէ֮»ɣ㲻Ӧȥֱ֣ƮҰݡ 
 
ŵĬĬغŲ衣˼˵ 
е֮һǹɹ̶ְҵң仰˵Ϊ˵һǽ顢֯ͥԼżõҸӣúðǸͽһոµ᣻ΪµĴСʵ޷ţڵԼӦ˵ûʲô飿 
ûС 
ŵ̸̸΢ЦŻش 
˿ʼˣ 
԰в˷ˣҸող˵𣿻Щ̶ܴܱǸڵҾʸ˵ЩΪйҲȷʵԼļˡȰöԼ롣Ҿô룬˵ġ  
 
  
 
 ԭˣһúÿǵġ 
һ£ 
ʲô£ 
ȰñĦг 
ﳵ 
ŵʵ 
ǵģĦг̫Σˡֻˡƶʽ˵ǷǳҰԭʼĽͨߡһͷԵĴˣǲΪ˸֣ü˵ļеġ˵ӦҪİļˡĦгʵ 
ŵһº˹˵ 
ллĵģһǴС 
һ仰е㽩סһָŵһñȸղŸǿӲĿ˵ 
㰡ûҸոսЩȥѳʲôˣΪԼᣬ޼ɵػӻഺ 
ʱͻȻһֱ漴ɫ䡣վʱ˵ 
һΪԼڵģ 
ǰìܵĻʹæ뿪ˡ 
˵Ӱʧʱ򡪡 
˺ȤŶľǴģ 
˹˵ 
ôãǶ߸Ħгʲôްɣ 
ŵ˵һŲ豭һ̯ͼ 
ˣġ˹Ɑ꣬Ǿλɡ֮ǰ˻ҪʶһѸĸȥ䵱رϰء 
˽⣬һæء 
ǰ칻أȥλڱŴ޴ź˵ʯɽ·ľɫҲҲ񳢳صζμӰڽеݳᡣȻ󡪡 
˻ŵھȻ̵ڡ 
ֱʮ͸ʮͷŮԣԼСվһæˣȫֱ 
ôôͣӣôͣôã 
̫̫ĸ𱸵ĿǶ˵ 
˲˵šԲ𣬶Բ𡱣ƴͷǸ 
еòã 
̫̫զ˵ 
ʱһӵԽԽӽãһĦг߾ʹǰ˵߻ӻִ˸кȻȥˡ 
Ǹ˭ 
˵̫̫ʵ 
Ȼֻ˵ǸղĹһЩߣûʲô̫̫ȴͻȻüĿŭ˵ 
ߣ˵ϹòеĴͷ˰ɣ 
̫̫ı£ƴҡͷ˫˵šûأ 
𣿡 
̫̫ŭ£˽͵ôܶȥأһҪء 
ûоͺá 
̫̫׼תȴ뵽ʲôµͻȻͣס 
òĦгɣ֮ǰĵġҪĦгҾ͸Ӵ 
˵šҲǰĦгǶ̫ΣˣֻҪһ뵽ǣͲ 
ߣҲΥŵԣڻءˣǵùŬһ㣬öнˮôﺢһ·أ 
̫̫һȤ˵ʮŮҲ˵ 
˵ҿɲΪ˿ŮҲŰ޸ġûлͷصĻڹϾҪͨ˶ŬСҸⲻΪˣҲӦ񡣶𣿡 
˼̵ػشĸ 
̫̫ŵĶݸ˵ 
ˣ߰ɣţѵõļڣͺú˰ɣ㡣 
ź̵߽֡ 
Сֹҹ۵ҪҮ 
˵ʲô 
̫̫ͷҲصʵϻش𣺡ûС 
·ѰԶȥ߱Ӱ 
ȻͻŻŵشӺͷ׷ļˡ  
 
  

 ڰ˻֮ͬA Vote 
һĦгڳϡľĲԭϱš 
һͷĦг޼ɵغ죬ڱֱĵ·ϡֵɺڣ·ɫϸ΢Ѻۡ 
Ħгʿɫ£°ڽϳĲϣͷϴñظֵñӣŷ۾۾µıᣬԼʮҡ 
ǰڴۣʿ΢ѹһñء 
ţǲҪء 
ʿͻȻ˵Ħгʻأ 
Ҫʲôŵ 
˵ѽﳵҪ£Ϊеȡ 
ŵʿڣ÷ͷͷһɫпˡ 
ҪҪͣ³ѵ 
Ħгʵ 
أĿĵˡ˹㿴 
ŵָǰҲǻƽߵĵطϡɼƽɵİ״κӰǾǹҵĳǽɣ 
뿪ǹҵʱ򴩼п˺ˣ¾ͷػܰɡԺԽԽȣҲûһġ 
ǷأҪ𣿡 
к˹Ħгʵŵͷ 
รñ״ŶҪ˰ɣֻһǰҲûĿռЩðֻöʵһϲЩġ 
ŵ˵͸¶Ųᡣ 
ϾҲû취¡ܹԥİѲҪĶҲĲأ 
˹οȻּ˵ 
ʱһЩȽ޴ˣ᲻öҪĶ·һ붼ռأ 
һһҾΪ᲻ð鶪ѡ 
ŵ˵ 
ȽǰĳǽԽԽߣ˳ǰ 


뾳ڳŰġ 
ŵڽ¶һùݡִʱ̫ɽˡ 
衢Թ֮ŵŹڴıͼ 
รߣӭӭӭùݣ 
һɳƵŵ˵ͷ˭ 
ǰվһԼʮԣĴ翴ùְԱ  
 
  
 
 ԭˡô˵ʵϲ⵽ֆ 
ŵʵ 
ûǵȻҲû˵أʲôΪ㲻ҪԹɡбֲĹҡϻִõװãǴûùǹҪ⣬ðڻʹﵱװƷ²ɣûкܸж 
ɳƵ˵Цúܴ 
Ǹ 
Ավһװ硢Լʮˡ¶൱ŵı˵ 
ְ֣ܲСһ㣿 
˵ʲôʲôʱôקùݿҴҮ㶮 
ȥװԵò֪롣 
˵ 
ιˣȥɣȥôյģ㻹úأָʹңٵȸʮɣڵҲǸˣιûô˵ 
ǡ 
¶ǳΪѵıȥıӰмءߣһ 
ٴתŵɴ˵ 
һ֣ҲҪܲμӰɡжǮӴȥһЩóԵĶɣ 
лл 
ŵؾصصл 
ŵѯʲôطԽչҪĶװ 
ءมһ˵ 
¾ͰϰɣҾʹȥҸùкϵĵңܶжãҶԷ߼չġΪҸԷжĽ飬Сܵġ俪ʼ֮󣬾Ұɣ 
ȻִЦšŵ˵ 
ǰҺôæأ 
ⲻʲô˻ϣҪ໥˵ҾǷǳҪˆ 
˺޼ɵش¡ 
΢һ´ŵʣ 
ˣͶƱȨ𣿡 
ź߲ûأ 
˵ 
 

뾳ڶϡ 
ŵ 
˯еĺ˹򵥵˶Ȼʼϰ޸Ϊũ˵ߡ 
ŵʱͷ˼̻·ϵϹ㲥λͶƱգ벻ҪȥͶƱŶ  
 
  
 
 극ŵص䡣 
򿪰óķ¡㡢кֵķñԼƤƵķסİǵãϡ 
ŵЩ˺һȻдʵ˵ 
ȥǶóллˡ 
 
˹˵ 
ô˰ 
ŵЦŻͷ˵ 
ûѣλɣ 
ʱҲˣܲأ 
ŵô˵˹ԴǵĻش 
ǺҮҲ֪νġ߲ɣ 
 
ŵĬ 
ôˣŵ 
仰û˵ 
ʧҮ 


ŵͺ˹·˳ͶƱιۡ 
룬һΧĴͽͷȥ˵ɹԺҽԺ 
Ϊŵ˹ܽȥǾڴ΢һ¡ 
Ҿдֵģ 
ѽҲӴ 
һǣֵ»࿪ЦеȫһҲͶƱڲƺеس͡ 
úƽŶ 
˹˵ 
һʱ֮󣬵ŵڲȲʱ̻ٴ˸֪ͨͶƱѾȵ֪ûκǲҪġͻῪʼ䡣 
ͻ֪ˡֻÿ궼ûУԽӦҲûвŶԡ 
ֻ˵ 
ӽʱŵǽʵĹ۹г̻ص˷ꡣܵĵ·㳡Ϊ׼䣬æŰ̯λβװΡ 
̫䵽ǽʱ˵ε̻ȻĴ֪ͨ佫ԤС 


ڵʱʼƻͨĽֵʱַǷ 
ŵҵϰ壬ѯǷɰ¡൱ᴵ˴˵ãϡžʹŵĳȥ 
µ߽ѯʵЩֵǮ֮ƤҪ󣺡ʶôˣǮٸһɡһּۻ֮󣬵Ĳ鲻ԸشӦ൱ߵļǮɽס 
ˣߣúӴ  
 
 
 ˿ĵĲţ¶õȥ 
ŵԵ˵ 
λҴò̫õӡ 
ŵ˵ 
֪˻æҲֵͦġûֵҲ޷ȥɡˣҵĻϡ 
ллˣļֳ 
˵һáֽͻȻͣ 
ʵǰġһ˰ңǼɵķꡣֻԴ̫̫ȥȰ˵ݺ󣬾սڱ˵ھˣ˸ְԱ֮Ψֲʵ˭ϣԼֻ鷳أ 
ͷ˵ 
ŵС˵ԭˡ 
ŵҲǰʳܳԶپͳԶ١ñ˵ļ۸ҪƷ 
صʱķϰڴ¡ 


졣Ҳŵ뾳ĵϡ 
ŵչʱСũϰάޡ 
ŵͷеɧ͸ſͣһмƷľ߽ꡣ 
ŵ´˯µϰӸˣԼְԱ̸ 
ŵѯһʲô¡ɫصظ 
ϰˡ 
 
ŵʲôԭ 
䣬û˷ϰûлؼҡȴ峿˷ںոҽ֤ʵѾ˵ಡ 
һֱȰôƵġ 
ϰĶ¶ȫ޷ŵı飬˵ 
ŵĿϰӼ˺;һ߳ȥ 
ŵʷǷڽУش 
źߣҲûν񣬵˸֮󣬴Ź˽磬ͻѹǻҷŽΧĹ԰ϾҲˡ 


硣 
ŵãﺺ˹ȼ֮׼һп˴磬ϵŴƤšũǹס 
ڴǾػϡ 
ûãͿɿ·ұһƬƹ԰ĵطͷľ衢ƺ࣡пλϢдʯĴ 
ʱиۼ˼ˣЩʲôǽɢ֮󣬳ŵڵĵطһ˿ŵкˣߡԭȥķϰĶӡ  
 
  
 
 һжˣǱǿʯĻ 
š 
ǻȥˡߣ뱣Ŷ 
ĿȺ˴֮ŵź˹ʯķȥ 
ֻʣһµӣɨĹԱ 
ҽȸˡ 
ԱӴк֮󣬱ʰ߻سš 
ļдЩʲôŵȻһд˵ 
ҽ븺֤ 
ԭˡ 
ŵʯǰñӣ۾ĬĬšȻҽԼסߵùݡ 
Ӱ 
ҽ˼˵ 
ֱͣߵĹŵ˵ 
ô˵׼Ҫ̵Զڻпһ¡ 
ʵҲǺܸ 
ʲôȤ𣿡 
˹ʵҽ˵ 
ûȻҲǷȤһΪһ;кֵü¡ĵģ˲ϵ 
ҽӵļϼУȻŵһԵŵ뺺˹Ϣ 
ҽŵϳʣҲ׼˵Ūɫҽʦ۶աŵͣԱߵĺ˹ϡ 
ţ˵ʲôأ 
˹ʵҽ΢Цϡƽ˵ 
ʵոձǸˣɱġ 
ŵ侲ʣ 
⻰ʲô˼ 
˼ǣǸɱġ賿͵ҽԺʱֻǼԾƾжҲȷʶǾ󣬷һߣԾҩεķʽʱҺýţϾͷһζ¡ 
Ҳ˼Үңʲôǡߡ 
˹ʵ 
ҽ˵ 
Բ𡭡ߡҵҽʣҲǡͶƱʱûдϣ޷ͬڵˡ˽ͶƱʷ𣿡 
ŵͷȻ˵ 
˵ӵһͶƱڣûκ⵽֡ 
ҽԴ˵ 
ȫƭ˵ġ 
ô˵І 
ҽͷ 
ûӴ󼢻ĵĵһͶƱʼвˡϣСһǴΪʱĹ˵һҪʵеˣǹǹֲ̫׵ɡҪǱΪǿֲΣ׷ҸбҪڵĹ񲢲̫á˲ֲκ˽´ַ 
˵ôģ 
˹ʵ 
ʵܼӴ֪ҽҽԺԺݹҽ𣿡 
ҽ˵ŵͷ 
ҽҽԺøʽִֶ̡ͶƱһǸ˾ͻᱻϡȻһͶƱ֮ǰһǸҽԺҽԺ취  
 

 ԭˡ 
˻زȥ״ˣעҩҴΣٻѳͻȻ漱ķʽ֡֡ʹƵҲߵֶΣӦþǳˣ㲻ʲôصˣҲŹߵͷȻ˵ԳѪƾжҲǸ򵥵ķ 
ҽ˵ 
ʵ˵żҲһЩܴӴҲǲˡˡֻóÿ귨ɹ涨Ķڽʱʵûļ֡ 
ŵʣ 
ÿ궼𣿡 
ǵģѾɴͳˡÿ걻̵Լ12ء 
ûع𣿡 
˻ɹºܳô˵߱ǡκҪˡԾԲ׷סļˣϻŵʹ飬ʵĸ㲻Ǹأ졭֮󣬾ǣҡбսãҲɹ֧ġ˳һᣬڳӺ߻ᱻΪЭߣԺоأ 
ԭˡ 
ҽϵļ 
˵ûȻȥǰ궼أ䆪µĹϵɣΪڵһ⵽ֵˣʵҲɡΪպñ͵ҽԺǵֵҽʦҸִСĲѴ֮ 
ҽļȻһ˵ 
ʵִʱҿ൱ŵģΪĶԷ;ͻȻҺһ˳ˣҲ飬ҲˡоԼֶۼһҽľ顣ԲϣҸġ 
ҽԴɬ˵ 
֪µֻҽ𣿻ʿҲ֪𣿡 
ŵʵҽͷ˵ 
ֻҽʿ֪ϾǶǴѧҽѧԺУҵģҲͨ˹ʸأͨ˼ʱ򣬲ųα֪ࡣʵִдֵֻҽӴ 
ͷһ֪µʱкθ룿 
ҾáܸжȻҲܾȣҲеƭĸоǱĺжˡλûõǲҪ༰ҶԣúñֱҪȻֲҪǺҪġȨԼ׿ԽļܣִҪĹġЩĺ˸ж 
ҽۿʪ󡣿ŵ˵ 
Ӧһ˹ͬһ˼ȻҪжûдڵıҪͱʾȥӦҪܵ֡ǷǳȻ顣˷ѹԴҲĸߡܹģֻҽԱԣҾô⹤塣 
ŵĬҽ˵š  
 
  
 
 ûʧܹ 
һ˹ôʣҽش 
ʧܵģ 
˵ 
ҽʿǾģǶרҵ𣬾κʧܣΪʱ估״æö˵֪ʶֲǻۡ㶼첻ǻ̵ҽִա 
ҽ˵ 
ҷǳϣƼۻһЩ顣Ҿܡȷʵȸþȵˣô̵ˡϣճΪһҽ 
ԭˡţͦȤء 
˹˵ҽԼոе㼤е̫˼ 
лл˵ЩΪ²ڹڹ˵ˡߣҪﲻʱҽԺûϵһḺƵġѣҪסԺʹߣȫշŶұ֤Ϊƣ 
ҽֵȻȥ 
ŵź˹߳Ĺ԰棬ʯһۣ漴ﳵȥ 
 
ŵһﲻź˹һ·һǹľĲԭ·ϡ 
ú˹˵ 
ŵҿԲ²¿ʲô𣿡 
ţð 
ŵ˵ 
Ҫǲˣ 
ֲһ䡣 
˹˵ 
šǸҽĻ֮ǸԼȥľµ 
΢װģһ֮˵ 
ģԭѰ֪Ūûʲô󰭵˿ڣҽԺ˳˵ϧ롯 
 
ŵĬĦг򷢳ɵµнš 
˹ 
ţ 
ŵ¶õı˵ 
ȷ𰸣һֲ 
˹ĵ˵ 
ɣ 
Ȼִ˵ 
˵ 
ŵʲô¡ 
ѷ𣿡 
ˡ 
ŵͷ 
û֮ǰ㲻ǻ˵ϣڴױŪҪ֮Ĵֻ֪Ϊֹ𣿡 
 
ŵͻȻɲ˹ĺ˦β֮ 
ŵתո߹ĵ·ƽǰǽӰӶ 
ҵȷ˵ 
˹һãȻŵ·ŵ˵ 
治Ү 
 
ŵüҡͷ 
ô죿Ҫȥ𣿡 
Ͳܡ 
Ժ˹ѯʣŵնĻش 
ô죿 
ŵһߺǰתҪǰķһش 
һ졢ĳطһұġ 
˵Ҳǡ 
߰ɣ 
ŵһ˵꣬ͼź˹ǰ 
ɲǼ䣬תĺɳĦгﳤȥˡ  
 
 
 ھŻŵĹ¡Bloodsuckers 
ҵֽ½һֻ 
һְֳëȻҿЦеģʵǲúܿġֻı顣 
ҵүǸǴɫëµ꣬ΪΪĳӵԭ뿪˹磬˾ͿԽҰС 
֮Ҿһֱүԡ 


ĳ췢¡ 
Ǻò׵һΪߵɭڸǵС 
ɽȺͻб¾Ӫũҵڹȵƽ̹ϣһźӴĳСǽʯͷ򵥶ɵģֻһΧסСΧסũصĸǽ 
طоСƯŶ 
ڼʻϵүĵ˵һëµĴ硣 
ģСŶֱũ塣 
ô˵үóĿ˵ 
ҵĹģڴСҪİǷҸ 
ү۾˵ 
ֻ˵ҸûмȶĴֻغһҪдʲôҪЩʲôɡ 
 
үֱͻȻЦһ¡ 
֮ȥɣ 
űԽҰ 
бߡ 
æũµһԽҰɲǼ¶˾ֵı顣ү³֮󣬱㳯ȥ̸ȴŻŵܻ˹ڡһм߹ 
үԼߣϣ뾳ͣѯүǷЯ 
үóڼʻԱߵİǿʣֻ𣿡үͷǶү˵뾳޷ˣûϵ𣿡үٴεͷǲ뾳 
ǹ涨ԽҰҪڳŸĳֿ⣬ʾº˵ 
үغԽҰóɫ󲼰ѵӷŽͷŸ߽˳š 
ﵽ¥ߵķӣҷǳֵܼԹƵ 
үһ˵ЩӺùϡϡŶһ濪ĵزιֵۡÿ߼ͻһӵתǡ 
ʺ׽ԲŶ 
ôһ˵Դ۹⡣ 
˺һүұһƼ᳡ķӡ 
мԳͳߵˣ˲Ůǡʺãү¡  
 
  
  
 ǶԷÿȱʾӭ֮⣬ 
ôô˵ءǺܻӭĵֻϧʱԡ 
һɫص˵Ҳ·𶼳ɥյС 
ǺʲôƵġԸҵĻ 
ү˵ 
ǻ࿴һ£һ˿˵ 
ʵһֱܵĿţ 
ǵ˵¡ 
ܾúܾǰûκ⻼Ƕڵ 
ҺСûоҲûо죬ֻ뿿ǰƽżִ 
ڼǰͻȻһȺˣȺ˿ȣΪɱǵļ 
ǵȻʾ飬Էɫ䡣Գǵǹɱ˼ֹǵˡ 
Ǹ߻ֵ̿ľÿǶңҪ׼ʳΥвҪƻҡ 
Ƕڳǽ棬Ҳ治ߣ޷ȡũҪʹں¶ĻҲɡȻҪֻʳЭĽۣǹʹѡ񡣡 
һ˵ 
ԭˡ 
үС˵ 
ӴԺ󣬵ÿ׼ʱ֣ûиκλ¾Ͱʳߡ 
ǵĳùȥԭ´ĴȫΪСҪũǸգǾֻöӣеˣÿ춼ñȹȥʱ乤 
ôʧȥ涼ʹ࡭ 
һ˵ 
µȥѾˣллǸѹĹ¡ 
ү˵˼ͣһȻʣ 
Щһ´ʲôʱ 
ѽѾʳ׼ˣӻҪʲôʱ򡭡 
ǵж٣ 
һֱǶʮˡȫеģֳ˵ߡɱ˲գֲпᣡߣ;ҲþܿǣǻĳӲɱģ  
 
  
 
 үСشǰ 
⸽ĹʱԸܿѵ鴫ȥǺܴһæֻ˵ӦûйһɵΪСҳġҲòκκôʵҲ֪ԼԼԼ첻£Ҳֻ޿κΡ˺źֻǵĻʳƽ顣 
һ˱˵˵Ҳһεĵͷʾͬ 
үٴ˼ 
Ȼ߳Щһ⡣ 
ʲô⡣ͶעĿ۹ү¶Цʣ 
ܲٴҲιһǵĳУΪҺܸȤ 
һӵĴ£үȸոջҪĵϸιСƹһĽֵ˽ⷱӵĵ·ϵͳ󣬱ͬһز鿴š 
ߵʲôŮǶ˼ؿүҡ 
һֻôİ׹Ŷ 
Ǳ׷ܡ 
Ÿһ㳡ѷӸ˵ 
Щǻᱻߵʳ 
öŶ˽ôʳšʱЩЩʲôأ 
үʵ 
Ϊ±ɱԴҶڼĵؽû˸߶ҪǸǴߵĻȻûģ治ȥ 
򵼱ҡͷ߻ش 
ԭˡ 
үС˵ 
 
ϡ 
үұ䵽᳡һСЪţȻСֻһŴǻдһݼ򵥵͡үصǵл 
Ϊ˱дǳס𣿡 
ڵƹ¿ʼӵүʵ 
ү˺ܶʱ֮󣬾Ͱѵջص 
ү˵ 
ֻ·ƽεѡκӦöҪʲôɣôҲΪ˶Էأ 
ҶˡǷأ 
ү̵˵ 
׼á˵ģ 
ҵľ񲢲ͬΪ㲻ǻ¶ȫɱ𣿡 
ʵ 
֪Ҹ˵ΪǣҲûҪ 
 
үҵ뿪Ц˵ 
޷˵Էϼβ˰ɣ 
ֵزһ䣺 
Ҳȫҵľ񣬱ϾõġԼԸԸԸԵ¡ 
һ⡣ 
ϲ𣿡 
үԴ΢Ц˵ 
Ӧðɡ  
 
  
 
 졣 
ȫһͶŴյļСܺãֵȴӰ 
ȻҲҪңǲûɴڷ 
үиķˮ£ѿԽҰʱķ۾ڲϡ 
۾۾λһ㱡ĤһоᡣһɳŪʱ򣬻԰Ͼܺܿȷ 
үŰŴŹ㳡 
˶װʳӣһͷɽȻλǰĳţΪȺӶ߶󿪡 
Ҷүűߣĵȴš 
 

ʱ֣ƥܵ 
𣿡 
ү˵Ҳ 
һȺ˴ˡ 
Ǵĵ׳ĶУŰ൫൱жųĲǹʽ˵ߡ 
Ǻ޾ءţ˹㳡ͿԭͲĹ㳡漴ƥЩռˡ 
սƷǻ׶̿ʼӰϡ 
Ӧжʮɣ 
ү˵ 
Ҳǣȫеġ 
˵߼ǲǹԤһģһ̫ˣ 
Ȼأ 
ʵ 
ţ 
ү 
Ϸ۾Ȼѵ͸ײϡ 
ڷӵӰ￴ү㳡ȥ 
үŷ´˰ѵŷ۾ģʵ˵е֡ʱɫҲһ¡м±ϵ˵߿ʼװӵ 
Ǻá 
ү߽µĴкһûְᶫкӵʾ⡣ֻһֲֳǹʽ˵ߵԱߣͷװˡ 
Ӵ֣ҵ 
˵үһξվǰ 
ǵģߣŸյ 
֪֪ıķʽȰ£۾Ĵ֣ 
Ҳֵġ 
ү̻ش𣬽ֲһ䣺 
ɷεһƱҵľеţֻЩ 
ʲô𣿡 
ʵ 
ⴿҸ˵Ϊ 
 
оȵؿү 
֣ǻòͷ˰ɣ 
𣿡 
ĲˣǾ桢в 
Щ֪ɽлƫɽУҵľ˵ּһһ  
 
  
 
 

 Ҿ㽲ûˣղŵĻشأ 
үһ˵һӵƣͬʱ΢ŲӣɫЩһ벽 
ɶ 
ɷεһƱ 
һ˵һǰƽ벽 
 
ƿԣӶָʾͬүǹ 
ٴξ˵׼׼үࡣүְγʵĵʺֳֳֵֵʵذγӡγĵðӵбǵ 
үǰԼײǹˣʵĵѴ̴ԷࡣһƵˣһѵγ˳ƿǰĺеͷںеͷ­֮ǰүվںбȥʱԼ롣 
ݵ𣬶ѪҲүܴȻЩϣˮµǷ˹Чȫƽˡ 
⾰ȫסˡǻ㲻ʲô¡ 
㡢㡢㡢㣡 
һվڸ˵ 
һ 
δò׼ĻԡĶ漴 
үСܲķʽҵȺ֮Уһ·Լȿһĸأ 
ڶԭվڵһбºͷ⻮˵ظʳһһΡĸ̧˫ָͷֱֱ䣬ײ˵ļ 
үܱתһ˵ˡ 
Ǹ˵ϰʱүѾ㳡ԱߡһӦϿ˿ǹǵȻܴѲӰү 
㳡Ű˾ʬ壬Ӧ˵ǡһ˲ʬˡĵ׷״󺰵 
ɶ񣡡ɱ׷˵ʲôЦʶ 


ҷͷƹ㳡ܽѰүܿҵ 
׼үʱʾ⣬Ҫ˵Աߡ 
֧˵ߵǹܴת̽үһһ˹漴̴ȻǸͬʱҲǹӵȴ󷽷˹ȥǽڡ 
ɵ𣿡 
תǺ洫үش˵ 
ԡ 
ү̽ͷϹڰ򵹺˳ȥٶȴҵҰʧ 
ۣ 
˵ۣ 
˷ֻүһ˦ϵѪһ߻ 
һ߽ұʵ 
ƽˣʣһ𣿡 
ҵͷ 
үСϢţҲ׷ȥ 
ȻӸһԿŪʱ㳡ͷ˵ 
˿ǹˣ 
ɵ𣿡 
ѹͱӿ̽״˶׵˵ 
Ҹ֪ߵŻү׼ʱһҵĺš 
ҳ˳ȥ 
ۣ  
 
  
 
 ŵþ˵׼ң 
ģֻ 
㱻 
ǸӽӽȻүǰ˲ʱ˳ֻֿ˻ûüӦѪѾͷ˳ͷү°͡үǰƶŵӵ̴֣˵Ĳู 
˵ 
˾˵׼үүѹʬ塱ˡ 
˫ֿǹֻϧ̫ˡүǰһɵӵֻһӣ˵ֻͬ˵߾͵Լǰ 
 
˿Լϵ֣˿̾˼ĽðѪүץסؿڣƵڵתǡ 
ѽѽѽ 
ߵСɳƵģžžવػ˫֡Ǵ˵˫֮䣬һԶ׼үĺӰ 
ݣ飡 
ӵƿıžͷ­ըүոץˣͷѾȥһ롣ֻס벻ȴүſǼһ֮ٶȻصڵתǡûãӵǽը 
а˸ 
үСܲܽ;лһ·۾ӣȷѪŪҰɼ˳մյԽ 
үԼβںҡÿ߼ͻת֮үӶ£Ѫɢ䣬ͬһطⲽ 
Ȼתǽϣصȴ 
ûãǽ˽ 
ιˣϴɱҮ 
ôΪΪһҪǼһ 
ǡ 
£ 
˴µ˹ 
үһﲻصȴţֻŲԽԽ 
ǱѪ·ķȥү˳ȥȷһ˸ո߽ӣȻӺ׷ȥҲͷ׷ 
ǹ䣬׷ǡү˺棬·˶ͬ 
үĴӺסǰǸ˵̴ͣĲู 
ſȥ֮󣡵ڶҲ⵽ͬ³ 
 
үʺ׽ԲصŪһȷҵ״һܵϡ 
ͻȻͣҲײ 
˽ţſ첽ĽŲ 
ɶ· 
ߣ 
үķȥֻ˳㳡ȥү˵ĺ󺰣 
𣿡 
졢ʶ 
һͷһ˿ǹһû׼ڶƺ׼ˣֻү·ڳŪƵֱˡ 
үҪţȻʧŪ 
ҿǹ˾˵׼Ǹסļֹ 
׷ˣ 
ǣ 
㻹ǲϣȳ˵ɣ 
Ǹ˱Ƚ侲Ϥ췱ӵŪܲɫɱ˵үֳֳ˵ߵǲܵĶܲ  
 
  
 
 侲Դ˿ʱƵү 
ԭȴСеˣǰѪŵԡ 
ĸ 
ǲ⸽ 
һүһش 
Ҫˣ鷳ˣ 
үȺ˽ǵĳȥȻӰŹ㳡 
ʬƥĹ㳡ﻹĸˡڰʳƴ϶ѣ̰ɽһߡ 
һŭ 
ιԼ𣿡 
׼Աߵ˴ 
ܷҮ 
˱Էγ˵߻Уزӵ 
 
ү˵ 
˲űȥ 
׼ԼԱͨү˼Ȼ󳯷ܹȥ 
Ӵ 
ǽ֮һ˲ȡø߶ƵүԱֱӹʿĺֱӴһߴ̴ 
үŵֻ֮ͷʿһСΡһͣҲ֮¡ 
 
үתǻ߳˵ 
ǡʳѺú׼һɹͷ­ֿǰүͣ¶ 
үɢƵĳ㳡ȥҲ˵ں档 
ȥȥɣ 
ǹл˾˵׼үү˿ǹˡ 
ǰûУ׼򣬵ķ׼ูλáȫүõˡ 
үһ㵵زϿ۰ 
꣡꣡꣡ 
ޣ 
˰ѵִԱ˳ĿյǡڴʵƤȡǶӵװȻ 
ޣ 
ȴΪַ޷ӵװϡֺֻݶ̡̿̿̿졣 
үٰ׷ˣΪӵװɢ䵽˵ϡ 
۰ 
˰ǹ˳ֻǹɵһһ˵ĵطž͡ˡһŷǰûүӰ 
˵۾Цصɵôģһ˲仹ĿײͬʱͷͬŵýסˣðѪȥ 
ι 
ѽ 
ӱ˵Ҽ硣 
үʵ 
ǻ𣿡 
ֱ̹׻ش˵ 
ûûûûûûûûûУ 
ʧ٣ûлᵽѰǵ֯ң 
ûУ 
ǲûнսѵΪʲôҪأ 
ΪȽɰǹȥũ񡭡ֻֻǾ湤࡭ֱԼĹҸϳ 
ǾͿСң 
ǡǵģҲ֪ 
ţ˵һҲû 
˿ǸүͬԼ˵̧ͷӲЦ˵ 
ԡ԰ɣ 
ү¶Ͱ΢Ц 
һҲΪֹˡ 
ұ˵ƶ֡ 
ʲô 
˵һ仰 
ͷ­ɴŽӲЦݹ䵽˵ϡ  
 
  
 
 үʧȥ˵ƥϵһ顣·۾ɾ·°ڸ۾һҸûȾѪĵطںá 
ү 
˵ 
ţ 
ɵúܺá 
ڿˡ 
үЦҡҡͷ 
ɱûʲôõģʲôֵͻҫ¡ 
˺ܾãǲսս߳š 
үѵɾŽ˵Ȼյڹ㳡ǡ 
С䣬ʱʬ循ŵĲҽ 
ڹ㳡뱻ʬȾһƬѪ죬ľֻþۼڹ㳡ԵȻûκСڳ 
ǴԶԾȵĿ⿴ү 
ߣɵ𣿾Ϳһѽ 
һ˵үվ˵ 
ǵġ 
ȫȫɱġ 
һʵ 
үһ˿ϲֻޱӦ 
ȫɱģһʮˣûҲΪ׼ʳԻָˣ 
仰¶˰ĵı顣 
ҲֻһӶѡǿү񣬱ø첻һˡǽͷӶС̸ۡ 
ү֪ʲôˣ۾һ 
ɵ̫ˡ 
һѵ˵ 
û۴ʲôǶ̫֣ʵ̫̣ 
һ˵ 
ҲûҪɱ˰ɣһûڣ˵ǲǣ 
һǱɷıشûʱ˶ԶԷŭĮĿ⿴ү 
һǰ˼ 
ߣ֪Լʲô𣿡 
˵ 
Ǹɱ֣ 
 
үĬֻŶԷ˵ 
ʲôɣǡҵǶˡ˵ɱˡΪôǲԵģǾġ˵Բԣ 
ǷȸղŻҪĿ϶ 
ߣǸ㲻ͬһҲ޷ͬǲǵɱôˡ 
ûҸ˵Ϊ 
үЩǣ˵ 
ߣǲϣǹң뿪ȫľ 
˴˵ 
үͷ˵ 
֪ˡλæùҵ𣿾ͷڼ᳡ 
ܿͱ͵үǰ 
үǵл֮󣬾Ͱ׸۾ϡȻѵʣϡ 
˼Щʬ鷳ˡ˵߸ƥȵȣܹʹáЩȫǵˡ 
ү˵Щȴûа˻ӦүڳЩĮ񣬱ص˸л 
ллҹôҸˡ 
½߰ɣ 
үĳȥ 
ͷ 
 

үԽҰʻɭСϣٶȱƽҪҶ϶⣬ʱԽҰϡ 
ھͷǸСҲѾʧָɽȵһˡ 
ڸʻϵʣ 
úź𣿡 
үҡҡͷշʱı飬ģǸǰһ 
ϾǵĹңֻ˳Լѡ񡣡 
ү˵ֲһ䣺 
ǲҪңҾ͹ˡ 
⵽Ű 
˵ 
ţһȺǿ˰ 
үͷ 
Ȼһ⡣ 
ϲĸ𣿡 
үԴ΢ЦĻش𣺡  
 
 
 ʮ֮Their Line 
һĦгɳ̲ϱۡ 
һ༰ͷĦгΪн·ǰ߱ȽϽʵɳأһ·ǳǳ̥ۡ 
Ƿƽ˾һ޼ʵտұźüǧɳĹɳĮǶǸˮɳ硣 
ĦгʿźɫпˣϵſƤ˵ߵǹףһѴھǹ 
Ħгʿñظֵñӣķ۾ǸԼʮ꣬΢һˡ 
ͻȻ䣬ʿĦг䣬ָǰķ 
ϡɼһƯԶɫϡžŷǵһ֧ԭһš 
һܴš 
ŶйԵشӺУε԰ɫʯͷɵģɹͳ˫ͨУŸˮľ룬Լ˿ȥĸ߶ȡ 
ͻȻɳĮֱ죬ȻʧˮƽߵһΡ 

Ħгűߣʿ˳̧ͷϿ 
ʿĦг̸һ¡ 
ҪҵšֻҪţܲһë·ѵڴ½ȥ 
ʿĵ˵ 
Ħгֱ˼顣Ϊʲô̵ĵطһôΰţ˴İɫʯͷģǴʲôطģ 
ʿŵҲû֪𰸡ֲһ䣺㲻ҲνҪҵšĦгҲͬ˵ 
Ħгʽߵʵʵش;˵ǲܵġ˵¶ޣԤš 
ʿĦгʼš 
ʯ·СʯӹɣĥúƽĦгƽȵʻ·Χŵ̾µʯˡ 
ûãֻܱü󣬰ɫĴŻտˮ棬ŵһˮƽʧڴһͷ 
Ħгں¡¡죬һ·ǰ 
ãϦ£հŸˮӳճɽɫʱʿͣĦг 
ҹ٣ںڰиԾסϷԣ·ҪϤ⡣ʿдʵ̫ˡ 
Ȼ͹ë̺˯ˡ 
졣 
ʿʱճֵɫ 
͵˶󣬱㽫ϵ˵ȡ£еıϰȻЯʳͣȡ°ϵ޺ˮٰĦгȼϡ 
ֻ̫Ƶոƽ˾ĺںϳһƬεʿĦг֮󣬼ǰ  
 
  
  
 ʱ֡ 
ĦгͻȻͣ 
ʿæɲǾڴ󺣵ͣ 
Ħг˵󿴵ʲôʿĦгͷ۷Ħг˵ĵط 
Ħгʿϸǰһˣֻ״һģһʿʣʲôԾ 
Ħг˵Ϻпʲô֡ʿĦгʼоˣֱӴ 
ʿ˵Ȼȷ֣ΪദѾ绯û취Ħг˵Ҳһ֡ 
ʿһ£Ȼ˵ǲ˷̫ʱ䣬û˼̳ 
Ħгʾ˽⣬㿪ʼһϵ¡ 


ǱǵҪš¿ϣͨŵ֪ʿ̹صĦг档ɲǼ䣬ԵϢ 
ʿĦгߵһǰ棬ĦгҪַʽȫ¼ȥ 
Ħг˵˽ˣЩʧ֡ 

ǾסŵĶຣԭгǽҲйҡΪʲôǻƬɳĮĲë֮ضӣԶѾɿˡҲ⣬ճ㡢衢衢Ȥ 
Ҹǳ֮Ϊľ޴ǲ֪ЩɫʯͷɵĶ˭ΪʲôĿĶģǣҲûбǸĶˡΪȡʯͷԼļҡ·޲ǽ 
һ죬ǵĻں׷һǴҺһƴͽĶǻ˺ôĹŰ򿪣һѵļԭΪʲôֵǵıǷǳ١ 
ǾЩļҵ˳ҪҵĴ𰸡ΪʲôǻǱҪЩʲôȥЩʲôָЩʲô 
һļŵ󻮰ҪǰĺϿŶգʯͷĹˮƽ쵽԰Ĵ½һ׳۵ļƻѹֻҪ˴ͼ 
һļעʵ¡һǱҪ㹻ĽʯġԼԤĺϽ졣һǽڼķ˸ϵ⸽ִҪĽ蹤̡ɺ󣬾ȥ˵ǷԼĹҡ 
ǰĸĴ£Ǽ縺һʹģǾҪšȴʹʵֻó㡢衢裬Ȼ󡪡 
ǱֻһǡšȫҲһͬ⡣ϸͼҲбĽģҲȹȥ࣬Ҳûʲôȥ޷ɵɡ 
ɺӭӣǸ˾ҪԭȵĹңǼǳϣʼǸ¡Ϊ˴Ǵɣ㿪ʼš 
̻ȷʵؽСͼŶʹܸˮ桢³ʯͷЩʯͷǴӽȡġʯͷƯָĵص㣬Ȼ³һɵĵػɳӺ󣬱˼̵ŶաûһŶգǾ͸ޱȡʯͷӳ档 
ǱˮںŶգ˸ʯͷӺ˹˸ʯͷӵмѱƽ˿Աȹȥ׾ٵץ㣻˸ץ㡣ҷֹʱְ࣬ǵšÿ춼úܳʵоҲܰ  
 
  
 
 Ħгʿ˵ԭˡµʯ壬ǰˡͷŶա 
ĦгҪҪȥ˵Ѿ⿪ˣҪ׼أ 
ʿ˵֪ΪʲôʧȻôûŵЩˣȫԼ 
Ħг˵˽ˣּȥ 
 

ʼʱĺӿʼͶ빤ʱǷһ¡ȻǸͼţʯʣѾˣҵѾˡҳ֢ڣΪȥʯȫ޲ǽˡٴζԼ޴е߳ܣҲŻ޷ɡ 
ǰķֻһǲǾסķݣõʯͷáڼӹʯͷҪķѺܶʱ䣬ҵЧʽ͡ʧȥסˣֻøһסΪ˰ɣҲûʲôϧġ 
ûзݿɲʱֻÿʼǽΪ˲˷ʯͷСذʯȻұûκУȴһƬɳءԳǽΪңȻϽ֮һסϣһ档 
֪Уԭеĳǽȫ⣬ҲָɹȥɳĮǻǺںɻȷʵؽԼ¡ŲϵؼӳǣʯĻ᲻õȴǻ֮ȥ 
ȻǰˮƽľӭģǺϿ԰ɳĮʱеϲã޷Աīݡ 
ŶõʯþʱһŶҲˡѾ϶ƻʵشɡʯͷӦøպùáǰѷβʹЩʯġ˯ϣʹ˲ӣҲûдŵͷ 
֪ȫʯͷþʱ򣬾Ϳ֪ž᲻ɡ 
ˣһֲûǼŵ룬ҲһڵĵطǴȡʯͷҲʱͷһηԼһǳ޴Ĳﲢû棬ֻдֲڵʯͷ¶˳οӶ 
ǸֳִĿӶű޷ʹáҪƽռƻɣҪʯͷһ޼ʵɳĮҪĶҶʯͷҲû취ŵֲʯͷ 
෽Ʃɳ̳ש顣ȴ޷̡ҲôɳӶȻˮȥһվȥ³ҲǹԶʯͷǲܵ¡ 
ʱǸе޲ߣԼ޴еաϱãȴ˷סҸǽϡǴˣǰ޷ĿӶȫǡ 
ֻһˣҪܰƽžˡǼӲܴʯĲϡϵطո˼ҵ˺ܰĽϸ뻹򵥣һʼǾӶĲϡ  
 
  
 
 ȴ֮ѡ˸ŮˣǶɱˡʬϵ⡣ǾдļӲ׹ǡЩӶϡѡСͬĹͷУ¶κη϶ 
ӶǾɱкͯȡǵĹͷСĹͷСִЩˤȣԹ̽չǺ˳ǵ㵹Ǻܺá 
ǾҪʼ˳ɱˡ˵ĹͷִӲӶԽԽСǴĵ׾øˡǰֽŵĹͷ߹У϶ѵĹͷһже÷ǳ˳ˡ 
ӶȫƽˡȻûˣûʲôõĵģʣµĹֻһҲΪʣµĹֻҪѼ׵źãٰѱӹʯˡûˡҪҲ˵ 
ʿʡҲ˵أĦгµ˽ˡȻп˵Ȼһ˵䡣Ӧþɡ 
ʿ⻰ʲô˼ĦгǽʿŽŵסǰһطʯĹЩ֡ʿϸ۲죬ĸ̾ 
ԭﶼļ׵Ƕѳɵġ״ļ׵ǣ·ĳͼСɫЩͬĲݣĳϸСĹͷɵģҲӹøƽ˳ 
ʿ̧ͷͷѳɵĲһξ֮󣬾ͱԭȵʯͷˡ 
վɫİϣʿ˼һһңǰһ˼һ 
ȻͷĦгҪҹ 
ĦгѯԭʿֻǼ̵ػشǳе¡ 
ʿƲѵĦгýżȡжºػϵ 
ˣյص㣡żҲһɣʿһ˵꣬ȥԱߵӣȻóߡ 
㲻еͣĦг˵ 
ʿ򿪴ϲĲǹʽ˵߷ֽһ顣ʿһóͰǰã˨̶סȻǹǰװϵǦ˿ߣ󻹹˸ 
Ħг˵Ҫʦˣһ̾ġ 
ʿЯʳ˺飬ʵŪСߴº󣬱ǰ¡ñժеաȻ 
Ħгʣõ 
ʿش𣺲֪ 
 

ɫУһıֱߡ 
һΰĿ纣šͷͣһĦгԱиŲǹ㡣 
ڵλһʯطĲһ 
ɫе㲻ͬͼ温Ȼһо֡ 
µĽβͷ 
ǳɹĿˡ  
 
  
  
 ʮһ֮Freen Lance 
иŵȻᣬȴǸ޵е˵߸֡ 
ŵһеĻһ̨к˹Ħг󷽵ѾװػܣͷŵǸߣùʽĹҡ 


ĳ죬ŵ˹ǰɭֺͷһΪǳߣԶһƲߡ 
ŵһִĿĵأΧסĳǽͷȴһԴש˽е 
뾳֮󣬷ָкܶƴ 
ӭ٣ߣӭɲιۣ 
ҵ˵ 
ΰŶĻɷǴʲôʱʼ˽𣿻УΪʲôҪأ 
ŵʺ֮ʵ 
ѾʮˡΪʲôҪʵҲ֪ 
شúܸɴࡣּ˵ 
ΪҴӷǰԶʱͿʼ˽ʲôѾνˡǻȥĿꡣ 
 

죬ŵ 
յеʱɰѰ˯ĺ˹ѣʾҪȥιǳʣǲſƶ˵ 
ڸɴӺש顣ٴһݰЩשͷϸǡżЩûĺõשͷԾ˵ٶȵǱǺΣյġ 
ŵС²زιʱڽ΢ʵĺ˹С˵ 
ŵģ㿴ػשͷһѹѵĺۼҪܵǿ紵Ϯ㲻ͻ̮أ 
ŵšһĵͷʾͬǲûа߹ڵκˡ 
ҹ˱ꡣ 

 
죬Ҳŵ뾳ĵϡ 
ŵùƴʽͻȻһɧֻڴ󺰣 
ҪˣСĵģ 
ŵ˹ù˸æܵ·ϣҲʼĵػ𽥷飬޷ܱשͷʼ˲ʱȫ 
ں¡¡ıֹֹͣ˺һӡĳȫ䶨ԭڵλѾһѻɽŵ˹ȥ 
һȺ˿ĵվɽ㵸ȸԾĻţ 
ˣڿˣ˶ʮأһˣһۿѽǣǿϲɺأ 
һ˶ŵ˵ 
ߡڵˡܹڻŵʱۿ⾰Ұ 
ʲô㣿 
˹ʵϻش 
ȻٸһµεĿ궼 
ԭˡ 
ŵ˵ 
ҵǿʼչۡ 
ػשͷƴһǲеģ´Խ϶ѣשͷԽСһ԰ɣ 
ӦҲҪĿذɣҪҪѳשͷĥܵأ 
ôöʲôļƻأʮʱڼơһʮػõשͷԤʮɵػֻ֮Ҫúð϶Ѿˡ 
ŵ۵Ⱥڴк˵ 
Ҫ׼ˣλˡ 
Цضǻֵŵ׼ùȥ 
и߽ŵһǲģ 
ŵ˵мæŵش𣺡ʲô£ 
뿪 
˵ŵԭ˱ش 
Ҳˣǽ첻̮ʵ̫޴ˣѾܹˣ 
 
һҲҺְɣôҶ˰ɣʵ˵𣿡 
ŵʵ˵ 
ҲȫأֻһԾ 
һı飬ŵ 
㣬һ߰ɣҲһסֹȾҰɣ 
ŵǲܵģ˾˵Ȼһ᲻ϧӦŶ㲻ԿͷĻŵʾô˫ţҲ¶˴µ˵ߣű졣 
ʧصڵϣ 
ѾܹһɶûСһԸǸͻܵǹĴΪߡҸôźã 
ŵʺ˹ʲô˹˵ػشŵ˵ 
Ҷˡ 
˼˵ 
ֻܹܸǸһ£Ҳ볢£ȴûɣҺɿԣҪɣ 
ŵ˺˹һۣȻս˶˵ 
ȻеᷳǺβשͷˣשͷ 
 
ͻȻͷ̧ɴԭڿ۾ 
ҮͦģⲻҾԿɣҪשͷϿ̳ԼҪͼ 


˵㵸ű˾ۼĵط 
˵Ҵשͷ̣ҪһשͷϿ̳װͼ 
ۡͦ 
޳ɣͰЩשͷ¥ݰɣƯģ 
ģǾͽㆪ 
˲˼΢Цš 
Ȼŵ뿪صùݰãžͳˡ 


ŵлȥ¾ﻮ˾ɡ  
 
  
 
 βں캣룮aBlooming Prairie.a 
Ǹ档 
ȥʯǽȫʹĴʧȥ塣ĳҲ㵹ڵϡ 
طûһõġǴ컨ݣûǽڡбջٵķݡҲбֱ²ĸ·Ҳ̮Ĵ¥ѻɽû 
һƬ£ѻΪԫбڵĳԵһƬס 
˹ĽżܱͣŸ١ϡɼ֮ 
˼ 
ú˹˵ 
ġ 
ʱ˽Ųŵ˹߻ 
ŵһɫ£ñӣн϶ǳֵġũյǹ 
ôŵ 
˹ʵ 
һҲûУɢŰ׹ǣ󲿷ֵ˶ˡ 
ŵϵĻҳ侲˵ 
ԭʲôǵ𣿻磿أ 
֪ 
ŵ̵ػش𣬽ű㴩׿˺˹ 
ûҪͣˣԺҲˡ 
֪ˡ 
ŵ档ӵĺ¡档 
 
žͼź˹ǰʻȥ 
ĦгûаӰĵ·ϣǾʹ˳š 
һʻ⣬Ħгʻԭ뻺ĵеϡ 
˵ŵѽ 
ŵĺ˹˵ 
ţ 
ʲô㣿 
 
ŵ˵ţһ 
Ŵɽʱ 
׸ˡ 
ŵ˵ǰһƬ磬ɽͷƽߵľͷȫʢĻǡ 
ŵź˹ֱƬ壬Ļ굲סǵ·ŵ漴ص档 
ۣ 
Ẻ˹ĽкƾϣԼҲڻ 
ǧĺɫ衣 
˹ϷʵĿ˵ 
֣˭˹ݵ£ 
 
ŵĵشЦղ˿ 
Ȼʼ  
 
  
  
  Preface 
ҺãлǰⲿС˵ǴϤʱһ 
ŵ֮áҲļˡҲȫǰݸλ֮͡ 
Ǹлм£ 
Լתֱµķչ߶޷Ԥ»ôչأЦ 
ŵ֮ڽβУȫĹ롣 
γֵˡĴħ桱֮սķʵȵȣԼԭĹдĺ⡣ 
ʵ˵ֻ˵ðŵĽɫһȽϰڲɫεǳ 
˹ܱɫ洬ܣڵڶβдģ벻ȻŲô棬ΪʱԤƻҵҵĽĹ¸ôչźãЦ 
˻½ʵǵļȼ֮⵽ܵڸеȰɡҵ۶ϳأү׻ôأʵԼҲ֪ЦΪҲûٱЦ 
Ψһ˵ǣŵΪ׷δչսŸտʼԾʺϷںͷء 
ˡĴħ桱һˣõʦòֵĴ˵е˵ߡɬũħŵǼǰΧ 
Ǹͨħռ䡰¡š·ϷСԼϮĵоⲿӡTHE ڰʮɫľսΪµġ 
˶ˣһڶٶʱŵ˵ҩܿࡱ仰·չһʾ⡫ҾȻдˣЦ 
һᣬʦٶȵǳڳԷŶһһ۲ݡʱϲ־ʵĶԻˡʵ˵һдݡ 
ǾΪ༭һ䡰̫ˡֻɾɾɾᡭлĻϣܸҽΪʲôôϲ̿ 
ˣڽġŵ֮áԼսΪ⡣˹µķչȽϲпһЩڶǺһķչŵںò׵ִϣаĹƱ׾סʧȥֿͺ˹ŵƣ⽫ǵĿһƾС˵ɡڶԤƳʮ 
Ĺתֱ£ŵٱ뵽ĳѧУľ֮ǰĵڰħͬѧһ˵ҪɫսѧУѧ᳤ٶȵǳ⣬ɲ˵Цǵ۾ϣЦ 
ŵ֮áȥĿǰѾ󻮵ʮˣܼƽİʮļеúˡһǻƴдȥģҶ֧Ŷ 

һꡡ 
ʱһ  
 
  
 